Page 34 - Shahrvand BC No.1253
P. 34
دانش
34
جراحی کبد با استفاده از آی‌پد و یک اپلیکیشن در آلمان
علیرضا مجیدی
در آلمان پزشکان با استفاده از اپلیکیشن سال متسیب /شماره - 1253جمعه 1رویرهش 1392
واقعیت افزوده آی‌پد یک عمل جراحی کبد
استفاده از گوگل گلس در این صورت بسیار ساده‌تر از دسترس همه قرار بگیرد ،پزشکان و به خصوص جراحان،
آ یپد برای آنها خواهد بود. به طرز روزافزونی از اپلیکیش نهایی مثل این استفاده کنند، انجام دادند
جراحانی در شهر «برمن» آلمان با استفاده
از آی‌پد و یک اپلیکیشن واقعیت افزوده ،یک
جراحی کبد انجام دادند.
در مرحله اول ایلیکشن با استفاده از
اسکن‌های قبلی که از شکم مریض انجام شده
بود ،یک شبیه‌سازی سه‌بعدی از کبد ،تومور و
عروق خونی آن آماده کرده بود.
در اتاق عمل پرفسور کارل اولدهافر -رئیس
بخش جراحی عمومی و ویسرال بیمارستان
-Asklepiousنخست آ یپد را در یک پوشش
استریل قرار داد.
بعد از باز کردن شکم ،اپلکیشن واقعیت
مجازی‌ای را که توس ط �Fraunhofer ME
VISنوشته بود اجرا کرد تا حین عمل روی
صفحه آی‌پد منظره‌ای زنده از کبد بیمار و
شبیه‌سازی س هبعدی را در آن واحد ببیند.
از این اپلیکیشن م یتوان برای خارج
کردن تومور از پانکراس و سایر اعضا هم
استفاده کرد.
این برای نخستین بار است که از آ یپد
استفاده عملی و اینچنین حیاتی در جریان
یک عمل جراحی می‌شود.
از ه ماکنون م یتوان پیشبینی کرد که وقتی گوگل گلس در
In touch with Iranian diversity
معرفی دوربین NX1000سامسونگ
نیازشان م یتوانند در این دوربی نها استفاده کنند. س هبعدی را مشاهده کرد. دوربین NX1000 Vol. 20 / No. 1253 - Friday, Aug. 23, 2013
ویژگی دیگری که در این مدل وجود دارد ،مود ویژه اولویت NX1000از سیستم مانت نیز بهره دوربین فشرده
لنز i-Sceneاست که کاربر را قادر می‌سازد مودهای گوناگون م یبرد .بدین معنا که قادرید انواع مختلف (کامپکت) بدون 34
صحنه ،شش فیلتر هوشمند و گوناگون و Intelli-Zoomرا لنزها را با آن استفاده کنید .در واقع این آیینه از سامسونگ
ویژگی منحصر به فرد و خاص این مدل است که مهم‌ترین
انتخاب کند. است .چرا که با این اندازه کوچک ،برای افرادی که م یخواهند ویژگی آن قابلیت
دکمه i-Functionتعبیه شده بر روی لنزهای سری NX دوربینی جمع و جور با قابلیت تعویض لنز داشته باشند ،بسیار تعویض لنز و سنسور
به کاربر اجازه م یدهد تا دوربین را با تغییر سرعت شاتر، مناسب است.قابلیت تعویض لنز ،این اجازه را م یدهد تا کاربر ۲۰٫۳مگاپیکسلی
دیافراگم ( Aperture)، EV، WBو ISOکنترل کند. از لنزهای مختلف سری NXنیز استفاده کند. APS-Cاست.
این دوربین نیز مانند دوربین‌های حرفه‌ای DSLRدر کنار سامسونگ دارای سری‌های متفاوت لنز برای کاربرد‌های سرعت شاتر این
فرمت ،JPEGقابلیت عکسبرداری با فرمت RAWرا نیز متفاوت می‌باشد .سامسونگ ۸ ،لنز با فاصله‌های کانونی دوربین به یک
است .لنز مدل EX-S2050BNW/USهمراه با دوربین ( )Focal Lengthو دیافراگم های ( )Apertureمتفاوت برای ۴۰۰۰ام ثانیه
محصولات سری NXخود تولید کرده که کاربران برحسب می‌رسد و ادرای
وجو د دار د .این دوربین در رنگ‌های مشکی ،سفید و وای‌فای داخلی و
صورتی موجود است. 3 LCDاینچ است.
[یک پزشک] از دیگر قابلیت‌های
آن می‌توان به
فیلمبرداری ۱۰۸۰p Full HDبا سرعت ۳۰فریم بر ثانیه،
استفاده از فلش خارجی ،تکنولوژی تشخیص چهره و لبخند،
ذخیره روی کارت‌های حافظه SD، SDHC، SDXCتا
حجم ۱۲۸گیگابایت و موقعیت‌یاب GPSاشاره کرد.
ایزوی این دوربین بین ۱۰۰تا ،۱۲۸۰۰قابل تعویض به
صورت خودکار یا دستی است.
از ویژگی‌های جالب آن می‌توان به قابلیت گرفتن عکس‌های
سه‌بعدی پانوراما اشاره کرد که با وصل کردن دوربین با رابط
HDMIبه تلویزیون با قابلیت سه‌بعدی ،می‌توان عکس‌های
34
جراحی کبد با استفاده از آی‌پد و یک اپلیکیشن در آلمان
علیرضا مجیدی
در آلمان پزشکان با استفاده از اپلیکیشن سال متسیب /شماره - 1253جمعه 1رویرهش 1392
واقعیت افزوده آی‌پد یک عمل جراحی کبد
استفاده از گوگل گلس در این صورت بسیار ساده‌تر از دسترس همه قرار بگیرد ،پزشکان و به خصوص جراحان،
آ یپد برای آنها خواهد بود. به طرز روزافزونی از اپلیکیش نهایی مثل این استفاده کنند، انجام دادند
جراحانی در شهر «برمن» آلمان با استفاده
از آی‌پد و یک اپلیکیشن واقعیت افزوده ،یک
جراحی کبد انجام دادند.
در مرحله اول ایلیکشن با استفاده از
اسکن‌های قبلی که از شکم مریض انجام شده
بود ،یک شبیه‌سازی سه‌بعدی از کبد ،تومور و
عروق خونی آن آماده کرده بود.
در اتاق عمل پرفسور کارل اولدهافر -رئیس
بخش جراحی عمومی و ویسرال بیمارستان
-Asklepiousنخست آ یپد را در یک پوشش
استریل قرار داد.
بعد از باز کردن شکم ،اپلکیشن واقعیت
مجازی‌ای را که توس ط �Fraunhofer ME
VISنوشته بود اجرا کرد تا حین عمل روی
صفحه آی‌پد منظره‌ای زنده از کبد بیمار و
شبیه‌سازی س هبعدی را در آن واحد ببیند.
از این اپلیکیشن م یتوان برای خارج
کردن تومور از پانکراس و سایر اعضا هم
استفاده کرد.
این برای نخستین بار است که از آ یپد
استفاده عملی و اینچنین حیاتی در جریان
یک عمل جراحی می‌شود.
از ه ماکنون م یتوان پیشبینی کرد که وقتی گوگل گلس در
In touch with Iranian diversity
معرفی دوربین NX1000سامسونگ
نیازشان م یتوانند در این دوربی نها استفاده کنند. س هبعدی را مشاهده کرد. دوربین NX1000 Vol. 20 / No. 1253 - Friday, Aug. 23, 2013
ویژگی دیگری که در این مدل وجود دارد ،مود ویژه اولویت NX1000از سیستم مانت نیز بهره دوربین فشرده
لنز i-Sceneاست که کاربر را قادر می‌سازد مودهای گوناگون م یبرد .بدین معنا که قادرید انواع مختلف (کامپکت) بدون 34
صحنه ،شش فیلتر هوشمند و گوناگون و Intelli-Zoomرا لنزها را با آن استفاده کنید .در واقع این آیینه از سامسونگ
ویژگی منحصر به فرد و خاص این مدل است که مهم‌ترین
انتخاب کند. است .چرا که با این اندازه کوچک ،برای افرادی که م یخواهند ویژگی آن قابلیت
دکمه i-Functionتعبیه شده بر روی لنزهای سری NX دوربینی جمع و جور با قابلیت تعویض لنز داشته باشند ،بسیار تعویض لنز و سنسور
به کاربر اجازه م یدهد تا دوربین را با تغییر سرعت شاتر، مناسب است.قابلیت تعویض لنز ،این اجازه را م یدهد تا کاربر ۲۰٫۳مگاپیکسلی
دیافراگم ( Aperture)، EV، WBو ISOکنترل کند. از لنزهای مختلف سری NXنیز استفاده کند. APS-Cاست.
این دوربین نیز مانند دوربین‌های حرفه‌ای DSLRدر کنار سامسونگ دارای سری‌های متفاوت لنز برای کاربرد‌های سرعت شاتر این
فرمت ،JPEGقابلیت عکسبرداری با فرمت RAWرا نیز متفاوت می‌باشد .سامسونگ ۸ ،لنز با فاصله‌های کانونی دوربین به یک
است .لنز مدل EX-S2050BNW/USهمراه با دوربین ( )Focal Lengthو دیافراگم های ( )Apertureمتفاوت برای ۴۰۰۰ام ثانیه
محصولات سری NXخود تولید کرده که کاربران برحسب می‌رسد و ادرای
وجو د دار د .این دوربین در رنگ‌های مشکی ،سفید و وای‌فای داخلی و
صورتی موجود است. 3 LCDاینچ است.
[یک پزشک] از دیگر قابلیت‌های
آن می‌توان به
فیلمبرداری ۱۰۸۰p Full HDبا سرعت ۳۰فریم بر ثانیه،
استفاده از فلش خارجی ،تکنولوژی تشخیص چهره و لبخند،
ذخیره روی کارت‌های حافظه SD، SDHC، SDXCتا
حجم ۱۲۸گیگابایت و موقعیت‌یاب GPSاشاره کرد.
ایزوی این دوربین بین ۱۰۰تا ،۱۲۸۰۰قابل تعویض به
صورت خودکار یا دستی است.
از ویژگی‌های جالب آن می‌توان به قابلیت گرفتن عکس‌های
سه‌بعدی پانوراما اشاره کرد که با وصل کردن دوربین با رابط
HDMIبه تلویزیون با قابلیت سه‌بعدی ،می‌توان عکس‌های
