Page 32 - Shahrvand BC No. 1257
P. 32
بــروم .بعد از آن من با یک ســری از بچ هها تمــاس گرفتم که از آنجا هنر 32
استارت کار ما خورده شد.
موسیقی همه زندگی من است
آلبوم نهال حیرت مجوز نگرفت چه طوری توانستید مجوز این
کنسرت را بگیرید؟ گفت و گو :غزاله سعادتی
در کشــور ما ممکن است به یک موزیســین مجوز برگزاری کنسرت اوهام یک گروه موسیقی ایرانی است که سبک آن سال متسیب /شماره - 1257جمعه 29رویرهش 1392
را بدهند اما مجوز انتشــار یک آلبوم را بــه راحتی ندهند .ما زمان یکه تلفیقی اســت از راک و موسیقی ایرانی به همراه
آلبوم اول گروه اوهام را ضبط کردیم شــرکت طنین صوت تهیه کننده موســیقی خیلی کوچ کتر بود و همه بچ ههای موزیســین همدیگر را اشــعار حافظ .این گروه در ســال ۱۳۷۸توسط In touch with Iranian diversity
این اثر موســیقایی بود که این شــرکت م یشناختند و ما هم خبرداشتیم که بقیه چکار م یکنند .آرش م یتویی شهرام شعرباف به همراه شاهرخ ایزدخواه(گیتار
آلبوم ما را به وزارت ارشــاد برد اما وزارت که گیتاریســت معروفی اســت ،در آن زمان قطعاتی را با اشعار حافظ الکتریــک) و بابــک ریاح یپور(گیتاربــاس) در Vol. 20 / No. 1257 - Friday, Sept. 20, 2013
ارشــاد این آلبــوم را رد کرد و گفت این ساخته بود که ما این ایده را از آثار او گرفتیم و سعی داشتیم موسیقی تهران تشکیل شد .اولین آلبوم خود نهال حیرت
اثر اســتانداردهای موســیقی را ندارد و راک را در ایــران خلــق کنیم که علاوه بر اینکه راک غربی اســت اما را در تابســتان همان ســال ضبط کرد و با یک
کلا این آلبوم غر بزده است .تهی هکننده زمان یکه م یشــنویم متوجه شویم که یک راک ایرانی است .همچنین شرکت برای انتشــار آن قرارداد بست .اما وزارت
چند بار برای گرفتن مجوز اقدام کرد اما دوست داشــتیم علاوه بر شعر موسیقی آن هم تلفیقی باشد به همین فرهنگ و ارشــاد اسلامی از دادن مجوز به اوهام
هــر دفعه از آلبوم ایــراد گرفتند و آن را دلیل تصمیــم گرفتیم ب هطور جدی روی این پــروژه کار کنیم که در خودداری کرد و موســیقی آنان را اثری غربی و
رد کردند .پــس از آن تهی هکننده آلبوم نهایت با همکاری دوستان چند آلبوم ضبط کردیم.برای اسم گروه باید فاقد استانداردهای قانونی دانست .در سال ۱۳۸۲
را به ما پــس داد و از ما شــکایت کرد. بگویم که خیلی تصادفی اسم اوهام را انتخاب کردمٰ اول از همه به شکل بابک و شــاهرخ از گروه جدا شــدند و شهرام به
خلاصه اینکه آلبوم دست خودمان افتاد و انگلیسی آن توجه کردم چون دوست داشتم اسمی باشد که به انگلیسی تنهایی به فعالیت خــود در گروه ادامه داد ،و در
خودمان پیگیر گرفتن مجوز شدیم اما باز خوب نوشته و به فارســی خوب خوانده شود و معنای فیکسی نداشته سال ۱۳۸۴توانست با یک شرکت کانادایی برای
هم به نتیجه نرســیدیم .در نهایت به من باشد بلکه طوری باشد که هرکسی برداشت شخصی خود را از آن اسم دومین آلبوم خود قرارداد ببندد.اوهام که نتوانسته
گفتند که باید تســت خوانندگی بدهم و بود برای آلبوم نهال حیرت از وزارت ارشاد مجوز
من یادم است زمان یکه برای تست رفتم داشته باشد. بگیرد ،در زمســتان ۱۳۷۹و بگاه رسمی خود
ماه رمضــان بود اما باز هــم به ما مجوز را را‌هانداخت و تمــام آهن گهای نهال حیرت را
ندادند و به همین دلیل ما از گرفتن مجوز بعد از مدتی فعالیت نکردید چرا؟ ب هصورت رایگان در اختیار شــنوندگان قرار داد.
منصرف شدیم .برای این کنسرت آخر هم در آن زمــان اتفاقات زیادی افتاد ،ما اولین آلبوم خود را ســال 1378 بدین ترتیب آهن گهای اوهام در مدت کوتاهی بین جوانان ایرانی پخش شــد
به ما مجوز نم یدادنــد و من چندین بار ضبط کردیــم و بعد برای گرفتن مجوز به وزارت ارشــاد بردیم اما آن و توانست طرفداران بســیاری ب هدست آورد .در زمستان ۱۳۸۰اوهام توانست
شخصا برای شرکت در جشنواره موسیقی را رد کردند و به همین دلیل ما مجبور شــدیم آهن گها را روی سایت اولین اجرای زنده خود را ب هصورت خصوصی در کلیسای روس ارتودکس تهران
پاپ درخواســت دادم اما باز هم رد شد. خودمان برای دانلــود بگذاریم که این آهن گها در آن دوران طرفداران برگــزار کند ،و در آن آلبوم نهال حیــرت را ب هصورت کامل اجرا کرد .در پاییز
در همان زمان ما به همراه اعضای گروه چند کنســرت پژوهشــی در زیادی پیدا کرد .بعد از آن دو آهنگ دیگر به شــیوه اوهام ضبط کردیم ۱۳۸۱اوهام دو آهنگ جدید خود را با نا مهای «حافظ عاشــق اســت» و «راه
آموزشگا‌ههای موسیقی برگزار کردیم و بعد از چند اجرای پژوهشی به اما زمان یکه به نتیجه نرسیدیم من و شاهرخ تصمیم گرفتیم به خارج از عشــق» ضبط کرد .این دو آهنگ که ب هصورت مجموع های به نام حافظ عاشق
این نتیجه رسیدیم که شاید اوضاع تغییر کرده باشد و بتوانیم کنسرت کشور برویم و بابک ریاح یپور تصمیم گرفت که در ایران بماند ،در آنجا است عرضه گردید ،آخرین کار گروه با اعضای اولیه خود بود .این دو آهنگ قبل
مســتقل برگزار کنیــم و برای اولین بار خودم اقــدام کردم و آنجا بود از عید ۱۳۸۲از طریق و بگاه رسمی اوهام عرضه و در همان هفته اول بیش از
که متوجه شــدم که رویه تغییر کرده اســت و رفتارها با موزیسی نها بود که ترکیب سه نفره ما از بین رفت. ۱۵۰۰۰بار بارگیری شد .در اوایل ۱۳۸۲شاهرخ و بابک هر کدام به دلیلی از
محترمان هتر شده است .در ابتدا اسم گروه را ثبت کردم اما به اسم اوهام گروه جدا شدند ،و گروه برای مدتی از هم پاشید .تا اینکه شهرام پس از اقامت
ثبت نشــد بلکه به اسم خودم اسم این گروه را ثبت کردم .سپس اشعار چه اتفاقی افتاد که تصمیم گرفتید دوباره برگردید و کار را ادامه کوتاه خود در کانادا به ایران بازگشت و دوباره گروه را به تنهایی راه انداخت .در
را به وزارت ارشاد بردم و توانستم مجوز آن را هم بگیرم .البته یکسری دهید؟ بهار ۱۳۸۳شــهرام گروهی را تشکیل داد و برای اجرای زنده کارهای خود به
شهرهای برلین،هامبورگ و روستوک آلمان سفر کرد .پس از بازگشت به تهران
دوندگی داشت ولی در کمال تعجب مجوز کنسرت را گرفتم. ما یک ســال به کانادا رفتیم و بعد از آن هرکسی به سراغ کار خودش گروه توانســت چندین اجرای زنده دیگر داشته باشد که از جمله آن م یتوان
رفــت و فقط من تصمیم گرفتم این کار را ادامه دهم .بعداز یک ســال به اجرای زنده گروه به مناســبت روز جهانی ایدز (که ب هصورت خیریه برگزار
شــما یک اثر با اشــعار خودتان دارید ،کمی در رابطه با آن اولین جرقه زمانی در ذهن من خورد که دوســتم یاشــار درفشه با من م یشــد) اشاره کرد.اواخر ۱۳۸۳شهرام شروع به ضبط نهایی آهن گهایی کرد
صحبت کنید. تماس گرفت و گفت سازمان ملل به مناسبت روز جهانی ایدز کنسرتی که طی دو سال گذشته آماده و ضبط کرد‌هبود .در تابستان ۱۳۸۴توانست آنها
برگزار م یکند و به من پیشنهاد کرد که با یک گروه برای این کنسرت را ب هصــورت یک آلبوم به نام آلوده در آورد ،و شــرکت «بم آهنگ» در کانادا
گروه اوهام ســه آلبوم و چند تک آهنگ منتشــر کرد که یکی از این مسئولیت چاپ و پخش آن در آمریکای شمالی و اروپا را بر عهده گرفت.اوهام
آلبو مها ریمیکس است و این اثر دو سال پیش منتشر شد .آهن گهای در ۳۰مهر ۲۲( ۱۳۸۵اکتبر )۲۰۰۶یکی از شــرک تکنندگان در جشــنواره
این آلبوم اصلا کارهای گروه اوهام نیســت .همچنین یک گروه به اسم میا نکهکشانی موسیقی ایرانی در زندام هلند بود .شهرام شعرباف در تابستان
هک به خوانندگی مانی سفی خوانی وجود دارد که خیل یها آلبو مهای ســال ۹۱قصد داشت بعد از ۱۲ســال با مجوز رسمی وزارت ارشاد در تهران
این گروه را که م یشــنوند فکر م یکنند آلبو مهای گروه اوهام است به آهن گهــای اوهام را روی صحنه اجرا کند؛ اما این اجرا به دلایل نامعلومی لغو
خاطر اینکه شــیوه خواندن و آهن گها بسیار شبیه کارهای اوهام است. شــد .اما چند ماه بعد در روزهای آخر تابستان ۹۱شهرام شعرباف با گروه تازه
من آلبومی که اشعار فارســی خودم را خوانده باشم ندارم بلکه بیشتر خود در مجموعه فرهنگی برج آزادی در ۳روز و ۶سانس ٬آهن گهای قدیمی
آلبو مهای من به زبان انگلیسی است .این آلبو مها بسیار قدیمی است و گروه اوهام را به روی صحنه برد که با استقبال طرفداران این گروه همراه بود.
با شهرام شعرباف گف توگویی جالب و خواندنی کردیم که از نظرتان م یگذرد.
من به تنهایی آنها را ضبط کرد‌هام.
چرا اوهام؟
چرا از اشعار حافظ استفاده م یکنید؟ داســتان تشکیل شــدن گروه اوهام از آنجایی شروع شد که من با یک
من خودم زیاد اهل شــعر نیستم همچنین معتقدم شعرهای کلاسیک سری از دوستان قدیمی دور هم جمع شدیم که از قدیم با هم موسیقی
ایرانی خیلی خوب هســتند .شعر نو را هم دوست دارم ولی زمان یکه با کار م یکردیم یعنی اینکه از ســن 15سالگی در کنار هم آهنگ ضبط
موزیک ادغام م یشــود چون ریتم و وزن ندارد قابل فهم نیست .به نظر م یکردیم که اوایل کارهای کاور ضبط م یکردیم.از یک ســنی تصمیم
من حافظ توانســته است حرفی را که الان م یخواهیم بزنیم 800سال گرفتیم ب هصورت جدی موسیقی خودمان را بسازیم .در آن زمان فضای
پیش بزند و هما نها را بیان کند یعنی اینکه مشــکلات جامعه امروز ما
را در زمان خودش در قالب شعر بیان کرده است و این برای من خیلی
عجیب است.
آیا موسیقی راک و اشعار حافظ م یتوانند با هم ترکیب شوند؟
آیا اگر روی اصول پیش برویم این دو با هم به درســتی تلفیق
32
استارت کار ما خورده شد.
موسیقی همه زندگی من است
آلبوم نهال حیرت مجوز نگرفت چه طوری توانستید مجوز این
کنسرت را بگیرید؟ گفت و گو :غزاله سعادتی
در کشــور ما ممکن است به یک موزیســین مجوز برگزاری کنسرت اوهام یک گروه موسیقی ایرانی است که سبک آن سال متسیب /شماره - 1257جمعه 29رویرهش 1392
را بدهند اما مجوز انتشــار یک آلبوم را بــه راحتی ندهند .ما زمان یکه تلفیقی اســت از راک و موسیقی ایرانی به همراه
آلبوم اول گروه اوهام را ضبط کردیم شــرکت طنین صوت تهیه کننده موســیقی خیلی کوچ کتر بود و همه بچ ههای موزیســین همدیگر را اشــعار حافظ .این گروه در ســال ۱۳۷۸توسط In touch with Iranian diversity
این اثر موســیقایی بود که این شــرکت م یشناختند و ما هم خبرداشتیم که بقیه چکار م یکنند .آرش م یتویی شهرام شعرباف به همراه شاهرخ ایزدخواه(گیتار
آلبوم ما را به وزارت ارشــاد برد اما وزارت که گیتاریســت معروفی اســت ،در آن زمان قطعاتی را با اشعار حافظ الکتریــک) و بابــک ریاح یپور(گیتاربــاس) در Vol. 20 / No. 1257 - Friday, Sept. 20, 2013
ارشــاد این آلبــوم را رد کرد و گفت این ساخته بود که ما این ایده را از آثار او گرفتیم و سعی داشتیم موسیقی تهران تشکیل شد .اولین آلبوم خود نهال حیرت
اثر اســتانداردهای موســیقی را ندارد و راک را در ایــران خلــق کنیم که علاوه بر اینکه راک غربی اســت اما را در تابســتان همان ســال ضبط کرد و با یک
کلا این آلبوم غر بزده است .تهی هکننده زمان یکه م یشــنویم متوجه شویم که یک راک ایرانی است .همچنین شرکت برای انتشــار آن قرارداد بست .اما وزارت
چند بار برای گرفتن مجوز اقدام کرد اما دوست داشــتیم علاوه بر شعر موسیقی آن هم تلفیقی باشد به همین فرهنگ و ارشــاد اسلامی از دادن مجوز به اوهام
هــر دفعه از آلبوم ایــراد گرفتند و آن را دلیل تصمیــم گرفتیم ب هطور جدی روی این پــروژه کار کنیم که در خودداری کرد و موســیقی آنان را اثری غربی و
رد کردند .پــس از آن تهی هکننده آلبوم نهایت با همکاری دوستان چند آلبوم ضبط کردیم.برای اسم گروه باید فاقد استانداردهای قانونی دانست .در سال ۱۳۸۲
را به ما پــس داد و از ما شــکایت کرد. بگویم که خیلی تصادفی اسم اوهام را انتخاب کردمٰ اول از همه به شکل بابک و شــاهرخ از گروه جدا شــدند و شهرام به
خلاصه اینکه آلبوم دست خودمان افتاد و انگلیسی آن توجه کردم چون دوست داشتم اسمی باشد که به انگلیسی تنهایی به فعالیت خــود در گروه ادامه داد ،و در
خودمان پیگیر گرفتن مجوز شدیم اما باز خوب نوشته و به فارســی خوب خوانده شود و معنای فیکسی نداشته سال ۱۳۸۴توانست با یک شرکت کانادایی برای
هم به نتیجه نرســیدیم .در نهایت به من باشد بلکه طوری باشد که هرکسی برداشت شخصی خود را از آن اسم دومین آلبوم خود قرارداد ببندد.اوهام که نتوانسته
گفتند که باید تســت خوانندگی بدهم و بود برای آلبوم نهال حیرت از وزارت ارشاد مجوز
من یادم است زمان یکه برای تست رفتم داشته باشد. بگیرد ،در زمســتان ۱۳۷۹و بگاه رسمی خود
ماه رمضــان بود اما باز هــم به ما مجوز را را‌هانداخت و تمــام آهن گهای نهال حیرت را
ندادند و به همین دلیل ما از گرفتن مجوز بعد از مدتی فعالیت نکردید چرا؟ ب هصورت رایگان در اختیار شــنوندگان قرار داد.
منصرف شدیم .برای این کنسرت آخر هم در آن زمــان اتفاقات زیادی افتاد ،ما اولین آلبوم خود را ســال 1378 بدین ترتیب آهن گهای اوهام در مدت کوتاهی بین جوانان ایرانی پخش شــد
به ما مجوز نم یدادنــد و من چندین بار ضبط کردیــم و بعد برای گرفتن مجوز به وزارت ارشــاد بردیم اما آن و توانست طرفداران بســیاری ب هدست آورد .در زمستان ۱۳۸۰اوهام توانست
شخصا برای شرکت در جشنواره موسیقی را رد کردند و به همین دلیل ما مجبور شــدیم آهن گها را روی سایت اولین اجرای زنده خود را ب هصورت خصوصی در کلیسای روس ارتودکس تهران
پاپ درخواســت دادم اما باز هم رد شد. خودمان برای دانلــود بگذاریم که این آهن گها در آن دوران طرفداران برگــزار کند ،و در آن آلبوم نهال حیــرت را ب هصورت کامل اجرا کرد .در پاییز
در همان زمان ما به همراه اعضای گروه چند کنســرت پژوهشــی در زیادی پیدا کرد .بعد از آن دو آهنگ دیگر به شــیوه اوهام ضبط کردیم ۱۳۸۱اوهام دو آهنگ جدید خود را با نا مهای «حافظ عاشــق اســت» و «راه
آموزشگا‌ههای موسیقی برگزار کردیم و بعد از چند اجرای پژوهشی به اما زمان یکه به نتیجه نرسیدیم من و شاهرخ تصمیم گرفتیم به خارج از عشــق» ضبط کرد .این دو آهنگ که ب هصورت مجموع های به نام حافظ عاشق
این نتیجه رسیدیم که شاید اوضاع تغییر کرده باشد و بتوانیم کنسرت کشور برویم و بابک ریاح یپور تصمیم گرفت که در ایران بماند ،در آنجا است عرضه گردید ،آخرین کار گروه با اعضای اولیه خود بود .این دو آهنگ قبل
مســتقل برگزار کنیــم و برای اولین بار خودم اقــدام کردم و آنجا بود از عید ۱۳۸۲از طریق و بگاه رسمی اوهام عرضه و در همان هفته اول بیش از
که متوجه شــدم که رویه تغییر کرده اســت و رفتارها با موزیسی نها بود که ترکیب سه نفره ما از بین رفت. ۱۵۰۰۰بار بارگیری شد .در اوایل ۱۳۸۲شاهرخ و بابک هر کدام به دلیلی از
محترمان هتر شده است .در ابتدا اسم گروه را ثبت کردم اما به اسم اوهام گروه جدا شدند ،و گروه برای مدتی از هم پاشید .تا اینکه شهرام پس از اقامت
ثبت نشــد بلکه به اسم خودم اسم این گروه را ثبت کردم .سپس اشعار چه اتفاقی افتاد که تصمیم گرفتید دوباره برگردید و کار را ادامه کوتاه خود در کانادا به ایران بازگشت و دوباره گروه را به تنهایی راه انداخت .در
را به وزارت ارشاد بردم و توانستم مجوز آن را هم بگیرم .البته یکسری دهید؟ بهار ۱۳۸۳شــهرام گروهی را تشکیل داد و برای اجرای زنده کارهای خود به
شهرهای برلین،هامبورگ و روستوک آلمان سفر کرد .پس از بازگشت به تهران
دوندگی داشت ولی در کمال تعجب مجوز کنسرت را گرفتم. ما یک ســال به کانادا رفتیم و بعد از آن هرکسی به سراغ کار خودش گروه توانســت چندین اجرای زنده دیگر داشته باشد که از جمله آن م یتوان
رفــت و فقط من تصمیم گرفتم این کار را ادامه دهم .بعداز یک ســال به اجرای زنده گروه به مناســبت روز جهانی ایدز (که ب هصورت خیریه برگزار
شــما یک اثر با اشــعار خودتان دارید ،کمی در رابطه با آن اولین جرقه زمانی در ذهن من خورد که دوســتم یاشــار درفشه با من م یشــد) اشاره کرد.اواخر ۱۳۸۳شهرام شروع به ضبط نهایی آهن گهایی کرد
صحبت کنید. تماس گرفت و گفت سازمان ملل به مناسبت روز جهانی ایدز کنسرتی که طی دو سال گذشته آماده و ضبط کرد‌هبود .در تابستان ۱۳۸۴توانست آنها
برگزار م یکند و به من پیشنهاد کرد که با یک گروه برای این کنسرت را ب هصــورت یک آلبوم به نام آلوده در آورد ،و شــرکت «بم آهنگ» در کانادا
گروه اوهام ســه آلبوم و چند تک آهنگ منتشــر کرد که یکی از این مسئولیت چاپ و پخش آن در آمریکای شمالی و اروپا را بر عهده گرفت.اوهام
آلبو مها ریمیکس است و این اثر دو سال پیش منتشر شد .آهن گهای در ۳۰مهر ۲۲( ۱۳۸۵اکتبر )۲۰۰۶یکی از شــرک تکنندگان در جشــنواره
این آلبوم اصلا کارهای گروه اوهام نیســت .همچنین یک گروه به اسم میا نکهکشانی موسیقی ایرانی در زندام هلند بود .شهرام شعرباف در تابستان
هک به خوانندگی مانی سفی خوانی وجود دارد که خیل یها آلبو مهای ســال ۹۱قصد داشت بعد از ۱۲ســال با مجوز رسمی وزارت ارشاد در تهران
این گروه را که م یشــنوند فکر م یکنند آلبو مهای گروه اوهام است به آهن گهــای اوهام را روی صحنه اجرا کند؛ اما این اجرا به دلایل نامعلومی لغو
خاطر اینکه شــیوه خواندن و آهن گها بسیار شبیه کارهای اوهام است. شــد .اما چند ماه بعد در روزهای آخر تابستان ۹۱شهرام شعرباف با گروه تازه
من آلبومی که اشعار فارســی خودم را خوانده باشم ندارم بلکه بیشتر خود در مجموعه فرهنگی برج آزادی در ۳روز و ۶سانس ٬آهن گهای قدیمی
آلبو مهای من به زبان انگلیسی است .این آلبو مها بسیار قدیمی است و گروه اوهام را به روی صحنه برد که با استقبال طرفداران این گروه همراه بود.
با شهرام شعرباف گف توگویی جالب و خواندنی کردیم که از نظرتان م یگذرد.
من به تنهایی آنها را ضبط کرد‌هام.
چرا اوهام؟
چرا از اشعار حافظ استفاده م یکنید؟ داســتان تشکیل شــدن گروه اوهام از آنجایی شروع شد که من با یک
من خودم زیاد اهل شــعر نیستم همچنین معتقدم شعرهای کلاسیک سری از دوستان قدیمی دور هم جمع شدیم که از قدیم با هم موسیقی
ایرانی خیلی خوب هســتند .شعر نو را هم دوست دارم ولی زمان یکه با کار م یکردیم یعنی اینکه از ســن 15سالگی در کنار هم آهنگ ضبط
موزیک ادغام م یشــود چون ریتم و وزن ندارد قابل فهم نیست .به نظر م یکردیم که اوایل کارهای کاور ضبط م یکردیم.از یک ســنی تصمیم
من حافظ توانســته است حرفی را که الان م یخواهیم بزنیم 800سال گرفتیم ب هصورت جدی موسیقی خودمان را بسازیم .در آن زمان فضای
پیش بزند و هما نها را بیان کند یعنی اینکه مشــکلات جامعه امروز ما
را در زمان خودش در قالب شعر بیان کرده است و این برای من خیلی
عجیب است.
آیا موسیقی راک و اشعار حافظ م یتوانند با هم ترکیب شوند؟
آیا اگر روی اصول پیش برویم این دو با هم به درســتی تلفیق
32
