Page 19 - Shahrvand BC 1255
P. 19
سیاست
جناح راست صهیونیســم بوده که «اردن فلسطین ســازمانآزاد یبخش فلسطین م یپرســیدند« :چرا شما به مسأل هی
است» .تفاوتحرف تو با این شعار در چیست؟ قــدرت در اردن توجه نم یکنید؟» پاســخ م یدادند کــه این به درد 19
برنام ههایصهیونیس تها م یخورد چون آن موقع فلسطین یها دولتی
سال متسیب /شماره - 1255جمعه 15رویرهش 1392 خواهندداشت و به این ترتیب ادعاشان نسبت به سرزمی نهای اشغالی اشــقر :هرگز با این منطق که م یگوید :اگر طرف
سســتم یشود .البته این بهان هیی اســت برای نپرداختن به مسأل ه و مقابل چیــزی گفت ،تو نباید چیزی شــبیه به آن
مواج ه نشدن با پادشاهی اردن .گفتن اینکه پادشاهی اردن باید دولتی بگویی حتا وقتی معنی کاملًا متفاوتی بهشدادهای،
بشود کهاکثر مردمش به روش دمکراتیک ادار‌هاش کنند به این معنی موافق نیســتم .وقتــی صهیونیســ تها م یگویند:
نیســت که باید از ادعا بر کران هی باختری یا غزه چشــم پوشید .این «فلســطین یها دولتی دارند که همان اردن است»
مغلط هیکامل اســت .فقط بهان هیی اســت برای وفادار ماندن به اصل منظورشان این است که فلســطین یهاباید از حق
«عدم مداخله در امور کشــورهای عربی» که رهب ِر فت ِح [ ]24سازمان حاکمیتشــان بر کران هی باختری چش مپوشی کنند.
آزاد یبخش فلســطین به نام آن از آرزویش برای ایجاد روابط دوستانه چیزی که من م یگویم کاملًا متفاوت است :کران هی
با تمام دول تهای واپســگرای عرب دفاع م یکرد .این چیزی نیســت باختری فلسطینی بایدبتواند دوباره در اردن ادغام
کــه اکثریت فلســطین یهای درون اردن بپذیرندش .آ نها احســاس شود هما نطور که تا سال 1967هر دو کرانه یکی
ســت مدیدگی دارند و نیروهای امنیتی آزارشــان م یدهند و طبیعتاً به بودنــد و تحت نظامی دمکراتیک نه زیر ســلط هی
شــرایطسیاسی دولتی که در محدود‌هی مرزهای آن زندگی م یکنند
خیلی حساس اند .آ نها اردن را کشور خودشان م یدانند که از گسترش اردن.آنچه من م یگویم کاملًا متفاوت است.
سرزمی نهای فلســطینی به وجود آمده به این معنی که جمعیتی که چامســکی :از ســال 1989موضع رسمی دولت
ریشــه در کران هی باختــری رود اردن دارنــد ،در کران هی خاوری هم اســراییل این بوده که اردن دولت فلسطینی است.
این یک موضع اســت اما موضع دیگریهست که
زندگی م یکنند. شعار صهیونیسم سنتی است که ترجم هاش از عبری
م یشــود« :رود اردن دو کرانــه دارد؛ این یکی مال
ماست و آن یکی مالماست» .به تعبیر دیگر هر دو یادداش تها:
طرف رود اردن ســرزمین سنتی اسراییل است .این 21- Gil Hoffman and jpost.com staff, "Peres's Brother Says
موضع جناح راست ،هروت ]23[ -14بود اما دیدگاه 'Peretz Took Over Labor Like Franco Took Over Spain",
.November 27,2005 , erusalem PostJ جناح چپ هم بود .خیلی درز نکرد اما بیشتر اعضای
جنبش کیبوتص ـ کــه چپ بود ـ هم آن موضع را این موارد باید مورد توجه قرار بگیرد ونباید به نام «حق بازگشــت» ـ
برای اطلاعات بیشتر از میزاره یها .نک. گرفتند .جنبش کیبوتص دو جزءمتشــکل هی مهم بهان هیی برای ب یعملی که اغلب از بعضی از رهبران فلسطینی در لبنان
داشــت که اص لِکاریش آهــدوت آووداه( 15اتحاد م یشنویم ـ به فراموشیسپردهشود .هر گامی در را ِه توجه و حل کرد ِن
Chomsky, Fateful Triangle, pp.118-12 کار) نام داشــت .موضعشان دس تکم تا ده هی 1980همان بود .شاید
مجبور شــویم ازش دست بکشیم اما در اصل هر دو کران هی رود اردن این موارد ،رسیدن به توافق کامل را تسهیل خواهدکرد.
.22مارتیــن بوبــر ( 1965ـ )1878فیلســوف یهــود و اله یدان، مال ماســت .این هســت هی اصلی حزب کارگر است .خیلیدربارهاش چامسکی :و غرب باید منابع فراوانی برای آن صرف کند .مشکل را که
«صهیونیســت فرهنگی» متعهد به همکاری عرب ـ یهود و عضو ایهود حرف نم یزنند و هرگز فکر نم یکنند بتوانند اجرایش کنند اما تا آنجا
(Ihud) ســازمان هوادار دولت دوملیتی در فلســطین .از کتا بهایش که م یدانم دس تکم رسماً در ده هی 1980شعارش وجودداشت .این اساساً غرب پدید آورده پس در قبال آن مسوولیت دارد.
م یتــوان بــه دو کتــاب ()1923I and Thou و ()1946Paths in
U topia اشاره کرد.
.23هروت حز ِب سیاسی جنب ِش رویزیونیس ِت راست صهیونیستی بود
که از 1948تا 1983مناخیم بگین رهبری آن را به عهده داشت.بعداً
شــعار شامل مسلط شدن اسراییل بر بخشــی از اردن بود که کاملًا از بخشی از ائتلاف دست راستی لیکود شد.
اید‌هی فدراسیون دمکراتیکی که جلبیر حرفش را م یزندمتفاوت است . .24فتح که یاســر عرفات و دیگران در اواخر ده هی 1950آ نرا بنیاد اشقر :البته ،آلمان به اســراییل غرامت پرداخــت .اما به فلسطین یها
هم غرامت بدهکار اســت( .چامســکی :بله ،البتــه) .چون به هر حال،
اشــقر :این مســأله مربوط م یشــود ب ه آن چیز یکه من دربار‌هی نهادند ،از سال 1969جزء اصلی سازمان آزاد یبخش فلسطینشد.
هیتلریسم منبع کل این تراژدی بود‌هاست در سطحی گسترده.
In touch with Iranian diversity شالوم :قبلًا از یک نوع فدراسیون با اردن نام بردی .مد تها این شعار اســتدلال علیه مبارزه برای برابری در لبنان گفتــم .وقتی از رهبری
Sima Mazarei ﺳﯿﻤﺎ ﻣﺰارﻋﯽ
Notary Public دﻓﺘﺮ اﺳﻨﺎد رﺳﻤﯽ
Vol. 20 / No. 1255 - Friday, Sept. 6, 2013 ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ٢٠ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﻣﺎﻟﯽ ،وام ﻣﺴﮑﻦ و اﻣﻮر ﺣﻘﻮﻗﯽ
ﺟﻮاﺑﮕﻮی ﺗﻤﺎم ﻧﯿﺎزﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
•ﻋقﺪﻗراردادهایﺗﺠاری)مﺸارﮐت(
•ﺗﻨﻈﯿﻢواﺟرایﻗراردادهایﺧریﺪوﻓروش‌امﻼک
Tel: 604 - 929 - 2902 •ﺗﻨﻈﯿﻢواﺟرای‌وﺻﯿ تﻧامﻪ
Fax: 604 - 909 - 4712
•وﮐالﺘﻨامﻪرﺳﻤی
Email: notary@1notary1.com
Website: www.1notary1.com •دﻋوﺗﻨامﻪﺟﻬتاﺧﺬویﺰا
Address: •ﺗﺄیﯿﺪرﺳﻤیاﺳﻨاد } {
159 – 15th St. E. • Zoning Application •درﺧواﺳتﺗﻐﯿﯿرﮐارﺑری‌مﻠﮏ
North Vancouver, • Easement & Right of Way
BC. V7L 2P7
19
جناح راست صهیونیســم بوده که «اردن فلسطین ســازمانآزاد یبخش فلسطین م یپرســیدند« :چرا شما به مسأل هی
است» .تفاوتحرف تو با این شعار در چیست؟ قــدرت در اردن توجه نم یکنید؟» پاســخ م یدادند کــه این به درد 19
برنام ههایصهیونیس تها م یخورد چون آن موقع فلسطین یها دولتی
سال متسیب /شماره - 1255جمعه 15رویرهش 1392 خواهندداشت و به این ترتیب ادعاشان نسبت به سرزمی نهای اشغالی اشــقر :هرگز با این منطق که م یگوید :اگر طرف
سســتم یشود .البته این بهان هیی اســت برای نپرداختن به مسأل ه و مقابل چیــزی گفت ،تو نباید چیزی شــبیه به آن
مواج ه نشدن با پادشاهی اردن .گفتن اینکه پادشاهی اردن باید دولتی بگویی حتا وقتی معنی کاملًا متفاوتی بهشدادهای،
بشود کهاکثر مردمش به روش دمکراتیک ادار‌هاش کنند به این معنی موافق نیســتم .وقتــی صهیونیســ تها م یگویند:
نیســت که باید از ادعا بر کران هی باختری یا غزه چشــم پوشید .این «فلســطین یها دولتی دارند که همان اردن است»
مغلط هیکامل اســت .فقط بهان هیی اســت برای وفادار ماندن به اصل منظورشان این است که فلســطین یهاباید از حق
«عدم مداخله در امور کشــورهای عربی» که رهب ِر فت ِح [ ]24سازمان حاکمیتشــان بر کران هی باختری چش مپوشی کنند.
آزاد یبخش فلســطین به نام آن از آرزویش برای ایجاد روابط دوستانه چیزی که من م یگویم کاملًا متفاوت است :کران هی
با تمام دول تهای واپســگرای عرب دفاع م یکرد .این چیزی نیســت باختری فلسطینی بایدبتواند دوباره در اردن ادغام
کــه اکثریت فلســطین یهای درون اردن بپذیرندش .آ نها احســاس شود هما نطور که تا سال 1967هر دو کرانه یکی
ســت مدیدگی دارند و نیروهای امنیتی آزارشــان م یدهند و طبیعتاً به بودنــد و تحت نظامی دمکراتیک نه زیر ســلط هی
شــرایطسیاسی دولتی که در محدود‌هی مرزهای آن زندگی م یکنند
خیلی حساس اند .آ نها اردن را کشور خودشان م یدانند که از گسترش اردن.آنچه من م یگویم کاملًا متفاوت است.
سرزمی نهای فلســطینی به وجود آمده به این معنی که جمعیتی که چامســکی :از ســال 1989موضع رسمی دولت
ریشــه در کران هی باختــری رود اردن دارنــد ،در کران هی خاوری هم اســراییل این بوده که اردن دولت فلسطینی است.
این یک موضع اســت اما موضع دیگریهست که
زندگی م یکنند. شعار صهیونیسم سنتی است که ترجم هاش از عبری
م یشــود« :رود اردن دو کرانــه دارد؛ این یکی مال
ماست و آن یکی مالماست» .به تعبیر دیگر هر دو یادداش تها:
طرف رود اردن ســرزمین سنتی اسراییل است .این 21- Gil Hoffman and jpost.com staff, "Peres's Brother Says
موضع جناح راست ،هروت ]23[ -14بود اما دیدگاه 'Peretz Took Over Labor Like Franco Took Over Spain",
.November 27,2005 , erusalem PostJ جناح چپ هم بود .خیلی درز نکرد اما بیشتر اعضای
جنبش کیبوتص ـ کــه چپ بود ـ هم آن موضع را این موارد باید مورد توجه قرار بگیرد ونباید به نام «حق بازگشــت» ـ
برای اطلاعات بیشتر از میزاره یها .نک. گرفتند .جنبش کیبوتص دو جزءمتشــکل هی مهم بهان هیی برای ب یعملی که اغلب از بعضی از رهبران فلسطینی در لبنان
داشــت که اص لِکاریش آهــدوت آووداه( 15اتحاد م یشنویم ـ به فراموشیسپردهشود .هر گامی در را ِه توجه و حل کرد ِن
Chomsky, Fateful Triangle, pp.118-12 کار) نام داشــت .موضعشان دس تکم تا ده هی 1980همان بود .شاید
مجبور شــویم ازش دست بکشیم اما در اصل هر دو کران هی رود اردن این موارد ،رسیدن به توافق کامل را تسهیل خواهدکرد.
.22مارتیــن بوبــر ( 1965ـ )1878فیلســوف یهــود و اله یدان، مال ماســت .این هســت هی اصلی حزب کارگر است .خیلیدربارهاش چامسکی :و غرب باید منابع فراوانی برای آن صرف کند .مشکل را که
«صهیونیســت فرهنگی» متعهد به همکاری عرب ـ یهود و عضو ایهود حرف نم یزنند و هرگز فکر نم یکنند بتوانند اجرایش کنند اما تا آنجا
(Ihud) ســازمان هوادار دولت دوملیتی در فلســطین .از کتا بهایش که م یدانم دس تکم رسماً در ده هی 1980شعارش وجودداشت .این اساساً غرب پدید آورده پس در قبال آن مسوولیت دارد.
م یتــوان بــه دو کتــاب ()1923I and Thou و ()1946Paths in
U topia اشاره کرد.
.23هروت حز ِب سیاسی جنب ِش رویزیونیس ِت راست صهیونیستی بود
که از 1948تا 1983مناخیم بگین رهبری آن را به عهده داشت.بعداً
شــعار شامل مسلط شدن اسراییل بر بخشــی از اردن بود که کاملًا از بخشی از ائتلاف دست راستی لیکود شد.
اید‌هی فدراسیون دمکراتیکی که جلبیر حرفش را م یزندمتفاوت است . .24فتح که یاســر عرفات و دیگران در اواخر ده هی 1950آ نرا بنیاد اشقر :البته ،آلمان به اســراییل غرامت پرداخــت .اما به فلسطین یها
هم غرامت بدهکار اســت( .چامســکی :بله ،البتــه) .چون به هر حال،
اشــقر :این مســأله مربوط م یشــود ب ه آن چیز یکه من دربار‌هی نهادند ،از سال 1969جزء اصلی سازمان آزاد یبخش فلسطینشد.
هیتلریسم منبع کل این تراژدی بود‌هاست در سطحی گسترده.
In touch with Iranian diversity شالوم :قبلًا از یک نوع فدراسیون با اردن نام بردی .مد تها این شعار اســتدلال علیه مبارزه برای برابری در لبنان گفتــم .وقتی از رهبری
Sima Mazarei ﺳﯿﻤﺎ ﻣﺰارﻋﯽ
Notary Public دﻓﺘﺮ اﺳﻨﺎد رﺳﻤﯽ
Vol. 20 / No. 1255 - Friday, Sept. 6, 2013 ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ٢٠ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﻣﺎﻟﯽ ،وام ﻣﺴﮑﻦ و اﻣﻮر ﺣﻘﻮﻗﯽ
ﺟﻮاﺑﮕﻮی ﺗﻤﺎم ﻧﯿﺎزﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
•ﻋقﺪﻗراردادهایﺗﺠاری)مﺸارﮐت(
•ﺗﻨﻈﯿﻢواﺟرایﻗراردادهایﺧریﺪوﻓروش‌امﻼک
Tel: 604 - 929 - 2902 •ﺗﻨﻈﯿﻢواﺟرای‌وﺻﯿ تﻧامﻪ
Fax: 604 - 909 - 4712
•وﮐالﺘﻨامﻪرﺳﻤی
Email: notary@1notary1.com
Website: www.1notary1.com •دﻋوﺗﻨامﻪﺟﻬتاﺧﺬویﺰا
Address: •ﺗﺄیﯿﺪرﺳﻤیاﺳﻨاد } {
159 – 15th St. E. • Zoning Application •درﺧواﺳتﺗﻐﯿﯿرﮐارﺑری‌مﻠﮏ
North Vancouver, • Easement & Right of Way
BC. V7L 2P7
19
