Page 21 - Shahrvand BC 1255
P. 21
سیاست
کشــورهایی مثل اوکراین و گرجســتان تلاش برای
عضویت در ناتو بوده اســت .روی کاغذ ،به نظرم ایده منطقه تفاوت معناداری با طبقه متوســط در کشورهایی مثل 21
ترکیه یا برزیل دارد؟ خوبی اســت ،اما عملا عاقلانهنیســت چون ناتو یک
سال متسیب /شماره - 1255جمعه 15رویرهش 1392 فوکویاما :طبقه متوســط در نقاط مختلف جهان رفتاری بسیار شبیه اتحاد نظامی که همه اعضای خود را متعهد م یسازد
هم داشــته اســت.بنابراین من فکر نم یکنم که از ایــن نظر تفاوت درصورتی که یکی از اعضا مورد حمله قرار بگیرد ،در
بنیادینی میان طبقه متوسط دربلاروس ،روسیه ،چین ،برزیل یا ترکیه حمایت از آن وارد جنگشوند .از این رو به نظرم هیچ
باشــد .معتقدم ،آد مهای تحصی لکرد‌هتری کهدارای یهای بیشــتری کدام این کشورها امکان پذیرش این مسئله و پیوستن
دارند ،مثل خانه شــخصی ،ماشــین و نظیر آن ،دغدغه بیشتری هم به این اتحــاد را ندارند .اتحادیه اروپا ماجرای دیگری
نسبت به سیاست دارند .آنها نسبت به پذیرش تاثیرات خارجی آمادگی دارد چون که اتحادیه اروپایک اتحاد نظامی نیست.
بیشتری دارندو ارز شهای آنان نیز شروع به تغییر م یکند .اما در این به همیــن خاطر تصور م یکنــم اروپای یها م یتوانند
نهادهای موجــود در همه اینکشــورها را به انجام
میان تجربه شخصی افرادهم بیسار تعیی نکننده م یتواند باشد. اصلاحات تشــویق کننــد ،به خصــوص اوکراین که
حال روسیه را در نظر بگیرید که در دهه ۱۹۹۰تحت ریاست جمهوری اتحادیــه اروپــام یتواند تلاش کند آن را به مســیر
یلتســین بود.طبقه متوســط آن دوران به یاد م یآورند چگونه هرج و دموکراتی کتــر ببرد .اما در مجمــوع ،به نظرمقدرت
مرج اقتصادی بر کشور حاکمبود و روسیه از نظر خارجی تضعیف شده نفوذ ایالات متحده و اروپــا در منطقه جهان محدود
بود .بنابراین تجرب ههای بد آنها در آندوره با دموکراسی پیوند خورده
است که همین مسئله باعث م یشود در نهایت ازپوتین حمایت کنند. است.
اما به نظرم شــواهد زیادی وجود دارد که نشــان م یدهد در طولانی
مــدت ،زمانی کهایــن خاطر‌هها از بین برود و مــردم تصور کنند که
کشــور به ثبات رسیده و اقتصادنســبتا خوبی دارد ،آن وقت مردم به ▪ ▪رادیو لیبرتــی :چرا اتحادیه اروپا بــه اوکراین یا بلاروس ▪ ▪خود به تقویت گرای شهای اســتبدادی روســیه کمک
مسائلی مانند مشارکت سیاسی ،آزادی بیشتر وتمایلات فردی بیشتر پیشنهاد عضویت در این اتحادیه را نم یدهد؟ نم یکند؟
علاقمند شــوند که در این صورت دیگر به آسانی حکومتاستبدادی فوکویاما :خب ،به نظرم دلیل این مسئله تا حدی روشن باشد .خیلی فوکویاما :به نظرم این درســت اســت که روســیه هیچ منافعی در
از اروپای یهــافکر م یکنند که اتحادیه اروپا حیلی ســری عتر از آن چه وجود یک دموکراسیســالم در مرزهای خود نم یبیند چرا که باعث
را نم یپذیرند. که باید توســعه یافته است .آنهاشــاید نباید با عضویت یونان موافقت م یشــود مردم خود روســیه به هوا وهوس بیفتند .بنابراین ،من فکر
البته همان طور که م یدانید این مسئله به شکل اتوماتیک رخ نم یدهد. م یکردنــد یا حداقل این که نباید یونان بهکشــورهایی که واحد پول م یکنم احتمالا روسیه ترجیح م یدهد که همسای ههایشحکوم تهای
ای نجورینیست که شما از یک سطح درآمد و آموزش برخوردار باشید آنها یورو است ،م یپیوست .و خیل یها الان فکر م یکنند کهبلغارستان استبدادی باشــند .و به همین خاطر هم هست که شاهد همکاری رو
و به طور اتوماتیکطرفدار دموکراســی بشوید .ماجرا خیلی پیچید‌هتر و رومانــی هم نابهنگام اجازه ورود به اتحادیه اروپا را پیدا کردند چون بهافزایش روســیه و این حکوم تهای دیکتاتوری هســتید به طوری
کهآنها از نظر مســائلی مثل فســاد و کارکردهای نهادی دچار زوال و کــه برای خلق مجددیک منطقه تجاری واحد یا یک فضای اقتصادی
از این است.
In touch with Iranian diversity ▪▪رادیو لیبرتی :چیــن چگونه م یتوانــد در این تغییرات پ سرفت شد‌هاند. مشــترک از طریق مسائلی مانندسیاست انرژی یا حمل و نقل و نظیر
تاثیرگذار باشد؟ بنابراین اروپای یها مجبورند اهداف سیاســت خارجی خود را ســبک آن تلاش م یکنند.
فوکویاما :من فکر م یکنم که چین و مدل چینی در ۱۰ســال آینده سنگین کنند وببیند که آیا بهتر است یک اتحادیه اروپای بزرگ وجود
روزگار سختی راخواهند داشت چرا که عملکرد این مدل اقتصادی در داشــته باشد و بسیاری راتشــویق به عضویت در آن بکنند یا نه .اما ▪ ▪رادیو لیبرتی :الان بیشتر توجه خارج یها به روسیه معطوف
مقایسه با گذشته دیگر خوبنیست .نرخ رشد رو به کاهش دار .چین از نظر ســالم بودن اتحادیه اروپا ،سادهتراست که این اتحادیه کوچک
ه ماکنون یک طبقه متوســط بزرگ دارد کــهالبته آنها تا حد زیادی بماند چون که در این صورت ســاد‌هتر م یتوانداســتانداردهای بالای است .شــاید سیاست درس تتر این باشد که خارج یها باید به
حامی حکومت بود‌هاند ،اما به نظرم حمایت آنها به خاطر رشداقتصادی خود را حفظ کنند .در هر حال آنها مجبورند بین این دو مســئلهیک شــکل محتاطانه و قاعد همندتری از تغییرات دموکراتیک در
آهسته دیگر دوامی ندارد. تعادل ایجاد کنند. کشورهای همسایه روسیه نیز حمایت بکنند .
بنابراین معتقدم که چین ۱۰سال آینده کمتر جذابیت خواهد داشت فوکویاما :ایالات متحده تا حدی از دموکراســی حمایت م یکند ،اما
و کمتر کسی نیزبه نســبت الان از آن به عنوان جانشین دموکراسی ▪ ▪رادیو لیبرتی :با توجه به دیدگاه شــما درباره نقش طبقه همــان طور کهم یدانید ،این مســئله واکن شهایی را نیز برم یانگیزد
به این شــکل که همهحکوم تهای آنجا قوانینی را تصویب م یکنند
غربی نام خواهد برد . متوســط در تغییرات دموکراتیک ،آیا طبقه متوســط در این کــه گرو‌ههای جامعــه مدنی را ازدریافت پول منــع م یکند .راه حل
Ali Eshghi
604-728-7433
www.westvancouverbchomes.com
4862 Northwood Pl. West Vancouver 40 - 2216 Folkestone Way West Vancouver 2316 Marine Dr. West Vancouver
Vol. 20 / No. 1255 - Friday, Sept. 6, 2013 $1,988,000 NPREWICE $749,000 NPREWICE $1,549,000
منزلی▪کاملا▪نوسازی▪شده▪در▪وست▪ونکوور▪٦▪.اتاق▪خواب▪ آپارتمان▪▪٢خوابه▪بسیار▪بزرگ▪به▪مساحت▪▪١٥٥٠اسکوﺋر▪ ▪١/٢دوبﻠکﺲ▪ در▪ بهترین▪ منطقه▪ وس ▪تونکوور ▪ ▪.کاملا▪
و▪▪٥حمام▪در▪بیش▪از▪▪٤٩٠٠اسکوﺋر▪فوت▪زیربنا▪و▪زمینی▪ فوت▪با▪منﻈره▪زیبای▪اقیانوس▪و▪شهر▪در▪یک ▪ی▪از▪بهترین▪ نوسازی▪شده▪با▪▪٣اتاق▪خواب▪و▪▪٣سرویﺲ▪کامل▪بهداشتی▪
به▪ مساحت▪ ▪١٨٠٠٠اسکوﺋر▪ فوت ▪.نزدیک▪ به▪ مرکز▪ خرید▪ به▪مساحت▪▪٢٢٠٠اسکوارفیت▪،منﻈره▪زیبای▪اقیانوس▪و▪در▪
مناطﻖ▪وس ▪تونکوور.
کالفیﻠد▪و▪مدارس▪خوب. چند▪قدمی▪Dundarave Village Shops
402-2245 Twin Creek Place, West Vancouver
2560 Ottawa Ave. West Vancouver 807 Taylorwood Place West Vancouver
SOLD $3,888,000 $988,000
▪ آپارتمانی▪ با▪ بیش▪ از▪ ▪٣٨٠٠اسکوﺋر▪ فوت▪ در▪ منزلی▪با▪▪٤اتاق▪خواب▪در▪وست▪ونکوور▪.
$2,988,0002 1 بهترین▪نقطه▪وست▪ونکوور▪.با▪منﻈره▪پانورامیک▪ نزدیک▪به▪مرکز▪خرید▪پارک▪رویال
اقیانوس▪و▪شهر. ▪و▪مدارس▪ابتدایی.
کشــورهایی مثل اوکراین و گرجســتان تلاش برای
عضویت در ناتو بوده اســت .روی کاغذ ،به نظرم ایده منطقه تفاوت معناداری با طبقه متوســط در کشورهایی مثل 21
ترکیه یا برزیل دارد؟ خوبی اســت ،اما عملا عاقلانهنیســت چون ناتو یک
سال متسیب /شماره - 1255جمعه 15رویرهش 1392 فوکویاما :طبقه متوســط در نقاط مختلف جهان رفتاری بسیار شبیه اتحاد نظامی که همه اعضای خود را متعهد م یسازد
هم داشــته اســت.بنابراین من فکر نم یکنم که از ایــن نظر تفاوت درصورتی که یکی از اعضا مورد حمله قرار بگیرد ،در
بنیادینی میان طبقه متوسط دربلاروس ،روسیه ،چین ،برزیل یا ترکیه حمایت از آن وارد جنگشوند .از این رو به نظرم هیچ
باشــد .معتقدم ،آد مهای تحصی لکرد‌هتری کهدارای یهای بیشــتری کدام این کشورها امکان پذیرش این مسئله و پیوستن
دارند ،مثل خانه شــخصی ،ماشــین و نظیر آن ،دغدغه بیشتری هم به این اتحــاد را ندارند .اتحادیه اروپا ماجرای دیگری
نسبت به سیاست دارند .آنها نسبت به پذیرش تاثیرات خارجی آمادگی دارد چون که اتحادیه اروپایک اتحاد نظامی نیست.
بیشتری دارندو ارز شهای آنان نیز شروع به تغییر م یکند .اما در این به همیــن خاطر تصور م یکنــم اروپای یها م یتوانند
نهادهای موجــود در همه اینکشــورها را به انجام
میان تجربه شخصی افرادهم بیسار تعیی نکننده م یتواند باشد. اصلاحات تشــویق کننــد ،به خصــوص اوکراین که
حال روسیه را در نظر بگیرید که در دهه ۱۹۹۰تحت ریاست جمهوری اتحادیــه اروپــام یتواند تلاش کند آن را به مســیر
یلتســین بود.طبقه متوســط آن دوران به یاد م یآورند چگونه هرج و دموکراتی کتــر ببرد .اما در مجمــوع ،به نظرمقدرت
مرج اقتصادی بر کشور حاکمبود و روسیه از نظر خارجی تضعیف شده نفوذ ایالات متحده و اروپــا در منطقه جهان محدود
بود .بنابراین تجرب ههای بد آنها در آندوره با دموکراسی پیوند خورده
است که همین مسئله باعث م یشود در نهایت ازپوتین حمایت کنند. است.
اما به نظرم شــواهد زیادی وجود دارد که نشــان م یدهد در طولانی
مــدت ،زمانی کهایــن خاطر‌هها از بین برود و مــردم تصور کنند که
کشــور به ثبات رسیده و اقتصادنســبتا خوبی دارد ،آن وقت مردم به ▪ ▪رادیو لیبرتــی :چرا اتحادیه اروپا بــه اوکراین یا بلاروس ▪ ▪خود به تقویت گرای شهای اســتبدادی روســیه کمک
مسائلی مانند مشارکت سیاسی ،آزادی بیشتر وتمایلات فردی بیشتر پیشنهاد عضویت در این اتحادیه را نم یدهد؟ نم یکند؟
علاقمند شــوند که در این صورت دیگر به آسانی حکومتاستبدادی فوکویاما :خب ،به نظرم دلیل این مسئله تا حدی روشن باشد .خیلی فوکویاما :به نظرم این درســت اســت که روســیه هیچ منافعی در
از اروپای یهــافکر م یکنند که اتحادیه اروپا حیلی ســری عتر از آن چه وجود یک دموکراسیســالم در مرزهای خود نم یبیند چرا که باعث
را نم یپذیرند. که باید توســعه یافته است .آنهاشــاید نباید با عضویت یونان موافقت م یشــود مردم خود روســیه به هوا وهوس بیفتند .بنابراین ،من فکر
البته همان طور که م یدانید این مسئله به شکل اتوماتیک رخ نم یدهد. م یکردنــد یا حداقل این که نباید یونان بهکشــورهایی که واحد پول م یکنم احتمالا روسیه ترجیح م یدهد که همسای ههایشحکوم تهای
ای نجورینیست که شما از یک سطح درآمد و آموزش برخوردار باشید آنها یورو است ،م یپیوست .و خیل یها الان فکر م یکنند کهبلغارستان استبدادی باشــند .و به همین خاطر هم هست که شاهد همکاری رو
و به طور اتوماتیکطرفدار دموکراســی بشوید .ماجرا خیلی پیچید‌هتر و رومانــی هم نابهنگام اجازه ورود به اتحادیه اروپا را پیدا کردند چون بهافزایش روســیه و این حکوم تهای دیکتاتوری هســتید به طوری
کهآنها از نظر مســائلی مثل فســاد و کارکردهای نهادی دچار زوال و کــه برای خلق مجددیک منطقه تجاری واحد یا یک فضای اقتصادی
از این است.
In touch with Iranian diversity ▪▪رادیو لیبرتی :چیــن چگونه م یتوانــد در این تغییرات پ سرفت شد‌هاند. مشــترک از طریق مسائلی مانندسیاست انرژی یا حمل و نقل و نظیر
تاثیرگذار باشد؟ بنابراین اروپای یها مجبورند اهداف سیاســت خارجی خود را ســبک آن تلاش م یکنند.
فوکویاما :من فکر م یکنم که چین و مدل چینی در ۱۰ســال آینده سنگین کنند وببیند که آیا بهتر است یک اتحادیه اروپای بزرگ وجود
روزگار سختی راخواهند داشت چرا که عملکرد این مدل اقتصادی در داشــته باشد و بسیاری راتشــویق به عضویت در آن بکنند یا نه .اما ▪ ▪رادیو لیبرتی :الان بیشتر توجه خارج یها به روسیه معطوف
مقایسه با گذشته دیگر خوبنیست .نرخ رشد رو به کاهش دار .چین از نظر ســالم بودن اتحادیه اروپا ،سادهتراست که این اتحادیه کوچک
ه ماکنون یک طبقه متوســط بزرگ دارد کــهالبته آنها تا حد زیادی بماند چون که در این صورت ســاد‌هتر م یتوانداســتانداردهای بالای است .شــاید سیاست درس تتر این باشد که خارج یها باید به
حامی حکومت بود‌هاند ،اما به نظرم حمایت آنها به خاطر رشداقتصادی خود را حفظ کنند .در هر حال آنها مجبورند بین این دو مســئلهیک شــکل محتاطانه و قاعد همندتری از تغییرات دموکراتیک در
آهسته دیگر دوامی ندارد. تعادل ایجاد کنند. کشورهای همسایه روسیه نیز حمایت بکنند .
بنابراین معتقدم که چین ۱۰سال آینده کمتر جذابیت خواهد داشت فوکویاما :ایالات متحده تا حدی از دموکراســی حمایت م یکند ،اما
و کمتر کسی نیزبه نســبت الان از آن به عنوان جانشین دموکراسی ▪ ▪رادیو لیبرتی :با توجه به دیدگاه شــما درباره نقش طبقه همــان طور کهم یدانید ،این مســئله واکن شهایی را نیز برم یانگیزد
به این شــکل که همهحکوم تهای آنجا قوانینی را تصویب م یکنند
غربی نام خواهد برد . متوســط در تغییرات دموکراتیک ،آیا طبقه متوســط در این کــه گرو‌ههای جامعــه مدنی را ازدریافت پول منــع م یکند .راه حل
Ali Eshghi
604-728-7433
www.westvancouverbchomes.com
4862 Northwood Pl. West Vancouver 40 - 2216 Folkestone Way West Vancouver 2316 Marine Dr. West Vancouver
Vol. 20 / No. 1255 - Friday, Sept. 6, 2013 $1,988,000 NPREWICE $749,000 NPREWICE $1,549,000
منزلی▪کاملا▪نوسازی▪شده▪در▪وست▪ونکوور▪٦▪.اتاق▪خواب▪ آپارتمان▪▪٢خوابه▪بسیار▪بزرگ▪به▪مساحت▪▪١٥٥٠اسکوﺋر▪ ▪١/٢دوبﻠکﺲ▪ در▪ بهترین▪ منطقه▪ وس ▪تونکوور ▪ ▪.کاملا▪
و▪▪٥حمام▪در▪بیش▪از▪▪٤٩٠٠اسکوﺋر▪فوت▪زیربنا▪و▪زمینی▪ فوت▪با▪منﻈره▪زیبای▪اقیانوس▪و▪شهر▪در▪یک ▪ی▪از▪بهترین▪ نوسازی▪شده▪با▪▪٣اتاق▪خواب▪و▪▪٣سرویﺲ▪کامل▪بهداشتی▪
به▪ مساحت▪ ▪١٨٠٠٠اسکوﺋر▪ فوت ▪.نزدیک▪ به▪ مرکز▪ خرید▪ به▪مساحت▪▪٢٢٠٠اسکوارفیت▪،منﻈره▪زیبای▪اقیانوس▪و▪در▪
مناطﻖ▪وس ▪تونکوور.
کالفیﻠد▪و▪مدارس▪خوب. چند▪قدمی▪Dundarave Village Shops
402-2245 Twin Creek Place, West Vancouver
2560 Ottawa Ave. West Vancouver 807 Taylorwood Place West Vancouver
SOLD $3,888,000 $988,000
▪ آپارتمانی▪ با▪ بیش▪ از▪ ▪٣٨٠٠اسکوﺋر▪ فوت▪ در▪ منزلی▪با▪▪٤اتاق▪خواب▪در▪وست▪ونکوور▪.
$2,988,0002 1 بهترین▪نقطه▪وست▪ونکوور▪.با▪منﻈره▪پانورامیک▪ نزدیک▪به▪مرکز▪خرید▪پارک▪رویال
اقیانوس▪و▪شهر. ▪و▪مدارس▪ابتدایی.
