Page 18 - Shahrvand BC No. 1263
P. 18
سیاست
و یادآور گذشته باشکوه ایران و بیانگر خشم هنرمند است ،به خاطر 18
م یآورد .هنرمند خواسته به نوعی ،ضرورت حفاظت از این اثر میراثی
را یادآوری کند .در کنار آثار هنرمندان ایرانی ۲۱ ،اثر هم از هنرمندان
ترکیه ،مصر ،سوریه ،لبنان ،عراق ،عربستان و مراکش به حراج گذاشته
شد که در بین آنها چهره‌های شاخصی نظیر پل گریگوسیان لبنانی و
عبدالناصر غارم هنرمند سعودی حضور پررنگی داشتند.
معاون هنری در شب درخشش پرسپولیس کرده؛ با این‌حال آنچه برایش اعتبار آورده ،برپایی حراج‌های هنری انجام داد‌هاند .در اکثر موارد هم اثری که روی جلد کاتالوگ قرار سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1263جمعه 10نابآ 1392
حراج شامگاه ۲۹اکتبر که به اتمام رسید ،دوربی نها به سمت علی است که تا به امروز هنر ایران با فروش ۲ /۸میلیون‌دلاری مجسمه م یگیرد ،رکورد بالاترین فروش حراج را از آن خود م یکند .با این
مرادخانی معاون هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و مرتضی «پرسپولیس» تناولی رکورددار آن است .در سه ،چهار دوره اخیر، حال برای همگان مایه تعجب بود که دلیل سرمای هگذاری موسسه
کاظمی مشاور اقتصاد فرهنگ و هنر وزیر ارشاد نشانه رفت .بی‌تردید کریستیز آثار هنرمندان سب کها و دوره‌های مختلف را در قالب بخش کریستیز روی هنرمندی که برای اولین‌بار پایش به سالن حراج باز
اتفاق مهم این حراج ،همراهی دولت ایران با هنرمندان ،مجموعه‌داران اول و بخش دوم در دو شب جداگانه عرضه کرده .حراج پانزدهم هم شده چیست و چرا برای اثر این هنرمند تاز‌هوارد ،برآورد بالای سه تا
و صاحبان گالری بود .دولت حسن روحانی طی ماه‌های گذشته
رویکردی مشخص را در تعامل با بخش خصوصی در پیش گرفته. با چنین تقسی مبندی برپا شد. چها‌رمیلیون‌دلار در نظر گرفته شده است؟
طی هشت سال گذشته ،مدیران پیشین وزارت ارشاد ،غایبان اصلی در شب اول که به آثار بالای ۵ ۰هزاردلار اختصاص دارد ٣٠ ،نقاشی، هاله خیاط ،معاون مدیر و رییس فروش حراج خاورمیانه کریستیز البته
رویدادهای هنری و نمایشگاه‌های مهم داخل و خارج از کشور بودند. نقاشیخط و مجسمه ارایه شد که آثاری از هنرمندان ایرانی شامل سعی کرد تا حدی به این ابهامات پاسخ دهد« :یکی از شاهکارهای
آنها با دوری‌جستن از اهالی فرهنگ و هنر عملا فضایی سرد را بر هنر پرویز تناولی ،سیدمحمد احصایی ،فرهاد مشیری (هر یک دو اثر)، حراج امسال ،اثری از فحرالنسا زید بود .او هنرمند بزرگی است که
ایران حاکم کردند .مرتضی کاظمی در همین زمینه به «شرق» گفت: رضا درخشانی و کامی یوس فزاده چکش حراج خورد .در کنار فروش متاسفانه چنانکه باید شناخته نشده .کریستیز تصمیم گرفت در شب
«دولت م یتواند در قالب برنامه‌هایی مشخص از هنرمندان حمایت ی کمیلیون‌دلاری اثر تناولی ،دو نقاشیخط بدون عنوان احصایی روی اول حراج اکتبر ،در کنار عرضه شاهکارهایی از پرویز تناولی ،محمد
کند .این اتفاق در هشت سال گذشته رخ نداد .البته باید از دولت میز حراج رفت که اثر عمودی ٣٠٠تا ٤ ٠٠هزاردلار و اثر افقی ۱۵۰ احصایی ،محمود سعید ،عبدالناصر غارم ،پل گریگوسیان و دیگران
قبلی تشکر کرد که اگر در برنام هها و حراج‌های هنری چون کریستیز برای اولی نبار اثری از یک بانوی هنرمند را که در ابعاد بزرگی اجرا
حضور نیافت لااقل مانع فعالیت آنها هم نشد .با همه اینها دولت تا ٢ ٠٠هزاردلار برآورد قیمت شده بود. شده ،عرضه کند .دلیل ما برای تعیین برآورد بالا برای این اثر ،اهمیت
کنونی برنام ههایی هم هجانبه برای توسعه ،نهادین هکردن و ساماندهی اثر اول ۳ ۴۰هزاردلار و اثر دیگر ۱ ۵۰هزاردلار فروخته شد .همچنین آن در تاریخ هنر انتزاعی است .ضمن اینکه این بانوی هنرمند ،تابلوی
اقتصاد فرهنگ و هنر دارد .حمایت از بخش خصوصی محور اصلی این نقاشی کامی یوسف‌زاده یکصد‌هزاردلار فروخته شد .ضمن اینکه در
برنامه خواهد بود .ما اکنون در حال مطالعه و تهیه مقدمات راهبردی، این حراج دو اثر فرها د مشیری و نقاشی رضا درخشانی به فروش وصف‌شده را مهم‌ترین اثر خود دانسته است».
زیرساختی و مشورت با نخبگان این امر هستیم تا رویکردهایی تازه نرسید .در این میان شاخص‌ترین اثر ایران ،مجسمه «پرسپولیس»٢ بازگشت تناولی با پرسپولیس ۲
و کارآمد تقدیم جامعه هنری کنیم ».او که در کنار مرادخانی مقابل پرویز تناولی بود« .پرسپولیس »۲نامی آشنا برای حافظه تجسمی
مجسمه «پرسپولیس »۲ایستاده بود ،تاکید کرد« :موزه هنرهای خاورمیانه است .این اثر که از جنس برنز است ،بازدیدکنندگان را به طی هفت سال گذشته ،بر جهای دوقلوی امارات در خیابان «شیخ
معاصر بعد از انقلاب چیزی به آرشیو آثار خارجی خود اضافه نکرده. سفر به ایران باستان فرا م یخواند .مجسمه ،با نشانه‌ها و نمادهایی زائد» محل برپایی حرا جهای موسسه کریستیز بوده است .این موسسه
از ای نرو فکر می‌کنم شرایط امروز فرصت مناسبی است تا موزه با مشخص پوشیده شده که یادآور دوره امپراتوری هخامنشی است .این طی این چند سال در کنار عرضه آثار هنری ،در چندین نوبت مبادرت
خرید آثار خارجی این آرشیو را غنی‌تر کند .دولت می‌تواند در همین مجسمه یادمانی را هم که بین سا لهای ۱۹۷۵تا ۲۰۰۸ساخته شده به برپایی حرا جهایی برای فروش مجموعه ساعت و جواهرات هم
حرا جها ضمن حمایت از هنرمندان ایرانی خریدار آثار هنرمندان
خارجی هم باشد ».حراج شب اول کریستیز با تصویر حضور مدیران
دولتی در کنار هنرمندان مقابل مجسمه تناولی پایان یافت .حراج
شب دوم هم اواخر شب گذشته به پایان رسید که گزارش مبسوط آن
را روز شنبه ،م یخوانید.
[شرق]
ATTITUDE Hair Salon & SPA In touch with Iranian diversity
ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﯾﺶ،
ﻣﺪرس رﯾﺎﺿﻰ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 15ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ آﻣﻮزش ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﭘﻮﺳﺖ
در ﺗﺪرﯾﺲ رﯾﺎﺿﯿﺎت )دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن و داﻧﺸﮕﺎه( ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﻭﺳﺖﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ :ﻧﺴﺘﺮﻥ
• ﻣﻮﻟــﻒ ﺑﯿــﺶ از ١٠ﻋﻨــﻮان ﮐﺘﺎبﻫــﺎی رﯾﺎﺿــﯽ در زﻣﯿﻨﻪﻫــﺎی ﺣﺬف موهای زاﺋﺪ با لیﺰر )تﻤام بﺪن( ۲٥٠دﻻر ) ٤ﺟﻠﺴﻪ ١٠٠٠دﻻر(
ﮐﺎﻟﮑﻮﻟـﺲ ،ﻫﻨﺪﺳـﻪ ،ﺟﺒـﺮ و رﯾﺎﺿﯿـﺎت ﮔﺴﺴـﺘﻪ
• ﻓﺎرغاﻟﺘﺤﺼﯿﻞ از داﻧﺸﮕﺎه ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺷﺮﯾﻒ اﯾﺮان -صاف کردن به روش کراتین برای حفﻆ سلامت مو ،با کوتاه کردن ۱۲٠دلار به بالا Vol. 21 / No. 1263 - Friday, Nov. 1, 2013
-صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو ۱۲٠دلار به بالا
• ﻣﺘﺨﺼﺺ راهﺣﻞﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎه و ﺳﺎده ﺑﺮای ﻣﺴﺎﺋﻞ رﯾﺎﺿﯽ
-اکستنشن (اضافه کردن موی مصنوعی) از ۱٠٠دلار به بالا
ﺗﻠﻔﻦ 778-896-4030:ﻋﻨﺎﯾﺖﮐﺸﺎورزی -رنگ ریشه مو ٣۹/۹۹دلار -هایلایت و کوتاه کردن مو ۱٠٠دلار
آراﯾﺶ ﮐﺎﻣﻞ دeﻻر r-inاaﺑﺮو 6١٠Mد2ﻻ2ر2 ﺑﻨﺪ ١٠ WeTCsteellV:l:6a70n74c8-o9-u82v61e5-r2-,82B010C14
و Dr.
ﺗﺎج ﻋﺮوس
ﮐﻠﯿﺴﺎی ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ﻧﻮر ﻋﺎﻟﻢ Command electric
The Christian and missionary Alliance in Canada ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺮق رﺳﺎﻧﯽ ﮐﻮﻣﺎﻧﺪ
The Light of the world-Persian Church ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ -ﺗﺠﺎری
)ﺑﺎ ﺳﺎلﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺮﻗﮑﺎری درﮐﺎﻧﺎدا(
Our weekly Service: شما نور عالمید .شهری که بر کوهی بنا شود ،نتوان پنهان
Sundays at 3pm کرد( .انجیل متی باب ۵آیه )۱٤ ﺗﻌﻤﯿﺮات -اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدن ﺑﺮق ورودی -
ﺑﺮقﮐﺸﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺟﺪﯾﺪ
North Shore Alliance Church عیسی مسیﺢ میفرماید :بیایید نزد من ای تمام
201 East 23rd Street زحمتکشان و گرانباران و من شما را آرامی خواهم بخشید. - New house wiring
North Vancouver BC. - Renovations
V7L 3E4 ﺟﻠﺴ ٔﻪ پرسﺘشی و ﻋﺒادت هﻔﺘﮕی - Upgrade service
روزهای ﯾﮑشنﺒﻪ ساﻋت ٣بعﺪازﻇﻬر.
For more information please Command_electric@yahoo.com 18
contact Pastor Shahryar تعلیم کلام خدا ،دعا و مشارکت مسیحی در طول هفته. Phone: 604-518-4534
k6.shahryar@gmail.com برای ﮐﺴب اﻃﻼﻋات بیشﺘر لﻄﻔا با شﺒان ﮐﻠیﺴا
Cell: 778-223-1985 ﮐشیش شﻬرﯾار تﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾیﺪ.
و یادآور گذشته باشکوه ایران و بیانگر خشم هنرمند است ،به خاطر 18
م یآورد .هنرمند خواسته به نوعی ،ضرورت حفاظت از این اثر میراثی
را یادآوری کند .در کنار آثار هنرمندان ایرانی ۲۱ ،اثر هم از هنرمندان
ترکیه ،مصر ،سوریه ،لبنان ،عراق ،عربستان و مراکش به حراج گذاشته
شد که در بین آنها چهره‌های شاخصی نظیر پل گریگوسیان لبنانی و
عبدالناصر غارم هنرمند سعودی حضور پررنگی داشتند.
معاون هنری در شب درخشش پرسپولیس کرده؛ با این‌حال آنچه برایش اعتبار آورده ،برپایی حراج‌های هنری انجام داد‌هاند .در اکثر موارد هم اثری که روی جلد کاتالوگ قرار سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1263جمعه 10نابآ 1392
حراج شامگاه ۲۹اکتبر که به اتمام رسید ،دوربی نها به سمت علی است که تا به امروز هنر ایران با فروش ۲ /۸میلیون‌دلاری مجسمه م یگیرد ،رکورد بالاترین فروش حراج را از آن خود م یکند .با این
مرادخانی معاون هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و مرتضی «پرسپولیس» تناولی رکورددار آن است .در سه ،چهار دوره اخیر، حال برای همگان مایه تعجب بود که دلیل سرمای هگذاری موسسه
کاظمی مشاور اقتصاد فرهنگ و هنر وزیر ارشاد نشانه رفت .بی‌تردید کریستیز آثار هنرمندان سب کها و دوره‌های مختلف را در قالب بخش کریستیز روی هنرمندی که برای اولین‌بار پایش به سالن حراج باز
اتفاق مهم این حراج ،همراهی دولت ایران با هنرمندان ،مجموعه‌داران اول و بخش دوم در دو شب جداگانه عرضه کرده .حراج پانزدهم هم شده چیست و چرا برای اثر این هنرمند تاز‌هوارد ،برآورد بالای سه تا
و صاحبان گالری بود .دولت حسن روحانی طی ماه‌های گذشته
رویکردی مشخص را در تعامل با بخش خصوصی در پیش گرفته. با چنین تقسی مبندی برپا شد. چها‌رمیلیون‌دلار در نظر گرفته شده است؟
طی هشت سال گذشته ،مدیران پیشین وزارت ارشاد ،غایبان اصلی در شب اول که به آثار بالای ۵ ۰هزاردلار اختصاص دارد ٣٠ ،نقاشی، هاله خیاط ،معاون مدیر و رییس فروش حراج خاورمیانه کریستیز البته
رویدادهای هنری و نمایشگاه‌های مهم داخل و خارج از کشور بودند. نقاشیخط و مجسمه ارایه شد که آثاری از هنرمندان ایرانی شامل سعی کرد تا حدی به این ابهامات پاسخ دهد« :یکی از شاهکارهای
آنها با دوری‌جستن از اهالی فرهنگ و هنر عملا فضایی سرد را بر هنر پرویز تناولی ،سیدمحمد احصایی ،فرهاد مشیری (هر یک دو اثر)، حراج امسال ،اثری از فحرالنسا زید بود .او هنرمند بزرگی است که
ایران حاکم کردند .مرتضی کاظمی در همین زمینه به «شرق» گفت: رضا درخشانی و کامی یوس فزاده چکش حراج خورد .در کنار فروش متاسفانه چنانکه باید شناخته نشده .کریستیز تصمیم گرفت در شب
«دولت م یتواند در قالب برنامه‌هایی مشخص از هنرمندان حمایت ی کمیلیون‌دلاری اثر تناولی ،دو نقاشیخط بدون عنوان احصایی روی اول حراج اکتبر ،در کنار عرضه شاهکارهایی از پرویز تناولی ،محمد
کند .این اتفاق در هشت سال گذشته رخ نداد .البته باید از دولت میز حراج رفت که اثر عمودی ٣٠٠تا ٤ ٠٠هزاردلار و اثر افقی ۱۵۰ احصایی ،محمود سعید ،عبدالناصر غارم ،پل گریگوسیان و دیگران
قبلی تشکر کرد که اگر در برنام هها و حراج‌های هنری چون کریستیز برای اولی نبار اثری از یک بانوی هنرمند را که در ابعاد بزرگی اجرا
حضور نیافت لااقل مانع فعالیت آنها هم نشد .با همه اینها دولت تا ٢ ٠٠هزاردلار برآورد قیمت شده بود. شده ،عرضه کند .دلیل ما برای تعیین برآورد بالا برای این اثر ،اهمیت
کنونی برنام ههایی هم هجانبه برای توسعه ،نهادین هکردن و ساماندهی اثر اول ۳ ۴۰هزاردلار و اثر دیگر ۱ ۵۰هزاردلار فروخته شد .همچنین آن در تاریخ هنر انتزاعی است .ضمن اینکه این بانوی هنرمند ،تابلوی
اقتصاد فرهنگ و هنر دارد .حمایت از بخش خصوصی محور اصلی این نقاشی کامی یوسف‌زاده یکصد‌هزاردلار فروخته شد .ضمن اینکه در
برنامه خواهد بود .ما اکنون در حال مطالعه و تهیه مقدمات راهبردی، این حراج دو اثر فرها د مشیری و نقاشی رضا درخشانی به فروش وصف‌شده را مهم‌ترین اثر خود دانسته است».
زیرساختی و مشورت با نخبگان این امر هستیم تا رویکردهایی تازه نرسید .در این میان شاخص‌ترین اثر ایران ،مجسمه «پرسپولیس»٢ بازگشت تناولی با پرسپولیس ۲
و کارآمد تقدیم جامعه هنری کنیم ».او که در کنار مرادخانی مقابل پرویز تناولی بود« .پرسپولیس »۲نامی آشنا برای حافظه تجسمی
مجسمه «پرسپولیس »۲ایستاده بود ،تاکید کرد« :موزه هنرهای خاورمیانه است .این اثر که از جنس برنز است ،بازدیدکنندگان را به طی هفت سال گذشته ،بر جهای دوقلوی امارات در خیابان «شیخ
معاصر بعد از انقلاب چیزی به آرشیو آثار خارجی خود اضافه نکرده. سفر به ایران باستان فرا م یخواند .مجسمه ،با نشانه‌ها و نمادهایی زائد» محل برپایی حرا جهای موسسه کریستیز بوده است .این موسسه
از ای نرو فکر می‌کنم شرایط امروز فرصت مناسبی است تا موزه با مشخص پوشیده شده که یادآور دوره امپراتوری هخامنشی است .این طی این چند سال در کنار عرضه آثار هنری ،در چندین نوبت مبادرت
خرید آثار خارجی این آرشیو را غنی‌تر کند .دولت می‌تواند در همین مجسمه یادمانی را هم که بین سا لهای ۱۹۷۵تا ۲۰۰۸ساخته شده به برپایی حرا جهایی برای فروش مجموعه ساعت و جواهرات هم
حرا جها ضمن حمایت از هنرمندان ایرانی خریدار آثار هنرمندان
خارجی هم باشد ».حراج شب اول کریستیز با تصویر حضور مدیران
دولتی در کنار هنرمندان مقابل مجسمه تناولی پایان یافت .حراج
شب دوم هم اواخر شب گذشته به پایان رسید که گزارش مبسوط آن
را روز شنبه ،م یخوانید.
[شرق]
ATTITUDE Hair Salon & SPA In touch with Iranian diversity
ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﯾﺶ،
ﻣﺪرس رﯾﺎﺿﻰ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 15ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ آﻣﻮزش ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﭘﻮﺳﺖ
در ﺗﺪرﯾﺲ رﯾﺎﺿﯿﺎت )دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن و داﻧﺸﮕﺎه( ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﻭﺳﺖﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ :ﻧﺴﺘﺮﻥ
• ﻣﻮﻟــﻒ ﺑﯿــﺶ از ١٠ﻋﻨــﻮان ﮐﺘﺎبﻫــﺎی رﯾﺎﺿــﯽ در زﻣﯿﻨﻪﻫــﺎی ﺣﺬف موهای زاﺋﺪ با لیﺰر )تﻤام بﺪن( ۲٥٠دﻻر ) ٤ﺟﻠﺴﻪ ١٠٠٠دﻻر(
ﮐﺎﻟﮑﻮﻟـﺲ ،ﻫﻨﺪﺳـﻪ ،ﺟﺒـﺮ و رﯾﺎﺿﯿـﺎت ﮔﺴﺴـﺘﻪ
• ﻓﺎرغاﻟﺘﺤﺼﯿﻞ از داﻧﺸﮕﺎه ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺷﺮﯾﻒ اﯾﺮان -صاف کردن به روش کراتین برای حفﻆ سلامت مو ،با کوتاه کردن ۱۲٠دلار به بالا Vol. 21 / No. 1263 - Friday, Nov. 1, 2013
-صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو ۱۲٠دلار به بالا
• ﻣﺘﺨﺼﺺ راهﺣﻞﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎه و ﺳﺎده ﺑﺮای ﻣﺴﺎﺋﻞ رﯾﺎﺿﯽ
-اکستنشن (اضافه کردن موی مصنوعی) از ۱٠٠دلار به بالا
ﺗﻠﻔﻦ 778-896-4030:ﻋﻨﺎﯾﺖﮐﺸﺎورزی -رنگ ریشه مو ٣۹/۹۹دلار -هایلایت و کوتاه کردن مو ۱٠٠دلار
آراﯾﺶ ﮐﺎﻣﻞ دeﻻر r-inاaﺑﺮو 6١٠Mد2ﻻ2ر2 ﺑﻨﺪ ١٠ WeTCsteellV:l:6a70n74c8-o9-u82v61e5-r2-,82B010C14
و Dr.
ﺗﺎج ﻋﺮوس
ﮐﻠﯿﺴﺎی ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ﻧﻮر ﻋﺎﻟﻢ Command electric
The Christian and missionary Alliance in Canada ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺮق رﺳﺎﻧﯽ ﮐﻮﻣﺎﻧﺪ
The Light of the world-Persian Church ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ -ﺗﺠﺎری
)ﺑﺎ ﺳﺎلﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺮﻗﮑﺎری درﮐﺎﻧﺎدا(
Our weekly Service: شما نور عالمید .شهری که بر کوهی بنا شود ،نتوان پنهان
Sundays at 3pm کرد( .انجیل متی باب ۵آیه )۱٤ ﺗﻌﻤﯿﺮات -اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدن ﺑﺮق ورودی -
ﺑﺮقﮐﺸﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺟﺪﯾﺪ
North Shore Alliance Church عیسی مسیﺢ میفرماید :بیایید نزد من ای تمام
201 East 23rd Street زحمتکشان و گرانباران و من شما را آرامی خواهم بخشید. - New house wiring
North Vancouver BC. - Renovations
V7L 3E4 ﺟﻠﺴ ٔﻪ پرسﺘشی و ﻋﺒادت هﻔﺘﮕی - Upgrade service
روزهای ﯾﮑشنﺒﻪ ساﻋت ٣بعﺪازﻇﻬر.
For more information please Command_electric@yahoo.com 18
contact Pastor Shahryar تعلیم کلام خدا ،دعا و مشارکت مسیحی در طول هفته. Phone: 604-518-4534
k6.shahryar@gmail.com برای ﮐﺴب اﻃﻼﻋات بیشﺘر لﻄﻔا با شﺒان ﮐﻠیﺴا
Cell: 778-223-1985 ﮐشیش شﻬرﯾار تﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾیﺪ.
