Page 34 - Shahrvand BC No. 1260
P. 34
و کم‌کاری کرده‌ام ،ب یدرنگ به خودم می‌آیم .البته برای این کار به کار و تلاش کنیم ،بیشتر آماده می‌شویم و بیشتر کشف م یکنیم هنر 34سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1260جمعه 19رهم 1392
وقت آزاد بیشتری نیاز دارم .چند وقت قبل با «صلح سبز» عازم کنگو و به غنای بازیگری دست م ییابیم .من برای کارم ارزش و اهمیت
شدم و دو سفر به قطب شمال و بعد جنگل‌های آمازون در پیش دارم. قائلم و بازیگران پرتلاش را ستایش م یکنم .در فرانسه بازیگران زن در نظر گرفتند« .دو روز ،یک شب» یک فیلم کاملا ناتورالیستی و In touch with Iranian diversity34
فو قالعاده‌ای هستند که جسم و رو ح خود را کاملا در اختیار کارشان اثری مطابق با نقطۀ دلخواه و مسیر معمول فیلم‌سازی دارد نهاست.
به نتیج هبخش بودن فعالی تهایتان خو شبین هستید؟ قرار م یدهند .مثل لئا سیدو که بازی‌اش همیشه منقلبم م یکند فیلم قصۀ زنی را روایت می کند که برای از دست ندادن شغلش Vol. 21 / No. 1260 - Friday, Oct. 11, 2013
دلم م یخواهد خو شبین و امیدوار باشم .اما از پیشرفت آهستۀ و ب یصبرانه منتظر دیدن نقش‌آفرینی‌های جدید او هستم .بین م یجنگد .برای بازی در این فیلم با چهرۀ طبیعی و بدون آرایش مو
کارهایمان متعجب‌ام .مادر یک جامعۀ مصلح تاندیش زندگی م یکنیم بازیگران آمریکایی جنیفر لارنس بسیار تأثیرگذار و الها مبخش است، و سر و صورت جلوی دوربین ظاهر شدم .تا آن‌جا که ممکن است از
که منافعش را در حفظ محیط زیست نم یبیند .به فرزندان‌مان چون قادر است هرنقشی را به درستی ایفا کند .یک بازیگر بدون کار نقش‌های جلو‌هگرانه دوری م یکنم و چیزی که خیلی دوست دارم
فکر م یکنم که باید فجایعی را که نسل ما باعث و بانی‌اش بوده و تلاش و پیگیری نم یتواند همۀ ابعاد یک شخصیت را به نمایش رفتن به عمق زندگی مردم است .البته که این سفر در کنار داردن‌های
تحمل کنند .از روزی می‌ترسم که آنها سرزنش‌مان کنند چرا وقتی بگذارد .پدر و مادرم هر دو بازیگر تئاتر بودند و پدرم همیشه به من
فرصت کافی داشتیم کاری برای محیط زیست نکردیم؟ می‌فهمم که م یگفت« :استعداد به‌تنهایی کافی نیست .اگر در بازیگری تمرین و اومانیست ،بسیار زیباتر و لذ تبخش‌تر م یشود.
فرانسو یها دل‌مشغولی‌های بزرگتری دارند .اما اکولوژی یک مقولۀ ممارس ِت زیاد به خرج ندهی ،استعدادت خیلی زود ته می‌کشد »...این تا به حال اتفاق افتاده که زمان انتخاب یک نقش و شروع یک
ضروری است و باید عموم مردم را از خطرات احتمالی آگاه کرد و به درس یست که به من ذوق و انگیزۀ بیشتری برای کارکردن م یدهد.
آنها آموزش داد .نابودی منابع و سرمایه‌های بزرگ طبیعی وحشتناک کار شجاعت به خرج دهید؟
است .دور شدن از طبیعت مترادف با دور شدن از خودمان است و این نق شهایتان را معمولا بر چه اساسی انتخاب می‌کنید؟ من در همۀ مراحل زندگی‌ام به شجاعت و جسارت نیاز داشت هام.
معمولا نق شهایی را انتخاب م یکنم که احساس کنم هم هچیز در اصلا زنده ماندن و سرپا بودن در این دنیا شهامت م یخواهد .هیچ
بسیار مایۀ تأسف است. فیلم سرجای درستش قرار گرفت ه است .هیچ نقشه و خط مشی چیز زندگی برای من سهل و آسان نبوده و همیشه در برابر سدها و
-------------- مشخصی را دنبال نم یکنم و دوست دارم مسیر بازیگری غافلگیرم ناامید یها و سرخوردگی‌ها قرار گرفته‌ام .اما به نظر من کلمۀ «شهامت»
کند .با این حال همکاری با فیلم‌سازی را که در روند ساخته شدن زیاد مناسب حرفۀ بازیگری نیست؛ مگراینکه به آن نسبی نگاه کنیم.
منبع :کافه سینما فیلمش هیچ تأثیری ندارد نم یپذیرم .چون به یک ارتباط مثمرثمر قهرمان‌های زندگی من آد مهایی هستند که با مبارزات‌شان شهامت
با فیلمساز اعتقاد دارم و قرار نیست که به تنهایی گلیم خودم را از خود را به دنیا ثابت کرد‌هاند .افرادی مثل خانم وانگاری ماتائی (فعال
گلایه سیما تیرانداز از توقف اجرای آب بیرون بکشم .دقیقا به همین دلیل است که پیشنهاد همکاری در سیاسی اهل کشور کنیا و برندۀ جایزۀ صلح نوبل در سال )۲۰۰۴که
آثار به بهانه جشنوار ههای متعدد تعدادی بلاک باستر هالیوودی را رد کرده‌ام .بازی‌ام در دو فیل م عظیم مبارزه‌اش را ب هعنوان یک اکولوژیست (طرفدار حفظ محیط زیست)
و پرهزینۀ «اینسپشن» و «بتمن» هم به این خاطر بود که کریستوفر و فعال سیاس ِی مخالف با شرایط کشورش پیش م یبرد و ب ه کرات
سیما تیرانداز ،کارگردان زندگی خود را به خطر انداخته است .یا مثلا خانم آنگ سا نسوچی
نمایش «ناتمام» نسبت نولان یک فیلمساز متفاوت و تکرارنشدن یست. که بدون اینکه لحظه‌ای اعتقادش سست شود سا لهاست که برای
به متوقف شدن اجرای در این سال‌ها گاهی برایم پیش آمده که برخلاف میلم مجبور شد‌هام آزادی ملتش مبارزه م یکند .اما در سینما آدم‌های باشهامت کسانی
آثار نمایشی روی از بازی در فیلم‌های موردعلاق هام انصراف دهم .چون سرنوشت همیشه هستند که راوی قص ههایی م یشوند که کشورشان مردم را از گفتن
صحنه به بهانه برگزاری مطابق خواسته‌های ما نیست و بعضی وق تها راه خودش را می‌رود. آنها منع کرده است .به نظر من گلشیفته فراهانی بازیگر شجاعی است
جشنوارههای متعدد مد تها فکر م یکردم که سینما از زندگی برایم جالب‌تر و مهم‌تر که مقابل قضاوت عده‌ای ناچار شد سرزمی ناش را ترک کند .چنین
است؛ اما اشتباه م یکردم .زندگی همیشه قدرتمندتر از سینما حرکت افرادی باید از طریق سینما –دنیایی که ما در آن زندگی م یکنیم-
انتقاد کرد. خواهد کرد ،حتی اگر بدون سینما کیف و مزۀ کمتری داشته باشد.
به گزارش تئاتر نت، جسارت‌شان را نشان دهند.
کارگردان نمایش «ناتمام» بازیگر برندۀ اسکار ،خواننده ،ستارۀ دیور ...و عضو فعال بازیگران زن فرانسوی برخلاف همتایان آمریکایی خود به
با بیان اینکه برگزاری سازمان حفاظت محیط زیست .چطور می‌شود به آن آگاهی و تنبلی شهرت دارند! شما یکی از زنان فرانسوی بسیار نادر
جشنوارههای گوناگون
تا امروز هیچ سودی به وجدان کافی برای این قبیل فعالی تها دست یافت؟ هستید که پشتکارتان مثا لزدن یست.
حال جریان تئاتر در چند سال پیش با چند تن از فعالان «صلح سبز» (سازمان غیردولتی بازیگری برای من یک مقولۀ جدی‌ست .در این حرفه هرچه بیشتر
کشور نداشته است ،اظهار کرد :متوجه نیستم چرا باید این تعداد مدافع محیط زیست) ملاقات کردم و دیدم چه‌قدر حرف‌های همدیگر
جشنواره برگزار شود و هربار به بهانه هر یک از این برنامه‌ها جریان را خوب می‌فهمیم .بعد از آن بود که مجذوب پ ییر رابی ،تئودور مونو،
اجرای نمایش‌های روی صحنه را متوقف کنیم .چنین رویکردی آثار وانگاری ماتائی ،و ...شدم و با خواندن کتاب‌های آنها به درجه‌ای
نمایشی روی صحنه را با لطمه مواجه م یکند و این در شرایطی است از دانش و آگاهی رسیدم که آرزو کردم با همه تقسیمش کنم .اما
که گروهها از حمایت کامل برخوردار نمی‌شوند و مشخص نیست با انتظارم از خودم خیلی بیشتر از این است و در مقایسه با آدم‌هایی
مدیریت خصوصی مواجه هستیم یا دولتی. که تمام زندگی خود را وقف مبارزه کرد‌هاند هیچ کاری نکرد‌هام .با
وی بر لزوم بررسی کارکرد جشنواره‌ها تاکید کرد و ادامه داد :باید وجود این من در زندگی روزمر‌هام یک مبارز واقعی و یک شاگرد
ببینیم برگزاری این رویدادها چه تاثیری بر تئاتر ما دارد که مهمترین خیلی خوب هستم .و اگر گاهی احساس کنم که در جاهایی اهمال
مرکز تئاتر کشور باید هر از چندگاهی اجرای آثار روی صحنه خود را
برای به صحنه رفتن نمای شهای جشنواره‌ها متوقف کند.
تیرانداز با بیان اینکه فعالیت‌های مجموعه تئاترشهر با این رویکرد
نمی‌تواند ادامه پیدا کند ،گفت :هنگامی که یک نمایش آرام آرام
شروع به ارتباط گرفتن با مخاطب م یکند و پس از چندی روند خود
را پیدا م یکند شاهد هستیم به یکباره همه برنامه‌ریزی‌ها باید به
دلیل برگزاری جشنواره‌ای متوقف شود .همین عامل بسیاری از آثار را
رنج م یدهد و بعضا موجب زمین خوردن کار خواهد شد.
این هنرمند به لطمه‌ای که نمایش «ناتمام» بخاطر توقف اجراها
متحمل شده اشاره کرد و افزود :هنگامی که کار را شروع کردیم
تماشاگران زیا دی برای دیدن نمایش در سالن حاضر می‌شدند اما
هنگامی که بلافاصله بعد از توقف اجرا کارمان را شروع کردیم ،نمایش
با افت شدید مخاطب روبرو شده و از این بابت خسارت دیده‌ایم.
حتی نهادهایی که موجب تعطیلی اجرای ما را فراهم م یکنند نیز
هیچ تلاشی برای اطلا عرسانی دوباره و تبلیغات انجام نم یدهند تا به
شرایط گذشته بازگردیم.
وی در پایان اظهار داشت :در شرایطی کار م یکنیم که اصلا مشخص
نیست تئاتر کشور به شکل خصوصی مدیریت می‌شود یا دولتی ،از
سویی کمک هزین ههایی به گروهها پرداخت م یکنند و این طور به
نظر می‌رسد که حمایت دولتی در کار خواهد بود .میزان حمایت‌ها
هم بخش بسیار اندکی از هزینه تولید را پوشش م یدهد و هنگام اجرا
به یکباره با مراسم و برنامه‌های دولتی مواجه می‌شویم ،زما نهایی هم
که به شما گفته م یشود باید قرارداد گیشه ببندید .متاسفانه هیچ‌کس
هم پاسخگوی لطمه وارد شده به گرو‌ههای نمایشی نیست.
نمایش «ناتمام» نوشته هاله مشتاق ینیا و کارگردانی سیما تیرانداز
به دلیل برگزاری جشنوارههای آیین یسنتی و همچنین برگزاری
جشنواره تئاتر مقاومت (انقلاب و دفاع مقدس) پس از گذشت چند
روز از آغاز اجرای عمومی در مجموعه تئاترشهر متوقف شد که طی
دو روز گذشته بار دیگر روی صحنه رفته است.
(ایلنا)
وقت آزاد بیشتری نیاز دارم .چند وقت قبل با «صلح سبز» عازم کنگو و به غنای بازیگری دست م ییابیم .من برای کارم ارزش و اهمیت
شدم و دو سفر به قطب شمال و بعد جنگل‌های آمازون در پیش دارم. قائلم و بازیگران پرتلاش را ستایش م یکنم .در فرانسه بازیگران زن در نظر گرفتند« .دو روز ،یک شب» یک فیلم کاملا ناتورالیستی و In touch with Iranian diversity34
فو قالعاده‌ای هستند که جسم و رو ح خود را کاملا در اختیار کارشان اثری مطابق با نقطۀ دلخواه و مسیر معمول فیلم‌سازی دارد نهاست.
به نتیج هبخش بودن فعالی تهایتان خو شبین هستید؟ قرار م یدهند .مثل لئا سیدو که بازی‌اش همیشه منقلبم م یکند فیلم قصۀ زنی را روایت می کند که برای از دست ندادن شغلش Vol. 21 / No. 1260 - Friday, Oct. 11, 2013
دلم م یخواهد خو شبین و امیدوار باشم .اما از پیشرفت آهستۀ و ب یصبرانه منتظر دیدن نقش‌آفرینی‌های جدید او هستم .بین م یجنگد .برای بازی در این فیلم با چهرۀ طبیعی و بدون آرایش مو
کارهایمان متعجب‌ام .مادر یک جامعۀ مصلح تاندیش زندگی م یکنیم بازیگران آمریکایی جنیفر لارنس بسیار تأثیرگذار و الها مبخش است، و سر و صورت جلوی دوربین ظاهر شدم .تا آن‌جا که ممکن است از
که منافعش را در حفظ محیط زیست نم یبیند .به فرزندان‌مان چون قادر است هرنقشی را به درستی ایفا کند .یک بازیگر بدون کار نقش‌های جلو‌هگرانه دوری م یکنم و چیزی که خیلی دوست دارم
فکر م یکنم که باید فجایعی را که نسل ما باعث و بانی‌اش بوده و تلاش و پیگیری نم یتواند همۀ ابعاد یک شخصیت را به نمایش رفتن به عمق زندگی مردم است .البته که این سفر در کنار داردن‌های
تحمل کنند .از روزی می‌ترسم که آنها سرزنش‌مان کنند چرا وقتی بگذارد .پدر و مادرم هر دو بازیگر تئاتر بودند و پدرم همیشه به من
فرصت کافی داشتیم کاری برای محیط زیست نکردیم؟ می‌فهمم که م یگفت« :استعداد به‌تنهایی کافی نیست .اگر در بازیگری تمرین و اومانیست ،بسیار زیباتر و لذ تبخش‌تر م یشود.
فرانسو یها دل‌مشغولی‌های بزرگتری دارند .اما اکولوژی یک مقولۀ ممارس ِت زیاد به خرج ندهی ،استعدادت خیلی زود ته می‌کشد »...این تا به حال اتفاق افتاده که زمان انتخاب یک نقش و شروع یک
ضروری است و باید عموم مردم را از خطرات احتمالی آگاه کرد و به درس یست که به من ذوق و انگیزۀ بیشتری برای کارکردن م یدهد.
آنها آموزش داد .نابودی منابع و سرمایه‌های بزرگ طبیعی وحشتناک کار شجاعت به خرج دهید؟
است .دور شدن از طبیعت مترادف با دور شدن از خودمان است و این نق شهایتان را معمولا بر چه اساسی انتخاب می‌کنید؟ من در همۀ مراحل زندگی‌ام به شجاعت و جسارت نیاز داشت هام.
معمولا نق شهایی را انتخاب م یکنم که احساس کنم هم هچیز در اصلا زنده ماندن و سرپا بودن در این دنیا شهامت م یخواهد .هیچ
بسیار مایۀ تأسف است. فیلم سرجای درستش قرار گرفت ه است .هیچ نقشه و خط مشی چیز زندگی برای من سهل و آسان نبوده و همیشه در برابر سدها و
-------------- مشخصی را دنبال نم یکنم و دوست دارم مسیر بازیگری غافلگیرم ناامید یها و سرخوردگی‌ها قرار گرفته‌ام .اما به نظر من کلمۀ «شهامت»
کند .با این حال همکاری با فیلم‌سازی را که در روند ساخته شدن زیاد مناسب حرفۀ بازیگری نیست؛ مگراینکه به آن نسبی نگاه کنیم.
منبع :کافه سینما فیلمش هیچ تأثیری ندارد نم یپذیرم .چون به یک ارتباط مثمرثمر قهرمان‌های زندگی من آد مهایی هستند که با مبارزات‌شان شهامت
با فیلمساز اعتقاد دارم و قرار نیست که به تنهایی گلیم خودم را از خود را به دنیا ثابت کرد‌هاند .افرادی مثل خانم وانگاری ماتائی (فعال
گلایه سیما تیرانداز از توقف اجرای آب بیرون بکشم .دقیقا به همین دلیل است که پیشنهاد همکاری در سیاسی اهل کشور کنیا و برندۀ جایزۀ صلح نوبل در سال )۲۰۰۴که
آثار به بهانه جشنوار ههای متعدد تعدادی بلاک باستر هالیوودی را رد کرده‌ام .بازی‌ام در دو فیل م عظیم مبارزه‌اش را ب هعنوان یک اکولوژیست (طرفدار حفظ محیط زیست)
و پرهزینۀ «اینسپشن» و «بتمن» هم به این خاطر بود که کریستوفر و فعال سیاس ِی مخالف با شرایط کشورش پیش م یبرد و ب ه کرات
سیما تیرانداز ،کارگردان زندگی خود را به خطر انداخته است .یا مثلا خانم آنگ سا نسوچی
نمایش «ناتمام» نسبت نولان یک فیلمساز متفاوت و تکرارنشدن یست. که بدون اینکه لحظه‌ای اعتقادش سست شود سا لهاست که برای
به متوقف شدن اجرای در این سال‌ها گاهی برایم پیش آمده که برخلاف میلم مجبور شد‌هام آزادی ملتش مبارزه م یکند .اما در سینما آدم‌های باشهامت کسانی
آثار نمایشی روی از بازی در فیلم‌های موردعلاق هام انصراف دهم .چون سرنوشت همیشه هستند که راوی قص ههایی م یشوند که کشورشان مردم را از گفتن
صحنه به بهانه برگزاری مطابق خواسته‌های ما نیست و بعضی وق تها راه خودش را می‌رود. آنها منع کرده است .به نظر من گلشیفته فراهانی بازیگر شجاعی است
جشنوارههای متعدد مد تها فکر م یکردم که سینما از زندگی برایم جالب‌تر و مهم‌تر که مقابل قضاوت عده‌ای ناچار شد سرزمی ناش را ترک کند .چنین
است؛ اما اشتباه م یکردم .زندگی همیشه قدرتمندتر از سینما حرکت افرادی باید از طریق سینما –دنیایی که ما در آن زندگی م یکنیم-
انتقاد کرد. خواهد کرد ،حتی اگر بدون سینما کیف و مزۀ کمتری داشته باشد.
به گزارش تئاتر نت، جسارت‌شان را نشان دهند.
کارگردان نمایش «ناتمام» بازیگر برندۀ اسکار ،خواننده ،ستارۀ دیور ...و عضو فعال بازیگران زن فرانسوی برخلاف همتایان آمریکایی خود به
با بیان اینکه برگزاری سازمان حفاظت محیط زیست .چطور می‌شود به آن آگاهی و تنبلی شهرت دارند! شما یکی از زنان فرانسوی بسیار نادر
جشنوارههای گوناگون
تا امروز هیچ سودی به وجدان کافی برای این قبیل فعالی تها دست یافت؟ هستید که پشتکارتان مثا لزدن یست.
حال جریان تئاتر در چند سال پیش با چند تن از فعالان «صلح سبز» (سازمان غیردولتی بازیگری برای من یک مقولۀ جدی‌ست .در این حرفه هرچه بیشتر
کشور نداشته است ،اظهار کرد :متوجه نیستم چرا باید این تعداد مدافع محیط زیست) ملاقات کردم و دیدم چه‌قدر حرف‌های همدیگر
جشنواره برگزار شود و هربار به بهانه هر یک از این برنامه‌ها جریان را خوب می‌فهمیم .بعد از آن بود که مجذوب پ ییر رابی ،تئودور مونو،
اجرای نمایش‌های روی صحنه را متوقف کنیم .چنین رویکردی آثار وانگاری ماتائی ،و ...شدم و با خواندن کتاب‌های آنها به درجه‌ای
نمایشی روی صحنه را با لطمه مواجه م یکند و این در شرایطی است از دانش و آگاهی رسیدم که آرزو کردم با همه تقسیمش کنم .اما
که گروهها از حمایت کامل برخوردار نمی‌شوند و مشخص نیست با انتظارم از خودم خیلی بیشتر از این است و در مقایسه با آدم‌هایی
مدیریت خصوصی مواجه هستیم یا دولتی. که تمام زندگی خود را وقف مبارزه کرد‌هاند هیچ کاری نکرد‌هام .با
وی بر لزوم بررسی کارکرد جشنواره‌ها تاکید کرد و ادامه داد :باید وجود این من در زندگی روزمر‌هام یک مبارز واقعی و یک شاگرد
ببینیم برگزاری این رویدادها چه تاثیری بر تئاتر ما دارد که مهمترین خیلی خوب هستم .و اگر گاهی احساس کنم که در جاهایی اهمال
مرکز تئاتر کشور باید هر از چندگاهی اجرای آثار روی صحنه خود را
برای به صحنه رفتن نمای شهای جشنواره‌ها متوقف کند.
تیرانداز با بیان اینکه فعالیت‌های مجموعه تئاترشهر با این رویکرد
نمی‌تواند ادامه پیدا کند ،گفت :هنگامی که یک نمایش آرام آرام
شروع به ارتباط گرفتن با مخاطب م یکند و پس از چندی روند خود
را پیدا م یکند شاهد هستیم به یکباره همه برنامه‌ریزی‌ها باید به
دلیل برگزاری جشنواره‌ای متوقف شود .همین عامل بسیاری از آثار را
رنج م یدهد و بعضا موجب زمین خوردن کار خواهد شد.
این هنرمند به لطمه‌ای که نمایش «ناتمام» بخاطر توقف اجراها
متحمل شده اشاره کرد و افزود :هنگامی که کار را شروع کردیم
تماشاگران زیا دی برای دیدن نمایش در سالن حاضر می‌شدند اما
هنگامی که بلافاصله بعد از توقف اجرا کارمان را شروع کردیم ،نمایش
با افت شدید مخاطب روبرو شده و از این بابت خسارت دیده‌ایم.
حتی نهادهایی که موجب تعطیلی اجرای ما را فراهم م یکنند نیز
هیچ تلاشی برای اطلا عرسانی دوباره و تبلیغات انجام نم یدهند تا به
شرایط گذشته بازگردیم.
وی در پایان اظهار داشت :در شرایطی کار م یکنیم که اصلا مشخص
نیست تئاتر کشور به شکل خصوصی مدیریت می‌شود یا دولتی ،از
سویی کمک هزین ههایی به گروهها پرداخت م یکنند و این طور به
نظر می‌رسد که حمایت دولتی در کار خواهد بود .میزان حمایت‌ها
هم بخش بسیار اندکی از هزینه تولید را پوشش م یدهد و هنگام اجرا
به یکباره با مراسم و برنامه‌های دولتی مواجه می‌شویم ،زما نهایی هم
که به شما گفته م یشود باید قرارداد گیشه ببندید .متاسفانه هیچ‌کس
هم پاسخگوی لطمه وارد شده به گرو‌ههای نمایشی نیست.
نمایش «ناتمام» نوشته هاله مشتاق ینیا و کارگردانی سیما تیرانداز
به دلیل برگزاری جشنوارههای آیین یسنتی و همچنین برگزاری
جشنواره تئاتر مقاومت (انقلاب و دفاع مقدس) پس از گذشت چند
روز از آغاز اجرای عمومی در مجموعه تئاترشهر متوقف شد که طی
دو روز گذشته بار دیگر روی صحنه رفته است.
(ایلنا)
