Page 38 - CONGOLATRES-FEVRIER-2023
P. 38
Les Congolâtres
The Sandoa July 2, 1942 cover to the US (figure 11) has
US censor tape, Northern Rhodesia 11A censor mark, a
Passe Censure ELIZABETHVILLE linear mark, and a
Dilolo 3 July transit cancel on reverse.
Lettre expédiée de Sandoa le 2 juillet 1942 à destination
des États-Unis (figure 11) avec une bande de censure
américaine, la marque de censure Northern Rhodesia 11A,
une griffe Passé Censure ELISABETHVILLE et un transit
par Dilolo le 3 juillet au verso.
The Athens, Greece January 3,
1940 cover to Belgian Congo
(figure 12) has a February 1,
1940 Elizabethville receiving
cancel, Egyptian censor tape,
a square Egyptian censor
mark, and a Northern
Rhodesia Type IIA censor
mark.
Lettre expédiée d'Athènes en Grèce le 3 janvier 1940 vers Elisabethville au Congo Belge (figure 12) où
elle parvint le 1er février 1940 ; elle présente une bande de censure égyptienne, une marque carrée de
censure égyptienne et une marque de censure de la Rhodésie du Nord de type IIA.
38
