Page 13 - 1532
P. 13
ادﺎﻧﺎﮐ یﺎﻫﺮﺒﺧ ٔهﺪﯾﺰﮔ
(ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ-ﯽﺳﺎﯿﺳ-ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا) روﻮﮑﻧو ﯽﻠﺤﻣ یﺎﻫداﺪﺧر
ﯽﮔﺪﻧز
ثرﻮﻧ ،ﯽﻗﺮﺷ ١٥ نﺎﺑﺎﯿﺧ ١٢١ :نﺎﮑﻣ
ﺪﺟاو ﻪﻣﺎﻧ ﺖﯾﺎﺿر مﺮــﻓ یﺎــﻀﻣا تﺪﻣ ﻩﺎﺗﻮﮐ شزﻮﻣآ ﯽهاﻮﮔ و لﺎﻐﺘﺷا یاﺮﺑ ﯽﮔدﺎﻣآ •
روﻮﮑﻧو ﻪﯿﻋﻼﻃا
۱۳ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﯿﺘﺴه ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ رﺎﮐ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻪﺘﻔه ﻩد • (ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻪﺑ)
دﺰﻤﺘﺳد ﯽﻠﯿﻤﮑﺗ ﻪﻧارﺎﯾ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد نﺎﮑﻣا ﺎﺑ یرﺎﮐ ﯽﺑﺎﻧﺮﺑ نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﻦﻤﺠﻧا
ﺮﻬﻇ ١٢ ـ ﺢﺒﺻ١٠ ﺎه ﻪﺒﻨﺷ
/ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﻓﺮﺣ نﺎﺗﻮﺴﮑﺸﯿﭘ زا ﯽﯾﺎﻤﻨهار ﺬﺧا و •
ﻪﺑ یژﺮﻧا ﯽــﯾﻮﺟ فﺮﺻ تاودا یﻮﺘﺤﻣ ﻪﺘــﺴﺑ ﺐﺷ٩ ـ ﺐﺷ٧ ﺎه ﻪﺒﻨﺷ٣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﮕﻨهﺮﻓ تﺎﺴﻠﺟ ﺪﻧﺎﺳر ﯽﻣ ﯽهﺎﮔآ ﻪﺑ
ﺎﯾ و ﻦﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ ﺎﺑ مﺎﻧ ﺖﺒﺛ و تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻬﺟ ﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾرد نﺎﮕﯾار ار رﻻد ٩٠ شزرا ﯽﺑﺎﻧﺮﺑ ،ﻮﯾارد ﮓﻨﯿﻨه ٣٨٢٣ -١٢١ ﺮﻌﺷ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ :ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺑﺎﻧﺮﺑ نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﻦﻤﺠﻧا ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ
:ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺮﯾز ﻞﯿﻤﯾا
ﻪﺑ ﯽﻠﯿﻟد ﻩﺪﯿﭙﺳ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا یاﺮﺑ :تﺎﺴﻠﺟ مﺎﻧ ﺖﺒﺛ و ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا یاﺮﺑ ،ﺮﮐ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﯽﻧاﻮﺧ ﻪﻧاﺮﺗ ،ﮓﻨهآ ﻩاﺮﻤه
٦٠٤ - ٤٦٨ - ٦٠٠٧ :ﻦﻔﻠﺗ
:ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺮﯾز ﻦﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ ٧٧٨-٢٨٨-٧٦٥٧ یرﺪﯿﺷوا مﺎهﺮﭘ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . . . و بﺮﺿ ﺎﺑ ﯽﻧاﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨهﺎﺷ
youthemploymentconnect
٧٧٨-٩٨٥-٧٢٥١ @success.bc.ca :تﺎﺴﻠﺟ ﻞﺼﻓ ﺮﺳ ٥ ﺎﺗ ٣ ﺖﻋﺎﺳزا ،ﻪﺒﻨﺷ یﺎهزور ﻪﺘﻔه ﺮه
ﯽهﺪﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ/ﯽﻟﺎﻣ نﺎﯾﺮﺟ ﺶﯾاﺰﻓا ـ ١
2138 - 1163 Pinetree Way, Coquitlam, BC ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺐﻨﺟ/ ﺮﺘﻨﺳ رﻮﯿﻨﯿﺳ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻤﯿﺑ/یﻮﻗ ﯽﻟﺎﻣ دﺎﯿﻨﺑ ﺖﺧﺎﺳ ـ ٢
ﻪﯿﻋﻼﻃا ،نوﺮﻣﺎﮐ نﺎﺑﺎﯿﺧ ،لﺎﻣ ﺪﯿهﻮﻟ لﺎﻤﺷ
ﯽﯾاراد ﺶﯾاﺰﻓا و توﺮﺛ ﺖﺧﺎﺳ ـ ٣
٩٥٢٣ ﻩرﺎﻤﺷ
۱۳۹۷ ید ۷ ﻪﻌﻤﺟ - ۱۵۳۲ هرﺎﻤﺷ / ۲۶ لﺎﺳ ﻪﺘﺷاﺬﮔ شﻮﭘﺮﺳ تﺎﺳﺎﺴﺣا ،رﺎﻤﺷ ﯽﺑ رﺎﮑﻓا زا ﯽﯾﺎهر ﺖﻬﺟ EmpowerMe نﺎﮕــﯾار و ﯽــﺷزﻮﻣآ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ :ﺪﻨﮐ ﯽﻣ راﺰﮔﺮﺑ مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ ﺲﺴﮐﺎﺳ ﻦﻤﺠﻧا ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑاور
ﻪﯿﻋﻼﻃا
توﺮﺛ ﻆﻔﺣ و ﯽﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ـ ٤
ﯽﻌﯿﺒﻃ یﺎﮔﻮﯾ و ﻦﺸﯿﺘﯾﺪﻣ
٦٠٤ - ٧٧٩ - ٤٤٢٢ :ﻦﻔﻠﺗ
ثارو ﻪﺑ توﺮﺛ لﺎﻘﺘﻧا یاﺮﺑ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ـ ٥
دﻮﺟو ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﻢﺴﺟ و ﻦهذ مﺎﯿﺘﻟا
نﺎﮕﯾار و ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
EmpowerMe
ﻪﯿﻋﻼﻃا
(. . . و ﯽﻧاﺮﮕﻧ ،ﻢﺸﺧ ،ﻢﻏ)
ﻪﯿﻋﻼﻃا
و یدﺎﺷ ،ﯽﻨهذ ﺶﻣارآ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ﺎه تدﺎﻋ و
رد ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ یاﺮــﺑ ناﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ﻪــﺑ نداد ﯽــهﺎﮔآ
ﯽﻧاﻮﺧ بﺎﺘﮐ
رﺎﮐ رازﺎﺑ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
و ﻩدﺎﺳ رﺎﯿﺴﺑ یﺪﺘﻣ ﺎﺑ ﺎهداﺪﻌﺘﺳا ﻒﺸﮐ ،ﯽﺘﺳرﺪﻨﺗ
ندروآ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺎــﺒﻗﺎﻌﺘﻣ و لزﺎــﻨﻣ رد یژﺮــﻧا فﺮﺼﻣ
لﺎﺳ ٢٩ ﺎﺗ ١٥ ﻦﯿﻨﺳ یاﺮﺑ ﺎه ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ روﻮﮑﻧو «رﻮﻀﺣ ﺞﻨﮔ» ﯽﻧاﻮﺧ بﺎﺘﮐ ﻞﻔﺤﻣ
یﺎﻬهﺎﮕﺸﻧاد و سراﺪﻣ ،ﺎﯿﻧد رد ﻪﺒﻌﺷ ٣٥٠ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻬﺟ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ زﺎﮔ و قﺮﺑ ،بآ یﺎه ﻪﻨﯾﺰه
ﯽﻟﺰﻨﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺐــﺳﺎﻨﺘﻣ یﺎه شور ندﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﺑ :ﺪﯾﺎﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾﺪﺟاو
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺲﯾرﺪﺗ یدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻔﻄﻟ تﺎﺴﻠﺟ نﺎﮑﻣ و نﺎﻣز زا عﻼﻃا ﺐﺴﮐ یاﺮﺑ
ﻪﺑ ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ و ﺪﯿــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاد ﺮﺘﻤﮐ ﯽﺟرﺎﺨﻣ و ﺮﺗ ﻦﻤﯾا ﻢﯾاد ﺖﻣﺎﻗا ﺎﯾ و (ﯽﭙﯿﺷ نز ﯽﺘﯿﺳ) یﺪﻧوﺮﻬﺷ یاراد •
Vancouver Meditation ادﺎﻧﺎﮐ ﺖﻟود ﺖﯾﺎﻤﺣ درﻮﻣ ﺺﺨﺷ ،ادﺎﻧﺎﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا ٧٧٨ - ٨٨٢ - ٨٨٦٨ :ﻦﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ ﺎﺑ
ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ یﺎﺒﯾز نﺎﺘــﺳا ﺖــﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﻆﻔﺣ
7363 Elwell St. Burnaby ﺎﯾ و مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ ترﻮﭘ ،مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ) ﯽﺘﯿﺳ یاﺮﺗ ﻦﮐﺎﺳ •
.ﺪﯿﻨﮐ ﮏﻤﮐ .ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ ﻞﺻﺎﺣ سﺎﻤﺗ «بآ ﺲﺗاو»
meditationvancouver.org .ﺪﻨﺷﺎﺑ روﻮﮑﻧو و ﯽﺑﺎﻧﺮﺑ ،یرﻮﺳ ،(یدﻮﻣ ترﻮﭘ
رد ناﺪﻨﻤﻗﻼﻋ یاﺮﺑ ﻪﺘﻋﺎــﺳ ﮏﯾ ﯽــﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﻠﺟ
و ﻪﺘﻔه رد ﺖﻋﺎﺳ ٢٠ زا ﺮﺘﻤﮐ رﺎﮐ یاراد ﺎﯾ و رﺎﮑﯿﺑ •
ﻪﺘﻔه زور ٧ ﻦﺸﯿﺘﯾﺪﻣ دوﺪﺤﻣﺎﻧ تﺎﺴﻠﺟ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯾارا ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ و ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎه نﺎﮑﻣ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩدﻮﺑ رﺎﮐ یﺎﯾﻮﺟ ﺖﻗو مﺎﻤﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﯿﻋﻼﻃا
و ﺐﺷ ١٠ ﺎﺗ ﺢﺒﺻ ١٠ زا ﻪﺒﻨﺷ ﺎﺗ ﻪﺒﻨﺷود یرادﺮﻬﺷ ، FortisBC زﺎﮔ ﺖﮐﺮﺷ فﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا
ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﺘﺷاﺪﻧ / ﺪﯿﺷﺎﺑ لﺎﺳ ٢٩ ﺎﺗ ١٥ ﻦﯿﻨﺳ ﻦﯿﺑ •
.ﺮﺼﻋ ٥ ﺎﺗ ﺢﺒﺻ ١٠ زا ﻪﺒﻨﺸﮑﯾ یدﺎﺼﺘﻗا ﻪــﺴﺳﻮﻣ ،City of Vancouver ،روﻮــﮑﻧو و ﻩدﻮﺒﻧ ﺖﻗو مﺎﻤﺗ زﻮﻣآ ﺶﻧاد / یرﺎﮑﯿﺑ ﻪﻤﯿﺑ قﻮﻘﺣ ادﺎﻧﺎﮐ رد ﯽﻟﺎﻣ رﻮﻣا شزﻮﻣآ تﺎﺴﻠﺟ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺮﯾز ﻩرﺎﻤﺷ ﺎﺑ نﺎﮕﯾار رﺎﻨﯿﻤﺳ یاﺮﺑ .دﻮــﺷ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺮــﮕﯾد نﺎﮔرا ﺪــﻨﭼ و VanCity ﻪﺳرﺪﻣ رد ﻪﺘﻔه رد ﺖﻋﺎﺳ ﻩد زا ﺮﺘﻤﮐ رﻮﻀﺣ ﺎﯾ نﺎﮕﯾار ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﺎﯾ و ﺪﯾراد ﯽﻨﮑــﺳ روﻮﮑﻧو ﺮﻬــﺷ رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﻩوﻼﻋ ﻪﺑ :دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ (ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ)
٦٠٤ - ٧٧٣ - ١٦٧٠ :ﻦﻔﻠﺗ
و FortisBC ﺾﺒﻗ ﻪﯾارا ﺎﺑ ،ﺪﯿﺘــﺴه VanCity ﻮﻀﻋ یﺎه ترﺎﻬﻣ و رﺎﮐ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﯽهوﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺘﻔه رﺎﻬﭼ • ﺐﺷ ٨:٣٠ ﺮﺼﻋ ٦:٣٠ ﺎه ﻪﺒﻨﺷ٥
ﯽﻗدﺎﺻ ارﺎﺳ
سیب
یوار هفکا تسشن ینتم ودصکی
رزیرف نویماس هاگشناد نیاوجشناد نایناریا هاگشبا نیاوبخاتک هورگ
ناجه ناگدن سیون زا ییاه نات ساد سیررب و دقن
Vol. 26 / No. 1532 - Friday, Dec 28, 2018 یوولاد نماخ : نات ساد
ریو
فلوو اینیج
رهظ زا دعب شش تعاس ،هیوناژ مهدفه هبنشجنپ نامز
۱۵۰۰ قاتا رتنسربراه رد رزیرف نومیاس هاگشناد ناکم
Date: 17 January, 2019, 6:00 PM
Location: Simon Fraser University at Harbour Centre, Room 1500
https://www.facebook.com/groups/sfuic.bookclub/ دینک لابند کوبسیف رد ار یوار هفاک ی هحفص
CafeRavi.Vancouver@gmail.com دیشاب سامت رد ام اب هدنیآ یاه همانرب زا تاعلاطا تفایرد یارب
13
