Page 18 - 1539
P. 18
ﻮﮔ و ﺖﻔﮔ
۱۸
دراد شدﻮﺧ ﺎﺑ ار ﻰﻣﻼﺳا ىرﻮﻬﻤﺟ ﻢﺧز و ﺮﺟز لﺎﺳ ﻞﻬﭼ ﺦﯾرﺎﺗ ،ﺎﻫ شﻮﻣ
صﻮﺼﺧ رد ﺎﻫ شﻮﻣ یﻮﯾﺪﯾو ﮏﯾزﻮﻣ و ﮏﯾزﻮﻣ رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ شﻮﻣ ی هژوﺮﭘ یﺎﻀﻋا زا ﯽﮑﯾ یداﺮﻣ ﮏﺑﺎﺑ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
h�ps:��youtu.be/qJdaPp۷yjvk ناﺮﯾا رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺖﯿﻌﺿو
یﺮﯿﻣا قدﺎﺻ :هﺪﻨﻨﮐ ﻮﮔو ﺖﻔﮔ ١٣٩٧
دﺎﺘﺳا مﻮﺣﺮﻣ لﻮﻗ ﻪﺑ .ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻦﻤﻬﺑ
ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﻪﮐ یﺪﻨﻣﺮﻨﻫ داﺮﻬﻣ دﺎﻫﺮﻓ یداﺮﻣ ﮏﺑﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ ، دروﺎﯿﺑرد ﺶﮑﯾزﻮﻣ زا ار ﺶﻧﺎﻧ کار هﺪﻨﻧاﻮﺧ و هﺪﻧزاﻮﻧ _ زﺎﺴﮕﻨﻫآ
ﮓﻧﺮﻤﻫ و ﺪﻨﮐ اﺪﻓ ار شرﺎﮐ ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﺮﻬﺸﻣﺮﺧ / ۱۳۵۸ ﺮﯿﺗ ﺪﻟﻮﺘﻣ
داﻮﺨﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ و دﻮﺷ ﺖﻋﺎﻤﺟ
ﺪﯿﻗ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار شرﺎﮐ ﺖﯿﻔﯿﮐ یﺎﻫ هﺪﻧزاﻮﻧ زا و سﺎﺑ هﺪﻧزاﻮﻧ ،یداﺮﻣ سوﺮﯿﺳ مرﺪﭘ ٢۶ ﻪﻌﻤﺟ ‑ ١۵٣٩ هرﺎﻤﺷ / ٢۶ لﺎﺳ
ﺪﻧﺰﺑ ار ﻪﺻﺮﻋ ﻦﯾا رد ندروآرد لﻮﭘ ﻞﯿﻟﺪﺑ ۵۷ بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ هدﻮﺑ بﻼﻘﻧا زا ﻞﺒﻗ لوا زاﺮﻃ
ﯽﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا و ﺪﺷ رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ناﺮﯾا ﻞﺧاد رد تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ مﺪﻋ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ قﺪﺻ نﺎﻣدﻮﺧ ناﺮﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ و داد ﻞﯿﻠﻘﺗ ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ ﻪﺑ یا ﻪﻓﺮﺣ ﺢﻄﺳ زا ار ﯽﮔﺪﻧزاﻮﻧ
ﯽﮑﺒﺳﺮﻫ ﺮﮕﯾد یﺎﻫرﻮﺸﮐ رد نﻮﭼ ﻪﮐ ﺪﺷ رﻮﺒﺠﻣ ﯽﻠﺻا ﻪﻓﺮﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار یﺮﮕﯾد ﻞﻐﺷ
ﺪﻣ ﺎﺑ مدﺮﻣ و دراد ار شدﻮﺧ هﺪﻧﻮﻨﺷ .ﺮﮕﯾد یﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺪﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا
ﮏﺒﺳ نا ﺖﺑﺎﺑ و ﺪﻨﻨﮑﯿﻤﻧ ﯽﮔﺪﻧز زور یﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻪﺑ عوﺮﺷ مدﻮﺧ راﺮﺻا ﻪﺑ ﯽﮕﻟﺎﺳ ۱۴ ﻦﺳ زا
ﻂﯿﻠﺑ ﺪﯾﺮﺧ یاﺮﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻨﯾﺰﻫ دﻮﺧ ی ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ ﺎﺑ ار ﻪﻨﺤﺻ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ اﺮﺟا ﯽﮕﻟﺎﺳ ۱۸ ﻦﺳ زا ،مدﺮﮐ رﺎﺘﯿﮔ
ﻢﮐ ﻪﻤﻫ ﺎﻫ ﻦﯾا ﻪﮐ ....و ﺮﺛا ید ﯽﺳ ﺪﯾﺮﺧ تﺮﺴﻨﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯾاﻮﻨﻋ ﺎﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﺪﻨﺑ ﺎﺑ یرﺎﮑﻤﻫ
ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ یاﺮﺑ ﺖﺴﻫ یا ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ دﺎﯾز ﺎﯾ عوﺮﺷ ﯽﺸﻫوﮋﭘ یﺎﻫ تﺮﺴﻨﮐ و ﺎﻫ هراﻮﻨﺸﺟ ﻪﯿﺣﺎﺘﺘﻓا
.مدﺮﻣ مﻮﺒﻟآ ﻦﯿﻟوا ﺖﺧﺎﺳ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ .مدﺮﮐ
رد ﮏﯾزﻮﻣ ﻪﻌﻄﻗ ۸ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ تﻮﮑﺳ ﺮﻤﻋ مﺎﻧ ﺎﺑ مدﻮﺧ
دﻮﺧ ﺪﯾﺪﺟ رﺎﮐ درﻮﻣ رد .ﯽﻠﺻا عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻢﯿﺳﺮﺑ � رﺎﯾ یرﺎﮑﻤﻫ ﺎﺑ ۱۳۷۹ لﺎﺳ رد ار دﻮﺑ کار ،پﺎﭘ ﮏﺒﺳ
ﯽﺒﺤﻣ ﺎﺘﺳو و ﯽﻤﯿﻈﻋ اﺮﺗآ ﺎﺑ ﻪﮐ «ﺎﻫ شﻮﻣ» ﯽﻧﺎﺘﺳار نﺎﺴﺣا ﻢﯿﮐدﻮﮐ نارود ﺖﺳود و ﯽﮕﺸﯿﻤﻫ
؟ﺪﻳﻴﻮﮕﺑ نﺎﻤﯾاﺮﺑ ﺪﯾداد مﺎﺠﻧا .ﻢﯾدﺮﮐ عوﺮﺷ ور زﻮﺠﻣ ﺬﺧا ﻪﺳوﺮﭘ و مﺪﻧﺎﺳر نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ
ﯽﻤﯿﻈﻋ اﺮﺗآ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ یرﺎﮐ ﺎﻫ شﻮﻣ ﮏﯾزﻮﻣ دﺎﺷرا ﻪﮐ یدﺎﯾز ﻊﻧاﻮﻣ و رﺎﮐ ﮏﺒﺳ ﻞﯿﻟﺪﺑ زﻮﺠﻣ ﻪﺳوﺮﭘ
ﻪﺑ ﺎﯾ ﺎﻫ شﻮﻣ ،درﻮﺧ ترﺎﺘﺳا وا یﺎﻫ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﺸﮐ لﻮﻃ ﯽﻟﺎﺳ ۵ ﺖﺷاﺬﮔ ﺎﻣ یﺎﭘ ﻮﻠﺟ
و ﺮﺟز لﺎﺳ ﻞﻬﭼ ﺦﯾرﺎﺗ ،ﺪﻧﺪﺷ گرﺰﺑ ﺎﻫ شﻮﻣ ﯽﺗرﺎﺒﻋ زﻮﺠﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﯽﻟو ﻢﯾﺪﺷ مﻮﺒﻟآ تﺎﻌﻄﻗ زﻮﺠﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﻪﻧ و ﺪﻣآرد ﺐﺴﮐ یاﺮﺑ ﺪﻧراد ﯽﯾاﺮﺟا ﻪﻧ و ﺪﻨﺘﺴﻫ !ﺪﻨﻫﺪﺑ زﻮﺠﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ و ﺪﻧراد ﻞﮑﺸﻣ ﻦﻣ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﺖﻟود نﺪﻣا رﺎﮐ یور ﻞﯿﻟﺪﺑ ﺪﯿﺳر ﻪﮐ ﺶﺨﭘ
ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ و دراد شدﻮﺧ ﺎﺑ ار ﯽﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ ﻢﺧز
،دﻮﺧ ﮏﯾزﻮﻣ یاﺮﺑ یﺮﮕﯾد ﯽﺋاز ﺪﻣآرد ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎﻫ لﺎﺳ ﯽﺘﻗو و نﺪﺷ هﺪﯿﻤﻬﻓ ﻪﺑ دراد زﺎﯿﻧ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ردﺎﺻ ﺦﯾرﺎﺗ نآ ﺎﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫزﻮﺠﻣ مﺎﻤﺗ ،۱۳۸۴ لﺎﺳ رد
مدﺮﻣ ،عﺎﻤﺘﺟا ﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻼﺑ و ار لﺎﺳ ﻞﻬﭼ ﻦﯾا
ﺪﯾﺎﺷ و دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﻨﺷ دوﺪﺤﻣ ﯽﻠﯿﺧ نﺎﺸﯾﺎﻫرﺎﮐ دﻮﺑ هﺪﻧﺎﻣ ﻢﯾاﺮﺑ ﻪﮐ یﺰﯿﭼ ﺎﻬﻨﺗ دﻮﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﺑ ﻢﯿﮔﺪﻧود ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺶﺨﭘ زﻮﺠﻣ زﻮﻨﻫ و ( ﻞﺒﻗ ﺖﻟود رد ) دﻮﺑ هﺪﺷ
.ﻪﺘﺴﺸﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ار ﺖﺳا هﺪﻣا ﺎﻣ ﺦﯾرﺎﺗ و ﮓﻨﻫﺮﻓ و
شﻮﮔ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﺳد ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻧآ زا ﯽﻠﯿﺧ ﻢﺗﺎﺳﺎﺴﺣا نﺎﯿﺑ زا ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﮏﺒﺳ ﻦﯾا زا ﯽﮔدرﻮﺧﺮﺳ عوﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﻨﻣ زﻮﺠﻣ ﺬﺧا و ﺪﻧدﺮﮐ مﻼﻋا ﻞﻃﺎﺑ ار دﻮﺑ
و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ لﺎﮐو ﺶﺨﺑ و ﺎﻫ هﺪﻨﻧاﻮﺧ بﺎﺨﺘﻧا
صﺎﺧ یﺎﻫ ﺐﻃﺎﺨﻣ کار ﻪﮑﻧﻮﭼ ،ﻪﺳﺮﯿﻣ ﻪﮕﯾﺪﻤﻫ مﺮﺨﺑ نﺎﺟ ﻪﺑ ار تﺮﺟﺎﻬﻣ ﯽﺘﺨﺳ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ مرﻮﺸﮐ رد عوﺮﺷ ﺪﯾﺎﺑ لوا زا ﯽﻨﻌﯾ ﺪﺷ ﺮﻔﺻ ﻪﻄﻘﻧ زا ﻪﺳوﺮﭘ
ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ یرﺎﮐ ﻦﯿﻟوا ﻦﻣ و ﺪﺷ زﺎﻏآ ﻦﻣ یزﺎﺳ ﮓﻨﻫآ
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر دﻮﺟو مﺪﻋ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﺎﻣ مدﺮﻣ ﻪﻣﺎﻋ و هراد و .مدﺮﮐ تﺮﺟﺎﻬﻣ نﺎﻤﻟآ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ۲۰۱۶ لﺎﺳ رد و .ﻢﯾدﺮﮐ ﯽﻣ
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا مدﺮﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻢﺘﺷاد ﻞﮑﺷ ﻦﯾا
نﺪﻧﺎﺳر ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﺸﺷﻼﺗ ﻪﮐ) ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﻨﯿﻣز رد هﺎﮔآ هاﻮﺧ تﺮﺟﺎﻬﻣ یﺎﻫ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﮐ ﯽﺗﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ مدﺮﮐ ﯽﻌﺳ ﻢﯾدﺮﮐ ﯽﻣ لﺎﺒﻧد ار زﻮﺠﻣ یﺎﻫرﺎﮐ ﻪﺘﺨﯾﺮﮔ و ﻪﺘﺴﺟ
رﺎﮐ ﺮﻌﺷ اﺮﺗآ ﻪﮐ یزور .شدﻮﺧ رد ﺖﺷاد ﻦﺸﻳﻴﺮﻧ ﻪﮐ
ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ (ﺪﺷﺎﺑ ﺐﻃﺎﺨﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ بﻮﺧ ﮏﯾزﻮﻣ و مدﺮﮔﺮﺑ مدﻮﺧ ﻪﺑ ،دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ار مدآ نﺎﺑﺮﯿﮔ هاﻮﺧﺎﻧ و ور ﯽﻨﯿﻣز ﺮﯾز کار ﮏﺒﺳ رد ﮏﯾزﻮﻣ ﺖﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﯽﻟو
،ﻢﺘﻔﮔ و مﺪﺷ ﺶﺑﺬﺟ دﺎﺘﺳﺮﻓ ﺪﻌﺑ و ﺪﻧاﻮﺧ ﻢﯾاﺮﺑ ار
نوﺪﺑ لﻮﭘ لﻮﺼﺤﻣ اﺮﺜﮐا ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ هداد نﺎﺷدرﻮﺨﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﮐ ﻢﻫد ﻪﻣادا ار ﻢﯿﺿاﺮﺘﻋا یﺎﻫ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺎﺑ ۱۳۹۱ لﺎﺳ رد ار مدﻮﺧ یدﺎﻘﺘﻧا رﺎﮐ ﻦﯿﻟوا و ﻢﯾدروآ
نﺎﻤﻫ رد و .ﻦﻣ یاﺮﺑ دﻮﺑ ﯽﺒﻟﺎﺟ یرﺎﮑﻤﻫ و ﻢﺘﺴﻫ
زا و هدﻮﺑ ﺎﻫزﻮﺠﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﻬﺟ رد ﯽﺗرﺎﭘ و داﺪﻌﺘﺳا .ﺪﯿﺳر ﺎﻫ شﻮﻣ یﻮﯾﺪﯾو ﮏﯾزﻮﻣ و ﮏﯾزﻮﻣ ﻪﺑ زوﺮﻣا ﺶﺨﭘ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ زﺎﺑ ﻪﮐ) مﺎﻣا هﺎﮔدوﺮﻓ مﺎﻧ
مداد ار رﺎﮐ ﻦﯾا ﭗﯿﻠﮐ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ اﺮﺗآ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺎﻣز
ﻖﻠﻌﺘﻣ ناﺮﯾا رد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﺮﺜﮐا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧا هﺎﮔدوﺮﻓ :مﺎﻧ ﻪﺑ دﺮﮐ اﺪﯿﭘ مﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﮏﯾزﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ
یاﺮﺑ یدﺎﯾز یﺎﻫ فﺮﺣ اﻮﺘﺤﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ یا ﻪﻧاﺮﺗ :ﻢﺘﻔﮔ و
رد ﻪﮐ ﯽﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻟود ﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑاو داﺮﻓا ﻪﺑ کار ﮏﯾزﻮﻣ صﻮﺼﺨﺑ و رﻮﺸﮐ ﻞﺧاد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ � ﯽﻓﺎﻧﺮﮐ ﺎﯾرآ ﻢﺑﻮﺧ ﺖﺳود ﮏﻤﮐ ﺎﺑ و ﻪﺘﺧﺎﺳ (مﺎﯿﭘ
نﻮﻤﻀﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ار ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﮑﻨﯾا یاﺮﺑ و دراد ﻦﺘﻔﮔ
اﺮﺜﮐا دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد رادزﻮﺠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ رﻮﺸﮐ ﺢﻄﺳ ؟ﺪﯿﻨﮑﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻄﭼ ار ناﺮﯾا ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ ﻪﺑ رﺎﯿﺴﺑ یﺎﻫ ﯽﺘﺨﺳ ﺎﺑ و ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ رﺎﮑﻨﯾا یﻮﯾﺪﯾو
ﺎﻫ شﻮﻣ ﭗﯿﻠﮐ ﺖﺧﺎﺳ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻢﯿﻨﮐ هاﺮﻤﻫ رﺎﮐ ﻦﯾا
ﯽﻗﺮﻓ ﯽﻠﯿﺧ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﺰﯿﻧ مدﺮﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ۳ و ۲ ﻪﺟرد ﺐﺧ ﯽﻟو ﻢﺘﺴﻫ کار درﺎﻫ و کار ﻖﺷﺎﻋ ﻦﻣ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﯽﭘ و ﺎﻓ ﯽﻣ یا هراﻮﻫﺎﻣ یﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ رد هﺎﻣ ﮏﯾ تﺪﻣ
مزﻻ تﺎﻧﺎﮑﻣا و ﺺﺼﺨﺗ مدﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧا زا مداد ار
ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﯿﻨﺸﻧ بﻮﺧ ﮏﯾزﻮﻣ ﯽﺘﻗو ﺎﺗ نﻮﭼ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻪﮔر ،ﮏﻧﺎﻓ ،زﻮﻠﺑ ،ﺰﺟ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ شﻮﮔ ار ﺎﻫ ﮏﺒﺳ ءﻪﻤﻫ .ﺪﺷ ﺶﺨﭘ ﯽﺳ ما
اﺮﺗآ و ﻦﻣ ﯽﯾﺎﻨﺷآ زﺎﻏآ .مراد رﺎﯿﺘﺧا رد ار ﻦﯾوﺪﺗ ﺖﻬﺟ
،بﻮﺧ ﮏﯾزﻮﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻬﻧا یاﺮﺑ ﺎﻫ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ رﻮﺠﻨﯾا نﺎﺸﻣﻼﮐ مراد ﺖﺳود ار ﯽﻧاﺮﯾا یﺎﻫﺮﭘر یﺎﻫرﺎﮐ ، ...و ﮏﺒﺳ رد مزﺎﺴﯿﻣ مدﻮﺧ یاﺮﺑ ﻪﮐ ار ﯽﯾﺎﻫ ﮓﻨﻫآ ﻦﻣ
ﻢﻫ هزاﺪﻧا نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻣا ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ﻪﻧﺎﻗﺎﺘﺸﻣ اﺮﺗآ ،دﻮﺑ
رد نﻮﭼ ﺖﺴﯿﻧ رادزﻮﺠﻣ یﺎﻫرﺎﮐ ﻪﻤﻫ مرﻮﻈﻨﻣ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﯿﻘﺑ زا ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ار نﺎﺸﯾﺎﻫ ﺖﯿﺑ یﺮﺴﮑﯾ ﯽﺘﺣ و ﺮﻫ ﻪﺘﺒﻟا ﯽﺿاﺮﺘﻋا ـ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﯾاﺮﮔ ﺎﺑ و ﺖﺴﻫ کار
ﻢﺠﺣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺴﯿﻧ یا هدﺎﺳ رﺎﮐ ﮏﺑﺎﺑ : ﻪﮐ ﺖﻔﮔ
.دﺮﮐ اﺪﯿﭘ بﻮﺧ یﺎﻫرﺎﮐ ﻪﺘﺨﯾﺮﮔ ﻪﺘﺴﺟ دﻮﺷ ﯽﻣﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗﻮﻠﺟ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ رد ندﺮﮔ وﺮﺳ ﮏﯾ ﺎﻫ ﻦﯿﺴﯾزﻮﻣ .ﻢﻧاﻮﺧ ﯽﻣ و مزﺎﺳ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ یﺎﻫرﺎﮐ ﻢﻫ ﯽﻫﺎﮔ زا
ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺷ ار ﻦﯾا .ﺎﻫ قﺎﻔﺗا و ﮏﯾزﻮﻣ ندﻮﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ و رﺎﮐ
ﻪﮐ ﯽﭘﺎﭘ یﺎﻫرﺎﮐ زا و یزﻮﺠﻣ ﺎﯾ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ یﺎﻫ مﺎﻧ ﺎﺑ ﻦﻣ زا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ رﺎﺛآ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و
ﯽﺘﺨﺳ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﻣا ،ﯽﯾﺎﻨﺷآ وﺪﺑ رد ﺖﻔﮔ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺧ
ﻪﮐ یﺮﻨﻫ صﻮﺼﺨﺑ و ﺮﻨﻫ رد ﻦﺘﺷاد یﺮﮑﻓ ﻂﺧ � مراﺰﯿﺑ تﺪﺸﺑ ﺪﻨﻫﺪﯿﻣ ﮏﯿﻤﺘﯾر یﺎﻫ ﻪﺣﻮﻧ یﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﺘﺴﻫ مﺎﯿﭘ هﺎﮔدوﺮﻓ و / ﺎﯾور / ﯽﻧﺎﻬﺟ نوﺪﯿﻣ / یﺮﺒﮐ
.زوﺮﻣا ﺎﺗ ﻢﯿﺘﻓر ﻮﻠﺟ و ﻢﯾﺪﯾﺮﺧ نﺎﺟ ﻪﺑ ار رﺎﮐ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ ار دراد یداﺮﻣ ﮏﺑﺎﺑ ﻢﻫ ﮏﯿﺳﻼﮐ ﯽﺘﻨﺳ ﮏﺒﺳ ﺎﺑ مﺮﺑ ﯽﻤﻧ ﻢﺳا ﺮﮕﯾد ﻻﺎﺣ یﺎﻫ هرﻮﻄﺳا/ ﺚﯿﺒﺧ ﻪﻌﻤﺟ زا ﻢﻧﻮﺗ ﯽﻣ و مﺮﮕﯾد یﺎﻫرﺎﮐ
ﺎﯿﻧد زا یا ﻪﺷﻮﮔ ﮏﯾ ماﺪﮐﺮﻫ ﺎﺘﺳو و اﺮﺗآ نﻮﭼ ﯽﻓﺮﻃ زا
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻏﺪﻏد شرﺎﮐ رد ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﯽﻟو ﻢﻨﮐ راﺮﻗﺮﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ما ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ نﻻا ﺎﺗ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ... ﻪﺘﺧﻮﺳ ﻞﺴﻧ/ ﺮﯿﺜﺤﺗ/ ﺮﯾﺪﻘﺗ/ ﯽﻟﺎﺷﻮﭘ
ﯽﻠﯿﺧ رﺎﮐ یﺎﻫ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ندﺮﮐ رﻮﺟ و ﻊﻤﺟ ﻦﺘﺴﻫ
دراد یﺮﺛا ﻪﭼ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد شا ﮏﯾزﻮﻣ ﺪﻨﯿﺒﺑ ﻪﮑﻨﯾا و هدﻮﺑ ﺐﻟﺎﺟ ﻢﯾاﺮﺑ رﺎﺗرﺎﭼ یﺎﻫرﺎﮐ ﻞﺜﻣ ﺮﺘﻧرﺪﻣ یﺎﻫرﺎﮐ h�p://theiromusic.com/?load=covers.
ﯽﻠﯿﺧ مدﻮﺧ رﺎﮐ مﺎﻤﺗا زا ﺪﻌﺑ ﯽﻟو دﻮﺑ ﺖﺨﺳ ﯽﻠﯿﺧ Vol. 26 / No. 1539 - Friday, Feb 15, 2019
ﯽﻠﯿﺧ ،دراﺬﮕﯿﻣ یﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﭼ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ رد ﻼﺻا و .ﺖﺳا
ﯽﻧﺎﮔرﺰﺑ ﭗﯿﻠﮐ رﺎﮐ ﺪﻧور رد ﯽﺘﻗو ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ،مدﻮﺑ ﯽﺿار list&task=singer&id=3799
و ﺎﺒﯾز رﺪﻘﻨﯾا ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺪﻨﺑ ﻊﯿﺟﺮﺗ ﮏﯾ هﺪﺷ ﺎﻫ ﺖﻗو ﻪﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ترﺪﻗ زا ﻪﺸﯿﻤﻫ ناﺮﯾا رد کار ﮏﯾزﻮﻣ
ﻢﻧﺎﺧ ،ناوﺮﮐﺎﭘ ﻪﻠﻌﺷ ﻢﻧﺎﺧ،یدﺎﺒﻋ ﻦﯾﺮﯿﺷ ﻢﻧﺎﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ
رد ﺪﯾﺎﺷ و دﺮﺑ ﯽﻣ وﺮﻓ ﺮﮑﻓ ﻪﺑ ار مدا ﻪﮐ هدﻮﺑراﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ رادرﻮﺧﺮﺑ هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ یﺎﻬﮑﯾزﻮﻣ ﻪﯿﻘﺑ زا یﺮﺗﻻﺎﺑ ﺐﺗاﺮﻣ مدﺮﮐ شﻼﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ نﺎﻣز لﻮﻃ رد لﺎﺳ ۱۲ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ
یرﺎﺼﺘﺧا ﻪﻤﻃﺎﻓ ،یﻮﺳﻮﻣ یﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد ،ﯽﻨﯿﻣا ﻪﯿﺳآ
رد ﺲﭘ دراﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ دراد ﻪﮐ یا ﻪﻈﺤﻟ ﻢﯿﻤﺼﺗ یازﺎﺳ ﮓﻨﻫآ و ﺎﻫ هﺪﻧزاﻮﻧ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ نﻮﭼ ﺖﺳا هدﻮﺑ زا ﺪﻌﺑ و .مﺪﻧﺎﻣ مﺎﮐﺎﻧ ﻪﻌﻓد ﺮﻫ ﯽﻟو زﻮﺠﻣ ﺬﺧا یاﺮﺑ
ﻦﯾا رد نﺎﺸﻣﺮﮔ رﻮﻀﺣ و رﺎﮑﻨﯾا زا ﺖﯾﺎﻤﺣ یاﺮﺑ .......و
رد ار ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ و دﺮﮐ ﺖﻗد ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻠﯿﺧ رﺎﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻫﺎﮔآ و ﺮﺗزﺎﺑ ﺪﯾد ﮏﺒﺳ ﻦﯾا یﺎﻫ ﮏﯾزﻮﻣ ﺖﺧﺎﺳ ﻪﺑ یﺮﺘﺸﯿﺑ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﻢﺗﺮﺟﺎﻬﻣ
زا ﻦﻣ و ندﺮﮐ لﺎﺳرا ار نﺎﺷﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺎﻣ یاﺮﺑ ﻮﺋﺪﯾو
و ماﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾا ردرﻮﻟﺎﻓ راﺰﻫﺪﻨﭼ فﺪﻫ ﻪﻧ و ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ لﺎﺒﻧد ﻢﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ ﻖﯿﻗد ﯽﻠﯿﺧ ار ﺎﻫرﺎﮐ ،ﺪﻧراد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ .مداد ﻪﻣادا مﺪﯾﺪﺟ
.ﻢﺳﻮﺑ ﯽﻣ ار ناﺰﯾﺰﻋ ﻦﯾا ﮏﺗ ﮏﺗ ﺖﺳد ﺎﺟ ﻦﯿﻤﻫ
ﮏﯾ ﺎﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ار ﺖﯿﻓوﺮﻌﻣ نآ ﻪﮐ اﺮﭼ ﺖﯿﻓوﺮﻌﻣ ﺎﻓﺮﺻ یﺎﻫرﺎﮐ اﺮﺜﮐا ﺪﺳﺮﯿﻣ ﻢﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮐ ﯽﻟو ﻢﻨﮐ
ﺎﯾآ ؟ ﺪﯾا هدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺘﻔﮔ �
ﺪﻨﻧﺎﻣ و دروآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﺒﺸﮑﯾ ،ندﺮﮐ جﺮﺧ لﻮﭘ راﺪﻘﻣ ﺲﮑﻋﺮﺑ ﺪﻧراد ﻦﺘﻔﮔ یاﺮﺑ فﺮﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﯾﻮﻗ
ﻪﻣادا ار ﮏﺒﺳ ﻦﯾا زا یﺎﻫرﺎﮐ و ﺎﻫ شﻮﻣ ﺎﯾآ �
ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺴﮐ ﯽﻟو ،ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﯾاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ زا ﯽﻠﯿﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ رد ﻪﮐ یراد زﻮﺠﻣ یﺎﻫ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺮﺜﮐا ﻪﭼ ﺎﺗ ﺎﻤﺷ ﮏﺒﺳ و ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ رد ﺎﻫ ﺖﯾوﺪﺤﻣ
ﺎﺗ ود ،ﺖﺴﻫ ﻪﮐ ﯽﻗﺎﻔﺗا نﻮﭼ ؟ داد ﯽﻫاﻮﺧ
ﺖﺳا ﻦﯾا مرﻮﻈﻨﻣ ﺪﺷﺎﺒﻧ راﻮﺳ جﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ رﺎﮕﻧا ﺪﯿﻨﮐ شﻮﮔ ﺮﮔا ار ﺎﻬﻧآ زا ﯽﮑﯾ و ﺖﺴﯾرﺎﺟ ؟ دﻮﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻦﯾا ﻞﻣﺎﻋ هزاﺪﻧا
ﺖﺑﺎﺑ زا ﻦﺸﯾﺮﻧ ﻦﺘﺷاد و ﺮﺛا ﮏﯾ رد هﺪﻨﻧاﻮﺧ
ﻢﯾﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﻫزﺎﺑ ﺪﺷﺎﺒﻧ دﺎﺑ بﺰﺣ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ رد ﻪﮐ رﺎﮕﻧا ار هﺮﯿﻏو اﺮﻌﺷ و ﺎﻫ ﻢﺘﯾر و ﺎﻫاﺪﺻ .یا هﺪﯿﻨﺷ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نﺎﮑﻣا مﺪﻋ ﺖﺑﺎﺑ ﯽﮔدرﻮﺧﺮﺳ
ﺮﯿﻈﻧ ﻢﮐ ﺪﯾﺎﺷ و ﻻﺎﺑ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ یرﺎﮐ یزﺎﺳ ﮓﻨﻫآ
دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﯾز ﯽﺘﻨﺳ راﺪﻓﺮﻃ ﻪﮐ زوﺮﻣا ﻪﮐ ﺎﯿﻠﯿﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ . ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﻢﺘﻓر ﯽﻣ ﺶﯿﭘ هزاﺪﻧا ﺮﻫ ﻪﮐ ناﺮﯾا رد ﯽﯾﺎﯿﻘﯿﺳﻮﻣ
!ﯽﺳﺎﯿﺳ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻢﻫ نآ ﺖﺴﻫ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺑ ﺎﯾ
کار ﺪﺷﺎﺑ سرﻮﺑ رد کار ادﺮﻓ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ناﻮﺧ ﯽﺘﻨﺳ ﺖﺳرد ار مدﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻢﻫ یﺎﻫرﺎﮐ ﻢﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻢﺘﻔﮔ ﺎﻫ ﻪﻧاﺮﺗ ﺐﻟﺎﻗ ﻪﮐ ﺎﺟ نآ زا ،مﺪﯿﺳر ﯽﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﮐ
یرﺎﮑﻤﻫ !ار ﺎﻫرﺎﮐ ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا داد ﻢﻫاﻮﺧ ﻪﻣادا ﺎﻤﺘﺣ مﺎﯿﭘ هﺎﮔدوﺮﻓ رﺎﮐ ﻪﯿﺒﺷ دﻮﺑ ﯽﺿاﺮﺘﻋا مﺎﻫ بﺎﺨﺘﻧا و
دﻮﺷ سﺎﺴﺣا ﺺﻗر ﮏﯾزﻮﻣ دﻮﺒﻤﮐ ادﺮﻓ ﺪﻨﻧاﻮﺧ ﯽﻣ زﺎﯿﻧ نﺪﺷ هﺪﯿﻨﺷ یاﺮﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﮐ اﺮﭼ ﻢﻨﮐ لﺎﺒﻧد
ﯽﻌﺳ ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻫرﺎﮐ یاﺮﺑ ﺎﻤﺘﺣ ﯽﻟو ،ماﺮﺑ دﻮﺑ ﯽﺒﻟﺎﺟ رد ﯽﻓﺮﻃ زا .مدﺮﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ ناﺮﯾا رد ﻪﮐ (مﺎﻣا هﺎﮔدوﺮﻓ)
ﺖﻗو ﭻﯿﻫ اﺪﻨﻣﺮﻨﻫ رﻮﺠﻨﯾا ،ﺪﻨﻫﺪﺑ نوﺮﯿﺑ ۸و۶ ﮏﯾزﻮﻣ زوﺮﻣا رازﺎﺑ رد بﻮﺧ رﺎﺸﺘﻧا دﻮﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ بﻮﺧ دراد
ﺮﺘﺘﺣار رﺎﮐ ﻪﮐ مﺰﯾﺮﺑ رﺎﮐ یاﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﻦﻠﭘ ﮏﯾ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻼﻤﻋ دﺎﺷرا ترازو
شدﺎﻘﺘﻋا و ﮏﺒﺳ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ار ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﯽﻨﯿﻣز ﺮﯾز ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا ﺎﻫﺪﻨﺑ و ،دراد زﺎﯿﻧ بﻮﺧ لﻮﭘ
18
