Page 24 - Shahrvand BC No.1239
P. 24
گفتوگو
هم خودداری کرد‌هام زیرا نم یخواســتم حتی بدین وسیله در یک اتفاق گف توگو با کسرا عنقایی 24
در دور‌های خاصمحدودشان کنم.
ه مصداباهیچجنبشسیاسینیستم
یــک مثال م یزنم تا حرفم بهتر درک شــود :قطعات زیبای «برای الیز»
یا «ســمفونی پنج»اثر بتهوون را که م یشنوید به دنبال تاریخ و یا دلیل گف ت وگوگر :سپیده جدیری سال متسیب /شماره - 1239جمعه 27تشهبیدرا 1392
ساختشــان نیستید .اصلا مهم نیستبتهوون در چه شرایطی این آثار را
آفریده .آنچه مهم است این است که این آثار آفریدهشدهاند و قابل تسری شهرگان:«تاریخ پنهان اش کها» بیش از هر
جیز یادآور روزهای ســبز ایران است ،سال
به زما نها و موقعیت های دیگر هستند. ۱۳۸۸که جنبشی آزاد یخواهانه در کشور
امــا این کــه گفتیــد «تحــولات تاریخی و پا گرفت .حتی اگر شاعرش هم این مسئله
سیاســی» به طور معمول در شعر من غایب را تاییدنکند ،باز شــعرهای «تاریخ پنهان
بوده،بی‌تردید درســت نیســت .اگر منظور اشــ کها» خاطره ندا و سهراب را به یادمان
اشــاره خاص به آمدن و رفتن رژیم ،دولت یا م یآورد.این مجموعه هی جگاه از وزارت ارشاد
رییسجمهوری خاص اســت بله بی تردید مجوز چاپ نگرفت تا نشریه «بررسی کتاب»
درســت گفته‌اید اما غایب دانستن «تاریخ و درخارج از ایران چاپش کند ،به همراه چند
سیاست»در شــعر من بی‌تردید یک ارزیابی
داستان کوتاه از کسرا عنقایی.
اشتباه است. عنقایی را ب هواســطه مجموع ههای شــعر
بعد از این مقدمه حالا م یرســیم به پاســخ «بــر پلــکان برج قدیمــی»« ،بــه دنبال
سوال شــما .این که چطور به «تاریخ پنهان ســنجاق کها»« ،ســرود پایان قرن» و ...از
اواخر دهه شصت م یشناسیم .گف توگو با
اش کها» رسیدم:
در مقاطــع خاصــی از تاریــخ ناگهان حس اورا م یخوانید .
م یکنید بطن وقایع با آنچه در ذهنیات شــما ** *
م یگذرد هماهنگی دارد .من از مد تها پیش
در روند اســطور‌هگرایانه شــعرهایم و منطبق اگر در یک حزب سیاسی بطور رسمیعضو باشد بیشتر برای آن است ▪ ▪مقدم های که بر «تاریخ پنهان اشــ کها» نوشت هاید ،خبر
ســاختن این گونه نگریستن به دنیا به چنین که از موضعی نزدیکتر وقایع را ببیند و شاعرانهثبتشان کند.
فضایی نزدیک شــده بودم و در «تاریخ پنهان از آن م یدهد که شــعرهای اینمجموعــه ،فضایی متفاوت با
اش کها» چنین فضایی در شعرهایم کامل شد این نکته را که ممکن است شعرهای کتاب «تاریخ پنهان اش کها» تحت
تاثیر وقایعسیاسی دوره خاصی از تاریخ کشورمان سروده شده باشند نه کتا بهای قبل یتان دارد .این بار کســرا عنقایی ه مصدا بایک
یا بهتر بگویم :به پختگی رسید.
تایید و نه تکذیب م یکنم. جریان یا جنبش عمومی و سیاســی شده است که کوچ هها و
▪ ▪اما چــرا «تاریخ پنهــان»؟ آیا من در سرودن شعر هیچ محدودیتی را نم یپذیرم .اجازه نم یدهم ذهنم
محدود به زمان،مکان ،تاریخ یا هیچ اصل کائناتی دیگر شــود .به همین خیابا نهای تهران رابرای مدتی پس از انتخابات ســال ۱۳۸۸
خواســت هاید با این عنوان بر شــخصی بودن تأثرات شاعر - دلیل آنچه در این شــعرها م یبینیدهمه زمانی -همه مکانی هســتند.
هنرمند از رویدادهای عمومی تاکید داشته باشید ؟ یعنی در نقط های دیگر از سیار‌همان قابلیت درک شدندارند و در زمانی تسخیر کرده بود در حالی که تحولات تاریخیو سیاسی ب هطور
دیگر نیز بهمچنین .از تقدیم شعرها به شخص یا اشخاص قابل شناخت
ـ ـدقیقا همینطور است .مطمئن باشید هیچ هنرمندی نم یتواند اثر معمول در شعر شما غایب بوده است .چگونه شد که به «تاریخ
موفقی بیافریند مگر آنکه وقایع پیرامونش را «درونیِ» خودش کند. و نشد‌هام سیاســی و عمومی جنبش یا رسیدید؟ پنـهـامنناهشمص‌کدهااب»ا
حاصل این روند ممکن اســت یک اثرسیاســی باشد یا حتی برعکس هیچ جریان
آنچه تصور م یشــود ممکن است یک واقعه سیاسی منجر بهآفرینش نخواهم شد .به عنوانشاعر حق چنین کاری را ندارم .یک شاعر حتی
In touch with Iranian diversity
آثاری در زمین ههای یکسره غیر منتظره و غیر سیاسی شود.
▪ ▪و باز مخاطب آثارتان شــک م یکند که آیا کسرا عنقایی
در «تاریخ پنهان اش کها»واقعا از فضای آشنای مجموع ههای
به ناﻡ آفریدگار هستی ﺭ ﺿﺎ ﺧﺪ ﺍ ﺑﺨﺶ Vol. 20 / No. 1239 - Friday, May 17, 2013
ﺟﻨﺎﺏ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺑﻬﻤﻦ ﺟﺸﻨﯿﻮﻧﺪ Cell: 604 916 7212 24
درگذشت پدر ارجمندتان، rkodabash@gmail.com www.RayKodabash.com
ﺷﺎﺩﺭﻭﺍﻥ
Fresh Slice Pizza
ﺣﺒﯿﺐﺍﻟﻪ ﺟﺸﻨﯿﻮﻧﺪ $118,000
را به شما و سرکار خانم
بختیاری )جشنیوند( و در دانتاون ونﻜوور ،با کرایه مناسب و درآمد خوب
خانوادههای محترم عزادار !No Royalty Fee! No Advertisement Fee
تسلیت میگوئیم و برای شما
صبر و شکیبایی آرزومندیم Business with Property in Downtown
جامعه سینورهای ایرانی مﻐازه با کافیشاپ با حداقل ٦٠٠٠دلار درآمد خالص
بریتیشکلمبیا در ماه و ﻇرفیت بیشتر$499,000 .
پیتزائی در کوکیتلام نزدیک مال با کرایه بسیار مناسب.
$44,800
بوتیک لباﺱ زنانه در کاپیلانو مال )نورتونکوور(٢۳٠٠sqf ،
با همه امکانات $29,0000inventory +
Dollar Storeبا ،Lottoبا اجاره و Leaseبسیار مناسب $32,800
کافی شاپ در دان تاون ونکوور $55,000
برای اطﻼعات بیﺸتر و بازدید لﻄفا با ٦٠٤-٩۱٦-٧٢۱٢تماﺱ بگیرید.
هم خودداری کرد‌هام زیرا نم یخواســتم حتی بدین وسیله در یک اتفاق گف توگو با کسرا عنقایی 24
در دور‌های خاصمحدودشان کنم.
ه مصداباهیچجنبشسیاسینیستم
یــک مثال م یزنم تا حرفم بهتر درک شــود :قطعات زیبای «برای الیز»
یا «ســمفونی پنج»اثر بتهوون را که م یشنوید به دنبال تاریخ و یا دلیل گف ت وگوگر :سپیده جدیری سال متسیب /شماره - 1239جمعه 27تشهبیدرا 1392
ساختشــان نیستید .اصلا مهم نیستبتهوون در چه شرایطی این آثار را
آفریده .آنچه مهم است این است که این آثار آفریدهشدهاند و قابل تسری شهرگان:«تاریخ پنهان اش کها» بیش از هر
جیز یادآور روزهای ســبز ایران است ،سال
به زما نها و موقعیت های دیگر هستند. ۱۳۸۸که جنبشی آزاد یخواهانه در کشور
امــا این کــه گفتیــد «تحــولات تاریخی و پا گرفت .حتی اگر شاعرش هم این مسئله
سیاســی» به طور معمول در شعر من غایب را تاییدنکند ،باز شــعرهای «تاریخ پنهان
بوده،بی‌تردید درســت نیســت .اگر منظور اشــ کها» خاطره ندا و سهراب را به یادمان
اشــاره خاص به آمدن و رفتن رژیم ،دولت یا م یآورد.این مجموعه هی جگاه از وزارت ارشاد
رییسجمهوری خاص اســت بله بی تردید مجوز چاپ نگرفت تا نشریه «بررسی کتاب»
درســت گفته‌اید اما غایب دانستن «تاریخ و درخارج از ایران چاپش کند ،به همراه چند
سیاست»در شــعر من بی‌تردید یک ارزیابی
داستان کوتاه از کسرا عنقایی.
اشتباه است. عنقایی را ب هواســطه مجموع ههای شــعر
بعد از این مقدمه حالا م یرســیم به پاســخ «بــر پلــکان برج قدیمــی»« ،بــه دنبال
سوال شــما .این که چطور به «تاریخ پنهان ســنجاق کها»« ،ســرود پایان قرن» و ...از
اواخر دهه شصت م یشناسیم .گف توگو با
اش کها» رسیدم:
در مقاطــع خاصــی از تاریــخ ناگهان حس اورا م یخوانید .
م یکنید بطن وقایع با آنچه در ذهنیات شــما ** *
م یگذرد هماهنگی دارد .من از مد تها پیش
در روند اســطور‌هگرایانه شــعرهایم و منطبق اگر در یک حزب سیاسی بطور رسمیعضو باشد بیشتر برای آن است ▪ ▪مقدم های که بر «تاریخ پنهان اشــ کها» نوشت هاید ،خبر
ســاختن این گونه نگریستن به دنیا به چنین که از موضعی نزدیکتر وقایع را ببیند و شاعرانهثبتشان کند.
فضایی نزدیک شــده بودم و در «تاریخ پنهان از آن م یدهد که شــعرهای اینمجموعــه ،فضایی متفاوت با
اش کها» چنین فضایی در شعرهایم کامل شد این نکته را که ممکن است شعرهای کتاب «تاریخ پنهان اش کها» تحت
تاثیر وقایعسیاسی دوره خاصی از تاریخ کشورمان سروده شده باشند نه کتا بهای قبل یتان دارد .این بار کســرا عنقایی ه مصدا بایک
یا بهتر بگویم :به پختگی رسید.
تایید و نه تکذیب م یکنم. جریان یا جنبش عمومی و سیاســی شده است که کوچ هها و
▪ ▪اما چــرا «تاریخ پنهــان»؟ آیا من در سرودن شعر هیچ محدودیتی را نم یپذیرم .اجازه نم یدهم ذهنم
محدود به زمان،مکان ،تاریخ یا هیچ اصل کائناتی دیگر شــود .به همین خیابا نهای تهران رابرای مدتی پس از انتخابات ســال ۱۳۸۸
خواســت هاید با این عنوان بر شــخصی بودن تأثرات شاعر - دلیل آنچه در این شــعرها م یبینیدهمه زمانی -همه مکانی هســتند.
هنرمند از رویدادهای عمومی تاکید داشته باشید ؟ یعنی در نقط های دیگر از سیار‌همان قابلیت درک شدندارند و در زمانی تسخیر کرده بود در حالی که تحولات تاریخیو سیاسی ب هطور
دیگر نیز بهمچنین .از تقدیم شعرها به شخص یا اشخاص قابل شناخت
ـ ـدقیقا همینطور است .مطمئن باشید هیچ هنرمندی نم یتواند اثر معمول در شعر شما غایب بوده است .چگونه شد که به «تاریخ
موفقی بیافریند مگر آنکه وقایع پیرامونش را «درونیِ» خودش کند. و نشد‌هام سیاســی و عمومی جنبش یا رسیدید؟ پنـهـامنناهشمص‌کدهااب»ا
حاصل این روند ممکن اســت یک اثرسیاســی باشد یا حتی برعکس هیچ جریان
آنچه تصور م یشــود ممکن است یک واقعه سیاسی منجر بهآفرینش نخواهم شد .به عنوانشاعر حق چنین کاری را ندارم .یک شاعر حتی
In touch with Iranian diversity
آثاری در زمین ههای یکسره غیر منتظره و غیر سیاسی شود.
▪ ▪و باز مخاطب آثارتان شــک م یکند که آیا کسرا عنقایی
در «تاریخ پنهان اش کها»واقعا از فضای آشنای مجموع ههای
به ناﻡ آفریدگار هستی ﺭ ﺿﺎ ﺧﺪ ﺍ ﺑﺨﺶ Vol. 20 / No. 1239 - Friday, May 17, 2013
ﺟﻨﺎﺏ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺑﻬﻤﻦ ﺟﺸﻨﯿﻮﻧﺪ Cell: 604 916 7212 24
درگذشت پدر ارجمندتان، rkodabash@gmail.com www.RayKodabash.com
ﺷﺎﺩﺭﻭﺍﻥ
Fresh Slice Pizza
ﺣﺒﯿﺐﺍﻟﻪ ﺟﺸﻨﯿﻮﻧﺪ $118,000
را به شما و سرکار خانم
بختیاری )جشنیوند( و در دانتاون ونﻜوور ،با کرایه مناسب و درآمد خوب
خانوادههای محترم عزادار !No Royalty Fee! No Advertisement Fee
تسلیت میگوئیم و برای شما
صبر و شکیبایی آرزومندیم Business with Property in Downtown
جامعه سینورهای ایرانی مﻐازه با کافیشاپ با حداقل ٦٠٠٠دلار درآمد خالص
بریتیشکلمبیا در ماه و ﻇرفیت بیشتر$499,000 .
پیتزائی در کوکیتلام نزدیک مال با کرایه بسیار مناسب.
$44,800
بوتیک لباﺱ زنانه در کاپیلانو مال )نورتونکوور(٢۳٠٠sqf ،
با همه امکانات $29,0000inventory +
Dollar Storeبا ،Lottoبا اجاره و Leaseبسیار مناسب $32,800
کافی شاپ در دان تاون ونکوور $55,000
برای اطﻼعات بیﺸتر و بازدید لﻄفا با ٦٠٤-٩۱٦-٧٢۱٢تماﺱ بگیرید.
