Page 73 - CONGOLATRES-AOUT-2021

Les Congolâtres

Voor de volledigheid vermelden wij ook de Raid Corswarem (1934) en de Raid Maihieu (1935), die
beiden de ‘Woestijnroute’ volgen en waarvan eveneens stempels bekend zijn (Gallant p. 303/4).

Par souci d'exhaustivité, mentionnons également le Raid Corswarem (1934) et le Raid Maihieu (1935),
qui suivent tous deux la « Route du désert » et dont les empreintes sont également connues (Gallant p.
303/4).

Hiermee was bewezen dat men in drie dagen van Brussel naar Leopoldstad kon vliegen en de markt lag
open voor commerciële vluchten door SABENA.

Cela prouvait qu'il était possible de voler de Bruxelles à Léopoldville en trois jours et que le marché était
ouvert aux vols commerciaux de la SABENA.

Franse Raids in voorbereiding van Parijs-Tananarive
Raids français en prépartation de Paris-Tananarive

Ondertussen hadden ook de Fransen niet stilgezeten. Ook hier werden verschillen raids uitgevoerd met de
bedoeling een luchtlijn naar Madagascar (Tananarive) uit te bouwen. Een aantal hiervan hadden een
tussenstop in Kongo.

Pendant ce temps, les Français n'avaient pas chômé non plus. Là aussi, divers raids ont été menés dans le
but de construire une ligne aérienne vers Madagascar (Tananarive). Certains d'entre eux ont fait escale au
Congo.

• De raids Bougault in 1926 en Guilbaud in 1927 hadden tussenlandingen in Stanleystad/Albertstad.
• De raid Roux verongelukte in de Kasaï op 13 januari 1930
• Goulette voerde twee raids uit. De eerste in 1930 had tussenlandingen in Leopoldstad en
Elisabethstad; de tweede in 1931 had tussenlandingen in Leopoldstad en Coquilhatstad
• De raid Pharabod in 1934 maakte een tussenlanding in Luluaburg
• Dagaux maakte in 1934/35 tien vluchten met tussenlandingen in Leopoldstad, Coquilhatstad en
Boende.
• Les raids Bougault en 1926 et Guilbaud en 1927 font escale à Stanleyville/Albertville.
• Le raid Roux s'est écrasé dans le Kasaï le 13 janvier 1930
• Goulette a mené deux raids. Le premier en 1930 fait escale à Léopoldville et Elisabethville ; le
second en 1931 fit escale à Léopoldville et Coquilhatville
• Le raid Pharabod en 1934 fit escale à Luluabourg
• Dagaux effectue dix vols en 1934/35 avec des escales à Léopoldville, Coquilhatville et Boende.

Van al deze vluchten – die hoofdzakelijk de kustlijn volgenden – zijn stempels bekend (Gallant, p.304).

On connaît des cachets de tous ces vols – qui suivaient principalement le littoral – (Gallant, p.304).

Op 9 november 1935 vloog Frankrijk de verbinding Parijs - Madagascar in. Voordien was Madagascar
aangesloten op de Imperial Airways lijn Kaapstad – Kaïro via Broken-Hill (Noord-Rhodesië).

Le 9 novembre 1935, la France s'envole pour la liaison Paris - Madagascar. Avant cela, Madagascar était
relié à la ligne Imperial Airways Cape Town – Le Caire via Broken-Hill (Rhodésie du Nord).

73