Page 14 - 1444

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

14

).P.Eng(یقوبسم شرآ سدنهم یاقآ هسلج نیارد 122 East 14th St. North Vancouver Vancouver, United Kurd Society of
: ناونع تحت ینارنخس persianbonyad@gmail.com Canada, Iranian-Canadian Burnaby هیعلاطا
بآ عبانم هب یهاگن . . . . ،مینکن لگ ار بآ« 2 هرامش هیعلاطا Association, Chinese Canadian Civic Association of Iranian
داریا »گرزب رووکنو رد باسپ عفد و یندیماشآ Association, Aria TV, Parvaz T.V, Canadians (Civic IC)
.درک دنهاوخ Farhang Newspaper. امش رهش رد اهادیدناک همه تاسلج
تیمها نوماریپ وگ و تفگ :تسخن شخب رد
هک هسلج نیا رد دوشیم توعد نادنمقلاع هیلک زا All Candidates Meetings 1396 اردیبهشت 1 هعمج - 1444 هشامش / 24 لاس
نآرق ینایح و شیوگ شزومآ و شناد هیعلاطا
.دنناسرمهب روضح تسا هارمه ییاریذپ اب In your city
یریگدای و شزومآ رب یهاگن :مود شخب رد
هدکشناد نلایصحتلا غراف نوناک هریدم تئیه یبانرب نایناریا نمجنا North Shore, Vancouver, Burnaby,
نانابز یسراپ نایم رد یسراپ تایبدا و نابز Tri city
ایبملک شیتیرب میقم نارهت هاگشناد ینف ،یگنهرف تاــسلج دناــسر یم یهاگآ هب
رووکنو نکاس Harry Jerome Community Center,
www.fannibc.com یبانرب نایناریا نمجنا یــحیرفت و یعامتجا
یدنژ زان یرپ مناخ :نارنخس ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش ،هلاقم :لماش 123 23rd St E, N Van. BC.
هیعلاطا
2۰۱۷ لیرپا 2۸ هعمج :نامز . . . و برض اب یناوخ همانهاــش ،رک یقیسوم Get directions
یگتسبمه زور هم هام لوا تشادیمارگ بش ۸ ات ۶ تعاس .دشاب یم Apr. 22, 2017 (Sat)
رووکنو رد نارگراک یناهج Community # 203 5 ات 3 تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره 2:00-4:00 pm
توعد رووکنو نکاس هدازآ نادرم و نانز همه زا Capilano Mall, N Van, BC هناخباتک بنج رتنس روینیس نامتخاس Mc Gill Library, 4595 Albert St.
و رگراک یناهج زور تشادیمارگ رد ات مینکیم persianbonyad@gmail.com ،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش Burnaby, BC
رد ناشکتمحز و نارگراک روشرپ تازرابم زا تیامح Apr. 29, 2017 (Sat)
هیعلاطا 9523 هرامش 2:00- 4:00 pm
.دنیامن تکرش ریز مسارم رد ،ناهج رسارس ۶۰۴ - ۷۷9 - ۴۴22 :نفلت
:لوا همانرب نلایصحتلا غراف نوناک هیعلاطا Coquitlam Library,
نمجنا یمومع طباور 1169 Pine tree Way, Coquitlam,
هدنز یقیسوم ،نشج و یگتسبمه یاهمایپ هاگشناد ینف هدکشناد Get directions
، زر مناخ یادص و روپاخیلز یاقآ یونایپ اب )FanniBC(نارهت هیعلاطا These events are being orchestrated
ُ
)دیوید( یا هفرح یج ید کیزوم اب صقر لیصحتلا غراف نیسدنهم نوناک هنایهام هسلج ناملسم نایناریا داینب with the support of the following
بش ۱۱:3۰ ات 5:3۰ تعاس زا / لیروآ 29 هبنش ایبملک شیتیرب میقم نارهت هاگشناد ینف هدکشناد :هتفه نیا عوضوم organizations:
هرامش ،روفینوی یرگراک هیداحتا نلاس :ناکم ۷ تعاس زا 2۰۱۷ لیروآ 2۶هبنشراهچ خیرات رد عماوج و اه لکشت رد تیرثکا و تیلقا راتفر
رتسنیم تسو وین رد مهدزاود نابایخ 32۶ :دش دهاوخ لیکشت ریز سردآ رد رهظ زا دعب 9 ات یفسلف و یملع لئاسم هب دنمقلاع تکرش Canadian Iranian Foundation
بورشم و اذغ شورف : اب هارمه .تسا دازآ (CIF), Farhangian Educators’
رلاد ۱۰ :هیدورو Delbrook Rec-Centre 2۰۱۷ لیرپا 2۴ هعمج :نامز Association, Society of Iranian-
)دشابیم ناگیار لاس ۱2 ریز ناکدوک یارب( / CEDAR ROOM زورمین زا سپ 3 ات ۱ تعاس Canadian Professionals (SICAP),
مسارم لحم نیمزریز رد ناگیار گنیکراپ 600 West Queens Road, North ۶۰۴ - ۷22 - 3۴29 :نفلت Clinical Counsellor and clinical
.تسا مهارف Vancouver, BC supervisor for families in Greater
Community # 210 In touch with Iranian diversity

• • • Residential Listings For Sale • • •
ﻆﻓﺎﺣ یﺎه لﺰﻏ حﺮﺷ یﺎه سﻼﮐ 3bed / 3bath single

house in Pitt Meadows,
ﻪﻃ ﺮﯿﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ 2300 sqft
$798,000.00
ﻰﻫﺎﮕﺤﺒﺻ ﻢﯿﺴﻧ ﻪﮐ مﺪﯿﻣا ﻦﯾا رد ﺐﺷ ﻪﻤﻫ
.ار ﺎﻨﺷآ دزاﻮﻨﺑ نﺎﯾﺎﻨﺷآ ِ مﺎﯿﭘ ﻪﺑ • • • Business Listings For Sale • • •
2 Coffee Shop $49k / $259k
و ﺰﺒﺳ ىرﺎﻬﺑ نﺪﯿﺳر اﺮﻓو ﻰﻧﻻﻮﻃ و دﺮﺳ ﻰﻧﺎﺘﺴﻣز نﺪﺷ ىﺮﭙﺳ زا ﺲﭘ ﮏﻨﯾا
.ﻢﻨﮐ ﻰﻣ راﺮﻗ ﺮﺑ هرﺎﺑود ار ﻆﻓﺎﺣ ىﺎﻫ لﺰﻏ حﺮﺷ ىﺎﻫ سﻼﮐ ،ﻰﻧﺎﺸﻓا ﻞﮔ Bistro Cafe in the Mall $49K
ﺶﺨبادﺧ اﺿر
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯾاد ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﻞﻗا ﺪﺣ ﺖﮐﺮﺷ ترﻮﺻ رد ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا ـ 1
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻆﻓﺎﺣ زا ﺐﺨﺘﻨﻣ ىﺎﻫ لﺰﻏ حﺮﺷ و ﻰﻨﻌﻣ ،نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ـ 2 کلاما روما رواشم 2 Grocery 254 sqft for 650 sqft
.ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ﻪﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺖﺴﻫ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ار ﻆﻓﺎﺣ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ـ 3 )یراجت - ینوکسم( Store
ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ هﺎﮔﺮﻫ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﺘﺳود ﻰﺴﯾﻮﻧ ﺮﻌﺷو ﻰﺑدا داﺪﻌﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد -4 in Burnaby Sub-Lease, for Lease,
.ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯿﻤﻫ رد ﺮﮕﯾد درﻮﻣ ﺮﻫ و ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار و ﺢﯿﺤﺼﺗ Residen�al. $88K
هد ﺮﻔﻧ ﺮﻫ ىاﺮﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ﺖﮐﺮﺷ ﮥﻨﯾﺰﻫ ـ 5 Commercial. Business $98K $750 $850
.ﺖﺳا رﻻد Cell: 604 916 7212
ﺖﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ تﺎﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ و ﺖﻗو ،زور ـ 6 2 Donair Pizza /
.ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ rkodabash@gmail.com Donair Convenience
دﺪﻋ نﺎﻬﺟ و ﺎﻣ تﺎﯿﺑدا و ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺖﻔﻫ دﺪﻋ ـ 7 Shops & store in
Sold
ﻦﯾا رد ﺎﻤﺷ ﻰﺴﯾﻮﻧ مﺎﻧ و ﺎﻤﺷ ﺪﯿﻋ . ﺖﺳا ﻰﮐرﺎﺒﻣ W.RayKodabash.com Sub Shop
.دﺎﺑ كرﺎﺒﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ سﻼﮐ $160K in Downtown
& Vancouver Vancouver Vol. 24 / No. 1444 - Friday, April 21, 2017
ۀرامش اب مراد اﺿاﻘت $128K Sold $220 K
2014 / 2015 & 2016 $58k
) ۶٠۴ ( ٧٣٩ - ٩۴ ٩١ Hot Dog Stand Instant
Licensed
دوبن وگباوج هاگره و دیریگب سامت تاعلاطا یارب Pizza & Location Imprints (Multi
.دییامرﻔب نﻔلت هرابود رگید تﻗو هب ،اه گنیتسیل زا رتشیب Restaurant with Permit Print Shop)
in a busy
) مریگب ﻢناوت یمن ابلاﻏ ار اه ماﻐیﭘ( with Liquor $200,000
نم تیاس بو هب افﻄل skytrain stn 14
license
ﻢﺘﻔﮔﻮﺗ ىاﺮﺑ ار لد ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻦﯾا ﻦﻣ .دینک هعجارم in N BBY: in Vancouver
ﺮﮔد ِرﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ رﺎﯾ ،ﻮﮕﺑ رﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻮﺗ $50K
$88000