Page 11 - 1539
P. 11
ادﺎﻧﺎﮐ یﺎﻫﺮﺒﺧ ی هﺪﯾﺰﮔ
«ﻪﻟﺎﺳ ۵۶ ،نﺎﯿﻣاﺮﮔ ردﺎﻧ» ﻪﮑﺒﺷ ﻦﯾا ناﺮﺒﻫر نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺎﻫ هد نﻮﻨﮐﺎﺗ ،ﺪﺷ زﺎﻏآ ﺲﯿﻠﭘ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
نﺎﮔﺪﺷ ﺮﯿﮕﺘﺳد ﻦﯿﺑ رد «ﻪﻟﺎﺳ ۵۱ ،ﺮﺑﺎﺟ ﺪﻤﺤﻣ» و ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﮏﯾ و ﯽﻓاﺮﺻ ﺪﻨﭼ ﻖﯾﺮﻃ زا رﻻد
۱۱
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮏﯾﺮﺷ و ﮏﯿﻧ نﺎﯿﻣاﺮﮔ ردﺎﻧ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ،EZ Food مﺎﻨﺑ
ﻦﯾا ﻪﺑ لاﺮﺘﻧﻮﻣ رد ﻪﮑﺒﺷ ﻦﯾا ٔهﺪﺷ ﺮﯿﮕﺘﺳد داﺮﻓا مﺎﻧ ﻪﺑ ،(هﺪﺸﻧ ﯽﮕﺘﺳد زﻮﻨﻫ ﻪﮐ)ﻦ َ ﻤﯾر دﺮﻓ مﺎﻨﺑ شا ﻪﻟﺎﺳ ۷۱
:ﺖﺳا حﺮﺷ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺰﯾراو ادﺎﻧﺎﮐ زا جرﺎﺧ ﯽﮑﻧﺎﺑ یﺎﻫ بﺎﺴﺣ
لاوﻻ زا ،ﻪﻟﺎﺳ ۵۱ ،ﺮﺑﺎﺟ ﺪﻤﺤﻣ لآﺮﺘﻧﻮﻣ ﺮﻬﺷ رد ﻪﺒﻨﺷ ﻪﺳ زور ﯽﺴﯿﻠﭘ تﺎﯿﻠﻤﻋ نﺎﯾﺮﺟ رد
لاوﻻ زا ،ﻪﻟﺎﺳ ۳۹ ،راﺪﻏ ﻞﻣﺎﮐ ۸ لدﺎﻌﻣ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا Collector تﺎﯿﻠﻤﻋ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﮐ
نﻮﯿﺴﭙﻣﺎﺴﻟ زا ،ﻪﻟﺎﺳ ۳۶ ،تداﺮﺑ ﮏﯾرا ،ﯽﺟرﺎﺧ یﺎﻫزرا ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ،ﺪﻘﻧ لﻮﭘ رﻻد راﺰﻫ ۷۰۰ نﻮﯿﻠﯿﻣ
لاوﻻ زا ،ﻪﻟﺎﺳ ۴۳ ،زﻮﻟﺎﮔ ﺎﺘِﻟﻮﯾو ﻮﯿﺧﺮﺳ «ﻦﯿﻣﺎﺘﻓﺎﺘﻣ» رﺪﺨﻣ هدﺎﻣ و ﺶﯿﺸﺣ ،ﻦﯿﺋﺎﮐﻮﮐ یﺮﯾدﺎﻘﻣ
ِ
لاﺮﺘﻧﻮﻣ زا ،ﻪﻟﺎﺳ ۲۶ ،ﻮﮑﻨ ِ ﺳارﺎﭘ ﯽﺴﮑﻟا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﺸﮐ
ﯽﻓﻮﺳ-ﺖﻨﺳ زا ،ﻪﻟﺎﺳ ۶۴ ،ﺎﺗارﺎﻣ ﻮﯾرﺎﻣ رﻻد نﻮﯿﻠﯿﻣ ۱۵ شزرا ﻪﺑ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﮏﻠﻣ ۶ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
لاﺮﺘﻧﻮﻣ زا ،ﻪﻟﺎﺳ ۶۲ ،ﺦﯿﻟرا ﻦﯾرﻮﺳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ،رﻻد نﻮﯿﻠﯿﻣ ۷ شزرا ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ﮏﻠﻣ ﮏﯾ و
ﻦﯿﺘﺳآ زا ،ﻪﻟﺎﺳ ۵۷ ،ﯽﺒﯿ ِ ﻣ یﺮﮔ ادﺎﻧﺎﮐ رد ﯽﯾﻮﺸﻟﻮﭘ و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ شوﺮﻓ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻣآرد
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻂﺒﺿ
۱۳۹۷ ﻦﻤﻬﺑ ۲۶ ﻪﻌﻤﺟ - ۱۵۳۹ هرﺎﻤﺷ / ۲۶ لﺎﺳ ﻞﯿﻫ ﺪﻧﻮﻤﭽﯾر زا ،ﻪﻟﺎﺳ ۵۵ ،ﯽﻨﺴﺣ ﺦﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﯾز رد ار ﺎﻬﻧآ ﺲﮑﻋ ﻪﮐ ﺪﻧا یراﺮﻓ زﻮﻨﻫ ﺮﻔﻧ ۳ ﻦﯿﺑ ﻦﯾا زا ﻪﮑﺒﺷ ﻦﯾا ﯽﯾﻮﺸﻟﻮﭘ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﯿِﺘﻧﻮﻓ ﻢﻧﺎﺧ ﺎﺑ ﯽﯾﻮﺸﻟﻮﭘ ﻪﮑﺒﺷ ادﺎﻧﺎﮐ ﺲﯿﻠﭘ
دوﺪﺣ هﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﻼﻣا و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ،لﻮﭘ ﻞﮐ شزرا
:ﺪﻧا هدﻮﺑ داﺮﻓا ﻦﯾا ﻮﯾرﺎﺘﻧوا رد ﻪﮑﺒﺷ یﺎﻀﻋا و
ناو زا ،ﻪﻟﺎﺳ ۵۶ ،ﮏﯿﻧ-نﺎﯿﻣاﺮﮔ ردﺎﻧ
.ﺖﺳا ادﺎﻧﺎﮐ رﻻد نﻮﯿﻠﯿﻣ ۳۳
ادﺎﻧﺎﮐ لارﺪﻓ ﺲﯿﻠﭘ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺮﯿﮕﺘﺳد داﺮﻓا نﺎﯿﻣ رد
ناو زا ،ﻪﻟﺎﺳ ۲۸ ،ﮏﯿﻧ-نﺎﯿﻣاﺮﮔ ﺎﯿﻧﺎﺗ
ﻞﯿﻬﻧرﻮﺛ زا ،ﻪﻟﺎﺳ ۴۵ ،ﯽﻋﺎﺠﺷ ﺮﺤﺳ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﯿﻧ نز ۳
ﻞﯿﻬﻧرﻮﺛ زا ،ﻪﻟﺎﺳ ۴۷ ،ﻪ ِ ﺷ سﺎﻣﻮﺗ
ٔ
ﻞﭙﯿ ِ ﻣ زا ،ﻪﻟﺎﺳ ۳۸ ،یرﻮﺼﻨﻣ ﻢﻨﺒﺷ
ِ
:ﺪﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ
.ﺖﺳا هدﻮﺑ رﻻد نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺎﻫ هد
ُ
ِ
و رﻮﺘﮑﻠﮐ تﺎﯿﻠﻤﻋ زا یﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﯿﺋﺰﺟ یدوز ﻪﺑ ﺖﺳا راﺮﻗ ،ﻦ َ ﻤﯾر ﮏﯾردﺮﻓ ؛ﻪﻟﺎﺳ ۵۶ ،ﯽﮑﺴﺗﻮﮔراو رﻮﺘﮑﯾو ،ﺖﺳار زا) مﺎﻧ (Collector) رﻮﺘﮑﻠﮐ ﻪﮐ ار یﺮﯿﮕﺘﺳد تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﯾا وا دﺮﮐ ﯽﺷﻼﺘﻣ ار ﯽﻧاﺮﯾا ﻮﻀﻋ ﻦﯾﺪﻨﭼ
(ﻪﻟﺎﺳ ۳۵ ،ورﺮﺋﻮﮔ ﺰﻨﻤﯿﺧ ﺮﯾوﺎﺧ ؛ﻪﻟﺎﺳ ۷۷ و ﺖﺳا هﺪﯿﻣﺎﻧ دﻮﺧ عﻮﻧ رد ﺎﻫ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ،دراد
.دﻮﺷ مﻼﻋا رﺎﮑﻓﻼﺧ ﻪﮑﺒﺷ ﻦﯾا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ۱۴ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ادﺎﻧﺎﮐ ﺲﯿﻠﭘ :ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﻮﻨﯿﺑﻮﮑﯿﭘ ﺖﯾﺎﺳ
مﻼﻋا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﻮﺸﻟﻮﭘ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ دوﺪﻌﻣ زا ﯽﮑﯾ ﻪﺘﺒﻟا
رد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺮﺟ ﻪﺑ ار هﺮﻔﻧ ۱۷ ﻪﮑﺒﺷ ﮏﯾ یﺎﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ
ندروآرد ﺎﺑ» ،ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ وا .ﺖﺳا هﺪﺷ یﺮﺘﺴﮕﻧﺎﮔ مﺮﺟ
ﻪﺘﻓﺎﯾ نﺎﻣزﺎﺳ ﻢﺋاﺮﺟ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﯾﻮﺸﻟﻮﭘ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻪﮑﺒﺷ
ﺎﻣ ،رﺎﮑﻓﻼﺧ یﺎﻫ هوﺮﮔ ﮓﻨﺸﭼ زا ﯽﯾﻮﺸﻟﻮﭘ یﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ
.ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﯿﮕﺘﺳد رﺪﺨﻣ داﻮﻣ شوﺮﻓ و
«.ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺷﻼﺘﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﺘﻓﺎﯾ نﺎﻣزﺎﺳ ﻢﯾاﺮﺟ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
هراﻮﺳ ﺲﯿﻠﭘ ،ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ زوﺮﻣا ﻪﮐ یﺮﺒﺧ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ رد
یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺮﮕﯾد و RCMP ﺮﺴﻓا ۳۰۰ زا ﺶﯿﺑ ﻪﺒﻨﺷود
ﻦﯾا ﻪﮐ دﺮﮐ مﻼﻋا (RCMP) ادﺎﻧﺎﮐ ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ مﺎﻈﻧ
رد یﺮﺗﺎﻓد ﻪﺑ ادﺎﻧﺎﮐ ﺪﻣآرد ﺲﻧاژآ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ،ادﺎﻧﺎﮐ ﺲﯿﻠﭘ
ﺪﻣآرد ﻪﮐ ﻪﺘﺷاد ﻮﺘﻧرﻮﺗ و لاﺮﺘﻧﻮﻣ رد ﯽﯾﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ ﻪﮑﺒﺷ
،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ یدﺎﯾز ﺮﯾدﺎﻘﻣ و ﺪﻧدﺮﺑ مﻮﺠﻫ ﮏﺒﮐ و ﻮﯾرﺎﺘﻧوا
ﯽﯾﻮﺸﻟﻮﭘ و یروآ ﻊﻤﺟ ار لاﺮﺘﻧﻮﻣ رﺎﮑﻓﻼﺧ یﺎﻫ هوﺮﮔ
ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﻒﺸﮐ ار کﻼﻣا و ﯽﮑﻧﺎﺑ یﺎﻫ بﺎﺴﺣ ،لﻮﭘ
.ﺪﻧا هدﺮﮐ ﯽﻣ
.دﻮﺷ ﯽﻣ هدز ﻦﯿﻤﺨﺗ رﻻد نﻮﯿﻠﯿﻣ ۳۲.۸ دوﺪﺣ ﺎﻬﻧآ شزرا
ﻪﮑﺒﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ «ﻦﯿِﺘﻧﻮﻓ ﻦﯿﺗرﺎﻣ» ﺲﯿﻠﭘ ﺲﯿﺋر
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻤﺋاﺮﺟ یاﺮﺑ ﻪﮐ دراد ﻢﻬﺘﻣ ﺮﻔﻧ ۱۷ هﺪﻧوﺮﭘ ﻦﯾا
تﻻﺎﯾا ،ناﺮﯾا ،ﯽﺑﺮﻋ ٔهﺪﺤﺘﻣ تارﺎﻣا ،نﺎﻨﺒﻟ رد ﯽﺗﺎﻃﺎﺒﺗرا زا
یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﻊﯾزﻮﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ یراﺪﻬﮕﻧ ،ﻪﺌﻃﻮﺗ
هدﺮﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾﻮﺸﻟﻮﭘ یاﺮﺑ ﻦﯿﭼ و ﺎﮑﯾﺮﻣا هﺪﺤﺘﻣ
ﻢﯿﻬﻔﺗ ﺎﻫ نآ زا ﻞﺻﺎﺣ یﺎﻫﺪﻣآرد ﯽﯾﻮﺸﻟﻮﭘ و یﺮﺘﺴﮕﻧﺎﮔ
داﻮﻣ هﺪﻨﻨﮐردﺎﺻ یﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﺑ ار ﻎﻟﺎﺒﻣ تﺎﯿﻠﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ و
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ مﺎﻬﺗا
.ﺖﺳا هﺪﻧادﺮﮔ ﯽﻣ زﺎﺑ ،ﮏﯾﺰﮑﻣ و ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ رﺪﺨﻣ
یرﺎﻔﺳ ﻢﻧﺎﺧ
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد کﻼﻣا هرﺎﺟا و شوﺮﻓ ،ﺪﯾﺮﺧ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﮑﻧﺎﺑ ماو ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
Realtor, Rental Property Manager
& Mortgage Broker
Cell: 778 - 928 - 5557
Office: 604 - 421 - 1010
Vol. 26 / No. 1539 - Friday, Feb 15, 2019 3137 St Johns St. Port Moody, BC
a.saffari2011@gmail.com
ﯽﮐ ﻦﯾرﻮﻣ ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺲﻧاژآ
Tel: 604 - 986 - 4404
info@maureenktravel.com
IRAN
ﺪﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺎﻣ زا ار ﺎﯿﻧد ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ ﻪﺑ ،(Business Class) زاوﺮﭘ یﺎﻫ ﺖﻤﯿﻗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
Non - Stop Flights From Vancouver To Las Vegas SPECIAL
$ $ $ $
377Per Person 477Per Person 399Per Person 359Per Person $1370.00
Taxes & Other Fees Included Taxes & Other Fees Included Taxes & Other Fees Included Taxes & Other Fees Included
Ballys Hotel MGM Hotel Luxor Hotel Ling Hotel
• Resort Room • West Wing King Room • Deluxe King Room • Deluxe 2 Double Room
• March 05 • March 10 • March 31 • April 14 TAX included
• 3 Nights • 3 Nights • 3 Nights • 3 Nights
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent
Direct Line: 604 - 710 - 0241 (Elena Farbehi)
11 # 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6
