Page 3 - Hamyon Issue No. 0 - Dec. 2011
P. 3
درباره ه میان در این شماره م یخوانید:
ش��مار‌هی صفر فص لنام�� هی ه میان را یک اتفاق شعری واقعی یا یک کشتی خیالی (شعر ) و .م .آیر و 2
پیش رو دارید .توضیحی کوتاه پیرامون
چرایی ،چگونگی انتشار و نام «ه میان» پیمان وها بزاده ۴ آغازی بر بزرگداشت وریا مظهر (و .م .آیرو )
احس��اس ضرورتی اس��ت ک��ه وظیفه
نوش��تار کوتاه در این س��تون را ایجاب کیامرث باغبان ی ۶ یاد وریا
م یکند. مهدی نوی د ۸ لام تا کا م
ش��یوه کار را برای��ن اس��اس قرار
داد‌های��م ت��ا در ه��ر فصل��ی از س��ال، وریا مظهر ،شاعر ،نویسنده و مترجم کوردزبا ن ر یبوار ک هریم ی ۱۰
پیوس��تی را با هفته نامه ش�هروند بی
س�ی همراه گردانیم و نسخ هی آنلاین حسین نو شآذ ر ۱۲ آن فانوس روشن ،پیش هاش خاموشی
آن را نیز به ش�هرگان آنلاین سنجاق
کنی��م .مس��ئولیت تهیه و گ��ردآوری زمستان ،تنهائی ،مر گاندیشی و جنون درشعر آیر و علیرضا زری ن ۱۴
مق��الات و مطالب فرهنگی در هر فصل
را نیز ،میان دوستان داوطلب اهالی قلم، اعظم حسین ی ۱۵ به یاد وریا (شعر)
بدون در نظرگرفتن مرز جغرافیایی ،به
به یاد و .م .آیرو (شعر) منتاتو ۱۶
پیشنهاد بگذاریم.
در ابت��دا هی�چ ب��ود و س��پس هادی ابراهیم ی ۱۶ آیرو ،شاعر وارونگ یها
کیس�� های س��اختیم که اندیش�� ههای
اهال��ی قلم و خ��رد را در خود جا دهد علی نگهبا ن ۱۸ من وارون آنم که م ینامیدم
و چون «ه میان»ی همراه و پیوس��ت
شهروند بی سی به دست مخاطبان و یادداشت خانواده مظهر ۲۱
علاق همندانش برسد. 22 نانا م پاره نویسی
پیش��نهاد ن��ام ه می�ان را وا مدار
پیم��ان وه��ا بزاده هس��تم ک��ه بدون بابک غفار ی 25 حدس حضور دور از دست شع ر
مشاور‌ه و کوش شهایش در ویراستاری
و سردبیری این شمار‌هی ه میان ،چاپ پیمان وها بزاد ه ۲۸ نامه به وریا
و انتش��ار آن ،از این هم بیشتر به درازا
قرین هها (داستان کوتاه) و .م .آیرو ۲۹
م یکشید.
ر یبوار ک هریم ی ۳۰ داهێنان له غوربەتی گیان و جیها ن ی وریاد ا
با مهر:
هادی ابراهیمی فهرست کارهای ور یا ۳۱
ناشر و مدیرمسئول
Info:........................... 778-801-4046
Fax:........................... 604-648-8128
email:................info@hamyaan.com
website:............ www.shahrgon.com
Address:
B3-1410 Parkway Blvd.
Dept. 4
Coquitlam, BC V3E 3J7
CANADA
-مطالب همراه با نام نویس�ندگان الزامًا نظر ه میان نیست و
مسئولیت اینگونه مطالب به عهده نویسندگان آنهاست.
-ه میان در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است.
ش��مار‌هی صفر فص لنام�� هی ه میان را یک اتفاق شعری واقعی یا یک کشتی خیالی (شعر ) و .م .آیر و 2
پیش رو دارید .توضیحی کوتاه پیرامون
چرایی ،چگونگی انتشار و نام «ه میان» پیمان وها بزاده ۴ آغازی بر بزرگداشت وریا مظهر (و .م .آیرو )
احس��اس ضرورتی اس��ت ک��ه وظیفه
نوش��تار کوتاه در این س��تون را ایجاب کیامرث باغبان ی ۶ یاد وریا
م یکند. مهدی نوی د ۸ لام تا کا م
ش��یوه کار را برای��ن اس��اس قرار
داد‌های��م ت��ا در ه��ر فصل��ی از س��ال، وریا مظهر ،شاعر ،نویسنده و مترجم کوردزبا ن ر یبوار ک هریم ی ۱۰
پیوس��تی را با هفته نامه ش�هروند بی
س�ی همراه گردانیم و نسخ هی آنلاین حسین نو شآذ ر ۱۲ آن فانوس روشن ،پیش هاش خاموشی
آن را نیز به ش�هرگان آنلاین سنجاق
کنی��م .مس��ئولیت تهیه و گ��ردآوری زمستان ،تنهائی ،مر گاندیشی و جنون درشعر آیر و علیرضا زری ن ۱۴
مق��الات و مطالب فرهنگی در هر فصل
را نیز ،میان دوستان داوطلب اهالی قلم، اعظم حسین ی ۱۵ به یاد وریا (شعر)
بدون در نظرگرفتن مرز جغرافیایی ،به
به یاد و .م .آیرو (شعر) منتاتو ۱۶
پیشنهاد بگذاریم.
در ابت��دا هی�چ ب��ود و س��پس هادی ابراهیم ی ۱۶ آیرو ،شاعر وارونگ یها
کیس�� های س��اختیم که اندیش�� ههای
اهال��ی قلم و خ��رد را در خود جا دهد علی نگهبا ن ۱۸ من وارون آنم که م ینامیدم
و چون «ه میان»ی همراه و پیوس��ت
شهروند بی سی به دست مخاطبان و یادداشت خانواده مظهر ۲۱
علاق همندانش برسد. 22 نانا م پاره نویسی
پیش��نهاد ن��ام ه می�ان را وا مدار
پیم��ان وه��ا بزاده هس��تم ک��ه بدون بابک غفار ی 25 حدس حضور دور از دست شع ر
مشاور‌ه و کوش شهایش در ویراستاری
و سردبیری این شمار‌هی ه میان ،چاپ پیمان وها بزاد ه ۲۸ نامه به وریا
و انتش��ار آن ،از این هم بیشتر به درازا
قرین هها (داستان کوتاه) و .م .آیرو ۲۹
م یکشید.
ر یبوار ک هریم ی ۳۰ داهێنان له غوربەتی گیان و جیها ن ی وریاد ا
با مهر:
هادی ابراهیمی فهرست کارهای ور یا ۳۱
ناشر و مدیرمسئول
Info:........................... 778-801-4046
Fax:........................... 604-648-8128
email:................info@hamyaan.com
website:............ www.shahrgon.com
Address:
B3-1410 Parkway Blvd.
Dept. 4
Coquitlam, BC V3E 3J7
CANADA
-مطالب همراه با نام نویس�ندگان الزامًا نظر ه میان نیست و
مسئولیت اینگونه مطالب به عهده نویسندگان آنهاست.
-ه میان در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است.
