Page 16 - 1508
P. 16
للملا‌نیب
دعب یکدنا یلاس .دوش ینیمضت ما هراجا دادرارق تسا هدمآ شیپ میارب یراک نآ ات دنا هدیچ نامنیدلاو ار هلت ار هبرض نیرتدب .تسا هدش هنوراو
هب و ،درک عطق وا اب ار شا هطبار ما هناخ بحاص رسپ نوچ دوشن دیدمت نچ .»دنهاوخ یم اه نآ هک مینکب ار هک هدروخ نیشنرهش طسوتم هقبط ؟و‌ما‌یب‌ای‌هخرچود 16
ار شلمع لوپ هک یدیدج غامد فطل نیعم شا یسورع یارب یخیرات رد مدنمدرخ ناراکمه زا یکی ،نچنچ .دراد قنور ۀیشاح یردق شا یگدنز
دنمتورث رسپ کی ،دوب هداد شردام :تفگ ،نیم ،متسود .تسا هدرک هئطوت مهوت مه اهردق نیا ،همانزور هداوناخ میظنت ،اهرهش ۀیشاح رد
شنیدلاو« هک تسا یسک ورود مدآ »۷ هحفص ی همادا«
.درک روت هاگشناد رد ار زاسو تخاس کناب اهرسپ هب ام« و کیدزن نام نیدلاو هب ام« :تشادن هکنانچ ،دوب لو و ل ُ ش رادقم کی
مسارم ناشیارب و هدرک شومارف ار یارب ،دوش کشزپ تساوخ یم وا
ناش هطبار زا هک لاس دنچ یلو ناشیارب دیاب نوچ مییوگ یم نیچ ار ام کلم نوچ میوش یم رت کیدزن ود ای کی اه هلاسدنچو تسیب رثکا
ً
رد و .»دریگ یم نامیپ و ر ُ پ نیفدت کشزپ نم دهاوخ یم اعقاو نیمه
ضوع اهاج دیمهف یلاس ،تشذگ کناب اهرتخد هب و ،دیزاسب هناخ هجیتن رد و ،تسا هدز هرگ مه هب نادنمتورث و ،دنراد ردارب و رهاوخ
ناریپ هب یهجوت یب ای کرَت مه عقاو مدز یم داد شرس تسه مدای .موشب
هب ار وا شرسپ تسود .دنا هدش نوچ مییوگ یم نیچ یناگرزاب رد .میوش یم رتراک هظفاحم مه ام ای مود ۀچب ندروآ ۀمیرج سپ زا مه
یگیاسمه رد .تسا جیار رایسب یهاوخ یم وت هک متسین ینآ نم :هک 1397 تیر 22 هعمج - 1508 هرامش / 25 لاس
دعب اما درک یفرعم شنیدلاو .»دیشورفب ار اه نآ دیناوت یم نداتسیا ۀنیزه میدرک یم رکف ادتبا ینس ۀلصاف هچرگ ،دندمآ یمرب موس
هک ،یبونج ۀرک رد ینعی ،نیچ .»دش مهاوخن مه تقو چیه ،مشاب
ک ُ ر وا .دروآ دنیاشوخان یربخ راهظا دهاش بلغا اه هناسر رد یلو .میهدب ار نامیاه شزرا یاپ .تسا دایز رایسب یهاگ اه هچب نیا
یسویسوفنک گنهرف نیرت یمیدق ربارب رد تمواقم یارب شلات یلو
نم« :تفگ یلاس هب تسار و قشع یراجت تیهام زا فسأت دوب نامنیدلاو اب قح میدیمهف دعب ،ناوج دیفس هقی نادنمراک دزن اما
،دنرتریقف اهریپ ،دراد ار ایند عطقنیلا زا .تسا تخس ،نیدلاو تاشیامرف
منیدلاو .منک جاودزا وت اب مناوت یمن رد نآ قادصم کی .میتسه ناناوج نینهآ جنرب هساک نامه راک ۀدعاق و نیدلاو تفج ود راب دیاب جوز ره
،تسا رتشیب دننک راک هکنآ لامتحا یاه هدیا دودعم زا یکی ،راگزور زنط
ۀقبط زا یرتخد اب دنراد راظتنا رد هدننک تکرش کی یارب ۲۰۱۰ لاس هلاس ۲۴ هک[ ۲۰۰۸ لاس رد .تسا و اه گرزبردپ ۀولاع هب ار هدروخلاس
ربارب راهچ ناش یشکدوخ لامتحا و یاه لاس مامت رد هک ییاجرباپ
رسپ اما .»منک جاودزا نامدوخ ام مان هب یبای جوز ینویزیولت ۀقباسم دندروآ یم راشف نم هب منیدلاو ]مدوب شود هب یتخس ناج یاه گرزبردام
ناشدوخ هک تسا یا هرک یاه ناوج نیِد ،تسا هدروآ ماود نیچ بوشآ
لیم لامک اب هک داد یرادلد وا هب وا زا راکیب راگتساوخ :دمآ شیپ وون تمواقم و مرخب ینامتراپآ نکپ رد .تسایند هب ناشرمع زونه هک دشکب
دعتسم رایسب ایند ناناوج نایم رد تسا نیدلاو هب نادنزرف نیگنس
هقوشعم ناونع هب ار وا تسا رضاح ۀخرچود راوس تسا رضاح ایآ دیسرپ میلست ۲۰۱۰ لاس رد اما مدرک یم دشاب رگا مه یعامتجا نیمأت نوچ و
یشکدوخ خرن .دنا یشکدوخ رتراکشآ سویسوفنک ۀفسلف رد هک
مه شرنویلیم یتلام ردپ و ،دریگب حیجرت« :داد باوج وون ؟دوشب وا تقو هب ار نآ هک ملاحشوخ و ،دش یارب نیدلاو ،درادن یتابث نادنچ
یکدنا اب نیچ رد ناگدروخلاس تسا هدش نایب رگید یاجره زا
یارب مزلا لوپ تسا هدرک لوبق منک هیرگ و.ما.یب کی رد مهد یم نیرت مهم هک میناد یم نآلا ام .مدیرخ هب مشچ یگدروخلاس نارود تینما
ۀهد یط و تسا هرک زا رتمک هلصاف ناتساد و راصق ۀلمج نارازه اب اما
.دراذگب رانک ار یلاس یگدنز نیمأت ،هلب .»مدنخب هخرچود کی یور ات یاه فرح نومضم .»تسا لوپ زیچ .دنراد ناشنادنزرف
مه یلو .تسا هدش ربارب هس هتشذگ .دوش یم نیقلت اه هچب هب زین یقلاخا
نیا ،صلاخ یداصتقا رظنم زا ییاه نآ رهاوج و لاط زا رپ ریواصت یسکات ۀدننار ،گنچنوج ویل نیرت حضاو هک تسین بجعت یاج
ِ
رد یلاس اما .دوب لوقعم هلماعم رد دنور یم رادلوپ رسمه لابند هک لاس ۶۰ نونکا هک یا هتسشنزاب کلم دیرخ ،تیعضو نیا ۀولج یاه هیرظن ،نیچ رد مه و هرک رد ،نیدلاو مارتحا« ،فورعم لوق هب
زا ینامرفان هک دنیوگ یم یقلاخا کی .»تسا لیاضف ۀمه ۀشیر
تساوخ یم ،یتحار و تینما رانک یاه گلابو و یبای جوز یاه تیاس بو تمس هب تکرح سح نیمه ،دراد کی یارب طقف کلم دیرخ .تسا
.تسا نکمم هانگ نیرتدب نیدلاو تسود« :هک دزومآ یم رگید تمکح
،نایرع یداصتقا ۀلماعم کی یاج هب دنیاشوخان ،هدافارپ و نز فلا ،نامیاه هچب راگنا« :تسا تهباشم اما ،تسا هفرص هب نورقم تیلقا
اب بلغا نادنزرف یور نیدلاو رادتقا تنیدلاو ار هچنآ شاب هتشاد
رد مه کیتنامر مهوت کی لقادح نیدلاو هک ییاهرایعم اما .تسا یارب یدایز یاهدیما ،ام دوخ لثم کلم بحاص یناوج رد تیلقا نیا
یکی .دوش یم لامع ِ ا بوچ هکت کی هب راذگب مارتحا ،دنراد تسود
ار هطبار نیمه یارب .دشاب شا هطبار ای ،دنیوگ یم جاودزا یاه هطساو هب درک یراک هعماج اما دنتشاد هعماج هلاس ۲۷ ناشنس طسوتم( دنوش یم
ۀلاوح هک یموسرم یاه نیرفن زا .»دنراد ار شمارتحا تنیدلاو هچنآ
نتشگ هب عورش هرابود و درک عطق ییاهدراکلاپ یور هتفهرخآ تلایطعت تعرس هب ناشیاه هاگدید نآ هک ییاتسور رجاهم نارگراک .)تسا
نیا دوش یم لاسو نس مک ناکدوک نارتخد شود یور هژیو هب راب نیا
شتسار اما« :تفگ هصغ اب وا .درک تسد اه کراپ رد و دنسیون یم .»تفر تسد زا ینعی ؛دش ضوع ار نیچ دیدج یاه عمتجم هک
»!یریمب ات تمنز یم ردقنیا« :تسا لمعلاروتسد کی .دنک یم ینیگنس
رکف’ :تفگ نم هب مردام .میوگب ار دنزرف یارب یبسانم جوز ات دنریگ یم هب دناوت یم نیدلاو تاراظتنا اما یگدنز ۀنیزه سپ زا زگره دنا هتخاس
برغ رد دیاش ۲»ردامربب« موهفم زا یکی هک موسرم یقلاخا
یرسپ نینچ یناوت یم هرابود نکن لوح ردق نیمه ،دننک ادیپ ناشدرجم نامه ،وول .دروایب راشف مه اه هطبار ناشزاس تسد یاه نامتخاس رد
شلماع هک دشاب هدرک اپ هب یلاجنج یسویسوفنک یارگ یلم یاه نامزاس
هرکاب رگید نوچ ،یروایب ریگ ار .تسا نامتراپآ و هناخ ،دزمتسد یتسود« :تفگ ،صصختم ناوج رثکا اما ،دمآ دنهاوخن و دنیآ یمنرب
دربن دورس اوچ یمیا روهشم باتک تفگ یم ،درک رداص ۱۹۳۵ لاس رد
هکنآ یب متخورف ار مدوخ نم ‘.یتسین مرگید تسود کی یقشع یگدنز هک مراد مدوخ لاس و نسمه ،مسانش یم هک یدیفس هقی نادنمراک
،لباقم رد اما .تسا )۲۰۱۱( ۳ردامربب نیِد و یدنزرف صقن نانز« هک
.»مریگب لامک و مامت ار شضوع هدافتسا یلاس یسیلگنا مسا زا هک شنامتراپآ تخادرپ شیپ شنیدلاو هک دنراد یصخش نامتراپآ نکپ رد
ً
یمهبم عضوم نانز ،جاودزا رازاب رد و یراجت یاه تیعقاو ،دنک یم ربماون زا شردام یلو .دنداد ار نویلیم ۳ ات ۱ نیب یا هنیزه لاومعم ویاب وئایژ زا ینیچ یاه هناسر مومع فده اذل ؛دنراد یدازردام یقلاخا
:دندرک لیلجت »ردپ گرگ« هب فورعم .»تسا یهدب نآ ۀیوست ناش یگدنز
و یدنزرف کت تسایس .دنراد یزورما یبای جوز ۀصرع یتاقبط .دنامب دراد دصق و هدوب وا شیپ یاهدمآرد اب ار ناش کلم و دراد ناوی
یباتک وژگناوگ لها راک بساک نیا سانشنردق دنزرف هک یرام شین
بجوم یشنیزگ یاه نینج طقس زا یرایسب لثم .دهد یم ناشن ار هباوخ کت نامتراپآ کی مه شا هناخ .دنا هدیرخ رازه ۱۰ ات ۵ نیب هنایهام
دراو ات ناشدینزب ردق نیا ناونع اب دنمشزرا یگنهرف چیه رد دنز یم
رد هک دش یتیسنج نزاوت مدع ناتساد ،نیچ رد جیار یاه ناتساد نادنزرف یارب هناخ دیرخ .»تسا دنهد یم ینیدلاو ار کلاما نیا لوپ
ً
تبسن یحاون یخرب رد نآ ۀجیتن یاه هصق زا یکی راگنا مه وا قشع هکلب ،تسین یراذگ هیامرس افرص ار ناشیاهزادنا سپ مامت بلغا هک )۲۰۱۱( ۴دنوشب گنیکپ هاگشناد تخس نردم برغ رد اما ؛تسین In touch with Iranian diversity
یاضف هب هناربکتم نآ رد و تشون کی سییر هک دش روصتم ناوتب
۱۰۰ هب ۱۲۰ نارتخد هب نارسپ ۀهد یاه تسیسکرام یتیبرت نآ نیمضت ،نیدلاو رظن رد لقادح ریاس ،ناتسود زا ضرق اب هارمه
راهچ رب هک یا یروتاتکید و یتسیداس هب نوچ دوش رابخا رتیت جلاک
اما .تسا نانز عفن هب نیا و تسا شوخ نایاپ نودب اما ،دوب ۱۹۳۰ رد ار یگدروخلاس نارود هک تسا یاه کناب یتح یهاگ و ناگتسب
تاهابم ،دوب هدرک لیمحت شدنزرف یاهاپ ات تسا هتشگرب شا هدکهد
ّدس اب تسا نکمم یگلاس ۲۷ رد هتفای ییاهر نز هک اه هصق نآ جیار .دنارذگ دنهاوخ ناشیاه هچب ۀناخ ناشدنزرف کلم رد ینوناقریغ
یا هناهب ره هب هکنیا هلمج زا .درک نازومآ شناد ای ،دیوشب ار شردام
هجاوم »هدیشرت رتخد« بسچرب .تسویپ یم تسینومک بزح هب راجنه کی راظتنا نیا یراگزور یزور دنیآرف نیا .دننک یم یراذگ هیامرس
یسک اب تشاذگ یمن و دز یم ار اه نآ ناش نیدلاو زا رکشت یارب ندز وناز
ار یدادرارق عنام نیا هک ،دنوش رسپ کی اب هاگشناد رد یلاس و گرزب یاهراوناخ هک دوب یعامتجا یلام نارحب زا سپ هیامرس عیمجت
ِ
.دنک یم میکحت مه لبق لسن هک درک یم ترشاعم ییاتسور شققحت مه یهورگ یاه هداوناخ رازاب نوچ تفرگ جوا ۲۰۰۸ لاس کی رد .دننک یزاب ای دنوش تسود مه نوناق یتح .دننک نیرمت ار
ً
»نیچ مامت نانز نویساردف« یتح اتقیقح و دوب نایوجشناد ۀدنیامن شیازفا اب اما ؛درک یم لیهست ار نانچمه کلاما اما درک طوقس ماهس گناژ ،نکپ رد یوسنارف ناروتسر نایم یسانش هفیظو نیا یماح
هب هک ییارتکد یوجشناد نامه( راکددم رگا هکنانچ تساه لسن
تسینیمف تسا رارق هک ینامزاس( رواب نیا .تشاد رواب مسینومک هب یگدنز اهنت هک یناگدروخلاس دادعت کلم بحاص ساوسو .دندنام قنوررپ
ً
ۀدهع رب اتدمع شا هرادا و دشاب هصغ اب یلاس .دوب ردان یقافتا وا نادنزرف کلم اب یلام دنویپ ،دننک یم :تسا هتفرگ ار لسن ود ره ۀقی ندش ار شیاهاپ قاس )دنک یم دشر تعرس نکمم دیشابن نات هدروخلاس نیدلاو
یراولش باروج ریز زا هک داد مناشن نیا یارجا اما ؛دیتفیب نادنز هب تسا
)تسا لاس ۵۰ یلااب نز تاماقم زا یتح .دوب قداص یلیخ وا« :تفگ رد یرتشیب راشف مرها دناوت یم نیشنرهش طسوتم هقبط یارب جاودزا
ً
رشتنم شتیاس بو یور یتلااقم یاهراک یارب نایوجشناد یاروش قاتا .دراذگب ناشرایتخا کی هکنآ رگم تسا نکممریغ لامع .دوب مولعم ناشیور مخز دیفس یاج نیناوق زا هتسد نآ رثکا لثم ،زین
ً
هک تسا مردام راک اه نیا« :تفگ تموکح عفن هب امیقتسم هک نیچ
هچ دهد یم رادشه هک دنک یم .»تشاد یمنرب دادم شا یصخش یزاب کفنیلا ءزج کی اه نامتراپآ جوز یارب یدیدج نامتراپآ هداوناخ
ً
.»دز یم ارم بوچ اب مدوب هچب یتقو لاصا هک تسا ردان ردق نآ ،دنتسین
یموش تشونرس و یعامتجا تارطخ یاهرایعم تسناوت یمن رسپ نآ یلو هژیو هب ،دنتسه مه یبای جوز .دنک مهارف
راشف مه یتخانش تیعمج لماوع شلات راب کی یتح .دوش یمن هدید
هب هک تسا یدرجم نز راظتنا رد ار شا هداوناخ و یلاس رظن دم موس ۀهد ۀمین هک ییاه نآ یارب یشورف باتک کی رد یتسود اب
رد .دنا هدرک رت میخو ار هداوناخ هدروخلاس نیدلاو زا رادید ات دش
تسود کی .دشاب هدیسر یگلاس ۲۸ یرسپ تسود یلاس .دنک هدروآرب ۀقبط دزن .دنتسه ناش یگدنز هراشا ییاه باتک فیدر هب .میتشگ یم
یور نیدلاو تاراظتنا راب ،هتشذگ .دوش یمازلا
:دیوگ یم هدش هفلاک هک ما هلاس ۲۵ و نفلت شیارب دناوتب هک تساوخ یم راظتنا داماد نیدلاو زا ،طسوتم و دننک یم تحیصن ار ناناوج هک درک
میسقت رهاوخ و ردارب دنچ شود زگره یسویسوفنک یاه نامرآ نیا
سامت نم اب مئاد مردام« ؛تشاد تسود هک درخب ار ییاه فیک جوز یگدنز یارب ینامتراپآ دور یم کی ناش همه !نیبب ار اه نیا« :تفگ
تسایس ۀطساو هب هزورما .دش یم نابز .دنا هدوبن تیعقاو اب رظانتم
طقف دیوگ یم و دریگ یم ۀداوناخ کی زا یرسپ مه شنیدلاو رت شیپ هک رگا ،دننک مهارف دیدج ۲۷ رد ،نک جاودزا :دنیوگ یم زیچ
۱۹۸۰ زا سپ دلوتم لسن ،یدنزرف کت یارب ییاه حلاطصا مه ینیچ
یسک مراد تقو لاس دنچ هک دنتساوخ یم راد هطبار ای دنمتورث زا یرایسب لثم .دنشاب هدرکن نینچ تا یگدنز ،روایب ریگ ینامتراپآ یگلاس
ً
ناهگان هک دنا هتفرگ رارق یمره هت رد لاثم :دراد نیدلاو هب یمارتحا یب
.منک ادیپ ار یلغش دراو دناوتب هاگشناد زا سپ رتشیب هک راب کی هن ،اه نیشن هراجا نیا .وشب راد هچب ،هدب ناماس و رس ار
ﺪﯾزﺎﺳ ﺎﻨﺷآ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺎﺑ ﯽﮐدﻮﮐ ﻦﯿﻨﺳ زا ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ
رﺎﺘﯿﮔ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺲﯾرﺪﺗ Vol. 25 / No. 1508 - Friday, July 13, 2018
:ﻂﺳﻮﺗ
یزاﺮﺧ ﺪﻤﺤﻣ
16
۶٠۴-۵۵١-٣٩۶٣ :ﻦﻔﻠﺗ ﺲﯾرﺪﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ٢۵ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ادﺎﻧﺎﮐ زا ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ
