Page 27 - Shahrvand BC No.1239
P. 27
ادبیات/نقدفمینستی
برد‌هاست که برعکس عمل می کنند یعنی در عین حال که در ظاهر من نیستم این زن که جنگ را علم کرده است نخندد ( صفحه ی )۴۴
تایید کننده ی رفتارهای مردسالاری هستند؛ اما در باطن به نوعی علیه 27
اما شاعر در ازدحام خاطراتش به نوعی در جستجوی ناجی است ،با آنها اعتراض می کند .
این حال به کار بردن خاطرات ممنوعه در شعر و ادغام آن با روایتهای
مذهبی و بنای از نو تلاش شاعر برای بیان مشخص تر هویت زنانه ی تو پیامبری
خود است ،اما شاعر به نوعی به دنبال آشتی دادن مذهب ،سنت ،و و من ناگزیر
حتی شکاف های جنسیتی است که تجربه اش کرده است به خصوص زیباترین دختران قبیله ! (صفحه ی )۲۶
وقتی در این شعر می گوید :
کلمات در اکثر اشعار بار جنسیتی دارند ،دادن بار جنسیتی در بسیاری
از موارد عکس خود عمل می کند یعنی استراتژی شاعر است که با بر با من به مدرسه بیا
عکس کرد یک رویکرد جنسیتی می تواند علیه آن اعتراض کند ،در به خیابا ن هایی که نمی شود خندید
سال متسیب /شماره - 1239جمعه 27تشهبیدرا 1392 عین حال دادن بار جنسیتی شاعر را توانا ساخته است تا اکثر سطرها و دست هایت را به من بده تا نترسم از ازدحام این همه
جنسیت زنانه ی خود را نشان دهد .غربت
ا ز مقنعه
و اینکه دروغ را توی مدرسه درس می دهند !(صفحه ی )۴۴ مگر یک مرد
چه قدر می تواند
در این شعرها ،شاعر به محدودیتهای تن زنانه اعتراض می کند ،این راست بگوید؟ (صفحه ی )۳۰
اعتراض نه از طریق بیان عادی بلکه بیان رمزگونه و سمبلیکی است؛ مثلا
یکی از ویژگی های اصلی اشعار این مجموعه ،زنانه بودن کلا م حتی در درختکهنمادباروریاست،شاعرمیتواندبااستفادهازنمادها،ظرفیتهای
مواجه با رویدادهای طبیعی است .یعنی شاعر در مواجه با رویدادهای شعری خو د را بالا ببرد تا دربازسازی هویت زنانه اش موفق باشد .
طبیعی مثل مرگ تبدیل به یک عنصر منفعل نمی شود؛ بلکه حتی در
مواجه با این رویدادها قادر است از تن زنانه ی خود بهره برد .از سوی آخر به چه درد می خورد این درخت که دختر نیست حتی توی
دیگرنقد شاعر بیشتر از جنگ است ،توجه شاعر به رویکردهای ملی حافظه ی خودش (صفحه ی )۵۴
گرایانه و در عین حال به نوعی مشارکت او دراین گفتمان هاست که با
استفاده از ادغام روایتهای گوناگون کلامی و زبانی صورت گرفته است ،اعتراض شاعر به تن زنانه و روایتهای موجود در آن و در عین حال
در عین حال این روایتها ساده اند و می توانند به سادگی با مخاطب ازعام آن با مسائل سیاسی مثل جنگ ،درعین حال در بعضی از شعرها
خواننده میان دوگانگی زن و مرد و ادغام روایتها درگیر می شود .ملی با سربازهایی که شب خود ارتباط برقرار کنند.
گرایی با جغرافیای بومی در شعر شاعر آمیخته است .استفاده از کلماتی خواب های درهم ستاره و زن را
مثل مریوان وحلبچه اشاره به یک موقعیت و یا رویداد تاریخی دارد پنهان می کنند در پوتین هایشان (صفحه ی )۷۴ ازتیر خاموش مرگ بدم می آید
که شاعر آن ها را با روایتهای زنانه ی خود ادغام کرده است .مثلا در از روزنامه های دست به عصا هم
این شعر مرز ،زن و مریوان و بعد سربازها: و از لبخند رئیس جمهورهای جنگ (صفحه ی )۴۲
شاعر انچنان درگیر تصویرسازی از جنگ است که حتی روایتهای
عاشقانه ی شاعر هم درگیر این تصویر سازی هست تلاش شاعر به
نوعی آوردن تصویر صلح با تن زنانه و در عین حال توجه به عشق به شاعر با تن زنانه ی خود از جنگ انتقاد می کند و در این شعر به از هرکجا که بیایی
صراحت می گوید که او نیست که جنگ را علم کرده است .ادغام جنگ به مرز می رسی
جای جنگ است .این که زنان نمایندگان صلح هستد را می توان در ،روایتهای اجتماعی مثل بوسه های ممنوع ،عاشقی دردوران دبیرستان از مریوان و موهای خیس من
اشعار ناهید عرجونی به خوبی مشاهده کرد ،شاعر درعین نگهداشتن
هویت زنانه ی خود توانسته است گفتمان های غالب مردسالاری را به نشان از حضور فعال شاعر برای بیان رویدادها ی متفاوت جامعه اش تا دکمه های یکه بسته ام
وباز نمی شود می دهد.
چالش بکشد و در این کار در این مجموعه به خوبی عمل کرده است . سر صحبت ام
In touch with Iranian diversity ﻛﻠﻴﻨﻴﻚ ﭘﺰﺷﻜﻰ ﻭ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪEvergreenﺯﯾﺮﻧﻈﺮ:ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ EVERGREEN
ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﻬﺮ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ )tﺩSﮐﺘhﺮigﻓﺮHﯾﺒeﺎhﭘTﻮﺭﻗ& .ﺪrﯾﺮDی (Glenﻧﺰﺩﻳﮏ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ ﺳﻨﺘﺮ
Tel: 604 – 474 – 3837 ail: evergreenpharmacy@shaw.caﺩﮐmﺘﺮEﻣﺠﺘﺒﯽ ﺭﺣﯿﻤﯽ
Fax: 604 – 474 – 3835 104 – 1168 The High St. Coquitlam, BC. V3B 0C6
Vol. 20 / No. 1239 - Friday, May 17, 2013 ﺩﮐﺘﺮ ﺁﺭﯾﺎﻧﺎ ﻭﺭﺩﯾﺰﺍﺩ )ﭘﺰﺷﮏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ( ﭘﺬﯾﺮﺍی ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻞ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ .ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴ - ۴٧۴ - ٣٨٣٩ :
ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺯﻳﺮﻧﻈﺮ :ﺩﮐﺘﺮ ﻓﺮﯾﺒﺎ ﭘﻮﺭﻗﺪﯾﺮی ﻭ ﺩﮐﺘﺮ ﻣﺠﺘﺒﯽ ﺭﺣﯿﻤﯽ
•ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی ﺭﻗﺎﺑﺘﯽ
)ﻗﻴﻤﺖ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﻧﺴﺨﻪﺍی ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ
ﺳﻮﭘﺮﺍﺳﺘﻮﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ(
•ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ
ﻧﺴﺨﻪ ﻭ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺩﺍﺭﻭ
)ﺩﻟﻴﻮﺭی ﺩﺍﺭﻭ ﺗﺎ ﺩﺭﺏ ﻣﻨﺰﻝ
ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺮﺍیﺳﻴﺘﻰ(
ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ.
ﺗﺴﺖ ﺭﺍﯾ�ﺎﻥ ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ،ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻭ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻭﯾﮋﻩ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ 27
برد‌هاست که برعکس عمل می کنند یعنی در عین حال که در ظاهر من نیستم این زن که جنگ را علم کرده است نخندد ( صفحه ی )۴۴
تایید کننده ی رفتارهای مردسالاری هستند؛ اما در باطن به نوعی علیه 27
اما شاعر در ازدحام خاطراتش به نوعی در جستجوی ناجی است ،با آنها اعتراض می کند .
این حال به کار بردن خاطرات ممنوعه در شعر و ادغام آن با روایتهای
مذهبی و بنای از نو تلاش شاعر برای بیان مشخص تر هویت زنانه ی تو پیامبری
خود است ،اما شاعر به نوعی به دنبال آشتی دادن مذهب ،سنت ،و و من ناگزیر
حتی شکاف های جنسیتی است که تجربه اش کرده است به خصوص زیباترین دختران قبیله ! (صفحه ی )۲۶
وقتی در این شعر می گوید :
کلمات در اکثر اشعار بار جنسیتی دارند ،دادن بار جنسیتی در بسیاری
از موارد عکس خود عمل می کند یعنی استراتژی شاعر است که با بر با من به مدرسه بیا
عکس کرد یک رویکرد جنسیتی می تواند علیه آن اعتراض کند ،در به خیابا ن هایی که نمی شود خندید
سال متسیب /شماره - 1239جمعه 27تشهبیدرا 1392 عین حال دادن بار جنسیتی شاعر را توانا ساخته است تا اکثر سطرها و دست هایت را به من بده تا نترسم از ازدحام این همه
جنسیت زنانه ی خود را نشان دهد .غربت
ا ز مقنعه
و اینکه دروغ را توی مدرسه درس می دهند !(صفحه ی )۴۴ مگر یک مرد
چه قدر می تواند
در این شعرها ،شاعر به محدودیتهای تن زنانه اعتراض می کند ،این راست بگوید؟ (صفحه ی )۳۰
اعتراض نه از طریق بیان عادی بلکه بیان رمزگونه و سمبلیکی است؛ مثلا
یکی از ویژگی های اصلی اشعار این مجموعه ،زنانه بودن کلا م حتی در درختکهنمادباروریاست،شاعرمیتواندبااستفادهازنمادها،ظرفیتهای
مواجه با رویدادهای طبیعی است .یعنی شاعر در مواجه با رویدادهای شعری خو د را بالا ببرد تا دربازسازی هویت زنانه اش موفق باشد .
طبیعی مثل مرگ تبدیل به یک عنصر منفعل نمی شود؛ بلکه حتی در
مواجه با این رویدادها قادر است از تن زنانه ی خود بهره برد .از سوی آخر به چه درد می خورد این درخت که دختر نیست حتی توی
دیگرنقد شاعر بیشتر از جنگ است ،توجه شاعر به رویکردهای ملی حافظه ی خودش (صفحه ی )۵۴
گرایانه و در عین حال به نوعی مشارکت او دراین گفتمان هاست که با
استفاده از ادغام روایتهای گوناگون کلامی و زبانی صورت گرفته است ،اعتراض شاعر به تن زنانه و روایتهای موجود در آن و در عین حال
در عین حال این روایتها ساده اند و می توانند به سادگی با مخاطب ازعام آن با مسائل سیاسی مثل جنگ ،درعین حال در بعضی از شعرها
خواننده میان دوگانگی زن و مرد و ادغام روایتها درگیر می شود .ملی با سربازهایی که شب خود ارتباط برقرار کنند.
گرایی با جغرافیای بومی در شعر شاعر آمیخته است .استفاده از کلماتی خواب های درهم ستاره و زن را
مثل مریوان وحلبچه اشاره به یک موقعیت و یا رویداد تاریخی دارد پنهان می کنند در پوتین هایشان (صفحه ی )۷۴ ازتیر خاموش مرگ بدم می آید
که شاعر آن ها را با روایتهای زنانه ی خود ادغام کرده است .مثلا در از روزنامه های دست به عصا هم
این شعر مرز ،زن و مریوان و بعد سربازها: و از لبخند رئیس جمهورهای جنگ (صفحه ی )۴۲
شاعر انچنان درگیر تصویرسازی از جنگ است که حتی روایتهای
عاشقانه ی شاعر هم درگیر این تصویر سازی هست تلاش شاعر به
نوعی آوردن تصویر صلح با تن زنانه و در عین حال توجه به عشق به شاعر با تن زنانه ی خود از جنگ انتقاد می کند و در این شعر به از هرکجا که بیایی
صراحت می گوید که او نیست که جنگ را علم کرده است .ادغام جنگ به مرز می رسی
جای جنگ است .این که زنان نمایندگان صلح هستد را می توان در ،روایتهای اجتماعی مثل بوسه های ممنوع ،عاشقی دردوران دبیرستان از مریوان و موهای خیس من
اشعار ناهید عرجونی به خوبی مشاهده کرد ،شاعر درعین نگهداشتن
هویت زنانه ی خود توانسته است گفتمان های غالب مردسالاری را به نشان از حضور فعال شاعر برای بیان رویدادها ی متفاوت جامعه اش تا دکمه های یکه بسته ام
وباز نمی شود می دهد.
چالش بکشد و در این کار در این مجموعه به خوبی عمل کرده است . سر صحبت ام
In touch with Iranian diversity ﻛﻠﻴﻨﻴﻚ ﭘﺰﺷﻜﻰ ﻭ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪEvergreenﺯﯾﺮﻧﻈﺮ:ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ EVERGREEN
ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﻬﺮ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ )tﺩSﮐﺘhﺮigﻓﺮHﯾﺒeﺎhﭘTﻮﺭﻗ& .ﺪrﯾﺮDی (Glenﻧﺰﺩﻳﮏ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ ﺳﻨﺘﺮ
Tel: 604 – 474 – 3837 ail: evergreenpharmacy@shaw.caﺩﮐmﺘﺮEﻣﺠﺘﺒﯽ ﺭﺣﯿﻤﯽ
Fax: 604 – 474 – 3835 104 – 1168 The High St. Coquitlam, BC. V3B 0C6
Vol. 20 / No. 1239 - Friday, May 17, 2013 ﺩﮐﺘﺮ ﺁﺭﯾﺎﻧﺎ ﻭﺭﺩﯾﺰﺍﺩ )ﭘﺰﺷﮏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ( ﭘﺬﯾﺮﺍی ﺑﯿﻤﺎﺭﺍﻥ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻞ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ .ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴ - ۴٧۴ - ٣٨٣٩ :
ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺯﻳﺮﻧﻈﺮ :ﺩﮐﺘﺮ ﻓﺮﯾﺒﺎ ﭘﻮﺭﻗﺪﯾﺮی ﻭ ﺩﮐﺘﺮ ﻣﺠﺘﺒﯽ ﺭﺣﯿﻤﯽ
•ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی ﺭﻗﺎﺑﺘﯽ
)ﻗﻴﻤﺖ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎی ﻧﺴﺨﻪﺍی ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ
ﺳﻮﭘﺮﺍﺳﺘﻮﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ(
•ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ
ﻧﺴﺨﻪ ﻭ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺩﺍﺭﻭ
)ﺩﻟﻴﻮﺭی ﺩﺍﺭﻭ ﺗﺎ ﺩﺭﺏ ﻣﻨﺰﻝ
ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺮﺍیﺳﻴﺘﻰ(
ﭘﺎﺭﮐﯿﻨﮓ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ.
ﺗﺴﺖ ﺭﺍﯾ�ﺎﻥ ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ،ﻓﺸﺎﺭ ﺧﻮﻥ ﻭ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻭﯾﮋﻩ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ 27
