Page 12 - CONGOLATRES-FEVRIER-2021
P. 12
Les Congolâtres
The December 12, 1941 Stanleyville cover (Figure 13) to UK has Gold Coast censor tape and a Belgian
Congo linear censor mark. The handwritten “Par Avion Takoradi” instruction is partially covered by the
censor tape.
Lettre expédiée de Stanleyville le 12 décembre 1941 vers le Royaume-Uni portant une bande de censure
de Gold Coast et une marque linéaire de censure du Congo belge. L’instruction manuscrite « Par Avion
Takoradi » est partiellement recouverte pas la bande de censure.
The November 18, 1942 Nizi to the
United Kingdom cover (Figure 14)
has a different Gold Coast censor
tape and a faint military cachet. It
has a Belgian Congo linear censor
mark and a UK censor tape.
Lettre expédiée de Nizi le 18
novembre 1942 vers le Royaume-Uni
portant une bande de censure
différente de Gold Coast ainsi qu’un
faible cachet militaire. Elle porte aussi
une marque linéaire de censure du
Congo belge et une bande de censure
anglaise.
12
