Page 33 - CONGOLATRES-FEVRIER-2023
P. 33
Les Congolâtres
The Sakania November 28,
1941 cover to the US (figure
2) has a darker, off-white
type 1 censor tape.
La lettre expédiée de Sakania le
28 novembre 1941 à destination
des USA présente une bande de
censure de type 1 de couleur
blanc cassé plus foncé.
The other censor tapes do not
have the line “Northern Rhodesia”. Censor tape III is a two-line censor tape like censor tape II without the
“Northern Rhodesia” line.
Les autres bandes de censure n'ont pas la ligne “Northern Rhodesia”. La bande de censure III est une
bande de censure à deux lignes comme la bande de censure II sans la ligne “Northern Rhodesia”
The Elizabethville
October 11, 1941
cover to the US
(figure 3) has censor
tape III, Northern
Rhodesia censor mark
1A, and Belgian
Congo “Passé
Censure
ELISABETHVILLE”
linear censor mark.
Lettre expédiée
d'Elisabethville le 11
octobre 1941 vers les
États-Unis (figure 3)
avec une bande de
censure III, la marque
de censure de la
Rhodésie du Nord 1A et la griffe congolaise “Passé Censure ELISABETHVILLE”.
33
