Page 37 - Shahrvand BC No. 1218
P. 37
سیاست
امثال ایشــ یهارا ب هتدریج ،اما مصرانه ،برای از میان برداشــتن موانع
قانونی در راه داشتن ســا حهای هست هیی تلاش م یکنند ،و از جمله 37
با اغراق در تهدید امنیت کشــور از سوی همسایگانش ،سعی م یکنندخ ی ز راس تگ راهای ژاپن برای ت ول ی د ت س ل ی حات ه س ت هی ی
افکار عمومی را به ســود اهــداف خود متمایل کننــد .در ماه مارس
،۲۰۱۱ایش یهارا که در آن زمان شهردار توکیو بود ،به عوض حمایت ترجم ٔه حبیب ناظری
سال متسیب /شماره - 1218جمعه 1ید 1391 از متوقف کردن تأسیســات هست هیی ،گفت« :ژاپن باید برای مقابله با که ژاپن سا لهاســت دســ تاندرکار طراحی و ســاخت نوع پُرسرعت نقل از ۸ ،China Dailyدسامبر ۲۰۱۲
تهدید از ســوی چین ...و کســب احترام روسیه ...سلا حهای هست هیی رآکتورهای بارآور بوده اســت که بیشتر از میزان مصرف خود ،سوخت در جریان انتخابات نمایندگان پارلمان ژاپن و کارزار انتخاباتی احزاب
تولید کند » .او از چین و جمهوری دموکراتیک خلق کره و روســیه به و مواد شــکا فپذیر تولید م یکنند .پلوتونیومــی که در این فرآیند به شــرکت کننده در آن ،نگران یهایی برای صل حدوستان جهان به وجود
عنوان «دشــمنان ما» نام برد ،در حالی که این کشورها کمک زیادی دســت م یآید دقیقاً همان ایزوتوپی است که برای ساخت مؤثرترین آمد که قابل توجه است .احزاب درس تراستی ژاپن آشکارا برای افزایش
به قربانیان ســونامی سال گذشته کردند .مناقشه میان ژاپن و چین بر سلا حهای هست هیی لازم است .به گفت ٔه ایش یهارا ،ژاپن «مقدار عظیمی تســلیحات نظامی و ب هویژه تولید سلا حهای هست هیی تبلیغ کردند که
سر جزایر غیرمسکونی در دریای چین شرقی (که احتمال وجود منابع پلوتونیوم» دارد .در گزارشی که در اواخر نوامبر گذشته در «نیویورک ناقض قانون اساســی صل حآمیز ژاپن اســت .انتظار م یرود که جامع ٔه
نفتی در اطراف آن است) نیز عامل دیگری شده است که ایش یهارا از تایمز» منتشــر شده بود ،گفته شده بود که ذخیرٔه پلوتونیوم ژاپن ۴۴ بی نالمللی و ر‌هبران جهان و نیروهای صل حدوست سراسر جهان به زنگ
آن برای بزرگنمایی «تهدید چین» و پیشبرد اهداف ستیز‌هجویان ٔه خود تُن ( ۴۴هزار کیلو) اســت .گفتنی است که برای ساختن یک کلاهک خطری که در پی گفت ههای ستیز‌هجویان ٔه ر‌هبران دو حزب دس تراستی
بهر‌هبرداری کند. هست هیی ،فقط به ۳تا ۶کیلوگرم پلوتونیوم نیاز است. ژاپن به صدا درآمده است ،توجه کنند.
«امنیت» بهان هیی شــده اســت برای ژاپن (و محافل دس تراستی آن) شــینزو آبــه ،ر‌هبر حــزب لیبــرال دموکــرات ژاپن ،که بر اســاس
تا با اســتفاده از آن ،از زیر بار تعهدات پیمان نظرسنج یهای انجام شده پیش از انتخابات ،شانس زیادی برای برنده
منع گسترش سلا حهای هست هیی شانه خالی شــدن به او م یدادند ،تلاش زیادی دارد تا محدودی تهای موجود در
کنند ،چرا که با استناد به بند ۱۰این پیمان، قانون اساسی صل حآمیز ژاپن در مورد تسلیحات نظامی برداشته شود و
ژاپــن م یتوانــد ادعا کند کــه «رخدادهای «نیروهای دفاع از خود» ژاپن به ارتش تما معیاری تبدیل شود که قادر
غیرعادی ...منافع عالی ٔه» آن کشــور را تهدید
م یکند و به این طریــق از این پیمان خارج به حمل ههای پیشگیرانه باشد.
آبه کســی اســت که در زمان کوتاه بین ســپتامبر ۲۰۰۶تا سپتامبر
شود. ۲۰۰۷که نخســت وزیر ژاپن بود ،برای نخســتین بــار پس از جنگ
ژاپن ه ماینک یکی از بزرگترین موانع داخلی جهانی دوم ،یک وزارتخانــ ٔه کامل دفاع ایجاد کرد ،و از همان زمان تا
بر ســر راه تولید سلا حهای هســت هیی را از کنون ،مدافع این بوده اســت که «نیروهای دفاع از خود» ژاپن اجازٔه
پیــش پا برداشــته اســت .در روز ۲۰ژوئن ورود به خاک کشورهای دیگر داشته باشد ،بتواند تأسیسات و امکانات
همین امســال ،مجلس ژاپن با نادیده گرفتن حساس برخوردار باشــد ،و امکان صدور تسلیحات داشته باشد .اینک
اعترا ضهای مردمی و نیز نشــت تاب شهای او اعلام کرده اســت که م یخواهد «حق دفاع از خود و از جمله "دفاع
رادیواکتیو از نیروگاه فوکوشــیما در جریان جمعی از خود" را روشن کند ،و سپس قانون امنیت ملی را به تصویب
ســونامی ،۲۰۱۱در قانــون صل حآمیز انرژی برساند ».اگرچه او در این اظهاراتش در جریان کارزار انتخاباتی مجلس
اتمی ژاپن که در ســال ۱۹۵۵تصویب شده نمایندگان با ظرافت از اشاره به موضوع سلا حهای هست هیی پر‌هیز کرده
بــود تغییراتی داد و متممــی را به آن افزود اســت ،اما او از کسانی است که ب هجای استفاده از تولید ارزا نتر برق با
با این مضمون که انرژی هســت هیی باید «به استفاده از انرژی باد و امواج دریا ،طرفدار را‌هاندازی مجدد رآکتورهای
امنیت ملی کمک کند ».آخرین مانع قانونی
بر ســر راه نظام یگرایی ژاپن ،قانون اساسی هست هیی ژاپن است.
صل حجویانــ ٔه آن اســت که همــواره هدف
حمل ههای محافل دس تراســتی بوده است و اینک هم آبه و ایش یهارا
آن را هدف قرار داد‌هاند. ژاپن همچنین در صدد گسترش استفاده از د یاُکسید پلوتونیم مخلوط
با د یاکسید اورانیوم ( MOXیا سوخت چنداکسیدی) در رآکتورهایش
In touch with Iranian diversity است .پس از یک واکنش جداســازی شیمیایی م یتوان از د یاکسید
پلوتونیوم ،پلوتونیوم به دست آورد که قابل استفاده در تولید سلا حهای
هســت هیی است .را‌هاندازی کارخان ٔه فرآوری «روکاشو» در سال آینده و
با تأخیری طولانی ،یکی دیگر از برنام ههای هســت هیی ژاپن است .این
کارخانه علاوه بر تولید ســوخت چنداکسیدی ،م یتواند هر سال تا ۸
هزار کیلو پلوتونیوم با عیار مناسب برای ساخت تسلیحات تولید کند.
ژاپن علاوه بر روزآمد کردن فناوری هست هی یاش تا سطح پیشرفت هترین
کشورها ،پیشُبرد برنام ههای فضایی بسیار پیشرفته ،و تولید تج هیزات
الکترونیکی پیشــرفته و فناور یهای هدایت دقیق را نیز در دست اجرا
داشته اســت که عناصری کلیدی در پرتاب موشــ کهای میا نبُرد و
دروبُرد با کلاه کهای هست هیی هستند.
عزم و اشتیاق سیاسی ژاپن برای حفظ صلح ،در اقدا مهای ایساکو ساتو،
نخست وزیر پیشین ژاپن ،تبلور یافت که در فاصل ٔه سا لهای ۱۹۶۴تا
۱۹۷۲در امر تنظیم و تصویب «ســه اصل غیرهست هیی ژاپن» نقشی
Vol. 20 / No. 1218 - Friday, Dec. 21, 2012 کلیدی داشــت .بر اساس این ســه اصل ،ژاپن اجازه ندارد سلا حهای شینزو آبه شینتارو ایش یها را
به نظر م یرسد که قوانیننداخلی ژاپن و پیمان منع گسترش سلا حهای هســت هیی تولید کند ،داشته باشــد ،یا بگذارد وارد کشور شود .اما با از طرف دیگر ،شــینتارو ایشــ یهارا هســت که پس از ادغام «حزب
هســت هیی دیگر قادر نیست ژاپن را از تقویت نیروی نظام یاش و تولید چرخش به راســتی که در عرص ٔه سیاسی این کشور دیده م یشود ،آن بازسازی ژاپن» در حزب نوبنیاد «آفتاب» ،صدر این حزب شد ،و ابایی
تســلیحات نظامی باز دارد .جا‌هطلب یهــای نظام یگرایانه و اقدا مهای عزم و اشــتیاق به صلح دستخوش تضعیف شده است .در سال ،۲۰۰۲ ندارد که منادی یک ژاپن مســلح به ســا حهایی هست هیی باشد .ماه
کاملًا هماهنگ شــدٔه آبه و ایش یهارا موجب نگرانی شدید همسایگان وقتی که یکی از سیاســتمداران ارشد دولت آشکارا تابوی حرف زدن گذشته او اعلام کرد که «زمان آن فرا رسیده است که ژاپن قیاف ٔه یک
این کشــور و بقی ٔه دنیا شده است .اگر معیار قضاو تمان آخرین جنگی دربارٔه دستیابی ژاپن به سلا حهای هست هیی را شکست ،ایش یهارا هم کشور دارای سلا حهای هست هیی را به خود بگیرد» که به نظر خیل یها،
باشــد که ژاپن آغازگــر آن بود (جنگ با چین کــه منت هی به جنگ فرصت را غنیمت شــمرد و گفت« :ژاپن م یتواند سلا حهای هست هیی نخستین گام ضروری در برنام ٔه دستیابی به سلا حهای هست هیی است.
جهانی دوم شد) و از آن پشیمان هم نبود ،م یتوان گفت که چش مانداز داشته باشد .برو دنبالش!» او در یک مصاحبه در سال ،۲۰۱۱به اصول پس از د‌هها ســال تولید و انباشت انرژی هســت هیی ،ژاپن اینک یکی
اشــار‌ههای اخیــر به حمل ههای پیشــگیرانه و تدارک یــک زّرادخان ٔه س هگان ٔه غیرهســت هیی ژاپن حمله کرد و گفت حّت ٰی ساتو هم «همان از کشــورهای دارای فناوری پیشرفت ٔه هســت هیی ،دارای مقدار کافی
هست هیی ،فاجع هیی بشری خواهد بود .پیامد چنین روندی ن هتنها وارد موقع مخفیانه با آمریکای یها تماس گرفته بود که به ژاپن در امر تولید پلوتونیوم و اورانیوم مطلوب برای تســلیحات ،و دارای شــمار زیادی
شدن خدشــ هیی جدی به پیمان منع گسترش سلا حهای هست هیی و کارشناس طراحی و تولید و آرایش تسلیحات هست هیی پیشرفته است.
نظم بی نالمللی پس از جنگ جهانــی دوم ،بلکه تهدیدی ج ّدی برای بمب اتمی کمک کنند»! ایش یهارا و دیگر دس تراســت یها آشکار تمایل و آرزوی سیاسی خود
را برای مســلح کردن ژاپن به تسلیحات هست هیی نشان داد‌هاند اگرچه
37 صلح در منطق ٔه آسیا-پاسیفیک محسوب م یشود. هنــوز قدرت و اختیار انجام این کار را ندارند .علاوه بر این ،انگار دیگر
زمان آن فرا رسیده است که جامع ٔه بی نالمللی به تهدید دس تراست یها لزومی نم یبینند که دربارٔه توانایی ژاپن در تولید سلا حهای هست هیی
و جن گطلبــان ژاپن توجه کند و طر حهای خطرناک آنها را مهار کند.
متأســفانه به نظر م یرســد که بســیاری از ر‌هبران «غرب» که دیگر در مدت «چند ماه یا یک سال» سکوت کنند.
کشورها را برای عدم اســتفاده از مواد شکا فپذیر (سوخت هست هیی) ژاپن تلاش ج ّدی خوددر عرص ٔه پژوهشدر فناوری هست هیی رادر سال
زیر فشــار م یگذراند ،از جا‌هطلب یهای هســت هیی راســتگرایان ژاپن ( ۱۹۵۴بعد از پایان جنگ جهانی دوم) آغاز کرد و اینک در کشــوری
نارضایتی ندارند .فرانسه و انگلستان به ژاپن در امر استخراج و ذخیرٔه که مســاحت آن تقریباً به اندازٔه ایالت «نیومکزیکو»ی آمریکاســت،
پلوتونیوم کمک کرد‌هاند ،و آمریکا نیز با این کشــور در زمین ٔه فناوری در حدود ۵۰رآکتور هســت هیی مســتقر اســت .امروزه ژاپن ب هآسانی
هســت هیی همکاری کرده و گسترش نظامی آن را تشویق کرده است. م یتواند از پ سماندٔه سوخت این رآکتورهای هست هیی ،پلوتونیوم۲۳۹-
این کشورهای پیشرفته باید مانع انبار کردن و فرآوری پلوتونیوم توسط تولید کند که قابل اســتفاد‌هترین ایزوتوپ (نوع) پلوتونیوم برای تولید
ژاپن بشوند .ر‌هبران کشورهای «غربی» باید به کشورهای در حال رشد سلا حهای هســت هیی اســت .پس از ویران شــدن نیروگاه هست هیی
بپیوندند و قاطعانه بخواهند که ژاپن اصول غیرهست هیی قانون اساسی فوکوشــیما دای یچی در پی زمی نلرزه و ســونامی ماه مارس -۲۰۱۱
که ایشــ یهارا آن را «جزای ال هی» خواند -در خاک زمی نهای اطراف
خود را رعایت کند و در مسیر صلح و پایداری حرکت کند.
این نیروگاه ،آثار پلوتونیوم ۲۳۹-یافت شــد .این امر پوشید‌هیی نیست
امثال ایشــ یهارا ب هتدریج ،اما مصرانه ،برای از میان برداشــتن موانع
قانونی در راه داشتن ســا حهای هست هیی تلاش م یکنند ،و از جمله 37
با اغراق در تهدید امنیت کشــور از سوی همسایگانش ،سعی م یکنندخ ی ز راس تگ راهای ژاپن برای ت ول ی د ت س ل ی حات ه س ت هی ی
افکار عمومی را به ســود اهــداف خود متمایل کننــد .در ماه مارس
،۲۰۱۱ایش یهارا که در آن زمان شهردار توکیو بود ،به عوض حمایت ترجم ٔه حبیب ناظری
سال متسیب /شماره - 1218جمعه 1ید 1391 از متوقف کردن تأسیســات هست هیی ،گفت« :ژاپن باید برای مقابله با که ژاپن سا لهاســت دســ تاندرکار طراحی و ســاخت نوع پُرسرعت نقل از ۸ ،China Dailyدسامبر ۲۰۱۲
تهدید از ســوی چین ...و کســب احترام روسیه ...سلا حهای هست هیی رآکتورهای بارآور بوده اســت که بیشتر از میزان مصرف خود ،سوخت در جریان انتخابات نمایندگان پارلمان ژاپن و کارزار انتخاباتی احزاب
تولید کند » .او از چین و جمهوری دموکراتیک خلق کره و روســیه به و مواد شــکا فپذیر تولید م یکنند .پلوتونیومــی که در این فرآیند به شــرکت کننده در آن ،نگران یهایی برای صل حدوستان جهان به وجود
عنوان «دشــمنان ما» نام برد ،در حالی که این کشورها کمک زیادی دســت م یآید دقیقاً همان ایزوتوپی است که برای ساخت مؤثرترین آمد که قابل توجه است .احزاب درس تراستی ژاپن آشکارا برای افزایش
به قربانیان ســونامی سال گذشته کردند .مناقشه میان ژاپن و چین بر سلا حهای هست هیی لازم است .به گفت ٔه ایش یهارا ،ژاپن «مقدار عظیمی تســلیحات نظامی و ب هویژه تولید سلا حهای هست هیی تبلیغ کردند که
سر جزایر غیرمسکونی در دریای چین شرقی (که احتمال وجود منابع پلوتونیوم» دارد .در گزارشی که در اواخر نوامبر گذشته در «نیویورک ناقض قانون اساســی صل حآمیز ژاپن اســت .انتظار م یرود که جامع ٔه
نفتی در اطراف آن است) نیز عامل دیگری شده است که ایش یهارا از تایمز» منتشــر شده بود ،گفته شده بود که ذخیرٔه پلوتونیوم ژاپن ۴۴ بی نالمللی و ر‌هبران جهان و نیروهای صل حدوست سراسر جهان به زنگ
آن برای بزرگنمایی «تهدید چین» و پیشبرد اهداف ستیز‌هجویان ٔه خود تُن ( ۴۴هزار کیلو) اســت .گفتنی است که برای ساختن یک کلاهک خطری که در پی گفت ههای ستیز‌هجویان ٔه ر‌هبران دو حزب دس تراستی
بهر‌هبرداری کند. هست هیی ،فقط به ۳تا ۶کیلوگرم پلوتونیوم نیاز است. ژاپن به صدا درآمده است ،توجه کنند.
«امنیت» بهان هیی شــده اســت برای ژاپن (و محافل دس تراستی آن) شــینزو آبــه ،ر‌هبر حــزب لیبــرال دموکــرات ژاپن ،که بر اســاس
تا با اســتفاده از آن ،از زیر بار تعهدات پیمان نظرسنج یهای انجام شده پیش از انتخابات ،شانس زیادی برای برنده
منع گسترش سلا حهای هست هیی شانه خالی شــدن به او م یدادند ،تلاش زیادی دارد تا محدودی تهای موجود در
کنند ،چرا که با استناد به بند ۱۰این پیمان، قانون اساسی صل حآمیز ژاپن در مورد تسلیحات نظامی برداشته شود و
ژاپــن م یتوانــد ادعا کند کــه «رخدادهای «نیروهای دفاع از خود» ژاپن به ارتش تما معیاری تبدیل شود که قادر
غیرعادی ...منافع عالی ٔه» آن کشــور را تهدید
م یکند و به این طریــق از این پیمان خارج به حمل ههای پیشگیرانه باشد.
آبه کســی اســت که در زمان کوتاه بین ســپتامبر ۲۰۰۶تا سپتامبر
شود. ۲۰۰۷که نخســت وزیر ژاپن بود ،برای نخســتین بــار پس از جنگ
ژاپن ه ماینک یکی از بزرگترین موانع داخلی جهانی دوم ،یک وزارتخانــ ٔه کامل دفاع ایجاد کرد ،و از همان زمان تا
بر ســر راه تولید سلا حهای هســت هیی را از کنون ،مدافع این بوده اســت که «نیروهای دفاع از خود» ژاپن اجازٔه
پیــش پا برداشــته اســت .در روز ۲۰ژوئن ورود به خاک کشورهای دیگر داشته باشد ،بتواند تأسیسات و امکانات
همین امســال ،مجلس ژاپن با نادیده گرفتن حساس برخوردار باشــد ،و امکان صدور تسلیحات داشته باشد .اینک
اعترا ضهای مردمی و نیز نشــت تاب شهای او اعلام کرده اســت که م یخواهد «حق دفاع از خود و از جمله "دفاع
رادیواکتیو از نیروگاه فوکوشــیما در جریان جمعی از خود" را روشن کند ،و سپس قانون امنیت ملی را به تصویب
ســونامی ،۲۰۱۱در قانــون صل حآمیز انرژی برساند ».اگرچه او در این اظهاراتش در جریان کارزار انتخاباتی مجلس
اتمی ژاپن که در ســال ۱۹۵۵تصویب شده نمایندگان با ظرافت از اشاره به موضوع سلا حهای هست هیی پر‌هیز کرده
بــود تغییراتی داد و متممــی را به آن افزود اســت ،اما او از کسانی است که ب هجای استفاده از تولید ارزا نتر برق با
با این مضمون که انرژی هســت هیی باید «به استفاده از انرژی باد و امواج دریا ،طرفدار را‌هاندازی مجدد رآکتورهای
امنیت ملی کمک کند ».آخرین مانع قانونی
بر ســر راه نظام یگرایی ژاپن ،قانون اساسی هست هیی ژاپن است.
صل حجویانــ ٔه آن اســت که همــواره هدف
حمل ههای محافل دس تراســتی بوده است و اینک هم آبه و ایش یهارا
آن را هدف قرار داد‌هاند. ژاپن همچنین در صدد گسترش استفاده از د یاُکسید پلوتونیم مخلوط
با د یاکسید اورانیوم ( MOXیا سوخت چنداکسیدی) در رآکتورهایش
In touch with Iranian diversity است .پس از یک واکنش جداســازی شیمیایی م یتوان از د یاکسید
پلوتونیوم ،پلوتونیوم به دست آورد که قابل استفاده در تولید سلا حهای
هســت هیی است .را‌هاندازی کارخان ٔه فرآوری «روکاشو» در سال آینده و
با تأخیری طولانی ،یکی دیگر از برنام ههای هســت هیی ژاپن است .این
کارخانه علاوه بر تولید ســوخت چنداکسیدی ،م یتواند هر سال تا ۸
هزار کیلو پلوتونیوم با عیار مناسب برای ساخت تسلیحات تولید کند.
ژاپن علاوه بر روزآمد کردن فناوری هست هی یاش تا سطح پیشرفت هترین
کشورها ،پیشُبرد برنام ههای فضایی بسیار پیشرفته ،و تولید تج هیزات
الکترونیکی پیشــرفته و فناور یهای هدایت دقیق را نیز در دست اجرا
داشته اســت که عناصری کلیدی در پرتاب موشــ کهای میا نبُرد و
دروبُرد با کلاه کهای هست هیی هستند.
عزم و اشتیاق سیاسی ژاپن برای حفظ صلح ،در اقدا مهای ایساکو ساتو،
نخست وزیر پیشین ژاپن ،تبلور یافت که در فاصل ٔه سا لهای ۱۹۶۴تا
۱۹۷۲در امر تنظیم و تصویب «ســه اصل غیرهست هیی ژاپن» نقشی
Vol. 20 / No. 1218 - Friday, Dec. 21, 2012 کلیدی داشــت .بر اساس این ســه اصل ،ژاپن اجازه ندارد سلا حهای شینزو آبه شینتارو ایش یها را
به نظر م یرسد که قوانیننداخلی ژاپن و پیمان منع گسترش سلا حهای هســت هیی تولید کند ،داشته باشــد ،یا بگذارد وارد کشور شود .اما با از طرف دیگر ،شــینتارو ایشــ یهارا هســت که پس از ادغام «حزب
هســت هیی دیگر قادر نیست ژاپن را از تقویت نیروی نظام یاش و تولید چرخش به راســتی که در عرص ٔه سیاسی این کشور دیده م یشود ،آن بازسازی ژاپن» در حزب نوبنیاد «آفتاب» ،صدر این حزب شد ،و ابایی
تســلیحات نظامی باز دارد .جا‌هطلب یهــای نظام یگرایانه و اقدا مهای عزم و اشــتیاق به صلح دستخوش تضعیف شده است .در سال ،۲۰۰۲ ندارد که منادی یک ژاپن مســلح به ســا حهایی هست هیی باشد .ماه
کاملًا هماهنگ شــدٔه آبه و ایش یهارا موجب نگرانی شدید همسایگان وقتی که یکی از سیاســتمداران ارشد دولت آشکارا تابوی حرف زدن گذشته او اعلام کرد که «زمان آن فرا رسیده است که ژاپن قیاف ٔه یک
این کشــور و بقی ٔه دنیا شده است .اگر معیار قضاو تمان آخرین جنگی دربارٔه دستیابی ژاپن به سلا حهای هست هیی را شکست ،ایش یهارا هم کشور دارای سلا حهای هست هیی را به خود بگیرد» که به نظر خیل یها،
باشــد که ژاپن آغازگــر آن بود (جنگ با چین کــه منت هی به جنگ فرصت را غنیمت شــمرد و گفت« :ژاپن م یتواند سلا حهای هست هیی نخستین گام ضروری در برنام ٔه دستیابی به سلا حهای هست هیی است.
جهانی دوم شد) و از آن پشیمان هم نبود ،م یتوان گفت که چش مانداز داشته باشد .برو دنبالش!» او در یک مصاحبه در سال ،۲۰۱۱به اصول پس از د‌هها ســال تولید و انباشت انرژی هســت هیی ،ژاپن اینک یکی
اشــار‌ههای اخیــر به حمل ههای پیشــگیرانه و تدارک یــک زّرادخان ٔه س هگان ٔه غیرهســت هیی ژاپن حمله کرد و گفت حّت ٰی ساتو هم «همان از کشــورهای دارای فناوری پیشرفت ٔه هســت هیی ،دارای مقدار کافی
هست هیی ،فاجع هیی بشری خواهد بود .پیامد چنین روندی ن هتنها وارد موقع مخفیانه با آمریکای یها تماس گرفته بود که به ژاپن در امر تولید پلوتونیوم و اورانیوم مطلوب برای تســلیحات ،و دارای شــمار زیادی
شدن خدشــ هیی جدی به پیمان منع گسترش سلا حهای هست هیی و کارشناس طراحی و تولید و آرایش تسلیحات هست هیی پیشرفته است.
نظم بی نالمللی پس از جنگ جهانــی دوم ،بلکه تهدیدی ج ّدی برای بمب اتمی کمک کنند»! ایش یهارا و دیگر دس تراســت یها آشکار تمایل و آرزوی سیاسی خود
را برای مســلح کردن ژاپن به تسلیحات هست هیی نشان داد‌هاند اگرچه
37 صلح در منطق ٔه آسیا-پاسیفیک محسوب م یشود. هنــوز قدرت و اختیار انجام این کار را ندارند .علاوه بر این ،انگار دیگر
زمان آن فرا رسیده است که جامع ٔه بی نالمللی به تهدید دس تراست یها لزومی نم یبینند که دربارٔه توانایی ژاپن در تولید سلا حهای هست هیی
و جن گطلبــان ژاپن توجه کند و طر حهای خطرناک آنها را مهار کند.
متأســفانه به نظر م یرســد که بســیاری از ر‌هبران «غرب» که دیگر در مدت «چند ماه یا یک سال» سکوت کنند.
کشورها را برای عدم اســتفاده از مواد شکا فپذیر (سوخت هست هیی) ژاپن تلاش ج ّدی خوددر عرص ٔه پژوهشدر فناوری هست هیی رادر سال
زیر فشــار م یگذراند ،از جا‌هطلب یهای هســت هیی راســتگرایان ژاپن ( ۱۹۵۴بعد از پایان جنگ جهانی دوم) آغاز کرد و اینک در کشــوری
نارضایتی ندارند .فرانسه و انگلستان به ژاپن در امر استخراج و ذخیرٔه که مســاحت آن تقریباً به اندازٔه ایالت «نیومکزیکو»ی آمریکاســت،
پلوتونیوم کمک کرد‌هاند ،و آمریکا نیز با این کشــور در زمین ٔه فناوری در حدود ۵۰رآکتور هســت هیی مســتقر اســت .امروزه ژاپن ب هآسانی
هســت هیی همکاری کرده و گسترش نظامی آن را تشویق کرده است. م یتواند از پ سماندٔه سوخت این رآکتورهای هست هیی ،پلوتونیوم۲۳۹-
این کشورهای پیشرفته باید مانع انبار کردن و فرآوری پلوتونیوم توسط تولید کند که قابل اســتفاد‌هترین ایزوتوپ (نوع) پلوتونیوم برای تولید
ژاپن بشوند .ر‌هبران کشورهای «غربی» باید به کشورهای در حال رشد سلا حهای هســت هیی اســت .پس از ویران شــدن نیروگاه هست هیی
بپیوندند و قاطعانه بخواهند که ژاپن اصول غیرهست هیی قانون اساسی فوکوشــیما دای یچی در پی زمی نلرزه و ســونامی ماه مارس -۲۰۱۱
که ایشــ یهارا آن را «جزای ال هی» خواند -در خاک زمی نهای اطراف
خود را رعایت کند و در مسیر صلح و پایداری حرکت کند.
این نیروگاه ،آثار پلوتونیوم ۲۳۹-یافت شــد .این امر پوشید‌هیی نیست
