Page 34 - Shahrvand BC No. 1264
P. 34
هنر
صدای احمد شاملو در تلویزیون پیچید! که به قیمت نازل خریداری شدهاند تفکیک و این مجموعه میکرده است. 34
وضعیت مالکیت آنان مشخص شود. آخرین اثری که کورنلیوس گورلیت به فروش
رباعیات خیام با صدای احمد شاملو از تلویزیون رسانده تابلویی از ماکس بکمن به ارزش ۸۶۴هزار سال مکیو تسیب /شماره - 1264جمعه 17نابآ 1392
پخش شد. دیتر گراومان ،رئیس شورای مرکزی یهودیان
آلمان ،در اینباره گفت« :باید هر چه زودتر صاحبان یورو بوده است.
به گزارش ایسنا ،در حالی که شاملو از جمله واقعی این آثار شناسایی شوند .تأمین عدالت با حال گورلیت به اتهام فرار مالیاتی مورد پیگرد
شاعرانی است که در صداوسیما نامی از او برده مراجع قضایی آلمان است .تمامی آثار هنری نیز
نم یشود ،ساعت 11صبح امروز (پنجشنبه16 ، تأخیر زمانی بهتر از ادامه ب یعدالتی است». ضبط شده و زیر نظارت اداره گمرک مونیخ قرار
آبانماه) شبکهی «مستند» رباعیات خیام را با دس تکم ۲۰۰تابلوی نقاشی در این مجموعه از
صدای این شاعر پخش کرد ،البته نامی از او به جمله آثاری هستند که بهطور رسمی نزد ادارات گرفته است.
دولتی به عنوان آثار گمشده ثبت شدهاند ۳۰۰ .اثر هنوز روشن نیست که وضعیت مالکیت این آثار
میان نیامد. هنری نیز جزو مجموعهی «آثار منحط» به شمار چگونه تعیین خواهد شد .بنا به ارزیابی رئیس
احمد شاملو 21آذرماه 1304در تهران به موزههای فرانکفورت «اداره گمرک مونیخ باید
دنیا آمد .این شاعر بنیا نگذار شعر سپید بود. م یآیند. روشن کند که هر یک از این تابلوها چه منشا و
کتابهای «آهنها و احساس»« ،قطعنامه»، [دویچه وله] گذشتهای دارند» .آثار مصادره شده باید از آثاری
«آهنگهای فراموششده»« ،هوای تازه»« ،باغ
آینه»« ،لحظهها و همیشه»« ،آیدا در آینه»، دفاعجالببهزادفراهانیاز
«آیدا ،درخت ،خنجر و خاطره»« ،ققنوس گلشیفتهفراهانی
در باران»« ،مرثیههای خاک»« ،شکفتن در
مه»« ،ابراهیم در آتش» « ،دشنه در دیس»،
«ترانههای کوچک غربت»« ،مدایح بیصله»،
و «در آستانه» از آثار او هستند .شاملو دوم
مردادماه ۱۳۷۹درگذشت و پیکرش در امامزاده طاهر کرج به خاک سپرده شد[ .بانی فیلم آنلاین]
«از تهران تا بهشت» نماینده ایران در
بخش مسابقه جشنواره فیلم سیدنی
In touch with Iranian diversity
اولین نمایش «از تهران تا بهشت» در جشنواره فیلم به گزارش سینمانگار ،فیلم «از تهران تا بهشت» «سینمای ایران بیش از این قدرت نداشت از توانای یهای دخترم استفاده کند»
فجر سال گذشته بود. دومین ساخته بلند سینمایی ابوالفضل صفاری این
روزهادردومین حضور بین المللی خود،در جشنواره آنچه آقای رادان گفته است نظر شخصی ایشان بهزاد فراهانی پدر گلشیفته فراهانی بازیگر سفرکرده Vol. 21 / No. 1264 - Friday, Nov. 8, 2013
عوامل پروژه «از تهران تا بهشت»عبارتند از: است و برای خودشان ،محترم اما به نظر من سینما که گویا روی کنایههای بهرام رادان با او بوده
کارگردان :ابوالفضل صفاری بین المللی فیلم سیدنی حضور دارد. پیوستن هر هنرمند ایرانی به قافله جهانی هنر
پس از حضور در جشنواره فیلم مونترال در کانادا، چیزی جز ارزش نیست؛ ارزشی سترگ و بسیار است درباره حرفهای رادان م یگوید:
نویسندگان :حسین مرتضاییان آبکنار و ابوالفضل صفاری «از تهران تا بهشت» در بخش مسابقه جشنواره بین والا که باید قدر دانسته شود .کسی که نمی تواند
بازیگران :مهناز افشار ،جعفر والی ،علیرضا خمسه، المللی فیلم سیدنی که از سیزده تا بیست و چهارم پیوستن هنرمندان به این قافله عظیم را ببیند دختر من هم به مانند بسیاری از هنرمندان
مهران احمدی ،سید صدرا یوسفی ،فرزین صابونی، نوامبر( 22آبان تا 2آذر) در شهر سیدنی استرالیا حتما مفهوم جهان شمول هنر را درک نکرده است. دیگر ایرانی که جهانی شدند
اشکان صفاری ،شبنم فرشاد جو ،مسعود مهرگان، برگزار می شود ،به عنوان تنها نماینده ایران در کسی که نمی تواند به قافله جهانی هنر بپیوندد
مهدی عباسی ،سروش طاهری ،علی باقری، نمی تواند بر او که جهانی شده ،خرده بگیرد چراکه ابتدا...
بخش مسابقه حضور دارد. قافله جهانی به مراتب برتر از صادرات محلی است. حواشی صحبتهای کنایه آمیز بهرام رادان درباره
نازنین پور حدادی. حضور این فیلم در جشنواره مونترال ،با واکنش بازیگرانی که در ایران شاه ماهی بو دند و در آن
خلاصه داستان :زندگی غزال ،زن جوانی مثبت منتقدان مواجه شد و "رونی شیب" منتقد سینمای ایران بیش از این قدرت نداشت تا از سوی آبها ،ماهی! همچنان ادامه دارد و این حجم
که با همسرش دچار چالش شده است ،رو به مجله ورایتی یادداشت تحسین آمیزی در مورد «از تواناییهای دخترم استفاده کند عظیمی از نقدهای اغلب منفی است که در شبکه
فروپاشی است .مرد زن را ترک می کند و زن های اجتماعی به این سخنان صورت گرفته است.
در جستجویی به دنبال شوهر ،مسیری نماد تهران تا بهشت» در این مجله منتشر کرد. دختر من هم به مانند بسیاری از هنرمندان دیگر در این باره بد ندیدیم نظر بهزاد فراهانی پدر
گون را طی می کند و در این سیر و سلوک به مهناز افشار ،جعفر والی ،علیرضا خمسه و مهران احمدی ایرانی که جهانی شدند ابتدا برای وطنش کار کرد گلشیفته بازیگر سفرکرده سینما که گویا روی
و آن حد اعلای کار که در ایران برایش مقدور بود کنایههای رادان با او بوده را درباره این سخنان
حقیقت ماجرا پی می برد. از جمله بازیگران اصلی «از تهران تا بهشت» هستند. را انجام داد .سینمای ایران هم بیش از این قدرت
نداشت تا از تواناییهای دخترم استفاده کند .آیا بر آن بدانیم.
ﻣﺤﺴﻦ و ژاﻟﻪ ﻋﺰﯾﺰ، وﻗﺘﯽ ﻣﯽرﺳﻢ ﺑﻪ آﺧﺮ موزیسینی که برای یک خواننده مطرح جهانی می فراهانی که این روزها در حال تمرین نمایش
ﻣﺠﯿﺪ ،ﻣﺴﻌﻮد و اﻟﻬﻪ ﺗﺸ ﺮﻓﯽ ﺗﻮ ﭘﻠﯽ ،ﭘﻞ رﺳﯿﺪن نوازد هم باید خرده گرفت؟ مظمئنا نه .دخترم نیز به «خون و گل سرخ» برای اجرا در دی ماه امسال
واژهها نمیتوانند به تنهایی احساسات ما را روی ﮔﺮداﺑﻪی ﺗﺮدﯾﺪ عنوان یک بازیگر سینما دوران رشد را در کشورش است با بیانی شیوا و به شدت احترام برانگیز ابتدا
در فقدان جگرگوشه از دسته رفته؛ ﻣﺮﺟﺎن، پی گرفت و آن کاری که باید انجام دهد برای این نکته را مطرح کرد که برای نظر شخصی رادان
بیان کنند .امیدواریم ما را نیز در غم خود، ﻣﻨﻮ رد ﻣﯽﮐﻨﯽ از رود سینمای ایران انجام داد .سینمای ایران در همین احترام قائل است و بعد از این مساله سخن گفت
ﻣﻨﻮ ﻣﯽﺑﺮی ﺑﻪ ﺧﻮرﺷﯿﺪ حد توانایی داشت و بیش از این در توان سینمای که پیوستن به قافله جهانی برای هر هنرمندی یک
شریک بدانید. ارزش است .متن کامل گفته های فراهانی را در
با آرزوی صبر و شکیبایی. ﻣﻦ از اوﻧﻮر ﺷﮑﺴ ایران نبود که از قدرت دخترم استفاده کند.
ﮔﻨﮓ و ﺑﯽرﻣﻖ ﮔﺬﺷﺘﻢ [شبکه ایران] ادامه می خوانید:
ﻫﻤﺎﯾﻮن و اﻟﻨﻮر ﺑﺮوﻣﻨﺪ ﺗﻬﺮاﻧﯽ و ﺧﺎﻧﻮاده
ﺑﻬ ﹸﺪﺧﺖ ﺑﺮوﻣﻨﺪ ﺗﻬﺮاﻧﯽ ﺗﻦ ﺑﻪ رؤﯾﺎﻫﺎ ﺳﭙﺮده پیوستن هر هنرمند ایرانی به قافله جهانی
رﻓﺘﻢ ،از ﺷﻔﻖ ﮔﺬﺷﺘﻢ هنر چیزی جز ارزش نیست
ﭘﺮدﯾﺲ ﺑﺮوﻣﻨﺪ ﺗﻬﺮاﻧﯽ و ﺧﺎﻧﻮاده )وﯾﻨﯽﭘﮓ( رﻓﺘﻢ و رﻓﺘﻢ و رﻓﺘﻢ
ﺳﺎﯾﻪ ﻣﻮ ﺑﺮدم و ﺑﺮدم
34
صدای احمد شاملو در تلویزیون پیچید! که به قیمت نازل خریداری شدهاند تفکیک و این مجموعه میکرده است. 34
وضعیت مالکیت آنان مشخص شود. آخرین اثری که کورنلیوس گورلیت به فروش
رباعیات خیام با صدای احمد شاملو از تلویزیون رسانده تابلویی از ماکس بکمن به ارزش ۸۶۴هزار سال مکیو تسیب /شماره - 1264جمعه 17نابآ 1392
پخش شد. دیتر گراومان ،رئیس شورای مرکزی یهودیان
آلمان ،در اینباره گفت« :باید هر چه زودتر صاحبان یورو بوده است.
به گزارش ایسنا ،در حالی که شاملو از جمله واقعی این آثار شناسایی شوند .تأمین عدالت با حال گورلیت به اتهام فرار مالیاتی مورد پیگرد
شاعرانی است که در صداوسیما نامی از او برده مراجع قضایی آلمان است .تمامی آثار هنری نیز
نم یشود ،ساعت 11صبح امروز (پنجشنبه16 ، تأخیر زمانی بهتر از ادامه ب یعدالتی است». ضبط شده و زیر نظارت اداره گمرک مونیخ قرار
آبانماه) شبکهی «مستند» رباعیات خیام را با دس تکم ۲۰۰تابلوی نقاشی در این مجموعه از
صدای این شاعر پخش کرد ،البته نامی از او به جمله آثاری هستند که بهطور رسمی نزد ادارات گرفته است.
دولتی به عنوان آثار گمشده ثبت شدهاند ۳۰۰ .اثر هنوز روشن نیست که وضعیت مالکیت این آثار
میان نیامد. هنری نیز جزو مجموعهی «آثار منحط» به شمار چگونه تعیین خواهد شد .بنا به ارزیابی رئیس
احمد شاملو 21آذرماه 1304در تهران به موزههای فرانکفورت «اداره گمرک مونیخ باید
دنیا آمد .این شاعر بنیا نگذار شعر سپید بود. م یآیند. روشن کند که هر یک از این تابلوها چه منشا و
کتابهای «آهنها و احساس»« ،قطعنامه»، [دویچه وله] گذشتهای دارند» .آثار مصادره شده باید از آثاری
«آهنگهای فراموششده»« ،هوای تازه»« ،باغ
آینه»« ،لحظهها و همیشه»« ،آیدا در آینه»، دفاعجالببهزادفراهانیاز
«آیدا ،درخت ،خنجر و خاطره»« ،ققنوس گلشیفتهفراهانی
در باران»« ،مرثیههای خاک»« ،شکفتن در
مه»« ،ابراهیم در آتش» « ،دشنه در دیس»،
«ترانههای کوچک غربت»« ،مدایح بیصله»،
و «در آستانه» از آثار او هستند .شاملو دوم
مردادماه ۱۳۷۹درگذشت و پیکرش در امامزاده طاهر کرج به خاک سپرده شد[ .بانی فیلم آنلاین]
«از تهران تا بهشت» نماینده ایران در
بخش مسابقه جشنواره فیلم سیدنی
In touch with Iranian diversity
اولین نمایش «از تهران تا بهشت» در جشنواره فیلم به گزارش سینمانگار ،فیلم «از تهران تا بهشت» «سینمای ایران بیش از این قدرت نداشت از توانای یهای دخترم استفاده کند»
فجر سال گذشته بود. دومین ساخته بلند سینمایی ابوالفضل صفاری این
روزهادردومین حضور بین المللی خود،در جشنواره آنچه آقای رادان گفته است نظر شخصی ایشان بهزاد فراهانی پدر گلشیفته فراهانی بازیگر سفرکرده Vol. 21 / No. 1264 - Friday, Nov. 8, 2013
عوامل پروژه «از تهران تا بهشت»عبارتند از: است و برای خودشان ،محترم اما به نظر من سینما که گویا روی کنایههای بهرام رادان با او بوده
کارگردان :ابوالفضل صفاری بین المللی فیلم سیدنی حضور دارد. پیوستن هر هنرمند ایرانی به قافله جهانی هنر
پس از حضور در جشنواره فیلم مونترال در کانادا، چیزی جز ارزش نیست؛ ارزشی سترگ و بسیار است درباره حرفهای رادان م یگوید:
نویسندگان :حسین مرتضاییان آبکنار و ابوالفضل صفاری «از تهران تا بهشت» در بخش مسابقه جشنواره بین والا که باید قدر دانسته شود .کسی که نمی تواند
بازیگران :مهناز افشار ،جعفر والی ،علیرضا خمسه، المللی فیلم سیدنی که از سیزده تا بیست و چهارم پیوستن هنرمندان به این قافله عظیم را ببیند دختر من هم به مانند بسیاری از هنرمندان
مهران احمدی ،سید صدرا یوسفی ،فرزین صابونی، نوامبر( 22آبان تا 2آذر) در شهر سیدنی استرالیا حتما مفهوم جهان شمول هنر را درک نکرده است. دیگر ایرانی که جهانی شدند
اشکان صفاری ،شبنم فرشاد جو ،مسعود مهرگان، برگزار می شود ،به عنوان تنها نماینده ایران در کسی که نمی تواند به قافله جهانی هنر بپیوندد
مهدی عباسی ،سروش طاهری ،علی باقری، نمی تواند بر او که جهانی شده ،خرده بگیرد چراکه ابتدا...
بخش مسابقه حضور دارد. قافله جهانی به مراتب برتر از صادرات محلی است. حواشی صحبتهای کنایه آمیز بهرام رادان درباره
نازنین پور حدادی. حضور این فیلم در جشنواره مونترال ،با واکنش بازیگرانی که در ایران شاه ماهی بو دند و در آن
خلاصه داستان :زندگی غزال ،زن جوانی مثبت منتقدان مواجه شد و "رونی شیب" منتقد سینمای ایران بیش از این قدرت نداشت تا از سوی آبها ،ماهی! همچنان ادامه دارد و این حجم
که با همسرش دچار چالش شده است ،رو به مجله ورایتی یادداشت تحسین آمیزی در مورد «از تواناییهای دخترم استفاده کند عظیمی از نقدهای اغلب منفی است که در شبکه
فروپاشی است .مرد زن را ترک می کند و زن های اجتماعی به این سخنان صورت گرفته است.
در جستجویی به دنبال شوهر ،مسیری نماد تهران تا بهشت» در این مجله منتشر کرد. دختر من هم به مانند بسیاری از هنرمندان دیگر در این باره بد ندیدیم نظر بهزاد فراهانی پدر
گون را طی می کند و در این سیر و سلوک به مهناز افشار ،جعفر والی ،علیرضا خمسه و مهران احمدی ایرانی که جهانی شدند ابتدا برای وطنش کار کرد گلشیفته بازیگر سفرکرده سینما که گویا روی
و آن حد اعلای کار که در ایران برایش مقدور بود کنایههای رادان با او بوده را درباره این سخنان
حقیقت ماجرا پی می برد. از جمله بازیگران اصلی «از تهران تا بهشت» هستند. را انجام داد .سینمای ایران هم بیش از این قدرت
نداشت تا از تواناییهای دخترم استفاده کند .آیا بر آن بدانیم.
ﻣﺤﺴﻦ و ژاﻟﻪ ﻋﺰﯾﺰ، وﻗﺘﯽ ﻣﯽرﺳﻢ ﺑﻪ آﺧﺮ موزیسینی که برای یک خواننده مطرح جهانی می فراهانی که این روزها در حال تمرین نمایش
ﻣﺠﯿﺪ ،ﻣﺴﻌﻮد و اﻟﻬﻪ ﺗﺸ ﺮﻓﯽ ﺗﻮ ﭘﻠﯽ ،ﭘﻞ رﺳﯿﺪن نوازد هم باید خرده گرفت؟ مظمئنا نه .دخترم نیز به «خون و گل سرخ» برای اجرا در دی ماه امسال
واژهها نمیتوانند به تنهایی احساسات ما را روی ﮔﺮداﺑﻪی ﺗﺮدﯾﺪ عنوان یک بازیگر سینما دوران رشد را در کشورش است با بیانی شیوا و به شدت احترام برانگیز ابتدا
در فقدان جگرگوشه از دسته رفته؛ ﻣﺮﺟﺎن، پی گرفت و آن کاری که باید انجام دهد برای این نکته را مطرح کرد که برای نظر شخصی رادان
بیان کنند .امیدواریم ما را نیز در غم خود، ﻣﻨﻮ رد ﻣﯽﮐﻨﯽ از رود سینمای ایران انجام داد .سینمای ایران در همین احترام قائل است و بعد از این مساله سخن گفت
ﻣﻨﻮ ﻣﯽﺑﺮی ﺑﻪ ﺧﻮرﺷﯿﺪ حد توانایی داشت و بیش از این در توان سینمای که پیوستن به قافله جهانی برای هر هنرمندی یک
شریک بدانید. ارزش است .متن کامل گفته های فراهانی را در
با آرزوی صبر و شکیبایی. ﻣﻦ از اوﻧﻮر ﺷﮑﺴ ایران نبود که از قدرت دخترم استفاده کند.
ﮔﻨﮓ و ﺑﯽرﻣﻖ ﮔﺬﺷﺘﻢ [شبکه ایران] ادامه می خوانید:
ﻫﻤﺎﯾﻮن و اﻟﻨﻮر ﺑﺮوﻣﻨﺪ ﺗﻬﺮاﻧﯽ و ﺧﺎﻧﻮاده
ﺑﻬ ﹸﺪﺧﺖ ﺑﺮوﻣﻨﺪ ﺗﻬﺮاﻧﯽ ﺗﻦ ﺑﻪ رؤﯾﺎﻫﺎ ﺳﭙﺮده پیوستن هر هنرمند ایرانی به قافله جهانی
رﻓﺘﻢ ،از ﺷﻔﻖ ﮔﺬﺷﺘﻢ هنر چیزی جز ارزش نیست
ﭘﺮدﯾﺲ ﺑﺮوﻣﻨﺪ ﺗﻬﺮاﻧﯽ و ﺧﺎﻧﻮاده )وﯾﻨﯽﭘﮓ( رﻓﺘﻢ و رﻓﺘﻢ و رﻓﺘﻢ
ﺳﺎﯾﻪ ﻣﻮ ﺑﺮدم و ﺑﺮدم
34