Page 34 - Shahrvand BC No. 1266
P. 34
تنفری بود که کیان از کراهت و زشتی فکری ،سیاسی و اجتماعی هنر 34
جامعه به تمام معانی کلمه دارد و اهمیت زیبایی برای او .کیان در
«دره‌های یوش» خود است .این بخش از شخصیت کیان نیز من را رامین پرهام ٬بازیگر نقش «کیان» ٬و حمید جاودان ٬بازیگر نقش
«کسری» ٬به ایران‌وایر م یگویند که یکی از مهم‌ترین دلایل آن‌ها
مجذوب کرد»
رامین پرهام در بخشی از صحبت‌های خود با اشاره به جذابیتی که برای پذیرفتن بازی در این فیلم ٬سناریوی آن بوده است.
سناریوی این فیلم برای او داشته ،درباره چال شهایی که پس از بازی
در نقش «کیان» با آن روبرو بوده م یگوید« :با قتل‌های زنجیره‌ای سرخورده از جامعه روشنفکری
آشنایی داشتم ولی مواجهه با آن از زاویه سینما برای من شکل
دیگری داشت .وقتی بخشی از کار که مربوط به من بود تمام شد٬
برای حدود دو ماه افسرده بودم .کیان دست از سر من برنم یداشت و
آن‌چه بر سر کیان در فیلم آمد ٬از ذهن من خارج نمی‌شد».
بهترین کارگردانی در بخش «نگاه دیگر» جشنواره کن شده بود. نقش از من قو یتر بود سال مکی‌و‌ست یب /شماره - 1266جمعه 1رذآ 1392
جایزه‌ای که به علت ممنوع‌الخروج بودنش که تا چند روز پیش از آغاز حمید جاودان ،بازیگر سینما ٬که در فیلم رسو لاف ٬نقش «کسری»
جشنواره در جریان بود ،نتوانست شخصا آن را دریافت کند« .به امید را بازی کرده ٬نیز می‌گوید که سناریوی فیلم یکی از مهم‌ترین دلایلی
دیدار» ،فیلمی است درباره یک وکیل ایرانی که برای دریافت روادید بوده که بازی در این فیلم را پذیرفته« :احساس م یکردم این کار ادای رامین پرهام ٬نویسنده ٬که بیش از این سابقه حضور در سینما را
به منظور خروج از ایران تلاش م یکند. دینی است به قربانیان قت لهای زنجیره‌ای .علاوه بر آن مطرح شدن نداشته ،م یگوید که شخصیت کیان ،شخصیت نویسنده‌ای است که
رسول‌اف اما این بار در کن ۲۰۱۳حضور داشت و با فیلم «دست این اثر در قالب هنری برای من اهمیت زیادی داشت .فکر می‌کنم «در ایران زندگی م یکند ٬از کشور خارج نشده و مسایل کشورش
نوشته‌ها نمی‌سوزند» ،جایزه فیبرشی (فدراسیون منتقدین برای او مهم است؛ با این حال از جامعه روشنفکری فاصله گرفته .در
بین‌المللی) این جشنواره را بدست آورد .او در اکتبر سال جاری نیز، هنرمند بر قدرت است نه با قدرت». یکی از دیالوگ‌های‌اش هم م یگوید که «من را با این طایفه قاطی
به عنوان رییس افتخاری جشنواره حقوق بشر نورمبرگ برگزیده شد. نقش جاودان در این فیلم ٬به نوعی تاثیر گرفته از شخصیت «سیامک نکن» .سرخورده از جامعه ِی روشنفکری است و اتوریته این جامعه
در آن زمان نیز پاسپورت رسول‌اف توقیف شده بود و او نتوانست در پورزند» است .او درباره چالش‌هایی که پیرامون ایفای نقش خود
این جشنواره حاضر شود .مقامات شهری ،مسئولان حقوق بشری و داشته ،می‌گوید« :ما نم یخواستیم طابق النعل بالنعل شخصیت را قبول ندارد».
برگزارکنندگان و سینماگران حاضر در این جشنواره ،در غیاب‌اش ،از کسری را نشان دهیم .برای من اصولا نزدیک شدن به نقش ،مهم‌تر از ولی دلایل جذابیت چنین نگاهی برای رامین پرهام در چیست؟
او تقدیر کردند. این است که ادای آن را در بیاورم .نقش از من قوی‌تر بود و بنابراین م یگوید« :خود من نیز در زندگی واقعی خودم به این شکل هستم.
در سپتامبر امسال ،چهلمین دوره جشنواره بی نالمللی فیلم تلوراید باید خودم را در اختیار نقش قرار م یدادم .در این صورت چالشی باقی به شدت از جامعه روشنفکری ایران پس از انقلاب د لزده هستم و
که با حمایت آرشیو حفاظت از فیلم آمریکا برگزار شد نیز در طول نمی‌ماند و تنها مساله آن بود که چگونه بتوانیم به صداقت در بازی
دو شب از برگزاری این جشنواره« ،دس تنوشته‌ها نم یسوزند» را به اتوریته این جامعه روشنفکری را قبول ندارم».
نمایش گذاشت .در این جشنواره همچنین مراسمی در بزرگداشت برسیم .نمی‌دانم تا چه اندازه در این مساله موفق بوده‌ام». رامین پرهام ،درباره چال شهایی که برای ایفای این نقش با آن
این کارگردان برگزار شد که در بخشی از آن مارک دان(ر(�Mark Dan کارگردان ممنو عالخروج مواجه شده اضافه می‌کند« :من خودم را در شخصیت کیان بازیافتم
،)nerمنتقد سینما ،این فیلم را «معجزه» خواند .بروشور فستیوال و د لزدگی او از جامعه روشنفکری ایران را بلافاصله درک کردم.
تلوراید نیز ،این فیلم را با رمان «محاکمه» ،نوشته فرانتس کافکا محمد رسول‌اف ،به دنبال حوادث پس از انتخابات ریاست جمهوری شاید هم به این دلیل که من چون پسر باقر پرهام هستم ٬جامعه
( )Franz Kafkaمقایسه کرده بود. سال ،۸۸در اسفند همان سال در منزل جعفر پناهی ،به همراه او روشنفکری ایران را از درون شناختم .حرف‌های جامعه روشنفکری و
«دس تنوشت هها نمی‌سوزند» ،به زودی نمایش عمومی خود را آغاز باز داشت شد .در دا دگاه محاکم هاش در آذرماه سال ،۸۹اتهام او دغدغه‌های آن‌ها به نظر من هیچ ارتباطی با اولویت‌های واقعی ایران
خواهد کرد. «اقدام علیه امنیت کشور از طریق اجتماع و تبانی به قصد برهم زدن
http://youtu.be/D2uv6VUilHk امنیت عمومی و فعالیت تبلیغی علیه نظام» اعلام شد و به ۶سال و جامعه ایران ندارد.
[ایران وایر] حبس تعزیری و ۲۰سال محرومیت از فیلم‌سازی محکوم شد که شخصیت «کیان» به نوعی تاثیرگرفته از محمد مختاری ٬شاعر و
نویسنده‌ای است که در جریان ماجرای معروف به قتل‌های زنجیره‌ای In touch with Iranian diversity
حکم زندان او بعدها به ۱سال کاهش پیدا کرد. در سال ۷۷کشته شد .به گفته پرهام« :حس دیگری که با رسول‌اف
این کارگردان در سال ، ۲۰۱۱با فیلم «به امید دیدار» ،برنده جایزه درباره اش حرف زدم و سعی کردیم آن را در نقش کیان دربیاوریم،
ﻣﻬــﺪ ﮐــﻮدک ﺣﻤﯿــﺮا در محیطــی گــرم و خانوادگــی از کــودکان شــما نگهــداری Vol. 21 / No. 1266 - Friday, Nov. 22, 2013
میکنــد .در ایــن مهــد کــودک تــلاش مــا ایــن اســت کــه در محیطــی دلپذیــر
کـودکان شـما را آهسـته و تدریجـی بـا ریاضیـات و الفبـاء انگلیسـی آشـنا و آنهـا را بـا 274 East Esplanade 34
North Vancouver
برنامههــای پیــش دبســتانی بــرای رفتــن بــه دبســتان آمــاده کنیــم.
زبـان رایـﺞ در ایـن مهـد کـودک فارسـی و انگلیسـی اسـت .کـودکان در زمان سـیرکل 778-558-7080
و آموختـن شـعرها بـا انگلیسـی حرفـهای آمـوزش داده خواهند شـد. siamaka@telus.net
محیـﻂ مهـد کـودک و اسـباب بازیهـا طـوری طراحـی و انتخـاب شـدهاند کـه عـلاوه
www.simsitydesign.com
بـر بـازی بـه آمـوزش آنهـا نیـز کمـک کنـد.
برنامههــای آموزشــﯽ اﯾــن مﻬــﺪ کــودک ،بــر اســاس بــازی بــا اﻃفــال
هﺴــﺘنﺪ.
هــﺪف از اراﺋــه اﯾــن برنامههــا کمــﮏ بــه رشــﺪ جﺴــمﯽ ،اجﺘماﻋــﯽ،
اﺣﺴاســﯽ و ﻋقﻠــﯽ بﭽههــا مﯽباشــﺪ.
ﻓعالﯿﺖهـای کـه انﺠـام مﯽدهﯿـﻢ ،ﻋمﺪتـا ﺣـول وﺣـوش داسـﺘان خوانـﯽ،
موسـﯿقﯽ و کارهـای هنـری اسـﺖ و هﺪﻓﺸـان آمـاده کـردن بﭽههـا بـرای
کﻼس آمادگـﯽ ) (Kindergartenاسـﺖ.
برای بازدﯾﺪ از مﻬﺪ کودک مقﺪم شما و کودکﺘان را گرامﯽ مﯽدارﯾﻢ.
اﯾــن مﻬــﺪ کــودک گروهــﯽ ،ﭘنــﺞ روز در هفﺘــه از ســاﻋﺖ ٧ﺻﺒــﺢ تــا ٦
ﻋﺼــر خﺪمــات خــود را اراﺋــه مﯽدهــﺪ.
در مﻼقـات ﺣﻀـوری مﺪﯾـر مﻬـﺪ کـودک کـه مـﺪرک E.C.Eدارد بـه همـه
سـﺌواﻻت شـما ﭘاسـﺦ خواهـﺪ داد.
جامعه به تمام معانی کلمه دارد و اهمیت زیبایی برای او .کیان در
«دره‌های یوش» خود است .این بخش از شخصیت کیان نیز من را رامین پرهام ٬بازیگر نقش «کیان» ٬و حمید جاودان ٬بازیگر نقش
«کسری» ٬به ایران‌وایر م یگویند که یکی از مهم‌ترین دلایل آن‌ها
مجذوب کرد»
رامین پرهام در بخشی از صحبت‌های خود با اشاره به جذابیتی که برای پذیرفتن بازی در این فیلم ٬سناریوی آن بوده است.
سناریوی این فیلم برای او داشته ،درباره چال شهایی که پس از بازی
در نقش «کیان» با آن روبرو بوده م یگوید« :با قتل‌های زنجیره‌ای سرخورده از جامعه روشنفکری
آشنایی داشتم ولی مواجهه با آن از زاویه سینما برای من شکل
دیگری داشت .وقتی بخشی از کار که مربوط به من بود تمام شد٬
برای حدود دو ماه افسرده بودم .کیان دست از سر من برنم یداشت و
آن‌چه بر سر کیان در فیلم آمد ٬از ذهن من خارج نمی‌شد».
بهترین کارگردانی در بخش «نگاه دیگر» جشنواره کن شده بود. نقش از من قو یتر بود سال مکی‌و‌ست یب /شماره - 1266جمعه 1رذآ 1392
جایزه‌ای که به علت ممنوع‌الخروج بودنش که تا چند روز پیش از آغاز حمید جاودان ،بازیگر سینما ٬که در فیلم رسو لاف ٬نقش «کسری»
جشنواره در جریان بود ،نتوانست شخصا آن را دریافت کند« .به امید را بازی کرده ٬نیز می‌گوید که سناریوی فیلم یکی از مهم‌ترین دلایلی
دیدار» ،فیلمی است درباره یک وکیل ایرانی که برای دریافت روادید بوده که بازی در این فیلم را پذیرفته« :احساس م یکردم این کار ادای رامین پرهام ٬نویسنده ٬که بیش از این سابقه حضور در سینما را
به منظور خروج از ایران تلاش م یکند. دینی است به قربانیان قت لهای زنجیره‌ای .علاوه بر آن مطرح شدن نداشته ،م یگوید که شخصیت کیان ،شخصیت نویسنده‌ای است که
رسول‌اف اما این بار در کن ۲۰۱۳حضور داشت و با فیلم «دست این اثر در قالب هنری برای من اهمیت زیادی داشت .فکر می‌کنم «در ایران زندگی م یکند ٬از کشور خارج نشده و مسایل کشورش
نوشته‌ها نمی‌سوزند» ،جایزه فیبرشی (فدراسیون منتقدین برای او مهم است؛ با این حال از جامعه روشنفکری فاصله گرفته .در
بین‌المللی) این جشنواره را بدست آورد .او در اکتبر سال جاری نیز، هنرمند بر قدرت است نه با قدرت». یکی از دیالوگ‌های‌اش هم م یگوید که «من را با این طایفه قاطی
به عنوان رییس افتخاری جشنواره حقوق بشر نورمبرگ برگزیده شد. نقش جاودان در این فیلم ٬به نوعی تاثیر گرفته از شخصیت «سیامک نکن» .سرخورده از جامعه ِی روشنفکری است و اتوریته این جامعه
در آن زمان نیز پاسپورت رسول‌اف توقیف شده بود و او نتوانست در پورزند» است .او درباره چالش‌هایی که پیرامون ایفای نقش خود
این جشنواره حاضر شود .مقامات شهری ،مسئولان حقوق بشری و داشته ،می‌گوید« :ما نم یخواستیم طابق النعل بالنعل شخصیت را قبول ندارد».
برگزارکنندگان و سینماگران حاضر در این جشنواره ،در غیاب‌اش ،از کسری را نشان دهیم .برای من اصولا نزدیک شدن به نقش ،مهم‌تر از ولی دلایل جذابیت چنین نگاهی برای رامین پرهام در چیست؟
او تقدیر کردند. این است که ادای آن را در بیاورم .نقش از من قوی‌تر بود و بنابراین م یگوید« :خود من نیز در زندگی واقعی خودم به این شکل هستم.
در سپتامبر امسال ،چهلمین دوره جشنواره بی نالمللی فیلم تلوراید باید خودم را در اختیار نقش قرار م یدادم .در این صورت چالشی باقی به شدت از جامعه روشنفکری ایران پس از انقلاب د لزده هستم و
که با حمایت آرشیو حفاظت از فیلم آمریکا برگزار شد نیز در طول نمی‌ماند و تنها مساله آن بود که چگونه بتوانیم به صداقت در بازی
دو شب از برگزاری این جشنواره« ،دس تنوشته‌ها نم یسوزند» را به اتوریته این جامعه روشنفکری را قبول ندارم».
نمایش گذاشت .در این جشنواره همچنین مراسمی در بزرگداشت برسیم .نمی‌دانم تا چه اندازه در این مساله موفق بوده‌ام». رامین پرهام ،درباره چال شهایی که برای ایفای این نقش با آن
این کارگردان برگزار شد که در بخشی از آن مارک دان(ر(�Mark Dan کارگردان ممنو عالخروج مواجه شده اضافه می‌کند« :من خودم را در شخصیت کیان بازیافتم
،)nerمنتقد سینما ،این فیلم را «معجزه» خواند .بروشور فستیوال و د لزدگی او از جامعه روشنفکری ایران را بلافاصله درک کردم.
تلوراید نیز ،این فیلم را با رمان «محاکمه» ،نوشته فرانتس کافکا محمد رسول‌اف ،به دنبال حوادث پس از انتخابات ریاست جمهوری شاید هم به این دلیل که من چون پسر باقر پرهام هستم ٬جامعه
( )Franz Kafkaمقایسه کرده بود. سال ،۸۸در اسفند همان سال در منزل جعفر پناهی ،به همراه او روشنفکری ایران را از درون شناختم .حرف‌های جامعه روشنفکری و
«دس تنوشت هها نمی‌سوزند» ،به زودی نمایش عمومی خود را آغاز باز داشت شد .در دا دگاه محاکم هاش در آذرماه سال ،۸۹اتهام او دغدغه‌های آن‌ها به نظر من هیچ ارتباطی با اولویت‌های واقعی ایران
خواهد کرد. «اقدام علیه امنیت کشور از طریق اجتماع و تبانی به قصد برهم زدن
http://youtu.be/D2uv6VUilHk امنیت عمومی و فعالیت تبلیغی علیه نظام» اعلام شد و به ۶سال و جامعه ایران ندارد.
[ایران وایر] حبس تعزیری و ۲۰سال محرومیت از فیلم‌سازی محکوم شد که شخصیت «کیان» به نوعی تاثیرگرفته از محمد مختاری ٬شاعر و
نویسنده‌ای است که در جریان ماجرای معروف به قتل‌های زنجیره‌ای In touch with Iranian diversity
حکم زندان او بعدها به ۱سال کاهش پیدا کرد. در سال ۷۷کشته شد .به گفته پرهام« :حس دیگری که با رسول‌اف
این کارگردان در سال ، ۲۰۱۱با فیلم «به امید دیدار» ،برنده جایزه درباره اش حرف زدم و سعی کردیم آن را در نقش کیان دربیاوریم،
ﻣﻬــﺪ ﮐــﻮدک ﺣﻤﯿــﺮا در محیطــی گــرم و خانوادگــی از کــودکان شــما نگهــداری Vol. 21 / No. 1266 - Friday, Nov. 22, 2013
میکنــد .در ایــن مهــد کــودک تــلاش مــا ایــن اســت کــه در محیطــی دلپذیــر
کـودکان شـما را آهسـته و تدریجـی بـا ریاضیـات و الفبـاء انگلیسـی آشـنا و آنهـا را بـا 274 East Esplanade 34
North Vancouver
برنامههــای پیــش دبســتانی بــرای رفتــن بــه دبســتان آمــاده کنیــم.
زبـان رایـﺞ در ایـن مهـد کـودک فارسـی و انگلیسـی اسـت .کـودکان در زمان سـیرکل 778-558-7080
و آموختـن شـعرها بـا انگلیسـی حرفـهای آمـوزش داده خواهند شـد. siamaka@telus.net
محیـﻂ مهـد کـودک و اسـباب بازیهـا طـوری طراحـی و انتخـاب شـدهاند کـه عـلاوه
www.simsitydesign.com
بـر بـازی بـه آمـوزش آنهـا نیـز کمـک کنـد.
برنامههــای آموزشــﯽ اﯾــن مﻬــﺪ کــودک ،بــر اســاس بــازی بــا اﻃفــال
هﺴــﺘنﺪ.
هــﺪف از اراﺋــه اﯾــن برنامههــا کمــﮏ بــه رشــﺪ جﺴــمﯽ ،اجﺘماﻋــﯽ،
اﺣﺴاســﯽ و ﻋقﻠــﯽ بﭽههــا مﯽباشــﺪ.
ﻓعالﯿﺖهـای کـه انﺠـام مﯽدهﯿـﻢ ،ﻋمﺪتـا ﺣـول وﺣـوش داسـﺘان خوانـﯽ،
موسـﯿقﯽ و کارهـای هنـری اسـﺖ و هﺪﻓﺸـان آمـاده کـردن بﭽههـا بـرای
کﻼس آمادگـﯽ ) (Kindergartenاسـﺖ.
برای بازدﯾﺪ از مﻬﺪ کودک مقﺪم شما و کودکﺘان را گرامﯽ مﯽدارﯾﻢ.
اﯾــن مﻬــﺪ کــودک گروهــﯽ ،ﭘنــﺞ روز در هفﺘــه از ســاﻋﺖ ٧ﺻﺒــﺢ تــا ٦
ﻋﺼــر خﺪمــات خــود را اراﺋــه مﯽدهــﺪ.
در مﻼقـات ﺣﻀـوری مﺪﯾـر مﻬـﺪ کـودک کـه مـﺪرک E.C.Eدارد بـه همـه
سـﺌواﻻت شـما ﭘاسـﺦ خواهـﺪ داد.
