Page 33 - Shahrvand BC No.1236
P. 33
هنر/گفتوگو گف توگو با امیر صالح ی ،کارگردان نمایش "یک دقیقه سکوت"؛
33 امکانکاروجوددارد،خیلیساد هترازایران
سال متسیب /شماره - 1236جمعه 6تشهبیدرا 1392 توی ایران که به خاطر درگیری شغلی از تجربه کارگردانی تئاتر جدا گف توگو از :مهتاب کرانشه
مانده بودم ولی با آمدنم به کلگری توانســتم دوباره آنقدر وقت پیدا
کنــم که به تئاتر بپردازم .کارهای دیگر هنری از جمله آواز را هم در
اینجــا امتحان کردم ولی وقتی که امکان تشــکیل گروه تئاتر برایم
مهیا شــد ،دیگر ســراغ کارهای دیگر نرفتم و البته مهیا شدن این
امکان حدود ۲سال طول کشید.
▪ ▪نمایش " یک دقیقه سکوت " که شما کارگردان آن هستید؛
قراراست روز ۲۷آوریل در سالن آمفی تئاتر کتابخانه مرکزی
شهر کلگری به روی صحنه برود ،بفرمایید محتوا و مضمون این
بهتر شــاید آن م یزند؟ نمـایـدربشارحهوی نلموایحوش "یشکچهدقمیوقهضوسـعـکیودوت"ر
و محتوای
باشد که چیزی نگویم و بگذارم بینندهها خودشان به تماشا بنشینند.
ولی م یتوانم دربارهی آقای "محمد یعقوبی" نویسندهی این اثر بگویم
که ایشان از بهترین نویســندههای نمایشنامه در ۲۰سال گذشته در و اســتقبال جامع هی ایرانی شهر کلگری از آن تا چه حد بوده
ایران بودند و هســتند .ســبک خاص خودشــان را در نوشتن دارند و
اـس ـته؟ما نطور که عرض کردم گروه رهــا ژانوی هی ۲۰۱۲با کار "تنها قص هگوی بســیار چیره دستی هستند .من در سال گذشته که نمایش
"تنهــا راه ممکن" از آثار ایشــان را بر روی صحنــه بردم قصد اجرای راه ممکــن" به روی صحنه رفت که با اســتقبال بی ســابق هی مردم
نمایش بسیار بزرگتری را نیز داشتم که به دلیل مسائلی کاری متوقف کلگری مواجه شد" .تنها راه ممکن" تا جایی که من اطلاع دارم اولین
شــد .در ژانوی هی ۲۰۱۳به ایران رفتم و آقای یعقوبی را دیدم و ایشان تئاتر جدی (جدی به معنای غیر کمدی) اجرا شــده در کلگری بود .و
نمایشــنامه "یک دقیقه سکوت" را به من هدیه کردند با این یادگاری من بســیار خوشحال شــدم که گروه ما توانست جمع قابل توجهی از
کــه" :امیدوارم روزی تنها راه ممکن ،یک دقیقه ســکوت نباشــد . ".مخاطبان فارســی زبان و همی نطور جوان شهر کلگری را برای دیدن
داستان را که مطالعه کردم؛ انگیزهی بسیار زیادی در من به وجود آمد تئاتر و مرور خاطرات تئاترهای ایران به سالن بیاورد.
بــرای به صحنه بردن کار ،ولی گروهم از هم جدا افتاده بودند .ابتدا به
دوســتانم گفتم که کار را به صورت نمایشنام هخوانی اجر خواهیم کرد ▪ ▪آقای صالحی بفرماییــد اجرای کارهای هنری در خارج از
که خیلی سادهتر امکان انتقال قصه وجود داشته باشد .ولی در میان هی ایران چگونه است؟ مقصودم سخت یها و یا حمای تهای جامع هی
کار با رهنمود اســتاد گرامی و هنرمندم خانم "مهتاب نصیرپور" عزیز ایرانی و یا دولتی کاناداست.
In touch with Iranian diversity و علاق هی خود دوســتان بازیگرم شــهرگان :به بهان هی اجرای تئاتر"یک دقیقه ســکوت" در
تصمیم گرفتیم که کار را به صورت شــهر کلگری گفتگوی کوتاهیداشــتیم با کارگردان این
اجرای کامل به روی صحنه ببریم. نمایــش آقای امیر صالحی .امیر صالحیدربارهی شــرایط
محتوای اثر ماننــد اکثر کارهای کار هنری در خارج از کشور م یگوید« :من از کار هنری در
ﺭ ﺿﺎ ﺧﺪ ﺍ ﺑﺨﺶ آقای یعقوبی اجتماعی -سیاسی
است ولی از نظر ایدهی اصلی کار خارج از ایران بسیار راضی هستم .به یک دلیل
و نحوهی پرداخت باید بگویم که خیلی ســاده و آن هم این است که اینجا امکان کار وجود
دارد و خیلی سادهتر از ایران».
Cell: 604 916 7212 از نظر من شاید قو یترین اثر آقای ▪ ▪آقای صالحی با تشکر از شما برای شرکت در این گفتگو،
یعقوبی در طول دوران نویسندگی
ایشان همین اثر باشد.
بگویید. لـطفـانمدری ادبانتــدامککمه میثلداربامیودردچهخطوودرتابگنویومسکوهابلوقسهنورب ییتمازنه
نباشــد.
▪ ▪آیا این نمایش برای اولین زمســتان آینده ۳۰امین زمســتان عمر من خواهد بــود و پنجمین
rkodabash@gmail.com www.RayKodabash.com زمستانی که در کلگری به سر خواهم برد .از سوابق هنری هم م یتوانم
بار است که اجرا م یشود؟ این طور بگویم که مدت زیادی و شــاید حدود ۱۰ســالی است که به
Vol. 20 / No. 1236 - Friday, Apr. 26, 2013 Fresh Slice Pizza هنر تئاتر علاق همندم و همچنین به ســینما .نم یتوانم بگویم که کار
$118,000 ـ ـبله ایــن کار بــرای اولین بار هنــر یای انجام دادم ولی تلا شهایی کــردم در جهت تجرب هی حس
خلاقیت و خلاقیت دریایی هســت که حتی یک قطره هم از آن حیث
در دانتاون ونکوور ،با کرایه مناسﺐ و درآمد خوب است که در کلگری اجرا م یشود. که من مد نظرم هست ،یعنی معنا بخشیدن به زندگی.
من مهندس عمران هســتم و وقتی به کلگری آمدم مدت زیادی بود
!No Royalty Fee! No Advertisement Fee ▪ ▪آیا شما کار دیگری را قبلا
به روی صحنه بــرده بودید؟
Business with Property in Downtown ﺗﺪﺭﻳﺲﻣﻮﺳﻴﻘﻰﺍﻳﺮﺍﻧﻰ
مغازه با کافیشاپ با حداقل ٦۰۰۰دﻻر درآمد خالﺺ توسﻂ محمد عباسی
در ماه و ﻇرفیت بیشتر$499,000 .
ویلون ،سنتور ،آواز ،تئوری موسیقی
پیتزائی در کوکیتلام نزدیک مال با کرایه بسیار مناسﺐ.
$49,800 برای تعیین وقت لطفا با تلفنهای زیر تماﺱ ﻓرماﺋید:
بوتیک لباس زنانه در کاپیلانو مال (نورتونکوور)۲۳۰۰sqf ، ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ604-505-6059:
با همه امکانات $35,0000inventory +
Dollar Storeبا ،Lottoبا اجاره و Leaseبسیار مناسﺐ $32,800
کافی شاپ در دان تاون ونکوور $55,000 ﻣﻨﺰﻝ604-980-6049:
33
برای اﻃلاعات بیشتر و بازدید لطفا با ٦٠٤-٩١٦-۷۲١۲تماﺱ بگیرید.
33 امکانکاروجوددارد،خیلیساد هترازایران
سال متسیب /شماره - 1236جمعه 6تشهبیدرا 1392 توی ایران که به خاطر درگیری شغلی از تجربه کارگردانی تئاتر جدا گف توگو از :مهتاب کرانشه
مانده بودم ولی با آمدنم به کلگری توانســتم دوباره آنقدر وقت پیدا
کنــم که به تئاتر بپردازم .کارهای دیگر هنری از جمله آواز را هم در
اینجــا امتحان کردم ولی وقتی که امکان تشــکیل گروه تئاتر برایم
مهیا شــد ،دیگر ســراغ کارهای دیگر نرفتم و البته مهیا شدن این
امکان حدود ۲سال طول کشید.
▪ ▪نمایش " یک دقیقه سکوت " که شما کارگردان آن هستید؛
قراراست روز ۲۷آوریل در سالن آمفی تئاتر کتابخانه مرکزی
شهر کلگری به روی صحنه برود ،بفرمایید محتوا و مضمون این
بهتر شــاید آن م یزند؟ نمـایـدربشارحهوی نلموایحوش "یشکچهدقمیوقهضوسـعـکیودوت"ر
و محتوای
باشد که چیزی نگویم و بگذارم بینندهها خودشان به تماشا بنشینند.
ولی م یتوانم دربارهی آقای "محمد یعقوبی" نویسندهی این اثر بگویم
که ایشان از بهترین نویســندههای نمایشنامه در ۲۰سال گذشته در و اســتقبال جامع هی ایرانی شهر کلگری از آن تا چه حد بوده
ایران بودند و هســتند .ســبک خاص خودشــان را در نوشتن دارند و
اـس ـته؟ما نطور که عرض کردم گروه رهــا ژانوی هی ۲۰۱۲با کار "تنها قص هگوی بســیار چیره دستی هستند .من در سال گذشته که نمایش
"تنهــا راه ممکن" از آثار ایشــان را بر روی صحنــه بردم قصد اجرای راه ممکــن" به روی صحنه رفت که با اســتقبال بی ســابق هی مردم
نمایش بسیار بزرگتری را نیز داشتم که به دلیل مسائلی کاری متوقف کلگری مواجه شد" .تنها راه ممکن" تا جایی که من اطلاع دارم اولین
شــد .در ژانوی هی ۲۰۱۳به ایران رفتم و آقای یعقوبی را دیدم و ایشان تئاتر جدی (جدی به معنای غیر کمدی) اجرا شــده در کلگری بود .و
نمایشــنامه "یک دقیقه سکوت" را به من هدیه کردند با این یادگاری من بســیار خوشحال شــدم که گروه ما توانست جمع قابل توجهی از
کــه" :امیدوارم روزی تنها راه ممکن ،یک دقیقه ســکوت نباشــد . ".مخاطبان فارســی زبان و همی نطور جوان شهر کلگری را برای دیدن
داستان را که مطالعه کردم؛ انگیزهی بسیار زیادی در من به وجود آمد تئاتر و مرور خاطرات تئاترهای ایران به سالن بیاورد.
بــرای به صحنه بردن کار ،ولی گروهم از هم جدا افتاده بودند .ابتدا به
دوســتانم گفتم که کار را به صورت نمایشنام هخوانی اجر خواهیم کرد ▪ ▪آقای صالحی بفرماییــد اجرای کارهای هنری در خارج از
که خیلی سادهتر امکان انتقال قصه وجود داشته باشد .ولی در میان هی ایران چگونه است؟ مقصودم سخت یها و یا حمای تهای جامع هی
کار با رهنمود اســتاد گرامی و هنرمندم خانم "مهتاب نصیرپور" عزیز ایرانی و یا دولتی کاناداست.
In touch with Iranian diversity و علاق هی خود دوســتان بازیگرم شــهرگان :به بهان هی اجرای تئاتر"یک دقیقه ســکوت" در
تصمیم گرفتیم که کار را به صورت شــهر کلگری گفتگوی کوتاهیداشــتیم با کارگردان این
اجرای کامل به روی صحنه ببریم. نمایــش آقای امیر صالحی .امیر صالحیدربارهی شــرایط
محتوای اثر ماننــد اکثر کارهای کار هنری در خارج از کشور م یگوید« :من از کار هنری در
ﺭ ﺿﺎ ﺧﺪ ﺍ ﺑﺨﺶ آقای یعقوبی اجتماعی -سیاسی
است ولی از نظر ایدهی اصلی کار خارج از ایران بسیار راضی هستم .به یک دلیل
و نحوهی پرداخت باید بگویم که خیلی ســاده و آن هم این است که اینجا امکان کار وجود
دارد و خیلی سادهتر از ایران».
Cell: 604 916 7212 از نظر من شاید قو یترین اثر آقای ▪ ▪آقای صالحی با تشکر از شما برای شرکت در این گفتگو،
یعقوبی در طول دوران نویسندگی
ایشان همین اثر باشد.
بگویید. لـطفـانمدری ادبانتــدامککمه میثلداربامیودردچهخطوودرتابگنویومسکوهابلوقسهنورب ییتمازنه
نباشــد.
▪ ▪آیا این نمایش برای اولین زمســتان آینده ۳۰امین زمســتان عمر من خواهد بــود و پنجمین
rkodabash@gmail.com www.RayKodabash.com زمستانی که در کلگری به سر خواهم برد .از سوابق هنری هم م یتوانم
بار است که اجرا م یشود؟ این طور بگویم که مدت زیادی و شــاید حدود ۱۰ســالی است که به
Vol. 20 / No. 1236 - Friday, Apr. 26, 2013 Fresh Slice Pizza هنر تئاتر علاق همندم و همچنین به ســینما .نم یتوانم بگویم که کار
$118,000 ـ ـبله ایــن کار بــرای اولین بار هنــر یای انجام دادم ولی تلا شهایی کــردم در جهت تجرب هی حس
خلاقیت و خلاقیت دریایی هســت که حتی یک قطره هم از آن حیث
در دانتاون ونکوور ،با کرایه مناسﺐ و درآمد خوب است که در کلگری اجرا م یشود. که من مد نظرم هست ،یعنی معنا بخشیدن به زندگی.
من مهندس عمران هســتم و وقتی به کلگری آمدم مدت زیادی بود
!No Royalty Fee! No Advertisement Fee ▪ ▪آیا شما کار دیگری را قبلا
به روی صحنه بــرده بودید؟
Business with Property in Downtown ﺗﺪﺭﻳﺲﻣﻮﺳﻴﻘﻰﺍﻳﺮﺍﻧﻰ
مغازه با کافیشاپ با حداقل ٦۰۰۰دﻻر درآمد خالﺺ توسﻂ محمد عباسی
در ماه و ﻇرفیت بیشتر$499,000 .
ویلون ،سنتور ،آواز ،تئوری موسیقی
پیتزائی در کوکیتلام نزدیک مال با کرایه بسیار مناسﺐ.
$49,800 برای تعیین وقت لطفا با تلفنهای زیر تماﺱ ﻓرماﺋید:
بوتیک لباس زنانه در کاپیلانو مال (نورتونکوور)۲۳۰۰sqf ، ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ604-505-6059:
با همه امکانات $35,0000inventory +
Dollar Storeبا ،Lottoبا اجاره و Leaseبسیار مناسﺐ $32,800
کافی شاپ در دان تاون ونکوور $55,000 ﻣﻨﺰﻝ604-980-6049:
33
برای اﻃلاعات بیشتر و بازدید لطفا با ٦٠٤-٩١٦-۷۲١۲تماﺱ بگیرید.
