Page 9 - CONGOLATRES-FEVRIER-2021

Les Congolâtres

The February 27, 1941 Kigali, Ruanda-
Urundi cover (Figure 7) to UK with the
March 10, 1941 Usumbura transit
cancel has a Gold Coast censor mark
#8 and Gold Coast censor tape. The
“Via Takoradi” instructions are
partially covered by the censor tape.

Lettre du 27 février 1941 expédiée de
Kigali, Ruanda-Urundi (Figure 7) vers
le Royaume-Uni, avec un transit à
Usumbura le 10 mars 1941, marque de
censure Gold Coast # 8 et bande de
censure Gold Coast. L’instruction «
Via Takoradi » est
partiellement
couverte par la bande
de censure.

The August 14, 1941 Leopoldville
cover (Figure 8) to the United
Kingdom has Belgian Congo
censor tape Aa, Gold Coast censor
tape and Gold Coast censor mark
#10.

Lettre expédiée de Léopoldville le 14
août 1941 (figure 8) à destination du
Royaume-Uni, bande de censure Aa
du Congo belge, bande de censure de
Gold Coast et marque de censure
Gold Coast # 10.

9