Page 15 - 1532
P. 15
نﺎﻧز
!
۱۵
ﯽﻧﺎﻤﺣر ﻢﯾﺮﻣ
۱۳۹۷ ید ۷ ﻪﻌﻤﺟ - ۱۵۳۲ هرﺎﻤﺷ / ۲۶ لﺎﺳ قﺎـﻔﺗا ﻖـﯾﺮﻃ ود زا ﯽﮕﻟﺎـﺳ ۱۳ زا ﻞـﺒﻗ جاودزا هزﺎـﺟا
.ﯽﻔﻃﺎﻋ و ﯽـﺣور -ﯽﻤـﺴﺟ -ﯽـﺴﻨﺟ یرازآ کدﻮـﮐ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ جاودزا یدﺎـﻋ ترﻮـﺼﺑ ﻪـﮑﻨﯾا لوا .ﺪـﺘﻓا ﯽﻣ
دﺎـﻣاد نآ ﺖـﺒﺛ یاﺮـﺑ ﺲﭙـﺳ و ﯽﮕﻟﺎـﺳ هد رد ﻼـﺜﻣ
ﻦـﯾا رد .ﺪـﻨﻨﮐ ﯽـﻣ ﯽـﻓﺮﻌﻣ هﺎﮔداد ﻪـﺑ ار ﺮـﺘﺧد و
ﯽﻣ راﺮـﻗ ،هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﻞـﻤﻋ مﺎـﻘﻣ رد هﺎﮔداد ترﻮـﺻ
مود شور .ﺪـﻫد ﯽﻣ ار جاودزا ﺖـﺒﺛ رﻮﺘـﺳد و دﺮـﯿﮔ
هﺎﮔداد یاﺮـﺑ ﺎـﻫ جوز ﻂﯾاﺮـﺷ ﺪـﻘﻋ زا ﺶـﯿﭘ ﻪـﮑﻨﯾا
ﺎـﻀﻌﺑ هﺎﮔداد و دﻮـﺷ ﯽـﻣ ﻪﺘـﺷﻮﻧ ﺖـﺳاﻮﺧداد رد
ﻪﺘﺒﻟا ) غﻮـﻠﺑ ﺮـﺑ ﯽـﻨﺒﻣ ﯽـﻧﻮﻧﺎﻗ ﯽﮑـﺷﺰﭘ زا لاﻮـﺳ ﺎـﺑ
ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﺎﯾ و (ﺖـﺴﯿﻧ ﯽﻣاﺰﻟا ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﯽﮑـﺷﺰﭘ زا لاﻮـﺳ
،ﺮـﺴﭘ ﯽﻟﺎﻣ ﻂﯾاﺮـﺷ و ﺮـﺴﭘ و ﺮﺘﺧد زا هدﺎـﺳ ﺶـﺳﺮﭘ
.ﺪـﻨﮐ ﯽـﻣ در ﺎـﯾ و ﺪـﯿﯾﺎﺗ ار جاودزا
ﺐـﯾﻮﺼﺗ ﺎـﺑ ﺲـﻠﺠﻣ نﺎﮔﺪـﻨﯾﺎﻤﻧ لﺎـﺴﻣا هﺎـﻣﺮﻬﻣ
،ﯽﻧﺪﻣ نﻮـﻧﺎﻗ ۱۰۴۱ هدﺎـﻣ حﻼـﺻا حﺮـﻃ ﺖﯾرﻮﻓ ﮏـﯾ
ﻪـﺑ ﺲـﻠﺠﻣ ﺮﺘﻌﯾﺮـﺳ ﻪـﭼ ﺮـﻫ ﻦـﺘﺧادﺮﭘ رﺎﺘـﺳاﻮﺧ ناﺮﺘﺧد و ناﺮـﺴﭘ جاودزا ﯽـﻧﻮﻧﺎﻗ ﻦـﺳ درﻮﻣ رد ﺎـﻔﻄﻟ
ناﺮـﺴﭘ و لﺎـﺳ ۱۳ زا ﺮـﺘﻤﮐ ناﺮـﺘﺧد جاودزا ﻪﻠﺌـﺴﻣ ؟ﺪﯿﻫد ﺢـﯿﺿﻮﺗ بﻼﻘﻧا زا ﺪـﻌﺑ و ﻞـﺒﻗ ﺮـﺗدوز ناﺮـﺘﺧد ﻻﻮـﻤﻌﻣ جاودزا زا ﻞﮑـﺷ ﻦـﯾا رد .ﺖـﺳا ﯽـﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﻖـﯾدﺎﺼﻣ زا ﯽـﮑﯾ نﺎﮐدﻮـﮐ جاودزا
یارﻮـﺷ رد لﺎـﺣﺮﻬﺑ ﻪـﮐ ،ﺪﻧﺪـﺷ لﺎـﺳ ۱۶ زا ﺮـﺘﻤﮐ بﻼﻘﻧا زا ﻞﺒﻗ ﯽﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ رد جاودزا ﻦﺳ ﻞﻗاﺪﺣ قاﺪـﺼﻣ ار نآ نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪـﮐ ﺖـﺳا جاودزا زا ﻞﮑـﺷ ﻦـﯾا ﺶـﯾاﺰﻓا زا ﯽـﮐﺎﺣ ﺎـﻫرﺎﻣآ و ﺪـﻨﻫد ﯽـﻣ جاودزا ﻪـﺑ ﻦـﺗ
ﻦـﺳ لﺎـﺳ ۱۳ ﺎﯾآ .ﺪـﺸﻧ ﻊـﻗاو لﻮـﺒﻗ درﻮـﻣ نﺎـﺒﻬﮕﻧ ﺮـﺴﭘ یاﺮـﺑ لﺎـﺳ ۱۸ و ﺮـﺘﺧد یاﺮـﺑ لﺎـﺳ ۱۵ (۱۳۱۰) هداﻮـﻧﺎﺧ و نﺎـﻧز رﻮـﻣا ﺖـﻧوﺎﻌﻣ زا ﻞـﻘﻧ ﻪـﺑ ﺎﻨـﺴﯾا یراﺰـﮔﺮﺒﺧ ﻪـﮐ ﯽـﯾﺎﻫرﺎﻣآ سﺎـﺳا ﺮـﺑ .ﺪـﻨﻧاد ﯽـﻣ ﯽـﺴﻨﺟ رازآ
؟ﺖـﺴﻫ جاودزا یاﺮـﺑ ﯽـﻓرﺎﻌﺘﻣ بﻮﺼﻣ هداﻮـﻧﺎﺧ ﺖـﯾﺎﻤﺣ نﻮـﻧﺎﻗ رد نآ ﺐـﻗﺎﻌﺘﻣ و یﺎـﻫ جاودزا زا ﺪـﺻرد ۵ /۴ دوﺪـﺣ لﺎـﺳ ﻦـﯾا رد نﺎﮐدﻮـﮐ جاودزا ،هدﺮـﮐ ﺮـﺸﺘﻨﻣ۹۲ لﺎـﺳ رد یرﻮـﻬﻤﺟ ﺖـﺳﺎﯾر
ﺪـﺷﺎﺑ ردﺎﻗ ﯽﮕﻟﺎـﺳ ۱۳ ﻦـﺳ رد یﺮﺘﺧد ﺖـﺳا ﻦﮑﻤﻣ یاﺮﺑ لﺎـﺳ ۲۰ و ناﺮـﺘﺧد یاﺮـﺑ لﺎـﺳ ۱۸ ﻦـﺳ ،۱۳۵۳ رد نﺎﮐدﻮـﮐ جاودزا ناﺰـﯿﻣ ﻦـﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ۱۳۹۳ لﺎـﺳ رد .ﺖـﺳا هدﻮـﺑ لﺎـﺳ ۱۵ ﺮـﯾز ناﺮـﺘﺧد ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ و هﺪـﺷ ﺖﺒﺛ
ﻪﺟو ﭻـﯿﻫ ﻪﺑ ﻦﯾا ﺎـﻣا ؛ﺪـﯾﺎﻤﻧ راﺮـﻗﺮﺑ ﯽـﺴﻨﺟ ﻪـﻄﺑار زا بﻼـﻘﻧا زا ﺪـﻌﺑ .دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ناﺮـﺴﭘ نﺎـﯾﺎﭘ زا ﺶـﯿﭘ ،کدﻮـﮐ راﺰـﻫ ۴۰ زا ﺶـﯿﺑ لﺎـﺳ ﻦـﯾا رد ناﺮـﯾا لاﻮـﺣا ﺖـﺒﺛ رﺎـﻣآ ﻖـﺒﻃ .ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺖـﺒﺛ ناﺮـﯾا
.ﺖـﺴﯿﻧ جاودزا ﻂﯾاﺮـﺷ شﺮـﯾﺬﭘ ﯽـﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪـﻟﺰﻨﻣ ﻪـﺑ فﻼﺧ ار نﻮـﻧﺎﻗ ﻦـﯾا نﺎـﺒﻬﮕﻧ یارﻮـﺷ ﻪـﮐ ۱۳۶۱ لﺎـﺳ .ﺪﻧا هﺪـﺷ ﯽﯾﻮـﺷﺎﻧز ﯽـﮔﺪﻧز دراو ﯽـﮐدﻮﮐ نارود
ﻊﻧﺎﻣ ﻪـﻘﻓ زا ﯽـﺳﺎﺗ ﻪـﺑ نﺎـﺒﻬﮕﻧ یارﻮـﺷ ﺮـﻈﻧ ﻦـﯾا زا ﺮﺘﺧد یاﺮـﺑ لﺎـﺳ ۹ ﻪﺑ جاودزا ﻦـﺳ دﺮـﮐ مﻼـﻋا عﺮـﺷ
ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد .ﺖـﺳا هﺪـﺷ جاودزا ﻦـﺳ ﻞﻗاﺪﺣ ﺶـﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ۱۳۸۱ لﺎـﺳ رد .ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﺮـﺴﭘ یاﺮﺑ لﺎـﺳ ۱۵ و
ناﺮﺘﺧد زا ﺮﺘﻤﮐ رﺎﯿـﺴﺑ لﺎـﺳ ۱۵ ﺮﯾز ناﺮـﺴﭘ جاودزا .ﺖـﺳا هﺪﯿـﺳر ﺪﺻرد ۵ /۵ ﻪﺑ ۱۳۹۵ لﺎـﺳ رد داﺪﻌﺗ ﻦﯾا
ﻪﮐ ﯽﻨـﺳ رد جاودزا ﻪـﮐ ﻢﯾراﺪﻧ ﯽﻨـﺷور ﻊـﺒﻨﻣ ﻪـﻘﻓ رد ناﺮﺘﺧد جاودزا ﻦـﺳ ،ﯽﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ ۱۰۴۱ هدﺎـﻣ حﻼـﺻا
ﺎـﻬﻨﺗ ﯽﻤـﺳر یﺎـﻫرﺎﻣآ ،ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷﻮﻧ «ﺎﻨـﺴﯾا» ﺮﮕـﺷراﺰﮔ .ﺖـﺳا ﺶـﯾاﺰﻓا لﺎـﺣ رد ﺰـﯿﻧ نآ داﺪـﻌﺗ ﺎـﻣا ،ﺖـﺳا
ﺖﯿﻟﻮﺌـﺴﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﯾاﺮـﺷ ﺖـﺴﯿﻧ ردﺎـﻗ یدﺮـﻓ ﻦﯿﻤﻫ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮐ هﺪـﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ لﺎـﺳ ۱۵ ناﺮـﺴﭘ و ۱۳
جاودزا ﺖـﺒﺛ مﺪـﻋ ﻞـﯿﻟد ﻪـﺑ داﺪـﻌﺗ ﻦـﯾا ﺎـﺴﺑ ﻪﭼ و ﺖـﺳا ﯽﻤـﺳر ﺮـﺗﺎﻓد رد هﺪـﺷ ﺖـﺒﺛ یﺎـﻫ جاودزا ﻪـﺑ دوﺪـﺤﻣ
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪـﺷﺎﺑ هﺪـﺷ ﺰﯾﻮﺠﺗ ،ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﻤﺤﺗ ار نآ یﺎـﻫ .ﺖـﺳا کﻼﻣ ﻦـﺳ
یﺎﻫرﺎﻣآ زا ﺮﺘـﺸﯿﺑ رﺎﯿـﺴﺑ یﺮـﺴﻤﻫ ﺪﻨﭼ یﺎﻫ جاودزا ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ و ﯽﻤـﺳر ﺖﺒﺛ مﺪﻋ ﺎﯾ و ﻪﻣﺎﻨـﺳﺎﻨﺷ نوﺪﺑ نﺎﮐدﻮﮐ
ناﺮﯾا و ﺪﻧﻮـﺷ ﯽـﻣ ضﺮﻓ کدﻮـﮐ لﺎـﺳ ۱۸ ﺮـﯾز داﺮـﻓا
ﻦـﯾا کدﻮـﮐ قﻮـﻘﺣ نﻮﯿـﺴﻧاﻮﻨﮐ شﺮـﯾﺬﭘ ﺎـﺑ ﺰـﯿﻧ نﻮـﻧﺎﻗ زا یداﻮـﻣ حﻼـﺻا نﻮـﻧﺎﻗ ۱۰۴۱ هدﺎـﻣ ﻖـﺑﺎﻄﻣ ﺎـﻫرﺎﻣآ ﻦـﯾا .ﺪﻧﻮـﺷ ﯽﻣ هﺪـﯾد ﺰـﯿﻧ لﺎـﺳ ۱۰ ﺮـﯾز نﺎﮐدﻮـﮐ ،ﻦـﯿﯾﺎﭘ ﻦﯿﻨـﺳ رد یﺎـﻫ جاودزا نﺎـﯿﻣ رد .ﺖـﺳا ﯽﻤـﺳر
فرﺎﻌﺘﻣ ﻦـﺳ ﻪـﺠﯿﺘﻧ رد ؛ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار عﻮـﺿﻮﻣ حﺎﮑﻧ ﺪﻘﻋ» :نآ هﺮـﺼﺒﺗ و ۱۳۷۰/۸/۱۴ بﻮـﺼﻣ ﯽـﻧﺪﻣ ،کدﻮـﮐ ۲۰۱ ،۹۲ لﺎـﺳ ،کدﻮـﮐ ۱۸۷ ،۹۱ لﺎـﺳ ،لﺎـﺳ ۱۰ ﺮـﯾز کدﻮـﮐ ۲۲۰ ،۹۰ لﺎـﺳ رد ﻪـﮐ ﺪـﻨﻫد ﯽﻣ نﺎـﺸﻧ
ﻪﺑ رﻮﺒﻋ و ﯽﮕﻟﺎـﺳ ۱۸ زا ﺶﯿﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎـﻤﺘﺣ جاودزا یاﺮـﺑ ﯽـﺴﻤﺷ مﺎﻤﺗ لﺎـﺳ ۱۳ ﻦـﺳ ﻪﺑ نﺪﯿـﺳر زا ﻞﺒﻗ ﺮـﺘﺧد .ﺪـﻧا هداد جاودزا ﻪـﺑ ﻦـﺗ لﺎـﺳ ۱۰ ﺮـﯾز کدﻮـﮐ ۱۷۹ ،۹۴ لﺎـﺳ رد و کدﻮـﮐ ۱۷۶ ،۹۳ لﺎـﺳ
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖـﺳا یدادراﺮﻗ ،جاودزا ﺪـﻘﻋ .ﺪـﺷﺎﺑ ﯽﻟﺎـﺴﮔرﺰﺑ ﯽﺴﻤﺷ مﺎﻤﺗ لﺎـﺳ ۱۵ ﻦـﺳ ﻪﺑ نﺪﯿـﺳر زا ﻞﺒﻗ ﺮـﺴﭘ و
دﺎﺠﯾا ﺎـﻫ فﺮﻃ یاﺮﺑ یدﺪـﻌﺘﻣ تاﺪـﻬﻌﺗ نآ ﺐـﺟﻮﻣ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﺖـﯾﺎﻋر طﺮـﺷ ﻪﺑ ﯽﻟو نذا ﻪـﺑ ﺖـﺳا طﻮﻨﻣ زا درﻮﻣ ۶۷۵۹ ﺖﺒﺛ ﺎﺑ نﺎﺘـﺳا ﻦﯾا .ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺖﺒﺛ یﻮﺿر نﺎـﺳاﺮﺧ نﺎﺘـﺳا رد نﺎﮐدﻮﮐ یﺎﻫ جاودزا ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ
شﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑـﻣا ﺪﯾﺎﺑ فرﺎـﻌﺘﻣ ترﻮﺻ ﻪـﺑ و دﻮـﺷ ﯽﻣ ﻦـﯾا سﺎـﺳاﺮﺑ ﯽـﻨﻌﯾ «ﺢـﻟﺎﺻ هﺎﮔداد ﺺﯿﺨـﺸﺗ ﺎـﺑ یﺎﻫرﻮـﺸﮐ عﺎـﺒﺗا ﺮﺘـﺸﯿﺑ رﻮـﻀﺣ ﻞـﯿﻟد ﻪـﺑ ﺪـﺳر ﯽﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ﻪـﮐ ﯽـﻟﺎﺣرد .دراد راﺮـﻗ لوا ﻪـﺒﺗر رد نﺎﮐدﻮـﮐ جاودزا
ﻢﻫاﺮﻓ ﺎـﻬﻧآ یاﺮـﺑ ﻢـﻫ نآ زا ﯽـﺷﺎﻧ یﺎـﻫ ﺖﯿﻟﻮﺌـﺴﻣ جاودزا هزﺎـﺟا ﻢـﻫ لﺎـﺳ ۱۳ ﺮـﯾز ناﺮـﺘﺧد نﻮـﻧﺎﻗ ﻪـﺑ و ﺪـﺷﺎﺒﻧ ﻢـﻫاﺮﻓ ﺎـﻬﻧآ جاودزا ﺖـﺒﺛ نﺎﮑـﻣا ،ﺪـﻧراﺪﻧ ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ قاروا ﻪـﮐ رﻮـﺸﮐ ﯽﻗﺮـﺷ یﺎﻫ نﺎﺘـﺳا رد ﺮـﮕﯾد
Vol. 26 / No. 1532 - Friday, Dec 28, 2018 ﺶﯾاﺰﻓا ﻪـﺑ ور ﻪﻘﻠﻄﻣ نﺎﮐدﻮـﮐ داﺪﻌﺗ ،رﺎـﻣآ سﺎـﺳاﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ هﺎﮔداد نﻮـﻧﺎﻗ ﻦﯾا رد ﺢـﻟﺎﺻ هﺎﮔداد زا رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ لوﺪـﺟ ﻦـﯾا ۸ ﻪـﺒﺗر رد ،درﻮـﻣ ۱۷۴۲ ﺎـﺑ ﺰـﯿﻧ ناﺮـﻬﺗ نﺎﺘـﺳا ،ﺖـﺳا هداد صﺎـﺼﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار رﻮـﺸﮐ
ﺢـﻟﺎﺻ هﺎﮔداد زا رﻮـﻈﻨﻣ ؟ﺪـﻨﻨﮐ ﺖـﻓﺎﯾرد ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﯽـﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ
ﻪـﺒﺗر ،درﻮـﻣ ۳۳۴۸ ﺎـﺑ ﯽﻗﺮـﺷ نﺎـﺠﯾﺎﺑرذآ نﺎﺘـﺳاووﺪﺷﺎﺑ راﺪـﻘﻣ ﻦـﯾا زا ﺶـﯿﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽﻣ رﺎـﻣآ ﻦـﯾا ﻞـﯿﻟد ﻦـﯿﻤﻫ
هزﺎﺟا هﺎﮔداد ﺖـﺳا ﻦـﮑﻤﻣ ﯽﺗرﻮﺻ ﻪـﭼ رد ؟ﺖـﺴﯿﭼ
ﻪﺑ ار مﻮـﺳ ﻪﺒﺗر ،لﺎـﺳ ۱۴ ﺎﺗ ۱۰ نﺎﮐدﻮﮐ جاودزا درﻮﻣ ۲۳۵۵ ﺖﺒﺛ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﺘـﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘـﺴﯿﺳ نﺎﺘـﺳا و مود
؟ﺪـﻫﺪﻧ ﺪـﻟاو ﻪـﺑ ﯽﮕﻟﺎـﺳ ۱۳ زا ﻞـﺒﻗ ار جاودزا
۴ ﻪـﺒﺗر ،لﺎـﺳ ۱۴ ﺎـﺗ ۱۰ نﺎﮐدﻮـﮐ هﺪـﺷ ﺖـﺒﺛ جاودزا درﻮـﻣ ۲۱۵۰ ﺎـﺑ نﺎﺘـﺳزﻮﺧ نﺎﺘـﺳا.ﺪﻧا هداد صﺎـﺼﺘﺧا دﻮـﺧ
ﯽﻠﺋﺎـﺴﻣ ﻪﭼ ﯽﮐدﻮﮐ ﻦـﺳ رد قﻼـﻃ و جاودزا .ﺖـﺳا
ﻪـﺑ دورو نﺎﮑـﻣا تارﺮـﻘﻣ ﺮـﺑاﺮﺑ ﻪـﮐ ﯽـﻫﺎﮔداد .ﺖـﺳا
ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽـﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺎـﻫ هداﻮـﻧﺎﺧ ،ﺎـﻫ جوز یاﺮـﺑ ار
.ﺖﺳا
هﺎﮔداد ﺎـﻬﻨﺗ ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ رد .دراد ار ﯽـﮔداﻮﻧﺎﺧ رﻮـﻣا
و ﻦـﺳ ﻢـﮐ ناﺮـﺘﺧد یاﺮـﺑ قﻼـﻃ ؟دروآ ﯽـﻣ دﻮـﺟو
ﻦﯾا ﺎﯾا و دروا ﯽـﻣ دﻮـﺟو ﻪـﺑ ار ﯽﺗﻼﮑـﺸﻣ ﻪـﭼ لﺎـﺳ
هداﻮﻧﺎﺧ زا ﺖـﯾﺎﻤﺣ نﻮـﻧﺎﻗ سﺎـﺳا ﺮﺑ هداﻮـﻧﺎﺧ یﺎـﻫ
ﻦﯾﺮﺧآ ،نﺎﮐدﻮﮐ قﻮﻘﺣ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﻤﺠﻧا هﺮﯾﺪﻣ تﺎﯿﻫ ﻮﻀﻋ و ﻞﻣﺎﻋﺮﯾﺪﻣ ،ﯽﻧادﺰﯾ ﺪﯿـﺷﺮﻓ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﯽﻨـﺷور ﻪﺑ نﻮﻧﺎﻗ رد ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ .دراد ار ﺖـﯿﺣﻼﺻ ﻦـﯾا
ﯽـﻣ ﻪـﺟاﻮﻣ ﯽـﺻﺎﺧ ﻞﺋﺎـﺴﻣ ﺎـﺑ هﺎﮔداد رد نﺎﮐدﻮـﮐ
؟ﺪﻧﻮﺷ
ﻦﯾا .ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﯽﻄﯾاﺮـﺷ ﺎـﺑ ﻪـﮑﻠﺑ هﺪـﺸﻧ
.ﺪﻨﺘـﺴﻫ ناﺮـﺘﺧد جاودزا ﻦـﺳ ﺶـﯾاﺰﻓا لﺎـﯿﻧد ﻪـﺑ نﺎـﻧز نﻮﯿـﺴﮐاﺮﻓ نﺎﮔﺪـﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪـﮐ دﻮـﺷ ﯽـﻣ لﺎـﺳ ﮏـﯾ «.ﺖـﺳا
ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﻦـﯾا ﯽـﮐدﻮﮐ رد جاودزا لﺎﮑـﺷا ﻦـﯾﺮﺘﻤﻬﻣ
ﺮﻈﻧ زا ﻦﻣ روﺎﺑ ﻪﺑ و دﻮـﺷ ﯽﻣ بﻮـﺴﺤﻣ یرازآ کدﻮﮐ عﻮﻨﻤﻣ ﺎـﻘﻠﻄﻣ لﺎـﺳ ۱۳ ﺮـﯾز داﺮـﻓا جاودزا ﻢـﯿﻨﯿﺑ ﯽـﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ جاودزا ﺪﺻرد ۲۴» ﻪﮐ ﺖﺳا نا زا ﯽﮐﺎﺣ ناﺮﯾا رد نﺎﮐدﻮﮐ جاودزا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﻫرﺎﻣآ
رﺪﭘ هزﺎـﺟا و کدﻮﮐ ﺖـﺤﻠﺼﻣ ﺖﯾﺎﻋر ﻪـﺑ ﺎﻨﺑ ﻂﯾاﺮـﺷ
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ یاﺮـﺑ لﺎـﻌﻓ نﺎﮔﺪـﻨﯾﺎﻤﻧ زا ﻪـﮐ “بآ یور ﻪـﻧﺎﺧ” ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ ﯽـﺸﻫوﮋﭘ ﯽـﯾﺎﻤﻧور ﻢـﺳاﺮﻣ رد ،ﯽـﺷوﺎﯿﺳ ﻪـﺒﯿﻃ
و ﺖﯾﺎﺿر و ﺪـﺼﻗ نﻮـﭼ ؛ﺖـﺳا رﺎﺒﺘﻋا ﺪـﻗﺎﻓ ﯽـﻗﻮﻘﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﻪـﺑ ﺮـﮔا .ﺖـﺳا هﺎﮔداد ﺪـﯿﯾﺎﺗ و یرﺪـﭘ ﺪـﺟ ﺎـﯾ جاودزا ﻦـﺳ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﻦـﯾا ﺲـﻠﺠﻣ نﺎـﻧز نﻮﯿـﺴﮐاﺮﻓ شﻼـﺗ» :ﺖـﻔﮔ ،ﺖـﺳا جاودزا ﻦـﺳ ﺶـﯾاﺰﻓا حﺮـﻃ ندﺮـﮐ
ﻪﻠﻤﺟ زا یدادراﺮـﻗ ﺮـﻫ دﺎـﻘﻌﻧا یاﺮـﺑ ﯽـﻠﻘﻋ ﯽـﯾﺎﻧاﻮﺗ صﻮﺼﺧ ﻦـﯾا رد ﻢـﯿﻨﮐ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ هداﻮـﻧﺎﺧ زا ﺖـﯾﺎﻤﺣ رد .ﺖـﺳا هﺪﯿـﺳﺮﻧ یا ﻪـﺠﯿﺘﻧ ﻪـﺑ نﻮـﺘﮐﺎﺗ ﺎـﻫ شﻼـﺗ ﻦـﯾا ﺎـﻣا «.ﺪـﻨﮐ ﺮـﯿﯿﻐﺗ لﺎـﺳ ۱۸ ﻪـﺑ ناﺮـﺴﭘ و ۱۵ ﻪـﺑ ناﺮـﺘﺧد
ﺎﻬﻨﯾا زا ﮏـﯾ ﺮﻫ ناﺪﻘﻓ ﺎـﺑ ؛دراد تروﺮـﺿ جاودزا ﺪـﻘﻋ ﺪﯿﯾﺎﺗ نوﺪـﺑ ﺮـﺘﺧد ﻪـﮐ ﯽـﺗرﻮﺻ رد ﺎـﻬﻨﺗ نآ ۵۰ هدﺎـﻣ
ﺖـﺳا ناﺮـﻬﺗ هﺎﮕـﺸﻧاد زا اﺰـﺟ قﻮـﻘﺣ ﻪـﺘﺧﻮﻣآ ﺶـﻧاد و ﺮـﺸﺑ قﻮـﻘﺣ ﻞـﯿﮐو ﯽـﺴﯿﺋر ﻦﯿـﺴﺣ یﺎـﻗآ زا ﺖـﺻﺮﻓ ﻦـﯾا
نﺎﻤﻫ لﺎـﺳ ۱۸ ﺮـﯾز کدﻮـﮐ ﺲﭘ .ﺖـﺳا ﻞـﻃﺎﺑ ﺪـﻘﻋ ﯽﺴﻨﺟ ﺖﺑرﺎﻘﻣ ﺮﺛا رد و دﻮﺷ هداد یﺮـﺴﻤﻫ ﻪﺑ هﺎﮔداد
ادﺎﻧﺎﮐ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ زا ﺪﻌﺑ وا .ﺖـﺳا لﻮﻐـﺸﻣ یﺮﺘـﺴﮔداد ﺖﻟﺎﮐو و ﯽﻗﻮﻘﺣ رﻮﻣا ﻪﺑ رﻮـﺸﮐ رد لﺎـﺳ ﺖـﺴﯿﺑ ﻪﮐ
ءﺎﻀﻣا ار روآ ﺪـﻬﻌﺗ دﺎﻨـﺳا ﺮﯾﺎـﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽـﻤﻧ ﻪـﮐ رﻮـﻃ وا ﺮﻫﻮـﺷ و رﺪـﭘ یاﺮـﺑ دﻮـﺷ حوﺮـﺠﻣ ﺎـﯾ ،ﺪـﻨﮐ تﻮـﻓ
ﺮـﺑ نﺎـﺸﯾا ﯽـﻗﻮﻘﺣ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰـﮐﺮﻤﺗ .دراد لﺎﻐﺘـﺷا ﺮـﺸﺑ قﻮـﻘﺣ و قﻮـﻘﺣ هزﻮـﺣ رد ﺲـﯾرﺪﺗ و ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻪـﺑ ﺰـﯿﻧ
ﻪﺘـﺷاد ﺰﯿﻧ ار جاودزا ﺪﻨـﺳ یﺎﻀﻣا نﺎﮑﻣاﺪﯾﺎﺒﻧ ،ﺪـﯾﺎﻤﻧ وا ﻞﺘﻗ ،تﻮـﻓ ترﻮـﺻ رد .ﺖـﺳا هﺪـﺷ رﺮﻘﻣ تازﺎـﺠﻣ
هﺪـﺷ ﺮـﺸﺘﻨﻣ نﺎﮐدﻮـﮐ و نﺎـﻧز قﻮـﻘﺣ هزﻮـﺣ رد یدﺎـﯾز تﻻﺎـﻘﻣ ﯽـﺴﯿﺋر زا .ﺖـﺳا ،رﻮـﺤﻣ ﺮـﺸﺑ قﻮـﻘﺣ و ﺖـﻟاﺪﻋ
ﺐﯿـﺳآ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﮐدﻮﮐ رد جاودزا ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻓﺎﻀﻣ .ﺪـﺷﺎﺑ .دزادﺮـﭙﺑ ﻪﯾد ﺪـﯾﺎﺑ ﺮﻫﻮـﺷ و هﺪـﺷ ضﺮﻓ یﺪـﻤﻋ ﺮـﯿﻏ
.ﻢﯾﺪﯿـﺳﺮﭘ ﺎﻫرﻮـﺸﮐ ﺮﯾﺎـﺳ و ناﺮـﯾا رد نﺎﮐدﻮـﮐ جاودزا ﻪـﺑ ﯽـﻧﻮﻧﺎﻗ دﺮـﮑﯾور درﻮـﻣ رد وا زا .ﺖـﺳا
ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﻪـﮐ دﻮـﺷ ﯽﻣ ﺮـﺴﭘ و ﺮﺘﺧد ﻪﺑ دﺪﻌﺘﻣ یﺎـﻫ تﻮﻓ کدﻮـﮐ و دﻮـﺷ ردﺎـﺻ هزﺎـﺟا ﺮـﮔا ﺖـﺳا ﺐـﻟﺎﺟ
زا ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا :دﻮـﺑ ﺪـﻨﻫاﻮﺧ ناﺮـﺒﺟ ﯽﻤﻧ مﺮـﺟ ار عﻮـﺿﻮﻣ نﻮـﻧﺎﻗ ﺪﻨﯿﺒﺑ ﺐﯿـﺳآ ﺎـﯾ دﻮـﺷ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﯾﺎﻓﻮﮑـﺷ و ﺪـﺷر زا ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ و ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻦﯾا .دﻮـﺷ ﯽﻣ هدﺮﻤـﺷ زﺎـﺠﻣ ،ﺐـﮑﺗﺮﻣ ﻞـﻤﻋ و ﺪـﻧاد
هﺪﻨﯾآ جاودزا زا عﻮـﻧ ﻦﯾا .ﯽـﻠﯿﺼﺤﺗ و ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻞﯿﻬـﺴﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﮐدﻮﮐ رد جاودزا ﻪـﮐ ﺪﻫد ﯽـﻣ نﺎـﺸﻧ
15
