Page 14 - 1508
P. 14
)یگنهرف ـ یسایس ـ یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
یزوس شتآ راچدریخا هثداحرد هک ینانطومه
هیعلاطا هیعلاطا هیعلاطا
یاهکمک یروآ عمج هب مادقا دنا هدش 14
دنک یم رازگرب ناریا و اداناک داینب :دنکیم رازگرب یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون لثم میدنمشهاوخ ،دیامن یم زیزع نانطو مه امش انلاوم یگنهرف یمداکآ
»رادید« همانرب رد بدا و رعش مزب یس یب رد هداوناخ یایازم هب طوبرم تاعلاطا .دینکن غیرد ام زا ار ناتیرای هشیمه نوماریپ دازآ دونش و تفگ اب ام رهم رپ عمجم
یهارمه اب یراصنا هرهز مناخ طسوت ارجا نفلت اب رتشیب تاعلاطا بسک یارب
یایازم تاییزج اب نارجاهم ییانشا یارب هسلج نیا درادیم یمارگ ار امش روضح یونعم ثحابم
رهم گنهرف مناخ و راشرس جریا info@cif-bc.com لیمیا ای و 60۴8001977
ریز دنزرف هک ییاه هداوناخ یارب اداناک رد دوجوم درکیور ،ینافرع کولس و یونعم تایح یاهراک هار
زیزع نانطومه و نادنمقلاع و اضعا هیلک زا .دییامن لصاح سامت
.ددرگ یم تکراشم هب توعد یلاوج هام ۲6 هبنشجنپزور دنراد لاس 18 هیعلاطا ینید یاه هزومآ هب یدوجو 1397 تیر 22 هعمج - 1508 هرامش / 25 لاس
۲۰1۸ یلاوج ۲9 هبنشکی :نامز و دوشیم رازگرب رهظزا دعب ۳.۳۰ ات 1.۳۰ تعاس سفن یسانش ناور ،میرک نآرق تایآ یسفنا ریسفت
رهظزادعب ۲:۳۰ تعاس زا :دنکیم رازگرب یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون
:دشابیم ریز بلاطم یواح یدربراک قلاخا ثحابم و
ترون یبرغ مکی نابایخ145 هرامش : ناکم یس یب رد همیب متسیس هرابرد دیفم تاعلاطا
تایلام و دلاوا قح یایازم - هیاپهوک داتسا ینافرع نوتم سردم و ققحم
تیو تیارب ناجرتنس یتینویماک ،رووکنو تاییزج اب نارجاهم ییانشآ یارب هسلج نیا
رلاد ۵ وضع ریغ و رلاد ۳ اضعا یارب :یدورو )Canada Child Tax Benefit, GST/ HST( هبنش هس زور اداناک رد ینامرد تامدخ متسیس 2018 یلاوج 1۳ هعمج نامز
.دوب دهاوخ دهم رد دنزرف مان تبث هنارای زا هدافتسا طیارش - رهظزا دعب ۳.۳۰ ات 1.۳۰ تعاس یلاوج هام ۲4 عقاو انلاوم یگنهرف یمداکآ ینارنخس نلاس :ناکم
هب نادنمقلاع هیلک زا اج تیدودحم لیلد هب :دشابیم ریز بلاطم یواح و دوشیم رازگرب
کدوک رووکنو ترون ،ویارد دیاسربراه نابایخ رد
ورزر تهج ددرگ یم اضاقت همانرب نیا رد تکرش دنتسه همیب طیارش دجاو یناسک هچ -
زاین دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن Unit 104 - 850 Harbourside Dr.
ریز لیمیا ای و نفلت اب رتشیب تاعلاطا تفایرد و یکشزپ تامدخ ششوپ دراوم و مان تبث هوحن -
.دییامن لصاح سامت )Child care Subsidy( نآ زا تیفاعم طیارش و همیب قح نازیم - North Vancouver, BC. V7P 0A3
6۰4۸۰۰19۷۷ نفلت هراجا کمک زا هدافتسا طیارش - مان تبث هوحن / رک امراف ای ییوراد فیفخت - ۷۷۸ - ۳۲۰ - ۸۲۲۲ :تلااوئس هب خساپ
info@cif-bc.com لیمیا زاین دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن هطوبرم یاهمرف / ییوراد فیفخت نازیم - هیعلاطا
مان تبث هوحن / همیب قح فیفخت همانرب اب ییانشآ -
هیعلاطا )Rental Assistance Program(
و نادنزرف یلیمکت همیب همانرب اب ییانشآ - دنک یمرازگرب ناریا و اداناک داینب
زاین دروم یاه هرامش و اهسردآ -
یبانرب نایناریا نمجنا نلااسگرزب
هب توعدزیزع نانطو مهو نادنمقلاعو اضعا هیلکزا
یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب خساپ و شسرپ - زاین دروم یکشزپ یاه هرامش و اهسردا - .ددرگ یم تکراشم
،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و مان تبث افطل ، همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب خساپ و شسرپ - طسوت صقر شزومآ :عوضوم
مان تبث افطل ، همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب
،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش .دییامرف
.دییامرف AMED Dance Academy
.دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش
۲6۳ یلخاد 6۰4-9۸۸-۲9۳1 :سامت هرامش ۲6۳ یلخاد 6۰4-9۸۸–۲9۳1 :سامت هرامش هدازیلع هنوپ یربهر هب
5 ات ۳ تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره
یرتشا یداش یرتشا یداش 2:۳0 تعاسزا یلاوج 22 هبنشکی : نامز
هناخباتک بنج/ رتنس روینیس نامتخاس
نابایخ 1۲۳ هرامش ۲۰۷ دحاو :یرازگرب لحم نابایخ 1۲۳ هرامش ۲۰۷ دحاو :یرازگرب لحم ترون یبرغ مکی نابایخ 1۴۵ هرامش : ناکم
،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش رووکنو ترون یقرش 15 تیو تیرب ناج رتنس یتینویماک ،رووکنو
رووکنو ترون یقرش 15
95۲۳ هرامش
ناگیار و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا رلاد ۳ اضعا یارب :یدورو
6۰4 - ۷۷9 - 44۲۲ :نفلت و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا دشاب یم دوب دهاوخرلاد ۵وضعریغ و
نمجنا یمومع طباور دشاب یم ناگیار یارب همانرب نیارد ناریا و اداناک داینب :یروآدای In touch with Iranian diversity
�ﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ
Accountec Business Services
Salman Bazogh CPA, CMA
• Accounting یرادباسح تامدخ •
• Tax اهتکرش و صاخشا تایلام •
• Payroll دزمتسد و قوقح یرادباسح •
اریمﺣ کدوک دﻬم • Consulting اهتکرش روما هرواشم و تیریدم یرادباسح •
.دنک یم یرادﻬگن یگداوناﺧ و مرگ یﻄیﺤم رد امﺷ ناکدوک زا
ﹰ
ﺪﯾﺮﯿ�ﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﺎﻔﻄﻟ
ناکدوک ریﺬﭙلد یﻄیحم رد هک تسا نیا ام شلات کدوک دهم نیا رد •
یاه همانرب یارب یسیلگنا ءابفلا و تایضایر اب یجیردت و هتسهآ ار امش
:رووکنو ترون هبعش :ملاتیکوک هبعش
.مینک هدامآ ناتسبد و یناتسبد ﺶیپ
Unit 317 Unit 18
رد ناکدوک و تسا یسیلگنا و یسراف کدوک دهم نیا رد ﺞیار نابز • Vol. 25 / No. 1508 - Friday, July 13, 2018
2030 Marine Dr. 1161 The High Street
.دش دنهاوخ هداد شزومآ یا هفرح یسیلگنا اب اهرعش نتخومآ نامز North Vancouver, BC. V7P 1V7 Coquitlam, BC V3B 7W3
هک دنا هدش باختنا و یحارط یروط اه یزاب بابسا و کدوک دهم طیحم •
.دنک ﮏمک زین اهنآ شزومآ هب یزاب رب هولاع Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
.میراد یم یمارگ ار نات کدوک و امش مدقم کدوک دهم زا دیدزاب یارب •
رصع 6 ات ﺢبﺻ ۷ تعاس زا هتفه رد زور ﺞنپ ،یهورگ کدوک دهم نیا • fax: 778 - 373 - 1902 14
.دهد یم هﺋارا ار دوخ تامدخ
contact@accountech.ca
