Page 15 - Issue No.1404

P. 15

‫‪15‬‬ ‫برنامه آموزشی رایگان فارسی‬ ‫‪1169 Pinetree Way,‬‬ ‫کوکیتلام برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫اطلاعیه‬
‫موضوع مورد بحث این جلسه ‪:‬‬ ‫‪Coquitlam, BC. V3B 0Y1‬‬ ‫ما به میزبانی وخدمت رسانی به حدود‬
‫سال ‪ / 23‬شماره ‪ - 1404‬جمعه ‪ 25‬ریت ‪1395‬‬ ‫هیئت مدیره انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی‬ ‫هفتاد نفر از دانش آموزاتی که داوطلب‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی‬
‫• حقوق سالمندان‬ ‫شرکت در امتحانات پایان تحصیلی ایران‬ ‫به آگاهی می‌رساند جلسات فرهنگی‪ ،‬اجتماعی و‬
‫• مکمل ضمانت شده درآمد‬ ‫اطلاعیه‬ ‫در سال جاری در حوز ‌هی ونکوور م ‌یباشند‪،‬‬ ‫تفریحی انجمن ایرانیان برنابی شامل‪ :‬مقاله‪ ،‬شعر‬
‫همراه آهنگ‪ ،‬تران ‌هخوانی‪ ،‬موسیقی کر‪ ،‬شاهنام ‌هخوانی‬
‫• حقوق بازنشستگی کانادا‬ ‫& ‪IMMIGRANT SETTLEMENT‬‬ ‫مفتخریم‪.‬‬
‫• حقوق بازنشستگی کانادا بعلت از کارافتادگی‬ ‫‪)INTEGRATION PROGRAM (ISIP‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴ - ۶۲۷ - ۰۳۴۹ :‬‬ ‫با ضرب و ‪ . . .‬م ‌یباشد‪.‬‬
‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪1163 ،‬‬ ‫‪TRI-CITIES SERVICE CENTRE‬‬
‫‪noordanesh.school@yahoo.com‬‬ ‫هر هفته روزهای‌شنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪5‬‬
‫پاینتری‪ ،‬کوکیتلام‬ ‫اطلاعیه شماره ‪۱‬‬ ‫ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه‬
‫تاریخ ‪ :‬یکشنبه ‪ 14‬آگوست ‪2016‬‬ ‫سیستم مدارس در کانادا‬ ‫اطلاعیه‬
‫شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪9523‬‬
‫زمان‪ 10 :‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‬ ‫برنامه آموزشی رایگان فارسی‬ ‫انجمن فرهنگی ایرانیان ترای سیتی‬ ‫تلفن‪۶۰۴ - ۷۷۹ - ۴۴۲۲ :‬‬
‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪604-468- 6000‬‬ ‫موضوع مورد بحث این جلسه‪:‬‬ ‫مجمع عمومی اعضا‬
‫روابط عمومی انجمن‬
‫تماس بگیرید‬ ‫•‪ ‬سیستم مدارس در کانادا‬ ‫بدین وســیله هیات مدیره انجمــن فرهنگی ایرانیان‬
‫•‪ ‬مهارتهای مطالعاتی‬ ‫ترای سیتی از تمامی اعضا و علاقمندان به فعالیتهای‬ ‫اطلاعیه‬
‫اطلاعیه‬
‫مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪1163 ,‬‬ ‫اجتماعــی و فرهنگی مقیــم ترای ســیتی دعوت‬ ‫مدرسه ی نور دانش‬
‫نور ‌تشور مولتی کالچرال سوسایتی‬

‫کلا ‌سهای زبان انگلیسی و موفقیت در محیط‬ ‫پاینتری‪ ،‬کوکیتلام‬ ‫چون شکر شیرین و چون گوهر‪ ،‬زبان میکند کــه درمجمع عمومی انجمن کــه به منظور‬

‫کار کانادا برای متخصصین مهاجر‬ ‫تاریخ‪ :‬شنبه‪ 30‬ژولای ‪2016‬‬ ‫فارسی است فارسی‪ ،‬فرهنگ و آیین و ارایه گزارش مالی و عملکرد هیات مدیره هم چنین‬

‫‪Do you want to learn English for‬‬ ‫زمان‪ 10 :‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‬
‫دریافت نظرات و پیشــنهادات ســازنده شما عزیزان برای ثبت نام لطفا با شماره ‪success in the Canadian workplace? 604-468- 6000‬‬
‫آیا م ‌یخواهید با محیط کار و فرهنگ کاری در کانادا‬ ‫برگزار می گردد‪ ,‬شرکت فرمایید‪.‬‬ ‫نشان پارسی است‬
‫بیشتر آشنا شــوید و آینده شــغلی خود را تضمین‬ ‫خلاصه برنامه های ارائه شــده از طرف انجمن که در‬
‫تماس بگیرید‬ ‫راســتای شناســاندن فرهنگ و هنر ایرانی به جامعه‬ ‫زبان مهم ترین عامل حفظ و ارتباط بین‬
‫کنید؟‬ ‫و ارائــه برنامه های آموزشــی و تفریحی برای جامعه‬ ‫نسل هاست‪ ،‬پس بکوشیم تا با آموزش‬
‫‪ ۲‬آگوست تا ‪ ۲۶‬آگوست ‪۲۰۱۶‬‬ ‫اطلاعیه شماره ‪۲‬‬ ‫زبان فارسی به فرزندان مان‪ ،‬ارتباط خود را‬
‫کلاس‌های موفقیت در محیط کار کانادا ‪( EFP‬سطح‬ ‫بهینه سازی مصرف انرژی‬ ‫ایرانی بوده است به شرح زیر می باشد‪:‬‬
‫برگزاری جشن چهارشنبه سوری‪ ،‬نوروز و سیزده بدر‬ ‫با نسل جدید‪ ،‬حفظ و تقویت نماییم‪.‬‬
‫متوسط)‬ ‫برنامه آموزشی رایگان فارسی‬ ‫مدرس ‌هی نور دانش با مجوز رسمی برگزاری‬
‫کلاس‌های موفقیت در محیط کار کانادا ‪( EFP‬سطح‬ ‫موضوع مورد بحث این جلسه‪:‬‬ ‫(برای اولین بار) در ترای سیتی‬ ‫امتحانات پایان سال تحصیلی ایران و‬
‫راهکارهــای موثــر در کاهش هزینه های ناشــی از‬ ‫برگزاری گردشــهای تفریحی و جلسات گردهمایی و‬ ‫برخورداری از سی سال سابق ‌هی مدیریتی‬
‫پیشرفته)‬ ‫و آموزشی در مدارس دولتی و غیر انتفاعی‬
‫به دلیل محدود بودن جا لطفا هرچه سریعتر ثبت‌نام‬ ‫مصرف آب‪ ،‬برق و گاز‬ ‫اموزشی برای سنیورها‬
‫راهکارهای بهینه سازی مصرف انرژی و صرفه جویی‬

‫اقتصادی در مصرف انرژی‬
‫داخل کشور و چندین سال فعالیت آموزشی بازگشــایی دفتر انجمــن باحمایت مالــی چندی از مکان‪ 2058 :‬ساختمان هندرسون‪ 1163 ,‬نمائید‪.‬‬
‫در استان بریتیش کلمبیا و بهر ‌همندی از دوستان انجمن‬
‫برای تعیین سطح و اطلاعات بیشتر لطفا با‬ ‫پاینتری ‪ ,‬کوکیتلام‬ ‫کادری مجرب و کارآزموده‪ ،‬دارای کلا ‌سهای برگزاری سمینار های اموزشی به زبان فارسی‬

‫تلفن ‪ ۶۰۴ – ۹۹۸ – ۲۹۳۱‬تماس حاصل نمایید‬ ‫تاریخ ‪ :‬شنبه ‪06‬آگوست‪2016‬‬ ‫خصوصی و گروهی آموزش زبان فارسی برگزاری کلاسهای آموزش هنر های مختلف با هرینه‬

‫و یا از و ‌بسایت ما دیدن نمایید‪.‬‬ ‫زمان‪ 10 :‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‬ ‫برای خردسالان و بزرگسالان‪ ،‬آموزش پایین برای کودکان و بزرگسالان‬

‫‪www.nsms.ca‬‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪604-468- 6000‬‬ ‫کل ّیه ی دروس ابتدایی و راهنمایی و نیز زمان‪ :‬پنجشنبه ‪ ۲۸‬جولای ‪۲۰۱۶‬‬

‫نور ‌تشور مولتی کالچرال سوسایتی‬ ‫تماس بگیرید‬ ‫از ساعت ‪ ۶‬الی ‪ ۹‬شــب در کتابخانه کوکیتلام‪ ،‬اتاق‬
‫ساختمان ‪ ،۱۲۳‬خیابان ‪ ۱۵‬شرقی‪ ،‬واحد ‪،۲۰۷‬‬ ‫‪۱۳۷ - ۱۳۶‬‬
‫اطلاعیه شماره ‪۳‬‬ ‫آموزش تک درس دبیرستان میباشد‪ .‬ضمنا"‬
‫نور ‌تونکوور‬ ‫حقوق و مزایای بازنشستگی‬ ‫کلا ‌سها در دو منطقه نورث ونکوور و‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫اﻟﻨﺎ با ارائه بهترین نرخ برای پرواز به ایران و اقصا‬‫‪Vol. 23 / No. 1404 - Friday, Jul. 15, 2016‬‬ ‫د��ﺮ��ﻮ�ﯽو�ﮫﺎ��ﯽا��ﻦ‬
‫نقاط جهان‪ ،‬تهیه تورهای مسافرتی‪ ،‬کروز و ‪. . .‬‬
‫در آژانﺲ هواپیمایی مورینکی‬ ‫‪AMIN IMMIGRATION & TRANSLATION‬‬
‫آماده مشاوره و راهنمای شما هموطنان عزیز‬
‫•ترﺟمه کﻠیه متون‬
‫‪Tel: 604 - 710 - 0241‬‬
‫وکلای ایرانی و کانادایی ما ﺧدمات ذیﻞ را اراﺋه می نمایند‪:‬‬
‫‪Elena Farbehi‬‬ ‫• دعوتنامه‪ ،‬اقدام کارت شهروندی ‪ ،Citizenship‬تمدید ‪PR‬‬
‫‪elena.mktravel@telus.net‬‬ ‫• ‪ Sponsership‬همسر و والدین‪ ،‬سوپر ‪ Visa‬توریستی‬

‫‪BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent‬‬ ‫• وکالت نامه از طریﻖ آنلاین‪ ،‬وصیت نامه‪ ،‬ثبت ازدواج و طلاق‬
‫• اقدام جهت گﺬرنامه‪ ،‬کارت ملی‪ ،‬شناسنامه و سایر مدارک‬
‫‪Tel: 604-986-4404 Fax: 604-986-4416‬‬
‫‪# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6‬‬ ‫ــــــــــ در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺮایﺳﯿﺘﯽ ــــــــــ‬

‫‪15‬‬ ‫مدیر مسئول‪ :‬عباس خانی‬

‫‪Cell: 604-773-6610‬‬
‫‪Oﬃce: 778-285-3646‬‬

‫‪aminaccounting@gmail.com‬‬

‫‪228 - 3030 Lincoln Ave., Coquitlam, BC V3B 6B4‬‬

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20