Page 23 - Shahrvand BC 1255
P. 23
23 مرگباری گوش داد ۱۸و نم یتوانســتبداند که آیا رادﯾﻮ
این یک شــوخی ب یموقع بود یا اظهاری های جدی. پانوشت:
ســخنران از علماء خواست ازو پشتیبانی کنند ،اما .۱لینک مقاله نوشین احمدی خراسانی
حمایتی دیده نشد .مجتهدیکه وی با دست به او
ﺻﺪای ﺑﻬﺎﺋﯽ با اشاره برد از جای خود بلند شد و رسماً اعلام کرد http://www.feministschool.com/spip.
که هرگز در زندگــی نگو نبختان هاش گو شهایش php?article7366
.۲جان فــوران .مقاومت شــکننده تاریخ تحولات با چنیناظهارات ناپاکی مــورد حمله قرار نگرفته
وﻧﮑﻮور اجتماعی ایران از صفویه تا سا لهای پس از انقلاب .بودند...
ترجمه احمد تدین .ص۴۴۰
نظرات «مدرس» در مخالفت با حق رای زنان:
[سید حسن] مدرس [قمش های] :از اول عمر تا حال .۳پیشین ،ص۴۳۹
بسیار [رویدادها] در ب ّر و بحر اتفاق افتاده بود برای
سال متسیب /شماره - 1255جمعه 15رویرهش 1392 .۴مجتب ی مهدوی ،استاد علوم سیاسی و مطالعات بنــده ،ولی بدن بنده مد ،و امــروزبدنم به لرزه در
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪای ﺑﺮای آمد .اشــکال بر کمیسیون اینکه اولاً نباید نسوان را خاورمیانه در دانشگاه آلبرتا ،کانادا.
در [ردیــف] منتخبین برد که [چــه] از به لرزه نی
ﻧﯿﻞ ﺑﻪ ﯾﮕﺎﻧﮕﯽ .۵مجتبی مهــدوی ،محمد مصدق و تجربه اصلاح کسانی که حق انتخابندارند نسوان هستند ،مثل
اینکه بگویند از دیوان هها نیستندُ ،سفها نیستند .این انقلابی.
ﻋﺎﻟﻢ اﻧﺴﺎﻧﯽ 5 89%/ %d 618 //2013 http://shahrgon.com/اشکال است بر کمیسیون.
In touch with Iranian diversity ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ آﻳﻴﻦ ﺗﻌﻠﻖ دارﻳﻢ و امــا جواب [ی که] ما بایــد بدهیم از روی برهان % d885%9%af-%d8% d75 9% ad%d8%%d
[باشد] .نزاکت و غیر نزاکت رفاقت [یا عدم رفاقت] %a8 - %d88 %9-%d 2 89% af%d8% d5%%b
ﺻﻠﺢ اســت .از روی برهان باید صحبتکرد و برهان این -% 7%89%d8%a8 d۱%%b8% ac%d a%d8
اســت که امروز ما هرچه تأمــل م یکنیم م یبینیم 8%%d7 a %%d8 4 8 %% d95 b8% d7 %%a8d
ﺻﻠﺢ و زﻧﺎن )(٧ خداونــد قابلیــت در ای نهــا قرار نداده اســت که 849%% d82% %d98 6 9% d7 % a8%ad-% d
»ﻧﺴﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻗﻨﺎﻋﺖ ﻭ لیاقت حق انتخاب را داشــتهباشند .مستضعفین و /8c%db% %a88%d8%a7%d
ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺩﺭﻭﻧــﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻨﻤﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﻧﻔﺮﺕ مســتضعفات و آ نها [زنان] از آن نمره [شمار] اند
ﻭ ﺍﻧﺰﺟﺎﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ که عقول آ نها استعداد ندارد ،در تحت قیمومیت، .۶خســرو شاکری ،استاد بازنشسته تاریخ ،پاریس.
ﺍﺳــﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭ ﺣﻔــﻆ ﺻﻠﺢ ﻋﻤﻮﻣــﯽ ﻣﻮﺭﺩ «ال ّرجال ق ّوامونعلی الّنســاء» :گذشــته ازین که تاریــخ نگاری جایــگاه زنان در جنبش مشــروطه
در حقیقت نســوان [که] در مذهب اسلام ما تحت پیشــنهاد حق رأی برای زنــان و ر ّد آندر مجلس
ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ« قیمومیتند رجال هســتند .مذهب رسمی ما اسلام دوم شــورای ملی گزارش خبرنگار تایمز از تهران،
است .آنها [که]در تحت قیمومیت اند ابداً حق حق ۹اوت ۱۶۱۹۱۱حامیــان حق رأی زنان بایســتی
از آﺛﺎر آﯾﯿﻦ ﺑﻬﺎﺋﯽ انتخاب نخواهد داشت .دیگران باید حفظ حقوق آن ممنون باشــند که حتی دربُحُبحهء دشــوار یها و
هــا را بکنند که خداوند هم در قرآن میفرماید در گرفتار یهای ایران در حال حاضر که پادشاه پیشین
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ: تحت قیمومیت اند و حق انتخاب نخواهند داشت، [محمدعلی شاه] پرچم افراشته و جنگ داخلی در
هم [در امــور] دینی و هم [در امــور] دنیوی .این جریان اســت، ۱۷یک حامی حق زنان در مجلس
مســئله [ای] بود که اجمالاًعرض شد ...پس هرجا
که قانون اســام اســت ،باید دقت کرد س ِرموئی بر ایران پیدا شده اس ت.
او کســی جز حاجی وکی لالرعایــا ،نماینده همدان
خلاف نباشد (۲۱ .همان ،ص »... ) ۱۵۳ نیســت که در ســوم اوت مجلس را با دفاع جانانه
سرانجام ،مجلس با افزودن شاهزادگان بلافصل ،ابناء خود از حقوق زنان در شــگفتی کــرد.مجلس در
و اخوان پادشــاه بر شــرایطی که کمیسیون آورده حــال مذاکره آرام نظا منامــه [انتخابات] بعدی بود
بود ،لیســت محرومان از حق رأی،از جمله زنان را که بایــد در پائیز انجام گیرد و بــه ماده مربوط به
محرومیــت زنان از حق رأیرســیده بود ۰مذاکره
تصویب کرد. بر ســر مسئل های به این روشنی غیرضروری به نظر
م یرسید و هنگامی که وکی لالرعایا به پشت تریبون
برای خواندن این رویداد آموزنده تاریخی به تارنمای رفــت وصریحاً اعلام کرد که زنــان صاحب روح و
زیر مراجعه کنید. حقو قاند و بایســتی حق رأی [هم] داشته باشند،
http://xalvat.org/Ketabkhaneh-eXalvat/ لرزه به تن مجلسیان افتا د.
_Tarikhi/Mashrouteh/Shakeri.Zanan آری تا کنون وکی لالرعایا سیاستمداری جدی بوده
Mashroutiyat.pdf اســت[ ،اما] مجلس به نطق جنجالی او با ســکوت
-نامﻪزندانﯿانﺳﯿاﺳــﯽ-ﻋﻘﯿدﺗﯽزندانرﺟاﺋﯽ Kinman Mulholland
Vol. 20 / No. 1255 - Friday, Sept. 6, 2013 شﻬرپﯿروﻗﺘﻞﯾﮏشﻬروندبﻬاﺋﯽدربﻨدرﻋﺒاس Tel: 604-526-1805 Barristers and Solicitors
-اهــداءﺟاﯾﺰﻩانﺠﻤﻦﻗﻠﻢمﺠارﺳــﺘانبﻪﺧانﻢ Fax: 604-526-8056
ﺳﯿﻤﯿﻦبﻬﺒﻬانﯽ info@kamlawyers.comﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ
ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪK M
Law Firm
-ﺳــخﻨانﺧانﻢدﮐﺘرﻓرحدوﺳﺘدارﺗﺤتﻋﻨوان ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎﻧﻰ Trial Lawyers: Farshad H. Khani
«نﻘﺶزناندرﮔﺬاربﻪدموﮐرﺳﯽ»)بخﺶپاﯾانﯽ( Ian. H. Kinman Cell:604-727-4555 Manager
Daniel Addison Tel/Fax:604-931-2455 ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ
RJ 1200 AM Neil A. Mulholland ٩ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ٩ﺷﺐ
David Milburn E-mail: farshadx@hotmail.com
David Goodwin
ﯾﮑﺸﻨﺒ ﻪهاﺳاﻋت٦ﺗا٧بﻌدازﻇﻬر -ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ ) :(ICBCﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ
رویموجAMردﯾﻒ١٢٠٠مﺘر ﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ، K Mﺍﺯ ﻭﻛﻼی ﺳﺎﺑﻖ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ICBCﻣﺸﻮﺭﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺷﻤﺎﺳﺖ
-ﺍﻣﻮﺭ ﺟﻨﺎﺋﻰ :ﻗﺘﻞ ،ﺩﺯﺩی ،ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺴﺘﻰ ﺑﺎﻣﻜﺎﺭﺗﻞ ﮔﻮﻟﺪ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ١٦ﺳﺎﻝ
ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭی
ﺗﻠفﻦارﺗﺒاطوپﯿﻐام: (778) 809-1200 ﺍﺯ ﻭﻛﻼی ﺧﺒﺮﻩ ،ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ،ﺩﺭﮔﻴﺮی ﻭ ﺯﺩﻭﺧﻮﺭﺩ
آرشﯿوﮐامﻞبرنامﻪها:www.radiobahai.ca -ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ
ﺍﺯﺍی ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ.
-ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ
آدرساﯾﻤﯿﻞ:vancouverbahairadio@yahoo.ca
ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ,ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ
پخﺶهﻤﺰمانبرنامﻪدروبﺳاﯾت:www.RJ1200.com -ﺍﻣﻮﺭ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﻫﺎ
ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎﻧﻰ -ﺍﻋﺎﺩﻩ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﻭ ﺧﺴﺎﺭﺕ
23
ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ.
-ﺍﺧﺮﺍﺟﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﺎﻓﻰ
این یک شــوخی ب یموقع بود یا اظهاری های جدی. پانوشت:
ســخنران از علماء خواست ازو پشتیبانی کنند ،اما .۱لینک مقاله نوشین احمدی خراسانی
حمایتی دیده نشد .مجتهدیکه وی با دست به او
ﺻﺪای ﺑﻬﺎﺋﯽ با اشاره برد از جای خود بلند شد و رسماً اعلام کرد http://www.feministschool.com/spip.
که هرگز در زندگــی نگو نبختان هاش گو شهایش php?article7366
.۲جان فــوران .مقاومت شــکننده تاریخ تحولات با چنیناظهارات ناپاکی مــورد حمله قرار نگرفته
وﻧﮑﻮور اجتماعی ایران از صفویه تا سا لهای پس از انقلاب .بودند...
ترجمه احمد تدین .ص۴۴۰
نظرات «مدرس» در مخالفت با حق رای زنان:
[سید حسن] مدرس [قمش های] :از اول عمر تا حال .۳پیشین ،ص۴۳۹
بسیار [رویدادها] در ب ّر و بحر اتفاق افتاده بود برای
سال متسیب /شماره - 1255جمعه 15رویرهش 1392 .۴مجتب ی مهدوی ،استاد علوم سیاسی و مطالعات بنــده ،ولی بدن بنده مد ،و امــروزبدنم به لرزه در
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪای ﺑﺮای آمد .اشــکال بر کمیسیون اینکه اولاً نباید نسوان را خاورمیانه در دانشگاه آلبرتا ،کانادا.
در [ردیــف] منتخبین برد که [چــه] از به لرزه نی
ﻧﯿﻞ ﺑﻪ ﯾﮕﺎﻧﮕﯽ .۵مجتبی مهــدوی ،محمد مصدق و تجربه اصلاح کسانی که حق انتخابندارند نسوان هستند ،مثل
اینکه بگویند از دیوان هها نیستندُ ،سفها نیستند .این انقلابی.
ﻋﺎﻟﻢ اﻧﺴﺎﻧﯽ 5 89%/ %d 618 //2013 http://shahrgon.com/اشکال است بر کمیسیون.
In touch with Iranian diversity ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ آﻳﻴﻦ ﺗﻌﻠﻖ دارﻳﻢ و امــا جواب [ی که] ما بایــد بدهیم از روی برهان % d885%9%af-%d8% d75 9% ad%d8%%d
[باشد] .نزاکت و غیر نزاکت رفاقت [یا عدم رفاقت] %a8 - %d88 %9-%d 2 89% af%d8% d5%%b
ﺻﻠﺢ اســت .از روی برهان باید صحبتکرد و برهان این -% 7%89%d8%a8 d۱%%b8% ac%d a%d8
اســت که امروز ما هرچه تأمــل م یکنیم م یبینیم 8%%d7 a %%d8 4 8 %% d95 b8% d7 %%a8d
ﺻﻠﺢ و زﻧﺎن )(٧ خداونــد قابلیــت در ای نهــا قرار نداده اســت که 849%% d82% %d98 6 9% d7 % a8%ad-% d
»ﻧﺴﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻗﻨﺎﻋﺖ ﻭ لیاقت حق انتخاب را داشــتهباشند .مستضعفین و /8c%db% %a88%d8%a7%d
ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺩﺭﻭﻧــﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻨﻤﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﻧﻔﺮﺕ مســتضعفات و آ نها [زنان] از آن نمره [شمار] اند
ﻭ ﺍﻧﺰﺟﺎﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ که عقول آ نها استعداد ندارد ،در تحت قیمومیت، .۶خســرو شاکری ،استاد بازنشسته تاریخ ،پاریس.
ﺍﺳــﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭ ﺣﻔــﻆ ﺻﻠﺢ ﻋﻤﻮﻣــﯽ ﻣﻮﺭﺩ «ال ّرجال ق ّوامونعلی الّنســاء» :گذشــته ازین که تاریــخ نگاری جایــگاه زنان در جنبش مشــروطه
در حقیقت نســوان [که] در مذهب اسلام ما تحت پیشــنهاد حق رأی برای زنــان و ر ّد آندر مجلس
ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ« قیمومیتند رجال هســتند .مذهب رسمی ما اسلام دوم شــورای ملی گزارش خبرنگار تایمز از تهران،
است .آنها [که]در تحت قیمومیت اند ابداً حق حق ۹اوت ۱۶۱۹۱۱حامیــان حق رأی زنان بایســتی
از آﺛﺎر آﯾﯿﻦ ﺑﻬﺎﺋﯽ انتخاب نخواهد داشت .دیگران باید حفظ حقوق آن ممنون باشــند که حتی دربُحُبحهء دشــوار یها و
هــا را بکنند که خداوند هم در قرآن میفرماید در گرفتار یهای ایران در حال حاضر که پادشاه پیشین
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﯾﻦ ﻫﻔﺘﻪ: تحت قیمومیت اند و حق انتخاب نخواهند داشت، [محمدعلی شاه] پرچم افراشته و جنگ داخلی در
هم [در امــور] دینی و هم [در امــور] دنیوی .این جریان اســت، ۱۷یک حامی حق زنان در مجلس
مســئله [ای] بود که اجمالاًعرض شد ...پس هرجا
که قانون اســام اســت ،باید دقت کرد س ِرموئی بر ایران پیدا شده اس ت.
او کســی جز حاجی وکی لالرعایــا ،نماینده همدان
خلاف نباشد (۲۱ .همان ،ص »... ) ۱۵۳ نیســت که در ســوم اوت مجلس را با دفاع جانانه
سرانجام ،مجلس با افزودن شاهزادگان بلافصل ،ابناء خود از حقوق زنان در شــگفتی کــرد.مجلس در
و اخوان پادشــاه بر شــرایطی که کمیسیون آورده حــال مذاکره آرام نظا منامــه [انتخابات] بعدی بود
بود ،لیســت محرومان از حق رأی،از جمله زنان را که بایــد در پائیز انجام گیرد و بــه ماده مربوط به
محرومیــت زنان از حق رأیرســیده بود ۰مذاکره
تصویب کرد. بر ســر مسئل های به این روشنی غیرضروری به نظر
م یرسید و هنگامی که وکی لالرعایا به پشت تریبون
برای خواندن این رویداد آموزنده تاریخی به تارنمای رفــت وصریحاً اعلام کرد که زنــان صاحب روح و
زیر مراجعه کنید. حقو قاند و بایســتی حق رأی [هم] داشته باشند،
http://xalvat.org/Ketabkhaneh-eXalvat/ لرزه به تن مجلسیان افتا د.
_Tarikhi/Mashrouteh/Shakeri.Zanan آری تا کنون وکی لالرعایا سیاستمداری جدی بوده
Mashroutiyat.pdf اســت[ ،اما] مجلس به نطق جنجالی او با ســکوت
-نامﻪزندانﯿانﺳﯿاﺳــﯽ-ﻋﻘﯿدﺗﯽزندانرﺟاﺋﯽ Kinman Mulholland
Vol. 20 / No. 1255 - Friday, Sept. 6, 2013 شﻬرپﯿروﻗﺘﻞﯾﮏشﻬروندبﻬاﺋﯽدربﻨدرﻋﺒاس Tel: 604-526-1805 Barristers and Solicitors
-اهــداءﺟاﯾﺰﻩانﺠﻤﻦﻗﻠﻢمﺠارﺳــﺘانبﻪﺧانﻢ Fax: 604-526-8056
ﺳﯿﻤﯿﻦبﻬﺒﻬانﯽ info@kamlawyers.comﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ
ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪK M
Law Firm
-ﺳــخﻨانﺧانﻢدﮐﺘرﻓرحدوﺳﺘدارﺗﺤتﻋﻨوان ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎﻧﻰ Trial Lawyers: Farshad H. Khani
«نﻘﺶزناندرﮔﺬاربﻪدموﮐرﺳﯽ»)بخﺶپاﯾانﯽ( Ian. H. Kinman Cell:604-727-4555 Manager
Daniel Addison Tel/Fax:604-931-2455 ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ
RJ 1200 AM Neil A. Mulholland ٩ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ٩ﺷﺐ
David Milburn E-mail: farshadx@hotmail.com
David Goodwin
ﯾﮑﺸﻨﺒ ﻪهاﺳاﻋت٦ﺗا٧بﻌدازﻇﻬر -ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ ) :(ICBCﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ
رویموجAMردﯾﻒ١٢٠٠مﺘر ﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ، K Mﺍﺯ ﻭﻛﻼی ﺳﺎﺑﻖ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ICBCﻣﺸﻮﺭﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺷﻤﺎﺳﺖ
-ﺍﻣﻮﺭ ﺟﻨﺎﺋﻰ :ﻗﺘﻞ ،ﺩﺯﺩی ،ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺴﺘﻰ ﺑﺎﻣﻜﺎﺭﺗﻞ ﮔﻮﻟﺪ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ١٦ﺳﺎﻝ
ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭی
ﺗﻠفﻦارﺗﺒاطوپﯿﻐام: (778) 809-1200 ﺍﺯ ﻭﻛﻼی ﺧﺒﺮﻩ ،ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ،ﺩﺭﮔﻴﺮی ﻭ ﺯﺩﻭﺧﻮﺭﺩ
آرشﯿوﮐامﻞبرنامﻪها:www.radiobahai.ca -ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ
ﺍﺯﺍی ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ.
-ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ
آدرساﯾﻤﯿﻞ:vancouverbahairadio@yahoo.ca
ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ,ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ
پخﺶهﻤﺰمانبرنامﻪدروبﺳاﯾت:www.RJ1200.com -ﺍﻣﻮﺭ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﻫﺎ
ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎﻧﻰ -ﺍﻋﺎﺩﻩ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﻭ ﺧﺴﺎﺭﺕ
23
ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ.
-ﺍﺧﺮﺍﺟﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﺎﻓﻰ
