Page 33 - Shahrvand BC No. 1260
P. 33
هنر
مصاحبهباماریونکوتیار:نظرماریونکوتیاردربارهگلشیفتهفراهانی 33
عروس «ماهی بزرگ» اولین نقش مهم کارنامۀ ماریون کوتیار بود .اما
با ایفای شخصیت ادیت پیاف در فیلم «لا وی آن رز /زندگی شیرین»
بود که دنیا آشکارا لب به ستایش این ستارۀ فرانسوی گشود.
سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1260جمعه 19رهم 1392 شا‌هنقشی پر از شور و حسرت و حرارت و تلاش و امیدواری؛ که
کوتیار با بازی هنرمندانه‌اش توانست چیزهای ظریف چهره و رفتار
شما تمام تابستان را برای فیل مبرداری «دو روز ،یک شب» احساسی را که اراده کند ،به سرعت و به آسانی نشان دهد و تماشاگر و تکه‌های ریز ریز شخصیت اسطورۀ ترانه و موسیقی فرانسه را روی
فیلم تازۀ برادران داردن در شهر ل ییژ (بلژیک) گذراندید .این را طلسم کند ».و ژک اودیار او را چنین توصیف کرده« :ماریون با پرده زنده کند .کار شاقی که فقط از عهدۀ یک بازیگر کامل برمی‌آمد.
تمام وجودش بازی م یکند و به بخشی جدای یناپذیر از فیلم تبدیل بعد از آن ،حضور ماریون کوتیار در «دشمنان مردم»« ،اینسپشن»،
تجربه برایتان چطور بود؟ «نیمه‌شب در پاریس» ،و «زنگار و استخوان» برای کارگردان‌های این
م یشود». فیلم‌ها نعمتی بود .و بازی او در «مهاجر» که در کن ۲۰۱۳به نمایش
دلم م یخواهد بابت تمام لحظه‌هایی که برای بازی در این فیلم سپری تازه‌ترین گفتگوی فرانسوی ماریون کوتیار را دربارۀ فیلم تاز‌هاش،
کردم از برادران داردن تشکر کنم .واقعا نمی‌دانم چطور شد که آ نها دنیای بازیگری ،و فعالیت‌هایش در سازمان «صلح سبز» در ا دامه درآمد ،یادآور لیلیان گیش در فیلم‌های کلاسیک هالیوود بود.
برای این نقش به سراغ من آمدند .داردن‌ها از تهی هکنندگان «زنگار و کوتیار فقط در سینما موفق نبوده و در موسیقی و تئاتر هم وجوه
استخوان» بودند و شاید از آنجا من را برای نقش اول فیل م جدیدشان م یخوانید. دیگری از وجودش را رو کرده است .سال گذشته شاهد حضور زنده
و قدرتمند و حیر تانگیز او در اوراتوریوی «ژا ندارک بر هیمۀ آتش»
In touch with Iranian diversity بودم .گویی که ژان‌دارک از لابه‌لای ورق‌های تاریخ زنده شده باشد
و به صحنۀ دادگاه عصر ما قدم گذاشته باشد ،تا تمامی رنج‌های
بشر را در چهره و صدا و لحن‌اش مجسم کند .در استعداد شگرف
کوتیار همین بس که وودی آلن دربار‌هاش گفته« :او قادر است هر
ر ﺿﺎ ﺧﺪ ا ﺑﺨﺶ ﮐﻠﯿﺴﺎی ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ﻧﻮر ﻋﺎﻟﻢ
The Christian and missionary Alliance in Canada
The Light of the world-Persian Church
Cell: 604 916 7212 شما نور عالمید .شهری که بر کوهی بنا شود ،نتوان پنهان
کرد) .انجیل متی باب ٥آیه (۱٤
rkodabash@gmail.com www.RayKodabash.com Our weekly Service:
Sundays at 3pm عیسی مسیح میفرماید :بیایید نزد من ای تمام
Vol. 21 / No. 1260 - Friday, Oct. 11, 2013 $189,000 Fresh Slice Pizza زحمتکشان و گرانباران و من شما را آرامی خواهم بخشید.
$195,000 North Shore Alliance Church
آﭘارتمان یک ﺧوابه بﺰرگ با ﭘارﮐیﻨﮓ و 201 East 23rd Street ﺟلس ٔه ﭘرﺳتﺸی و ﻋﺒادت هﻔتﮕی
در ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم ،ﻧﺰدﯾﮏ ﻣﺎل ﺑﺎ درآﻣﺪ ﺧﻮب North Vancouver BC. روزهای یﮑﺸﻨﺒه ﺳاﻋﺖ ٣بﻌدازﻇهر.
انﺒاری در ﻣتروتاون !No Franchise Fee V7L 3E4
تعلیم کلام خدا ،دعا و مشارکت مسیحی در طول هفته.
307 - 5715 Jersey Ave For more information please
Burnaby, BC contact Pastor Shahryar برای ﮐسب اﻃﻼﻋات بیﺸتر لطﻔا با شﺒان ﮐلیسا
ﮐﺸیﺶ شهریار تماس ﺣاﺻﻞ فرﻣایید.
ﻣﻐازﻩ گروﺳری ،ﻣیوﻩفروشی و گوشﺖ در ﮐوﮐیتﻼم (نﺰدیک ﻣال) با همه وﺳایﻞ k6.shahryar@gmail.com
Cell: 778-223-1985
فﻘﻂ $64,000
!Fresh Slice Pizza / No Franchise Fee ﺑﻪ ﭼﺸ ِﻢ ﻇﺎﻫﺮ اﮔﺮ ﻓﺮﺻ ِﺖ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻧﺒﺴﺖ
در دانتاون ونﮑوور ،با ﮐرایه ﻣﻨاﺳب و درآﻣد ﺧوب $118,000 ﻧﺒﺴﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﺴﻰ ﺷﺎﻫﺮا ِه دلﻫﺎ را
58,800$ ﻓﻘﻂ ﻣﺎل Pizza Shop وﺳﺎﯾﻞ $١۵٠,٠٠٠ ﺣﺪود ﺑﺎ
در ﭘﻮرت ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم ،ﻧﺰدﯾﮏ
بوتیک لباس زنانه در کاپیلانو مال )نورتونکوور(۲۳۰۰sqf ، Monir Taha
با همه امکانات $29,0000inventory +
در ﯾﺎدﺑﻮ ِد ﻋﺰﯾ ِﺰ از دﺳﺖ
Dollar Storeبا ،Lottoدر ونﮑوور (وﺳﺖ) $24,800 رﻓﺘﮥ ﺷﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ.
ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ ﺑﺎ ﻣﻐﺎزه در دانﺗﺎون وﻧﮑﻮور $499,000
33 $48,800 ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ در دان ﺗﺎون وﻧﮑﻮور ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴- ٧٣٩ - ٩۴٩١ :
برای اﻃﻼﻋات بیﺸتر و بازدید لطﻔا با ٦٠٤-٩١٦-٧٢١٢تماس بﮕیرید.
مصاحبهباماریونکوتیار:نظرماریونکوتیاردربارهگلشیفتهفراهانی 33
عروس «ماهی بزرگ» اولین نقش مهم کارنامۀ ماریون کوتیار بود .اما
با ایفای شخصیت ادیت پیاف در فیلم «لا وی آن رز /زندگی شیرین»
بود که دنیا آشکارا لب به ستایش این ستارۀ فرانسوی گشود.
سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1260جمعه 19رهم 1392 شا‌هنقشی پر از شور و حسرت و حرارت و تلاش و امیدواری؛ که
کوتیار با بازی هنرمندانه‌اش توانست چیزهای ظریف چهره و رفتار
شما تمام تابستان را برای فیل مبرداری «دو روز ،یک شب» احساسی را که اراده کند ،به سرعت و به آسانی نشان دهد و تماشاگر و تکه‌های ریز ریز شخصیت اسطورۀ ترانه و موسیقی فرانسه را روی
فیلم تازۀ برادران داردن در شهر ل ییژ (بلژیک) گذراندید .این را طلسم کند ».و ژک اودیار او را چنین توصیف کرده« :ماریون با پرده زنده کند .کار شاقی که فقط از عهدۀ یک بازیگر کامل برمی‌آمد.
تمام وجودش بازی م یکند و به بخشی جدای یناپذیر از فیلم تبدیل بعد از آن ،حضور ماریون کوتیار در «دشمنان مردم»« ،اینسپشن»،
تجربه برایتان چطور بود؟ «نیمه‌شب در پاریس» ،و «زنگار و استخوان» برای کارگردان‌های این
م یشود». فیلم‌ها نعمتی بود .و بازی او در «مهاجر» که در کن ۲۰۱۳به نمایش
دلم م یخواهد بابت تمام لحظه‌هایی که برای بازی در این فیلم سپری تازه‌ترین گفتگوی فرانسوی ماریون کوتیار را دربارۀ فیلم تاز‌هاش،
کردم از برادران داردن تشکر کنم .واقعا نمی‌دانم چطور شد که آ نها دنیای بازیگری ،و فعالیت‌هایش در سازمان «صلح سبز» در ا دامه درآمد ،یادآور لیلیان گیش در فیلم‌های کلاسیک هالیوود بود.
برای این نقش به سراغ من آمدند .داردن‌ها از تهی هکنندگان «زنگار و کوتیار فقط در سینما موفق نبوده و در موسیقی و تئاتر هم وجوه
استخوان» بودند و شاید از آنجا من را برای نقش اول فیل م جدیدشان م یخوانید. دیگری از وجودش را رو کرده است .سال گذشته شاهد حضور زنده
و قدرتمند و حیر تانگیز او در اوراتوریوی «ژا ندارک بر هیمۀ آتش»
In touch with Iranian diversity بودم .گویی که ژان‌دارک از لابه‌لای ورق‌های تاریخ زنده شده باشد
و به صحنۀ دادگاه عصر ما قدم گذاشته باشد ،تا تمامی رنج‌های
بشر را در چهره و صدا و لحن‌اش مجسم کند .در استعداد شگرف
کوتیار همین بس که وودی آلن دربار‌هاش گفته« :او قادر است هر
ر ﺿﺎ ﺧﺪ ا ﺑﺨﺶ ﮐﻠﯿﺴﺎی ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ﻧﻮر ﻋﺎﻟﻢ
The Christian and missionary Alliance in Canada
The Light of the world-Persian Church
Cell: 604 916 7212 شما نور عالمید .شهری که بر کوهی بنا شود ،نتوان پنهان
کرد) .انجیل متی باب ٥آیه (۱٤
rkodabash@gmail.com www.RayKodabash.com Our weekly Service:
Sundays at 3pm عیسی مسیح میفرماید :بیایید نزد من ای تمام
Vol. 21 / No. 1260 - Friday, Oct. 11, 2013 $189,000 Fresh Slice Pizza زحمتکشان و گرانباران و من شما را آرامی خواهم بخشید.
$195,000 North Shore Alliance Church
آﭘارتمان یک ﺧوابه بﺰرگ با ﭘارﮐیﻨﮓ و 201 East 23rd Street ﺟلس ٔه ﭘرﺳتﺸی و ﻋﺒادت هﻔتﮕی
در ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم ،ﻧﺰدﯾﮏ ﻣﺎل ﺑﺎ درآﻣﺪ ﺧﻮب North Vancouver BC. روزهای یﮑﺸﻨﺒه ﺳاﻋﺖ ٣بﻌدازﻇهر.
انﺒاری در ﻣتروتاون !No Franchise Fee V7L 3E4
تعلیم کلام خدا ،دعا و مشارکت مسیحی در طول هفته.
307 - 5715 Jersey Ave For more information please
Burnaby, BC contact Pastor Shahryar برای ﮐسب اﻃﻼﻋات بیﺸتر لطﻔا با شﺒان ﮐلیسا
ﮐﺸیﺶ شهریار تماس ﺣاﺻﻞ فرﻣایید.
ﻣﻐازﻩ گروﺳری ،ﻣیوﻩفروشی و گوشﺖ در ﮐوﮐیتﻼم (نﺰدیک ﻣال) با همه وﺳایﻞ k6.shahryar@gmail.com
Cell: 778-223-1985
فﻘﻂ $64,000
!Fresh Slice Pizza / No Franchise Fee ﺑﻪ ﭼﺸ ِﻢ ﻇﺎﻫﺮ اﮔﺮ ﻓﺮﺻ ِﺖ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻧﺒﺴﺖ
در دانتاون ونﮑوور ،با ﮐرایه ﻣﻨاﺳب و درآﻣد ﺧوب $118,000 ﻧﺒﺴﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﺴﻰ ﺷﺎﻫﺮا ِه دلﻫﺎ را
58,800$ ﻓﻘﻂ ﻣﺎل Pizza Shop وﺳﺎﯾﻞ $١۵٠,٠٠٠ ﺣﺪود ﺑﺎ
در ﭘﻮرت ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم ،ﻧﺰدﯾﮏ
بوتیک لباس زنانه در کاپیلانو مال )نورتونکوور(۲۳۰۰sqf ، Monir Taha
با همه امکانات $29,0000inventory +
در ﯾﺎدﺑﻮ ِد ﻋﺰﯾ ِﺰ از دﺳﺖ
Dollar Storeبا ،Lottoدر ونﮑوور (وﺳﺖ) $24,800 رﻓﺘﮥ ﺷﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ.
ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ ﺑﺎ ﻣﻐﺎزه در دانﺗﺎون وﻧﮑﻮور $499,000
33 $48,800 ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ در دان ﺗﺎون وﻧﮑﻮور ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴- ٧٣٩ - ٩۴٩١ :
برای اﻃﻼﻋات بیﺸتر و بازدید لطﻔا با ٦٠٤-٩١٦-٧٢١٢تماس بﮕیرید.
