Page 40 - CONGOLATRES-FEVRIER-2023
P. 40
Les Congolâtres
“Section archivage”
“Record Section”
Le but de cette section est de donner aux collectionneurs la possibilité de partager des objets intéressants
avec d'autres collectionneurs sans écrire d'article.
The purpose of this section is to give collectors the opportunity to share interesting items with other
collectors without writing an article.
Sujet n°1
Recorded #1
Collection Alan Morvay
Cet entier postal du Congo Belge a été envoyé en 1908. Il porte au verso, la date de Kambove du 6
septembre. Il est entré dans le système postal de la Rhodésie du Nord où il a reçu une oblitération de
Kansanshi le 19 septembre 1908 et un cachet d’arrivée du 25 octobre 1905 à son arrivée au Luxembourg.
Le bureau de poste de Kambove a été ouvert en 1910. Cet entier a été envoyé deux ans avant l'ouverture
du bureau de poste de Kambove.
This Belgian Congo postal card was sent in 1908. It is date lined Kambove September 6. It entered the
postal system in Northern Rhodesia where it received a Kansanshi September 19, 1908 cancel and an
October 25, 1905 receiving cancel upon arrival in Luxembourg. The post office in Kambove was opened
in 1910. This postal card was sent two years before the Kambove post office was opened.
40
