Page 5 - Journal Culturel de Metz - 2021-04

12 avril 2021 : Charles BAUDELAIRE 1821 - 1867, poète symboliste et traducteur.

Charles Baudelaire est né le 9 avril 1821 et décède le 31 août 1867 à Paris. Il n'a que 6 ans lorsque son père décède. Sa mère se remarie un an plus tard avec Jacques Aupick, dit
le général Aupick (1789-1857, militaire et homme politique). Il refuse cette union et sera toujours en opposition avec ce militaire aux valeurs et aspirations très différentes des siennes.
Baudelaire entre au lycée Louis Le Grand à Paris. Il se fait remarquer par son caractère rebelle. Il commence à fréquenter le Quartier latin. En 1839, il est renvoyé du lycée, mais obtient

néanmoins son baccalauréat. Il choisit délibérément une vie de bohème. Sa famille, qui n'apprécie guère la vie dissolue du jeune homme, le pousse à embarquer en 1841 à bord d'un paquebot
pour les Indes. Ce voyage devient une source d'inspiration pour Charles. - Il fut condamné en 1857 pour outrage aux bonnes mœurs de son œuvre, et réhabilité en 1949.

Timbre à date - P.J. :
09 et 10/04/2021

au Carré d'Encre (75-Paris)

Conçu par : Patrick DERIBLE

Fiche technique : 12/04/2021 - réf. 11 21 006 - Série commémorative : Charles BAUDELAIRE
à l'occasion du bicentenaire de sa naissance - 1821-1867 - poète symboliste et traducteur.

Création : Patrick DERIBLE - d´après photo : akg-images - Gravure : Elsa CATELIN - Impression :
Taille-Douce - Support : Papier gommé - Format feuillet : V 143 x 185 mm - Format TP : H 40,85 x 30 mm
(38 x 26) - Dentelure : 13 x 13 - Couleur : Quadrichromie - Faciale : 1,28 € - Lettre Prioritaire, jusqu'à 20 g

France - Barres phosphorescentes : 2 - Présentation : 15 TP / feuillet, avec des marges illustrées
Tirage : 700 005 (46 667 feuillets) - Visuel : Charles Baudelaire - v.1862, par Pierre Étienne Carjat

(1828-1906, journaliste, caricaturiste, photographe, écrivain et peintre)

Les 2 marges sont illustrées par des animaux du recueil de 151 poèmes : "Fleurs du mal" (de 1857 à 1868).

à gauche : "Les Chats" (sonnet de 1847) à droite : "Les Hiboux"

Les amoureux fervents et les savants austères Sous les ifs noirs qui les abritent,
Aiment également, dans leur mûre saison, Les hiboux se tiennent rangés,
Ainsi que des dieux étrangers,
Les chats puissants et doux, orgueil de la maison,
Qui comme eux sont frileux et comme eux sédentaires. Dardant leur œil rouge. Ils méditent.

Le hibou propose une image tantôt négative, tantôt positive. Dans tous les cas, il reste toujours très
lié au domaine du surnaturel, de la magie et de la spiritualité. Le hibou de par son cri inquiétant et son

mode de vie, fut vecteur de nombreuses superstitions. Parce qu'il n'affronte pas la lumière du jour,
le hibou fut également symbole de tristesse, d'obscurité, de retraite solitaire et mélancolique.

Pour Baudelaire, l'image des chats est liée à celle de la femme, comme dans deux autres poèmes, mais dans
ce sonnet, il représente et fait l'éloge des chats comme un animal noble et loin du monde vulgaire.

Bien qu'il n'aille pas au terme de son voyage vers l'Inde, Charles Baudelaire en retire un grand
nombre d'impressions dont il s'inspire dans ses poèmes : "L'Albatros", "Parfum exotique"…).
Il retourne à Paris en 1842 et rencontre Jeanne Duval (v.1820-v.1860, actrice et danseuse), jeune métisse,
qui devient sa muse. Il lui dédie certaines de ses poésies comme "La chevelure", "Les bijoux"
"Le Serpent qui danse", "Remords posthume", "Le Chat". Il dépense sans compter l'héritage
qu'il a reçu de son père, ce qui incite sa famille à le placer sous tutelle judiciaire. Il est alors contraint
de travailler pour subvenir à ses besoins et devient journaliste et critique d'art. Il se forme un goût
de l'esthétique. Il commence à écrire certains poèmes des "Fleurs du mal". En 1847, Baudelaire
découvre l'écrivain américain Edgar Allan Poe (1809-1849, romancier, poète et critique littéraire).
Comme lui, il partage une certaine idée du goût du mal et une même conception de l'art. Il traduit
de nombreuses œuvres de l'auteur pour les faire connaître aux Français : de 1854 à 1858, "Contes

extraordinaires", "Histoires extraordinaires", "Nouvelles Histoires extraordinaires", "Aventures d'Arthur Gordon Pym".

Charles Baudelaire par Gustave Courbet (1848) Jeanne Duval, la "Vénus noire" par Baudelaire.

Fiche technique : 29/10/1951 - retrait : 10/05/1952 - Série des personnages célèbres
Charles BAUDELAIRE 1821-1867 - un hommage à la gloire de la poésie moderne.
Création : Paul Pierre LEMAGNY - Gravure : Jean PHEULPIN - Impression : Taille-Douce

Support : Papier gommé - Format : H 40 x 26 mm (36 x 22) - Dentelure : 13 x 13
Couleur : Violet foncé - Faciale : 8 f - Présentation : 50 TP / feuille -Tirage : 2 300 000.
Visuel : Charles Baudelaire (photographié par Carjat v.1863) qui consacra sa vie aux lettres.
Il apporta un souffle nouveau à la poésie française, alliant l'intelligence critique et la lucidité
aux dons du poète. Dans son œuvre "Fleurs du Mal", il chante l'évasion par le rêve, les voyages,
avec des vers au rythme savant, habilement heurtés, où se mêlent dissonances subtiles
et harmonies raffinées. - l'arrière plan : l'évocation des "Fleurs du Mal", avec sa muse

et maîtresse Jeanne Duval, représentée en "mulâtresse" avec une chevelure exotique,
un voilier évoquant les voyages lointains et les "Hiboux rangés" du poème.

Charles Baudelaire, photographié par Nadar (1855) - V 18 x 24 cm.
Épreuve sur papier salé, d’après un négatif sur verre au collodion.

12 avril 2021 : "Le Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry fête en France, ses 75 ans.

Antoine de Saint-Exupéry (écrivain, poète, aviateur et reporter), né à Lyon (69-Rhône) le 29 juin 1900 - disparu en vol au large des côtes marseillaises Le Petit Prince - éditions Gallimard
(13-Bouches-du-Rhône) le 31 juillet 1944, est l'écrivain et l'illustrateur de l'œuvre poétique et philosophique française, le conte pour enfants et adultes :

"Le Petit Prince". Il est publié pour la première fois durant l'exil de l'auteur aux Etats-Unis (deuxième Guerre mondiale, occupation de la France)
en version française et traduction anglaise le 6 avril 1943 à New-York, aux éditions Reynal & Hitchcock, et en avril 1946 en France, aux éditions
Gallimard. L'ouvrage "Le Petit Prince" reste encore de nos jours, le plus grand succès de l'éditeur, il est traduit en 450 langues et dialectes, ce qui
en fait l'ouvrage de littérature le plus vendu au monde et le plus traduit après la Bible. Le manuscrit autographe original, mais non signé par l'auteur,

est conservé au département des manuscrits littéraires et historiques de la Morgan Library and Museum à New York.

Depuis plus d'une trentaine d'années, "Le Petit Prince" se décline avec succès sous toutes les formes. Une boutique officielle à Paris, le parc aérien
d’attractions d'Ungersheim (68-Ht-Rhin), un musée au Japon, un village en Corée du Sud, des comédies musicales, un opéra, de nombreuses adaptations

au théâtre et au cinéma avec : un film musical réalisé par Stanley Donen en 1974, un film réalisé par Jean-Louis Guillermou en 1990 et un film
d'animation réalisé par Mark Osborne en 2015 (César du meilleur film d’animation en 2016). De nombreuses expositions le mettent à l'honneur

dans le monde, mais aussi de beaux objets, allant des jouets pour les enfants, aux objets de collection pour les grands enfants que nous restons.
Le Petit Prince séduit les lecteurs du monde entier pour les valeurs qu’il porte et le message d’espoir qu’il délivre. Le Petit Prince est acteur du monde
de demain, qui protège, rassure et prend soin de sa planète. Saint-Exupéry s'est érigé en gardien des trésors de notre planète depuis les années 1930.