Page 22 - Issue No.1404

‫اشعاری از نعیمه دوستدار‬ ‫ادبیات‬ ‫‪22‬‬

‫برگرفته از کتاب «بغضم را بغل کن»‪ ،‬انتشارات اچ اند اسشعر‬ ‫سال ‪ / 23‬شماره ‪ - 1404‬جمعه ‪ 25‬ریت ‪1395‬‬

‫«بغضم‪ ‬را بغل‪ ‬كن»‬ ‫نعیمه دوستدار متولد ‪ ،۱۳۵۶‬کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی‬
‫است‪ .‬روزنامه‌نگاری م ‌یکند و م ‌ینویسد‪.‬‬

‫دوستدار در ایران روزنامه نگار‪ ،‬برنامه‌ساز رادیو و معلم ادبیات بود‪.‬‬
‫دو کتاب برای کودکان منتشر کرد‪ ،‬به علاوه یک مجموعه شعر به نام‬
‫«در انتهای کوچه پرنده»‪ ،‬یک مجموعه داستان به نام «خیلی دلم‬

‫می‌خواست»‪.‬‬

‫پس از خروج از ایران به عنوان نویسنده مهمان به مالموی سوئد‬
‫مهاجرت کرد و یک مجموعه از آثارش به زبان سوئدی منتشر‬
‫شد‪ .‬علاوه بر این تعدادی از کارهایش در مجموعه‌های مشترک با‬
‫نویسندگان دیگر به انگلیسی و سوئدی منتشر شده است‪ .‬مجموعه‬
‫شعر «بغضم را بغل کن» کتاب ‌یست که اخیرا انتشارات اچ اند اس از‬

‫نعیمه دوستدار منتشر کرده است‪.‬‬

‫برای تهیه‌ی این کتاب و اطلاع از مشخصات آن م ‌یتوانید به اینجا‬
‫مراجعه کنید‪:‬‬

‫‪http://www.hands.media/books/?book=embracing-my-lump‬‬

‫نفس در هوای تنم تنگ است‬ ‫«هویت»‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬‫‪Vol. 23 / No. 1404 - Friday, Jul. 15, 2016‬‬
‫بیا براى هم شعر بگوییم‬
‫خاطر ‌هام را عوض کردم‬ ‫‪22‬‬
‫تا خوا ‌بمان نبرد وقتی هوا این همه سرد م ‌ىپیچد به شش‌هایم‬ ‫به جایش خاطر ‌هی تاز ‌هتری خریدم از جنس بلوط‬
‫بیا لب بگذار روى كلماتى كه نگفته‌ام‬
‫خاطراتم را ببوس‬ ‫که زیر پای رهگذران‪ ‬‬
‫آوازت را فرو كن در قلبم‬ ‫صدای خوشی دارد از هربار به آغوش بر ‌گهای خشک خزیدن‬

‫تا ر ‌گهای هوا باز شود از ضربان انگش ‌تهایت‬ ‫شنا ‌سنام ‌هام عوض شد‬
‫بیا خط بكش روى گونه اشك‌هایم‬ ‫حالا‬
‫براى اینكه نمیریم امشب‬
‫‪ ‬بغضم را بغل كن‪.‬‬ ‫فرزند ارشد کارل و الین ام‬
‫که سنگ قبر مرغوبی دارند در میانه‌ی گورستان‬
‫«شهر من»‬
‫شنب ‌هها‪ ‬‬
‫تصویر چهره زنی غمگین‬ ‫وقتی که قهو ‌هی داغ م ‌ینوشم‬
‫خراشی بر شیشه اتوبوس‬ ‫یادم م ‌یرود مسلمان معتقدی بود جد بزرگم‬

‫شره خستگی‬ ‫مادربزرگم را هم عوض کردم‬
‫‪ ‬بر گونه‌های ستارخان‬ ‫با اینگیرید فرزند آسترید‬

‫‪ ‬‬ ‫که هرگز نگران غسل جنابت نبود‬
‫تصویر غمگین چهره زنی‬ ‫اینگیرید با یک خرد ‌هفروش در نشیمن خان ‌هی آسترید خوابید‬
‫سوار بر پورشه در خیابان فرشته‬
‫وقتی قرار است روی ملاف ‌ههای غریبه بخوابد‬ ‫که با ولووی آب ‌یاش رفت به جایی به اسم ینشوپینگ‪ ‬‬
‫یا نورشوپینگ‬
‫آهی‬
‫افتاده بر سپیدی بالش‬ ‫در سا ‌لهای بحران اقتصادی‪ ‬‬
‫مز ‌هی اسکناس‌های تانخورده‬ ‫در مزرع ‌هها به قدر کافی سی ‌بزمینی کاشته بودند‬
‫طعم چک پول هماغوشی‬
‫حتی‪ ‬‬
‫‪ ‬تصویر زنی غمگین‬ ‫در ایستگاه مرکزی مالمو‬
‫در ترافیک صدر‬ ‫م ‌یشد همدیگر را ببوسیم‬
‫ما به خاطر بوسه مهاجرت کردیم‪.‬‬