Page 17 - 1233
P. 17
17 ﻣﻬﺮﺍﻥ ﻣﻌﻠﻢ ﺷﻬﺮﻩ ﻣﻌﻠﻢ
ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺭ ﮔﺎﻧﻰ ﻭ ﻣﺴﻜﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭﻣﺴﻜﻦ
B.Elec. Cert. Marketing CREST REALTY * Top Producer
* Sales Master Award
1392 نیدرورف16 جمعه- 1233 شماره/ سال متسیب * Business Consultant * RE/MAX Platinum Award
* Business Broker * Medallion Club Member
* Investment Properties * Top 4% Realtors of Greater Vancouver
* Income Properties * Hall of Fame Award
* Commercial Properties
604.328.5573
778.858.9025
www.sherrymoallem.com
mehranmoallem@gmail.com North Shore • Downtown • Tri-city
www.BondedBusinessBrokers.com
Brand New Condo! Large 1 Bedroom + Den in Port Coquitlam
with 5% CASH BACK.
AMBLESIDE WEST VAN CEDARDALE WEST VAN
ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ٣ ﻣﻨﺰﻝ ٥ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺑﺎ،ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﻰ
ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻦAmbleside ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺯﻳﺒﺎی ﺳﺎﻟﻦ، ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ٣ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺰﺭگ ﻭ
ﺣﻴﺎﻁ ﻣﺴﻄﺢ ﻭ ﻛﺎﻣﻼ،ﻧﺸﻴﻤﻦ ﻭ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻰ ﺑﺰﺭگ ﻃﺒﻘﻪ،Acre ٣/١ ﺯﻣﻴﻦ،ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻰ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ
ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺪﺭﻥ ﻭ ﺯﻳﺒﺎ، ﺷﺪﻩFence ﺧﻮﺍﺑﻪ٢ Legal Suite ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺠﺰﺍ ﺑﺎ:ﭘﺎﻳﻴﻦ
$1,528,000 1037 KINGS AV $1,328,000 675 INGLEWOOD AV
$818,000
In touch with Iranian diversity NORTH VANCOUVER DOWNTOWN
ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﻭ،١٣٠ X ٥٠ ﻣﻨﺰﻝ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ،Luxury Collection
.Town House ﻭﺍﺣﺪ٣ ﺟﻮﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺳﺮﻭﻳﺲ٢ ﺑﺎDen ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ٢ ﻭﺍﺣﺪ،«Vita»
ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ٣ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﻛﺎﺯﻳﻮﻥ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ،Furniture ﻛﻠﻴﻪ،ﻛﺎﻣﻞ
ﺑﺎﻟﻜﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭ،ﻋﺎﻟﻰ ﻭ ﺯﻳﺒﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺁﺏ ﻭ ﺷﻬﺮ
$1,280,000 3068 FROMME RD
. ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻮﻳﻞ،ﺑﺰﺭگ
BURNABY BRENTWOOD PARK # 2503 565 SMITHE ST
ﺳﺎﻟﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ٥ « ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺘﻮﻧﻰOMAII» DOWNTOWN COAL HARBOUR
٣ Sub-Penthouse ،ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎ ﻭ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ
ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ،١١٥٦sq ﻣﺴﺎﺣﺖ، ﺳﺮﻭﻳﺲ٢ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺩﺭ١ ﻭﺍﺣﺪ
ﺑﺎ٣٢ « ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪVenus» ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ
. ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻮﻳﻞ،ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺷﻬﺮ Stanley ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺁﺏ ﻭ ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﻭ
. ﺳﻘﻒ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺩﻟﺒﺎﺯ،Park
Vol. 20 / No. 1233 - Friday, Apr. 5, 2013 $608,000 # 2603 4250 DAWSON ST $458,800 # 3206 1239 W GEORGIA ST
NORTH VAN COAL HARBOUR COQUITLAM WEST
،Lonsdale ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ١٢ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺘﻮﻧﻰ ٦ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﻣﺮﺯ ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ ﻭ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ ﺑﺎ
ﻣﻨﻈﺮﻩ، ﺳﺮﻭﻳﺲ٢ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ٢ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ ﺯﻣﻴﻦ،٣٠١٠sq ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ- ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺠﺰﺍ
ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ،ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺁﺏ ﻭ ﺷﻬﺮ .SFU ﻭLougheed Mall ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ٦٣ X ١٠٤
.ﺗﺮﺍﻧﺰﻳﺖ ﺑﺎ ﻧﺎﺯﻟﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ
$398,000 # 801 121 W 15TH ST $698,000 629 THOMPSON AV
SOLD SOLD SOLD SOLDCEDARDALE WeﻖsﻃtﺎVﻣﻨaﺭnﺩcﺮoﯿuﺧvﺍeیr ﻓﺮﻣﻭﺨﺘﻠﺵﻫﻒﺎ
DUNDARAVE SENTINEL HILL CAULFEILD
17 SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD
EAGLE HARBOUR BRITISH PROPERTIES AMBLESIDE SENTINEL HILL DUNDARAVE
ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺭ ﮔﺎﻧﻰ ﻭ ﻣﺴﻜﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭﻣﺴﻜﻦ
B.Elec. Cert. Marketing CREST REALTY * Top Producer
* Sales Master Award
1392 نیدرورف16 جمعه- 1233 شماره/ سال متسیب * Business Consultant * RE/MAX Platinum Award
* Business Broker * Medallion Club Member
* Investment Properties * Top 4% Realtors of Greater Vancouver
* Income Properties * Hall of Fame Award
* Commercial Properties
604.328.5573
778.858.9025
www.sherrymoallem.com
mehranmoallem@gmail.com North Shore • Downtown • Tri-city
www.BondedBusinessBrokers.com
Brand New Condo! Large 1 Bedroom + Den in Port Coquitlam
with 5% CASH BACK.
AMBLESIDE WEST VAN CEDARDALE WEST VAN
ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ٣ ﻣﻨﺰﻝ ٥ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺑﺎ،ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺪﮔﻰ
ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻦAmbleside ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺯﻳﺒﺎی ﺳﺎﻟﻦ، ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ٣ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺰﺭگ ﻭ
ﺣﻴﺎﻁ ﻣﺴﻄﺢ ﻭ ﻛﺎﻣﻼ،ﻧﺸﻴﻤﻦ ﻭ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻰ ﺑﺰﺭگ ﻃﺒﻘﻪ،Acre ٣/١ ﺯﻣﻴﻦ،ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻰ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ
ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺪﺭﻥ ﻭ ﺯﻳﺒﺎ، ﺷﺪﻩFence ﺧﻮﺍﺑﻪ٢ Legal Suite ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺠﺰﺍ ﺑﺎ:ﭘﺎﻳﻴﻦ
$1,528,000 1037 KINGS AV $1,328,000 675 INGLEWOOD AV
$818,000
In touch with Iranian diversity NORTH VANCOUVER DOWNTOWN
ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﻭ،١٣٠ X ٥٠ ﻣﻨﺰﻝ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ،Luxury Collection
.Town House ﻭﺍﺣﺪ٣ ﺟﻮﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺳﺮﻭﻳﺲ٢ ﺑﺎDen ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ٢ ﻭﺍﺣﺪ،«Vita»
ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ٣ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﻛﺎﺯﻳﻮﻥ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ،Furniture ﻛﻠﻴﻪ،ﻛﺎﻣﻞ
ﺑﺎﻟﻜﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭ،ﻋﺎﻟﻰ ﻭ ﺯﻳﺒﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺁﺏ ﻭ ﺷﻬﺮ
$1,280,000 3068 FROMME RD
. ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻮﻳﻞ،ﺑﺰﺭگ
BURNABY BRENTWOOD PARK # 2503 565 SMITHE ST
ﺳﺎﻟﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ٥ « ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺘﻮﻧﻰOMAII» DOWNTOWN COAL HARBOUR
٣ Sub-Penthouse ،ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎ ﻭ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ
ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ،١١٥٦sq ﻣﺴﺎﺣﺖ، ﺳﺮﻭﻳﺲ٢ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺩﺭ١ ﻭﺍﺣﺪ
ﺑﺎ٣٢ « ﺩﺭ ﻃﺒﻘﻪVenus» ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ
. ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺗﺤﻮﻳﻞ،ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺷﻬﺮ Stanley ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺁﺏ ﻭ ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﻭ
. ﺳﻘﻒ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺩﻟﺒﺎﺯ،Park
Vol. 20 / No. 1233 - Friday, Apr. 5, 2013 $608,000 # 2603 4250 DAWSON ST $458,800 # 3206 1239 W GEORGIA ST
NORTH VAN COAL HARBOUR COQUITLAM WEST
،Lonsdale ﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ١٢ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺑﺘﻮﻧﻰ ٦ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﻣﺮﺯ ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ ﻭ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ ﺑﺎ
ﻣﻨﻈﺮﻩ، ﺳﺮﻭﻳﺲ٢ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ٢ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ ﺯﻣﻴﻦ،٣٠١٠sq ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ- ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺠﺰﺍ
ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ،ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺁﺏ ﻭ ﺷﻬﺮ .SFU ﻭLougheed Mall ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ٦٣ X ١٠٤
.ﺗﺮﺍﻧﺰﻳﺖ ﺑﺎ ﻧﺎﺯﻟﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ
$398,000 # 801 121 W 15TH ST $698,000 629 THOMPSON AV
SOLD SOLD SOLD SOLDCEDARDALE WeﻖsﻃtﺎVﻣﻨaﺭnﺩcﺮoﯿuﺧvﺍeیr ﻓﺮﻣﻭﺨﺘﻠﺵﻫﻒﺎ
DUNDARAVE SENTINEL HILL CAULFEILD
17 SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD
EAGLE HARBOUR BRITISH PROPERTIES AMBLESIDE SENTINEL HILL DUNDARAVE