Page 22 - 1539

هﺎﮔﺪﯾد

۲۲
(ﻢﺠﻨﭘ دوﺰﯿﭘا) ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ

یﺎﺟ ﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮑﻠﺴﻣ یﺪﻘﻧ یﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟ و ﺪﻨﯾﺰﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ ار ﯽﯾاﻮﯿﺷ نﺎﺘﺳاد ،ﺎﻧﻻﻮﻣ تﺎﯿﺑا یﺎﺟ یﺎﺟ ﻪﺷﻮﯿﻧرذآ ﺮﯿﻣا
ﺎﺑ زور ﺮﻫ ؛ﺪﻧز ﻪﯿﮑﺗ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺶﯾﻮﺧ یرﺎﻌﺷا "دﻮﻬﺟ هﺎﺷدﺎﭘ نﺎﺘﺳاد " رد وا .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻔﺨﻣ ﺎﻬﻋاﺮﺼﻣ ﺮﯾز رد ار
ﻪﺑ ﻦﺘﺴﺟ ﻞﺳﻮﺗ و ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻫدﺮﺒﻫار ار خﺮﺳ ﺐﯿﺳ و ﺖﺴﺸﻧ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺮﯾﺮ َ ﺳ ﺮﺑ ﻪﮑﻧآ زا ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻘﻧ و ﺪﯾاﺮ ُ ﺳ ﯽﻣ ﯽﻣ هﺪﺷ ﻒﺸﮐ ِ ءﺎﻘﻟ خﺮﻓ ترﻮﺻ ﺮﺑ ﻪﺑﺮﻓ تادﺎﻘﺘﻋا ﺎﺑ ار ﺎﻫ هژاو یﻮﻟﻮﻣ
.یرﺎﺘﻓر ﻪﻧﻮﮔ عﻮﻧ ﺮﻫ یاﺪﻫا نﺎﻣز .ﻪﻧاﺪﻨﻤﺗوﺎﺨﺳ ﯽﻓرﺎﻌﺗ ﺎﺑ ﻢﻬﻧآ دﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ درز ﺐﯿﺳ یﺎﺟ ﻪﺑ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺪﺸﮐ ﯽﻣ نوﺮﯿﺑ رﺎﮑﻓا نآ ﺮﺒﻫر حور نورد زا یرﻮﺗﺎﯿﻨﯿﻣ ؛درﺎﮕﻧ
ِ ِ
فﻼﻏ ﺪﺻ رﺪﻧا ﺖﺳا نﺎﻬﻨﭘ ﺮﺳ زا ار ﺮﮕﯾد ﻦﯾد ناوﺮﯿﭘ یﻮﻨﻌﻣ رﺎﺒﺘﻋا و ﺪﯿﻧﺎﺳر ﺮﺧآ ﻪﺑ ار ﻪﻧﺎﺼﻟﺎﺧ یﺎﻫﺪﻨﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا یﺮﯿﺸﻤﺷ ﻪﻐﯿﺗ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ شدﻮﺧ زا ﺲﭘ نﺎﻣز ﺎﺑ نآ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
فﻼﺧ ﺮﺑ ﻦﻃﺎﺑ و ﺖﺳﻮﺗ ﺎﺑ شﺮﻫﺎﻇ ١٣٩٧
؟ﺖﺴﯿﭼ ﺮﯿﺑﺪﺗ ﻮﮕﺑ ﺲﭘ :ﺶﺘﻔﮔ هﺎﺷ ﻦﻤﻬﺑ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﺮﯾوﺰﺗ نآ و ﺮﮑﻣ نآ هرﺎﭼ
ﯽﻧاﺮﺼﻧ نﺎﻬﺟ رد ﺪﻧﺎﻤﻧ ﺎﺗ
(۱۳) ﯽﻧﺎﻬﻨﭘ ﯽﻧ و ﻦﯾد اﺪﯾﻮﻫ ﯽﻧ
و ﺶﻧﺪﯿﺳر ترﺪﻗ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺑ یاﺮﺑ ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ یا ﻪﻠﯿﺳو ار ﻦﯾد هﺎﺷدﺎﭘ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ذﻮﻔﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ و هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ مدﺮﻣ ﺖﯿﻠﻫﺎﺟ زا ٢۶ ﻪﻌﻤﺟ ‑ ١۵٣٩ هرﺎﻤﺷ / ٢۶ لﺎﺳ
.ﺪﻫد ﯽﻣ هﻮﻠﺟ مارآ ﯽﺗﺪﻣ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ و ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ یرﺎﺘﺸﮐ ﺮﻫﺎﻇ رد ﯽﻟو
ﺎﺑ ار نآ و دﺮﯿﮔ ﯽﻣ یا ﻪﻧاﺪﻨﻣدﺮﺧ ﻢﯿﻤﺼﺗ هﺎﺷدﺎﭘ ﺮﯾزو ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
ﺶﻧاوﺮﯿﭘ و دﻮﻬﯾ ﻦﯾد ﻦﺘﺷادﺮﺑ نﺎﯿﻣ زا فﺪﻫ .دراﺬﮔ ﯽﻣ نﺎﯿﻣ رد هﺎﺷدﺎﭘ
،ﻢﻫ تﺎﯿﺑا ﻦﯾا رد ﺎﻧﻻﻮﻣ ﯽﺘﺣ .ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻎﯾرد یرﺎﮐ ﭻﯿﻫ زا ﺲﭘ ؛ﺖﺳا
ندﻮﺑ هدﺮﭘ ﺖﺸﭘ رد ﯽﮑﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﯽﻗﺮﻃ ﻪﺑ ار ﺖﺳﺎﯿﺳ
ﺖﺳﺎﯿﺳ هژاو ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧآ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ فﺮﻌﻣ ؛دروآ ﯽﻤﻧ مود ﺺﺨﺷ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ
ﺮﺒﺑ ار ﻢﺘﺳد و شﻮﮔ ﻪﺷ یا :ﺖﻔﮔ
(۱۴) ﺮﻣ ﻢﮑﺣ زا ﺐﻟ و فﺎﮑﺸﺑ ما ﯽﻨﯿﺑ
ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯾد ﻪﺑ ﺶﻧدروآ نﺎﻤﯾا ﺖﻬﺟ زا ﺮﯾزو ﯽﻨﯿﺑ و شﻮﮔ نﺪﯾﺮﺑ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ هﺎﺷدﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﯿﻧاﺮﺼﻧ ﻊﻤﺟ ﻪﺑ ﺶﻧﺪﺷ ﺪﯿﻌﺒﺗ و
ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ناﺮﯿﻣا نآ ،ﯽﻧﺎﻬﮕﻧآ و
ﺪﻧار فﺮﺣ ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺑ ،ﺎﻬﻨﺗ ﮏﯾ ﻪﺑ ﮏﯾ
یﻮﺴﯿﻋ ﻦﯾد ﻪﺑ ار ﮏﯾ ﺮﻫ ﺖﻔﮔ
(۳۱) یﻮﺗ ﻦﻣ ﻪﻔﯿﻠﺧ و ﻖﺣ ﺐﯾﺎﻧ
لﻮﺒﻗ ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار وا ﯽﺘﺣ مدﺮﻣ ﻪﮐ لﺎﺳ ۶ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ
نآ ﺐﺒﺴﻣ ﺮﯾزو ﻪﮐ ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯾد رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﯾﺎﻘﻋ ﺎﺑ هوﺮﮔ ۱۲ ﻪﺑ ﺪﻧا هدﺮﮐ
ﻪﺑ و ﺪﻫد ﯽﻤﻧ در ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻟﺎﯿﺧ ﯽﺣو ﻪﺑ وا .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺖﺳا
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻫد ﯽﻣ ار گﺮﻣ زا ﺲﭘ شا هدﺎﺘﺳﺮﻓ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر هﺪﻋو مدﺮﻣ
ﺲﭘ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻣ اﺮﻓ یﻮﺴﯿﻋ ﻦﯾد زا یا ﻪﻔﯿﻇو ﻪﺑ ار ناﺮﯿﻣا زا ماﺪﮐ ﺮﻫ
ناﺮﯿﻣا ﻪﮑﻧآ زا ﻞﻓﺎﻏ ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ار رﺎﮐ زا یا ﻪﺷﻮﮔ ماﺪﮐ ﺮﻫ ﺶﮔﺮﻣ زا
زا ﺲﭘ .ﺪﻨﺘﻓا ﯽﻣ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺘﺳا ﺖﻓﻼﺧ ﺮﮑﻓ ﻪﺑ ماﺪﮐ ﺮﻫ ،هﺪﺷ بﻮﺼﻨﻣ
ﺮﺳ ﻪﻤﻫ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺸﺗ ﯽﻣﻮﻗ تﺎﻓﻼﺘﺧا وا نﺪﺷ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ و گﺮﻣ ﻪﻠﯿﺣ
:ﺪﻨﻧارﺬﮔ ﯽﻣ ﻎﯿﺗ ﺐﻟ زا ار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ
ﺪﺷ هﺎﮔآ وا گﺮﻣ زا ﻖﻠﺧ ﻪﮐ نﻮﭼ وا .ﺪﻧارﻮﺧ ﯽﻣ ار شﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺲﯾﺪﻗ ِ دﻮﺟو ِ تاذ نﺎﻧآ ِ دﻮﺧ ﺮﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ رﺎﺑ ﺮﻫ ﻪﮑﯾرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻧروآ ﯽﻣ شﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ مواﺪﻣ و هرﺎﺑود ار شا ﻪﻔﯿﻇو
ﺪﺷ هﺎﮕﺘﻣﺎﻴﻗ شرﻮﮔ ﺮﺳ ﺮﺑ ﯽﻣ راﺮﻗ ﻢﻫ رﺎﻨﮐ رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ رﺎﮑﻓا ﺎﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ ﻒﻠﺘﺨﻣ داﺮﻓا ﯽﺘﺣار ﻪﺑ ﻪﭼﺮﮔ ؛ﺪﻨﻨﯿﺑ ﯽﻤﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ار ﻪﻧﺎﺸﻧ ﮏﯾ ﺪﻧروآ ﯽﻣ نوﺮﯿﺑ ﯽﻣﺮﭼ ﻆﻓﺎﺤﻣ زا
وا رﻮﮔ ﺮﺑ ﺪﺷ ﻊﻤﺟ ناﺪﻨﭼ ﻖﻠﺧ وا .ﺖﺳا ﻦﻫﺮﺒﻣ ﺎﻧﻻﻮﻣ ندﻮﺑ رﻻﻮﮑﺳ .ﺪﻨﯾﺰﮔ ﯽﻣﺮﺑ ار ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﺒﻨﺟ و ﺪﻫد ﻪﻘﯿﻗد ﺮﻫ ،یﻮﻟﻮﻣ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هﺪﯿﺳﻮﭘ ار ﻆﻓﺎﺤﻣ ،رﻮﺗﺎﯿﻨﯿﻣ نآ ﺖﻤﻈﻋ ﯽﻫﺎﮔ
(۳۲) وا رﻮﺷ رد ،نارد ﻪﻣﺎﺟ ،نﺎﻨﮐ ﻮﻣ ار ﻢﺴﯾرﻻﻮﮑﺳ و ﺖﺳﺎﯿﺳ .ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻞﯾﺪﺒﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ار یﺪﯾﺪﺟ ﺐﻠﻄﻣ تﺎﯿﻌﻗاو ﻮﺠﻫ نﺎﯿﻣ زا ﻪﮐ هدﺮﮐ یا هﺮﺘﺴﺑآ ﯽﺷﺎﻘﻧ یﺎﻫﺮﺘﺳﻮﭘ فﺮﺻ ار
نﺎﻬﻣ یا :ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻖﻠﺧ ،ﻲﻫﺎﻣ ﺪﻌﺑ :ﺪﻨﮐ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﺶﯾﺎﻫ ﻪﺘﻔﮔ هاﻮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺦﯾرﺎﺗ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ مﻼﻋا ار نﺎﺘﺳاد ﻪﮐ ﺪﻧروآ ﯽﻣ ﺮﺑ دﺎﯾﺮﻓ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟ ﮏﺗ ،ﺎﻬﻋاﺮﺼﻣ رد هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ
نﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﺟ ﺮﺑ ﺖﺴﻴﮐ ناﺮﻴﻣا زا زﺎﺳ ﻢﻠﻇ نادﻮﻬﺟ رد ﯽﻫﺎﺷ دﻮﺑ رد ﻪﮐ ﯽﻌﯾﺎﻗو ﺶﻨﯾﺮﻓآ .ﺖﺳا هدﺮﮐ هﺪﺷ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻞﺒﻗ زا ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻪﺑ لﺪﺒﻣ
ﺖﺳد ﻪﺑ يرﺎﻣﻮﻃ و ﻎﻴﺗ ار ﻲﮑﻳ ﺮﻫ زاﺪﮔ ﯽﻧاﺮﺼﻧ و ﯽﺴﯿﻋ ﻦﻤﺷد ﺎﻣﺮﻔﻤﮑﺣ ﺶﯾﻮﺧ ﻦﻄﺑ رد و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ یراﺬﮔ ﻢﺨﺗ تﻮﺒﺜﻣ ِ ترﺪﻗ ﺮﻫ دﻮﺟو
ِ
ﺖﺴﻣ نﻼﻴﭘ نﻮﭼ ،ﺪﻧدﺎﺘﻓا ﻢﻫ رد وا نآ ﺖﺑﻮﻧ و دﻮﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻬﻋ لﺎﺣ نﺎﻣز رد نﺪﯿﺸﮐ ﺪﻗ یاﺮﺑ ﯽﯾﺎﺟ ﺮﮕﯾد وا تﺎﯿﺑا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﺷر
ناﺮﮑﯿﺑ ﻞﯿﺧ ﺖﺷاد یﺮﯿﻣا ﺮﻫ (۱۲) وا نﺎﺟ ﯽﺳﻮﻣ و وا ﯽﺳﻮﻣ نﺎﺟ ﻪﻤﻠﮐد زﺎﻏآ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻢﯾﻮﻘﺗ رد ار زور نآ ناﺮﮑﻔﻨﺷور و ناﺪﻘﺘﻨﻣ ،ﺪﻨﻨﯿﺑ ﯽﻤﻧ
نﺎﻣز نآ ﺪﻧﺪﯿﺸﮐﺮﺑ ار ﺎﻬﻐﯿﺗ ﺖﻣﻮﮑﺣ یاﺮﺑ ﯽﺑﺎﺒﺳا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻦﯾد و راﺪﻤﺘﺳﺎﯿﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار هﺎﺷدﺎﭘ مﺎﻧ .ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻦﺸﺟ ار ﺶﺘﺷاﺪﮔرﺰﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﺮﻫ و ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ﯽﺘﺴﻔﯿﻧﺎﻣ یﺎﻫ
ﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺎﺳﺮﺗ دﺮﻣ ناراﺰﻫ ﺪﺻ مﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﯽﻨﯾد ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺪﯾد زا رﻻﻮﮑﺳ ندﻮﺑ ﻞﻃﺎﺑ یﻮﺑ حﻮﺿو ﻪﺑ ؛ﺪﻧاد ﯽﻣ ﻪﮑﻧآ زا ﻞﻓﺎﻏ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻧازور یﺎﻬﺗدﺎﻋ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﻟﺎﺳ ﺮﻫ یﺎﻫ ﻦﺸﺟ ﻦﯿﻤﻫ
ﺪﺷ ﻪﺘﺸﭘ هﺪﻳﺮﺑ يﺎﻫﺮﺳ ز ﺎﺗ ؛ﺪﻨﮐ لﻮﺒﻗ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺶﯾﻮﺧ رﺎﮑﻓا مﺎﻧ ﺰﺟ ﻪﺑ ار یا هﺪﯿﻘﻋ ﭻﯿﻫ .ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ ار نآ ﺶﯾﻮﺧ هﺪﯿﻘﻋ ﺎﺑ ﺲﮐ ﺮﻫ و ﻢﮔ وا یﺎﻬﻋاﺮﺼﻣ فﺪﻫ ﯽﻠﮐ ﻪﺑ
ﺖﺳار و ﭗﭼ زا ﻞﯿﺳ ﻮﭽﻤﻫ ﺪﺷ ناور نﻮﺧ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ار ﺮﻫﺎﻇ ،هدﺮﮐ ﯽﻣ ﮏﺷ دﻮﺧ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ یا هرذ ﻢﻫ ﺮﮔا ﯽﻣﺮﺟ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ءﺎﻘﻟا ﻪﻧ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
ﺖﺳﺎﺧ دﺮﮔ ﻦﯾز اﻮﻫ رﺪﻧا ،هﻮﮐ هﻮﮐ .دﺮﯿﮕﻧ ار ﺶﺘﻨﻄﻠﺳ یﺎﺟ ،ﺮﯿﻏ هﺪﯿﻘﻋ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻆﻔﺣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮑﺗ ود ﺎﺑ .ﺪﻧا مﺮﺟ ﮏﯾﺮﺷ ﺎﻬﻨﺗ ؛هﺪﻨﻧاﻮﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﻪﻧ ﺖﺳا
دﻮﺑ ﻪﺘﺸﮐ وﺎﮐ ﺎﻫ ﻪﻨﺘﻓ يﺎﻫ ﻢﺨﺗ نﺎﻨﭼ ﻪﻧادﻮﻬﺟ ﺪﻘﺣ زا هﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺧاﺪﻧا ءﺎﯿﻨﻏا ﻦﯿﺑ رد ﯽﺸﺗآ نﺎﻨﭼ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻒﻟﺎﺨﻣ و ﻖﻓاﻮﻣ ﮓﻨﺳ
(۳۵) دﻮﺑ ﻪﺘﺸﮔ نﺎﺸﻳا یﺎﻫﺮﺳ ﺖﻓآ نﺎﻣا بر ﺎﯾ نﺎﻣﻻﺎﮐ ،لاﻮﺣا ﺖﺸﮔ ﻪﺑ ﺮﺳ یﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ یﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﻧزﻮﺴﺑ ﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ یﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﭘ ﺮﮔا
ِ تﺎﻣﺎﻫوا .ﺖﺳا ﻪﻠﻗ ﺢﺗﺎﻓ ،ﯽﻨﯾد ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﻓﺮﺣ رد ﻪﻧاﺮﺑﺪﻣ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺮﯾزو ﺖﺸﮐ مﻮﻠﻈﻣ و ﻦﻣﻮﻣ ناراﺰﻫ ﺪﺻ ﯽﺘﻗو ﻞﺑﺎﻘﻣرد و دﺮﯿﮔ ﯽﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﯿﭙﺳ ﮓﻧر نﺎﺸﻧاﻮﺴﯿﮔ ،هﺪﯿﺸﮐ ﮏﻠﻓ Vol. 26 / No. 1539 - Friday, Feb 15, 2019
ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻌﻗاو ود ﻦﯾا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﺮﯾزو گﺮﻣ زا ﺲﭘ نﺪﺷ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ (۱۴-۱۵) ﺖﺸﭘ و ار ﯽﺳﻮﻣ ﻦﯾد ﻢﻫﺎﻨﭘ ﻪﮐ یرﺎﺟ ﺖﺳدرود یا ﻪﯾﺮﻗ رد ﺎﻬﺒﺷ ﻪﮐ یا ﻪﻧﺎﺧدور لﻻز ﻪﻨﻳﻴآ رد ار ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ
ِ
،ﺪﻧا هﺪﯿﻨﺷ ﻞﺴﻧ ﻪﺑ ﻞﺴﻧ ﺎﯾ و ﺪﻧا هﺪﯾد ﯽﺴﯿﻋ زا ﻪﮐ ﯽﻘﯿﻗد ﺖﻫﺎﺒﺷ ﺖﻠﻋ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﮐ ندﺮﺑ نﺎﯿﻣ زا ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻧﺪﻧﺎﻣ ترﺪﻗ رد یاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ ندﺮﮐ ضﻮﻋ ﺪﻠﺟ و ﻦﺘﺧﻮﺳ ،ﯽﯾﺎﺒﯾز یﺎﺟ ﻪﺑ نﺎﺸﯾﺎﻫﻮﻣ ،ﺪﻧﺮﮕﻧ ﯽﻣ ﺖﺳا
و ﺪﻧرﺎﮕﻧ ﯽﻣ ار ﯽﺸﮐ ﻞﺴﻧ ﻞﺼﻓﺮﺳ نﺎﺷدﻮﺧ ﻪﮐ دﺮﺑ ﯽﻣ ﯽﻫار ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺮﻋﺎﺷ ﮏﯾ رﺎﺘﻔﮔ ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﺠﻨﯾا رد .ﺪﻧراﺬﮔ ﯽﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ یﺎﭘ در نﺎﺷرﺎﮑﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ و یوﺮﺴﮐ مﻮﻗ ﮥﯾوَر ﮥﻋﺪﺧ ﮥﻗﺮﺧ یﻮﻟﻮﻣ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﺷرﻮﻀﺣ ﻢﯾﺪﻘﺗ ار
ﻪﺸﯿﻤﻫ یاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻖﻠﺧ ار یﺮﺘﯿﺗﺮﺳ نﺎﻤﻫ مدﺮﻣ نﻮﺧ ﺎﺑ ﻢﻫ ﺮﯾزو ﻦﻣ دﺮﺒﻧ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺶﺑﺎﺘﮐ مود ﻞﺼﻓ رد ﺮﻠﺘﯿﻫ ﻒﻟودآ ؛دﻮﺷ ﯽﻣ راﺮﮑﺗ هرﺎﺑود ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﺒﻗ زا ﯽﻫﻮﮑﺷ ۀﻮﮑ ِ ﺷ ﺶﻣﻼﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﺗﺎﯿﺑا ﻦﺗ ﺮﺑ ار ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ
ِ
ﯽﻣ یا هرﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ار ترﺪﻗ یﻮﻟﻮﻣ .ﺪﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ءﺰﺟ :ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ لد نآ ﻦﯾﺰﮔ تﻮﻠﺧ مﺪﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺳا رﺎﯾ ندﺮﭙﺳﺮﺳ ،ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺖﺳا هﺪﺷ
ﻪﺑ .دراد ﯽﯾﻮﮔروز ﺖﻬﺟ رد ار ﺮﮑﻓ و حور مﺎﻤﺗ نﺪﯾﻮﺟ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺪﻧاد بﻮﺧ ار ود نآ اﺮﯾز مﺪﯿﺳﺮﺗ ﯽﻣ ﺰﯿﭼ ود زا ﺎﻫراد و ﺮﯿﮔ ﻦﯾا رد ﺎﻣا ..." یﺎﻬﺘﯿﺼﺨﺷ تاذ ﻪﺑ سﺎﺴﺣا دﻮﺟو .ﺖﺳﺎﻧﻻﻮﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺮﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ
ﯽﺘﻗو ﺎﻣا ﺪﻧﺎﺸﻧ ﯽﻣ وزاﺮﺗ ﻒﮐ فﺮﻃ ﮏﯾ رد ماﺪﮐ ﺮﻫ ار ﺪﺑ و بﻮﺧ ،یزﺮﻃ نﺪﯿﻨﺷ زا ﻪﮐ دﻮﺑ ﺖﺴﯿﺴﮐرﺎﻣ هﺪﯿﻘﻋ زا ترﺎﺒﻋ ﺎﻬﻧآ زا ﯽﮑﯾ .مدﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﺷﻮﮔ زا یا هرود ﻪﺑ ار ﺶﯾﻮﺧ یﺎﻬﺸﻘﻧ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻨﺧر نﺎﺘﺳاد
ﻞﺧاد تورﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺎﺷدﺎﭘ اﺪﺘﺑا ،دروآ ﯽﻣ نﺎﺸﻃﺎﺴﺑ رد ار ﯽﻨﯾد ﯽﻨﺷﺎﭼ نوﺪﺑ و ﻢﺘﺷاد تﺮﻔﻧ نآ زا ﻪﮐ دﻮﺑ دﻮﻬﯾ یﺮﮕﯾد و مﺪﯾزﺮﻟ ﯽﻣ دﻮﺧ ﺮﺑ نآ مﺎﻧ نﺎﺑز ﮏﯾ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﺗﺎﮑﻣ یﺎﻫ ﻢﺴﯾا ﯽﮕﺘﺨﯿﺴﮔ ﺖﻣﺎﯿﻗ ﺎﺗ ﺪﻨﻧﺎﺘﺳ
،مدﺮﻣ ﮓﻨﺸﻓ تورﺎﺑ رﺎﺠﻔﻧا ﺎﻣا ﺪﻧز ﯽﻣ ار فﺪﻫ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﮏﯿﻠﺷ ﮓﻨﺸﻓ ﺖﺸﺣو نﺎﻨﭼ مﺎﻧ ود ﻦﯾا نﺪﯿﻨﺷ زا ﻢﻨﮐ کرد ار نآ ﯽﻨﻌﻣ مدﻮﺧ ﻪﮑﻨﯾا ﻢﻫ زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ ﻢﺴﯿﻧﺎﻣوا و لاﺪﺟ ،ﺦﯾرﺎﺗ هﺪﯿﺳﻮﭘ نﻮﺘﻣ مﺎﻤﺗ رد .ﺪﻨﻨﮐ ﺶﯾﻮﮔ
ﺎﻫزور ﻦﯾا رد و ؛ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ دﻮﺑﺎﻧ و ﺪﻨﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ ﻞﺒﯿﺳ فﺪﻫ ار نﺎﺷدﻮﺧ ".ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻦﻤﺷد ﻦﻣ ﺎﺑ ﺶﯿﭘ ﺎﻬﻟﺎﺳ زا ﯽﯾﻮﮔ ﻪﮐ ﻢﺘﺷاد عﻮﻠﻃ قﺮﺷ زا هﺎﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﻗوا ار ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﮑﻧﻮﭼ ﺪﻧﻮﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ
.ﺖﺳ ﯽﯾﺎﻨﺷآ یدژاﺮﺗ ﻪﭼ هﺎﺷدﺎﭘ دﻮﺟو رد ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻨﺷور ﻪﺑ ار ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ و ﻢﺴﯿﺴﮐرﺎﻣ زا سﺮﺗ ،تﺎﻓاﺮﺧ کﻮﻠﺳ نﺎﺒﻟ ﻪﻨﺸﺗ ،ﻦﯿﺑ ﻦﯾا رد .بوﺮﻏ لﺎﻤﺷ زا هﺎﮔ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
یراﺰﯿﺑ طﺮﻓ زا و ﺖﺳا ﯽﻨﯾد ﺐﺼﻌﺘﻣ ﺮﻠﺘﯿﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ وا .ﺖﻓﺎﯾ دﻮﻬﺟ یﺎﻨﻤﺗ ﻪﺑ نﺎﺸﻟد ﻪﻤﻐﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻧراﺬﮔ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﯿﻟﻮﻣ ﺎﺑ ار ﺶﯾﻮﺧ بوﺮﻏ ﺖﻏاﺮﻓ
:ﺲﯾﻮﻧﺮﯾز ﻦﯿﮕﻧر ﺎﻬﻧآ نﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺮﻬﺷ یﺎﻫراﻮﯾد ،شا هﺪﯿﻘﻋ ﻒﻟﺎﺨﻣ نﺎﻣدﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻧﻻﻮﻣ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧدﻮﺘﺳ نﺎﺷدﻮﺧ ﺮﻈﻧ رد و ﺪﻧور ﯽﻣ ﯽﺒﯿﻏ نﺎﺑﺰﯿﻣ نآ
.ﻢﺠﻨﭘو ﯽﺳ ﺎﺗ ﻢﻫدزاود ﺶﺨﺑ ؛یﻮﻨﻌﻣ یﻮﻨﺜﻣ لوا ﺮﺘﻓد -۱ دﻮﻬﺟ هﺎﺷدﺎﭘ فﺪﻫ و هدﻮﺑ نﺎﯾدﻮﻬﯾ یدﻮﺑﺎﻧ ﺮﻠﺘﯿﻫ ﯽﻠﺻا فﺪﻫ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ،ﯽﻫوﺮﮔ تادﺎﻘﺘﻋا ﻮﺗﺮﭘ رد نﺎﻨﭽﻤﻫ نآ لﺎﯾﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﺮﻓآ ﯽﻣ زﺎﺑ ار یﺮﮑﻓ
،ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ و ﺖﺴﯿﺴﮐرﺎﻣ دﻮﺟو .ﺖﺳا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ مﺎﻤﺗ یدﻮﺑﺎﻧ ﺎﻧﻻﻮﻣ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﻊﯾﺎﻗو مﺎﻤﺗ دﻮﺧ نارود رد وا هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ ؛ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﻪﻣادا
و هار ﺮﻫ زا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ؛ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻨﭼ ار ترﺪﻗ ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا سﺮﺗ .ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ ﻪﻄﻘﻧ ﺖﻗو ﭻﯿﻫ و ﻪﺘﺷاد ﯽﻨﯾزﺎﻏآ ﻪﻄﻘﻧ رﺎﮑﻓا

22