Page 17 - Shahrvand BC No.1227
P. 17
17 ﻣﻬﺮﺍﻥ ﻣﻌﻠﻢ ﺷﻬﺮﻩ ﻣﻌﻠﻢ
CITY CREST
B.Elec. Cert. Marketing * Top Producer
* Sales Master Award
* Business Consultant * RE/MAX Platinum Award
* Business Broker * Medallion Club Member
* Investment Properties * Top 4% Realtors of Greater Vancouver
* Income Properties * Hall of Fame Award
* Commercial Properties
1391 دنفسا4 جمعه- 1227 شماره/ سال متسیب Cell 778.858.9025 Cell 604.328.5573
Office 604.988.8000 Office 604.988.8000
Fax 604.469.9919 Fax 604.469.9919
mehranmoallem@gmail.com North Shore • Downtown • Tri-city
ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺭ ﮔﺎﻧﯽ ﻭ ﻣﺴﮑﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭﻣﺴﮑﻦ
www.Bonded Business Brokers.com
www.sherrymoallem.com
• • • WEST VANCOUVER • • • NORTH VANCOUVER • • • MULTI-FAMILY •••
Dundarave $1,895,000 Central Lonsdale $1,500,000 South Burnaby $1,300,000
ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﻳﺎ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﺑﺎ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ، ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﻛﻮﻩ، ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﻣﺪﺭﻥ، ﺳﺎﻟﻪ٩ ﻣﻨﺰﻝ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ،٩٣٠٠sq ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻦ،Side by Side Duplex
ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ،٧٣٠٠sq ﺯﻣﻴﻦ ﺟﻨﻮﺑﻰ،ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﻭ ﺷﻬﺮ . ﻃﺒﻘﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺳﺎﺧﺖ٣ ،٧٠٠٠sq ﺯﻣﻴﻦ،٣١٠٠sq ، ﺧﻮﺍﺑﻪ٣ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎﻻ ﻫﺮ ﻃﺮﻑ، ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺠﺰﺍ٤ ،٤٨٠٠sq
ﻛﺎﻣﻼ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﻜﻮﻧﺖ،٢٥٠٠sq . ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻣﺠﺰﺍ ﺑﺮﺍی ﻛﺮﺍﻳﻪ١ ﻭﺍﺣﺪ:ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ . ﺧﻮﺍﺑﻪ٣ ﻭ٢ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎی:ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ
British Properties $2,200,000 Boulevard $1,025,000 North Vancouver $1,330,000
٤ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ٥ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺰﻝ ﺍﺗﺎﻕ٧ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺑﺎ، ﻃﺒﻘﻪ٣ ﻣﻨﺰﻝ Lower Lonsdale/ Side by Side Duplex
ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ،١٠٠x١٧٤ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺯﻣﻴﻦ ﻃﺒﻘﻪ. ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻛﺎﻣﻞ٦ ،٨٤٠٠sq ﺯﻣﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ،ﺧﻮﺍﺏ .75٦FSR ﺑﺎ،٧٠٠٠sq ﺯﻣﻴﻦ،٣٨٠٠sq ﺑﺎ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎی
.٥٠٠٠sq ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ،ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ . ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺠﺰﺍ٣ ﻭﺍﺣﺪ:ﭘﺎﺋﻴﻦ . ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺠﺰﺍ٤ ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺑﺎ
Princess Park $998,000
Bellevue (Semi Water Front) $2,000,000 ﻣﺪﺭﻥ ﻭ، ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ، ﺳﺮﻭﻳﺲ٤ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ٤ ﻣﻨﺰﻝ South Burnaby $1,500,000
ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ،Dundarave ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ،٦٢٠٠sq ﺯﻣﻴﻦ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻦ ﻧﺸﻴﻤﻦ ﻭ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻰ ﺑﺰﺭگ ﻭ٣ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎﻻ، ﺳﺎﻟﻪ ﻧﺴﺒﺘﺎ ﺯﻳﺒﺎ٤٠ ﺑﺎ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ،73x120-R4، Duplex Lot ﺯﻣﻴﻦ
. ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺗﻤﻴﺰ، ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﻣﺠﺰﺍ١ ﻭﺍﺣﺪ: ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ، ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﭘﺴﻨﺪ: ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎﻻ.( ﻫﺮ ﺳﻤﺖ$65.000) ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺳﺎﻻﻧﻪ
٢ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ٢ ﻫﺮ ﺳﻤﺖ: ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ. ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻛﺎﻣﻞ٢ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ٣
In touch with Iranian diversity 50٦FSR ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺎ .BCIT ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ،ﺳﺮﻭﻳﺲ
••• COQUITLAM •••
Chartwell $4,725,000 Eagle Ridge $548,000 Vancouver $718,000
،ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﻣﺠﻠﻞ ﺑﺎ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﻭ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﺎﻟﻰ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺠﺰﺍ ﺩﺭ: ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ، ﺳﺮﻭﻳﺲ٢ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ٥ ﻣﻨﺰﻝ ، ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭی/ Fixer Upper
، ﻣﻨﻈﺮﻩ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﻭ ﺷﻬﺮ، ﺳﺮﻭﻳﺲ٧ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ٦ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭ،ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﻤﺎﻝ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ ﺑﺎ،Bachelor ١ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ٣ ، ﺧﻮﺍﺑﻪ١ ، ﺧﻮﺍﺑﻪ٢ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎی
ﻣﻨﺰﻝ ﺩﻳﺪﻧﻰ،١٣٠٠٠sq ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ،٦٤٠٠sq ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ Coquitlam Center Mall . ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ$2800 ﺩﺭﺁﻣﺪ
ﺷﺐ٩ ﺗﺎ٧ ﻣﺎﺭچ ﺍﺯ۶ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ، ﺳﻤﯿﻨﺎﺭ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮ:ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ
ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﺁﻳﻨﺪﻩ١• ﺭﺷﺪ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺍﻣﻼک ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ ﺩﺭ • ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻣﻼک ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ ﻭ ﺗﺠﺎﺭی
• ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﺗﻬﻴﻪ ﻭﺍﻡ ﺑﺮﺍی ﺍﻣﻼک ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭی (Multi - Family) • ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎی ﭼﻨﺪ ﻭﺍﺣﺪی
Vol. 20 / No. 1227 - Friday, Feb. 22, 2013 . ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪsmoallem@remax.net : ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻤﻴﻞ٦٠٤ - ٣٢٨ - ٥٥٧٣ :ﺑﺮﺍی ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻤﻴﻨﺎﺭ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ
ﮐﺎﺩﻭی ﻣﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺳﺖ، ﻣﺨﺎﺭﺝ ﻣﺤﻀﺮ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ:ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﻣﺤﺪﻭﺩ
Business City Sales Rent Staff Year Price Commercial, Industrial & Investment Location Price
Mfg Rmd $1,100k $60k 7 22 $2,200K Building lot for 3 town homes with all permits North Van. $1,300k
Dennys Res. PoCo $1,450k $240k 35 12 $369k Warehouse/office 6 years, 1500 sq ft with 5% cap Burnaby $360k
Blenz Frchs D/T $650k $195k 8 20 $199k 6 units multifamily, $58k G. annual income 2.5% cap Burnaby $920k
Blenz Frchs D/T $250k $90k 4 10 $99k 21 units Multifamily, $160k G. annual income 5.8% Maple Ridge $1,998k
Blenz Frchs D/T $680k $130k 12 12 $450k 19 Units Multifamily, $192k G. annual income 2.9% North Van. $3,880k
Food Crt. Rmd $220k $60k 5 5 $89k 15 Units Multifamily, $99k G. annual income 6.1% Van. East $1,200k
Fresh Slice Coq. $300k $60k 6 1 $169k 18 Units Multifamily, $200k G. annual Income 2.8% Van. Kits. $4.980k
Gift store D/T $250k $36k 2 3 $99k Building lot for 17000 sq ft town homes on19000sqft Burnaby E. $1,900k
Food Crt. ubc UBC $300k $60k 2 16 $99k Motel with income on 39000 sq ft CS1 future Dev. Coquitlam $3,850k
Food Crt. Bby $260k $60k 4 5 $189k Site for Gas bar, Lube, mini storage 88,000 sq ft Port Coq. $2,100k
Fast Food D/T $220k $70k 2 10 $99k 165 acre Blue berry farm Coquitlam Call
Millwork N. Van $600k $60k 6 10 $300k 27 acre Agri land with a house rented P. Meadows $2,900k
Sweet Factry Coq. $210k $60k 1 12 $149k 30 acre Blue berry farm P. Meadows $2,999k
Med. Rstaur N. Van xxxxxxx xxxxxxx 2 20 $139k Office space 845 sq ft North Van $314k
Liquor Store Van xxxxxxx xxxxxxx 18 7 $500k Office space 1200 sq ft ready for mid 2013 North Van $700k
1 7 Spa D/T $120k $30k 1 3 $59k Retail space ideal for dentist over 1600 sq ft North Van $999K
We can SELL or LEASE your Commercial Property Call Mehran Today
Donair shop PoCo $120k $24k 1 4 $69k
Qualified Buyers for Money making Business • Call me in leasing or buying a Commercial property
CITY CREST
B.Elec. Cert. Marketing * Top Producer
* Sales Master Award
* Business Consultant * RE/MAX Platinum Award
* Business Broker * Medallion Club Member
* Investment Properties * Top 4% Realtors of Greater Vancouver
* Income Properties * Hall of Fame Award
* Commercial Properties
1391 دنفسا4 جمعه- 1227 شماره/ سال متسیب Cell 778.858.9025 Cell 604.328.5573
Office 604.988.8000 Office 604.988.8000
Fax 604.469.9919 Fax 604.469.9919
mehranmoallem@gmail.com North Shore • Downtown • Tri-city
ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﺯﺭ ﮔﺎﻧﯽ ﻭ ﻣﺴﮑﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺩﺭﻣﺴﮑﻦ
www.Bonded Business Brokers.com
www.sherrymoallem.com
• • • WEST VANCOUVER • • • NORTH VANCOUVER • • • MULTI-FAMILY •••
Dundarave $1,895,000 Central Lonsdale $1,500,000 South Burnaby $1,300,000
ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﻳﺎ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﺑﺎ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ، ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﻛﻮﻩ، ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﻣﺪﺭﻥ، ﺳﺎﻟﻪ٩ ﻣﻨﺰﻝ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ،٩٣٠٠sq ﺑﺎ ﺯﻣﻴﻦ،Side by Side Duplex
ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ،٧٣٠٠sq ﺯﻣﻴﻦ ﺟﻨﻮﺑﻰ،ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﻭ ﺷﻬﺮ . ﻃﺒﻘﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺳﺎﺧﺖ٣ ،٧٠٠٠sq ﺯﻣﻴﻦ،٣١٠٠sq ، ﺧﻮﺍﺑﻪ٣ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎﻻ ﻫﺮ ﻃﺮﻑ، ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺠﺰﺍ٤ ،٤٨٠٠sq
ﻛﺎﻣﻼ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﻜﻮﻧﺖ،٢٥٠٠sq . ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻣﺠﺰﺍ ﺑﺮﺍی ﻛﺮﺍﻳﻪ١ ﻭﺍﺣﺪ:ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ . ﺧﻮﺍﺑﻪ٣ ﻭ٢ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎی:ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ
British Properties $2,200,000 Boulevard $1,025,000 North Vancouver $1,330,000
٤ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ٥ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺰﻝ ﺍﺗﺎﻕ٧ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺑﺎ، ﻃﺒﻘﻪ٣ ﻣﻨﺰﻝ Lower Lonsdale/ Side by Side Duplex
ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ،١٠٠x١٧٤ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺯﻣﻴﻦ ﻃﺒﻘﻪ. ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻛﺎﻣﻞ٦ ،٨٤٠٠sq ﺯﻣﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ،ﺧﻮﺍﺏ .75٦FSR ﺑﺎ،٧٠٠٠sq ﺯﻣﻴﻦ،٣٨٠٠sq ﺑﺎ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎی
.٥٠٠٠sq ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ،ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ . ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺠﺰﺍ٣ ﻭﺍﺣﺪ:ﭘﺎﺋﻴﻦ . ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺠﺰﺍ٤ ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺑﺎ
Princess Park $998,000
Bellevue (Semi Water Front) $2,000,000 ﻣﺪﺭﻥ ﻭ، ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ، ﺳﺮﻭﻳﺲ٤ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ٤ ﻣﻨﺰﻝ South Burnaby $1,500,000
ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ،Dundarave ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ،٦٢٠٠sq ﺯﻣﻴﻦ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻦ ﻧﺸﻴﻤﻦ ﻭ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻰ ﺑﺰﺭگ ﻭ٣ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎﻻ، ﺳﺎﻟﻪ ﻧﺴﺒﺘﺎ ﺯﻳﺒﺎ٤٠ ﺑﺎ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ،73x120-R4، Duplex Lot ﺯﻣﻴﻦ
. ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺗﻤﻴﺰ، ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ ﻣﺠﺰﺍ١ ﻭﺍﺣﺪ: ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ، ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﭘﺴﻨﺪ: ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺎﻻ.( ﻫﺮ ﺳﻤﺖ$65.000) ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺳﺎﻻﻧﻪ
٢ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ٢ ﻫﺮ ﺳﻤﺖ: ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ. ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻛﺎﻣﻞ٢ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ٣
In touch with Iranian diversity 50٦FSR ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺎ .BCIT ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ،ﺳﺮﻭﻳﺲ
••• COQUITLAM •••
Chartwell $4,725,000 Eagle Ridge $548,000 Vancouver $718,000
،ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﻣﺠﻠﻞ ﺑﺎ ﻣﻌﻤﺎﺭی ﻭ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻋﺎﻟﻰ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺠﺰﺍ ﺩﺭ: ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ، ﺳﺮﻭﻳﺲ٢ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ٥ ﻣﻨﺰﻝ ، ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭی/ Fixer Upper
، ﻣﻨﻈﺮﻩ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﻭ ﺷﻬﺮ، ﺳﺮﻭﻳﺲ٧ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ٦ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭ،ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﻤﺎﻝ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ ﺑﺎ،Bachelor ١ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻭ٣ ، ﺧﻮﺍﺑﻪ١ ، ﺧﻮﺍﺑﻪ٢ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎی
ﻣﻨﺰﻝ ﺩﻳﺪﻧﻰ،١٣٠٠٠sq ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ،٦٤٠٠sq ﺯﻳﺮﺑﻨﺎ Coquitlam Center Mall . ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ$2800 ﺩﺭﺁﻣﺪ
ﺷﺐ٩ ﺗﺎ٧ ﻣﺎﺭچ ﺍﺯ۶ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ، ﺳﻤﯿﻨﺎﺭ ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﯾﺮ:ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ
ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﺁﻳﻨﺪﻩ١• ﺭﺷﺪ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺍﻣﻼک ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ ﺩﺭ • ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻣﻼک ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ ﻭ ﺗﺠﺎﺭی
• ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﺗﻬﻴﻪ ﻭﺍﻡ ﺑﺮﺍی ﺍﻣﻼک ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭی (Multi - Family) • ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎی ﭼﻨﺪ ﻭﺍﺣﺪی
Vol. 20 / No. 1227 - Friday, Feb. 22, 2013 . ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪsmoallem@remax.net : ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻤﻴﻞ٦٠٤ - ٣٢٨ - ٥٥٧٣ :ﺑﺮﺍی ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻤﻴﻨﺎﺭ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ
ﮐﺎﺩﻭی ﻣﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺳﺖ، ﻣﺨﺎﺭﺝ ﻣﺤﻀﺮ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﺳﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ:ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﻣﺤﺪﻭﺩ
Business City Sales Rent Staff Year Price Commercial, Industrial & Investment Location Price
Mfg Rmd $1,100k $60k 7 22 $2,200K Building lot for 3 town homes with all permits North Van. $1,300k
Dennys Res. PoCo $1,450k $240k 35 12 $369k Warehouse/office 6 years, 1500 sq ft with 5% cap Burnaby $360k
Blenz Frchs D/T $650k $195k 8 20 $199k 6 units multifamily, $58k G. annual income 2.5% cap Burnaby $920k
Blenz Frchs D/T $250k $90k 4 10 $99k 21 units Multifamily, $160k G. annual income 5.8% Maple Ridge $1,998k
Blenz Frchs D/T $680k $130k 12 12 $450k 19 Units Multifamily, $192k G. annual income 2.9% North Van. $3,880k
Food Crt. Rmd $220k $60k 5 5 $89k 15 Units Multifamily, $99k G. annual income 6.1% Van. East $1,200k
Fresh Slice Coq. $300k $60k 6 1 $169k 18 Units Multifamily, $200k G. annual Income 2.8% Van. Kits. $4.980k
Gift store D/T $250k $36k 2 3 $99k Building lot for 17000 sq ft town homes on19000sqft Burnaby E. $1,900k
Food Crt. ubc UBC $300k $60k 2 16 $99k Motel with income on 39000 sq ft CS1 future Dev. Coquitlam $3,850k
Food Crt. Bby $260k $60k 4 5 $189k Site for Gas bar, Lube, mini storage 88,000 sq ft Port Coq. $2,100k
Fast Food D/T $220k $70k 2 10 $99k 165 acre Blue berry farm Coquitlam Call
Millwork N. Van $600k $60k 6 10 $300k 27 acre Agri land with a house rented P. Meadows $2,900k
Sweet Factry Coq. $210k $60k 1 12 $149k 30 acre Blue berry farm P. Meadows $2,999k
Med. Rstaur N. Van xxxxxxx xxxxxxx 2 20 $139k Office space 845 sq ft North Van $314k
Liquor Store Van xxxxxxx xxxxxxx 18 7 $500k Office space 1200 sq ft ready for mid 2013 North Van $700k
1 7 Spa D/T $120k $30k 1 3 $59k Retail space ideal for dentist over 1600 sq ft North Van $999K
We can SELL or LEASE your Commercial Property Call Mehran Today
Donair shop PoCo $120k $24k 1 4 $69k
Qualified Buyers for Money making Business • Call me in leasing or buying a Commercial property
