Page 11 - Issue No.1404

‫اعمال خواهند شد یا که نه‪.‬‬ ‫چراغ سبز دولت استانی به دولت شهر ونکوور‪:‬‬
‫تخمین زده م ‌یشود که ‪ ۴.۹‬دهم درصد خان ‌ههای موجود در‬
‫شهر ونکوور خالی از سکنه باشند‪ ،‬هرچند بین سا ‌لهای ‪۲۰۰۲‬‬ ‫مالیات بر خان ‌ههای خالی‬
‫تا ‪ ،۲۰۱۴‬این رقم تغییر چندانی نکرده است‪ ،‬ولی در مقایسه با ‪11‬‬
‫کمبود تعداد واحدهای اجار ‌های در بازار اجاره مسکن شهر‪ ،‬این‬
‫سال ‪ / 23‬شماره ‪ - 1404‬جمعه ‪ 25‬ریت ‪1395‬‬
‫نرخ خانه خالی تاثیرگذاری خود را نشان م ‌یدهد‪.‬‬

‫همین تخمین م ‌یگوید در شهر ونکوور تنها ‪ ۱۰‬هزار و ‪۸۰۰‬‬

‫آپارتمان خالی از سکنه وجود دارد‪ ،‬در حالی که نرخ واحدهای‬

‫موجود برای اجاره به حدود ‪ ۸‬دهم درصد کل خان ‌ههای موجود‬

‫در شهر کاهش یافته است‪.‬‬

‫پی ‌شتر گرگور رابرتسون‪ ،‬شهردار شهر ونکوور‪ ،‬از دولت استانی‬

‫درخواست کرده بود تا اجازه بدهد تا این مالیات تازه وضع‬

‫شود‪ .‬هرچند بعد از سکوت دولت استانی‪ ،‬رابرتسون مجدد‬

‫درخواست خود را مطرح کرد و این مرتبه کریستی کلارک‪،‬‬

‫رهبر دولت استانی در توییتر به او پاسخ داد که بایستی منتظر‬

‫بررس ‌یهای این دولت باشد‪.‬‬

‫حالا با چراغ سبز دولت استانی‪ ،‬شهر ونکوور باید مقررات لازم‬

‫را معین کند‪ :‬از جمله اینکه خانه خالی را تعریف کند‪ ،‬مشخص‬

‫کند چه مالیاتی از این خان ‌هها خواهد خواست و اینکه چه‬

‫امکاناتی به صاحبخان ‌ههایی م ‌یدهد که در مقابل این مالیات‪،‬‬

‫بخواهند خانه خود را به بازار اجاره مسکن وارد کنند‪.‬‬

‫هفته پیش کلارک اعلام کرده بود که دولت استانی قصد دارد‬

‫تا دست به تحول در مقررات حاکم بر بازار مسکن استان بزند‬

‫و دیگر به این بازار اجازه نم ‌یدهد تا خود‪ ،‬مقررات حاکم بر‬

‫خویش را تعریف کند‪.‬‬

‫رابرتسون م ‌یخواهد علاوه بر مالیات بیشتر بر خان ‌ههای‬

‫خالی‪ ،‬مالیا ‌تهای دیگری را هم وضع کند‪ :‬از جمله اینکه‬

‫افراد برای اجاره اتا ‌قهای خانه‌هایشان در اپ ایربی‌ان‌بی‬

‫مالیات حاکم بر هت ‌لها را پرداخت کنند‪ ،‬همچنین افرادی‬

‫که بیشتر از یک خانه دارند‪ ،‬مالیات بیشتری بر خانه دوم‬
‫عاقبت دولت استانی به درخواست شهردار شهر ونکوور برای وضع مالیات بر خان ‌ههای خالی پاسخ مثبت داد به بعد پرداخت کنند‪.‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫وزیر امور مالی دولت استانی‪ ،‬مایک دو یانگ صبح روز دوشنبه شهر مالیات تاز ‌های وضع کند‪ ،‬هرچند مشخص نکرد آیا این‬
‫اعلام کرد که دولت شهر ونکوور اجازه دارد تا بر خان ‌ههای خالی مالیات بر دیگر خان ‌ههای خالی دیگر شهرهای مترو ونکوور هم‬

‫ﺗﻌﻤﯿﺮات و ﻧﻮﺳﺎزی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن )ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎری(‬

‫‪T‬‬

‫رﻧﮓ‪ ،‬ﮐﺎﺷﯿﮑﺎری‪ ،‬ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ‪ ،‬ﺑﺮقﮐﺎری‪ ،‬ﻣﻮﮐﺖ‪،‬‬
‫ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﯽ و ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪۶٠۴ - ٢۵٨ - ٨۶۵۶ :‬‬

‫ﺑﺎ ﺳﭙﺎس و ﻗﺪرداﻧﯽ از هﻤﻪ ﻋﺰﯾﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮن ﺑﺎ ﻣﺎ هﻤﺮاﻩ ﺑﻮدﻩ و از ﻣﺎ ﺣﻤﺎﯾﺖ‬
‫ﮐﺮدﻩاﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺪﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ اﻓﺘﺘﺎح دﻓﺘﺮ ﺟﺪﯾﺪ در ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم را ﺑﻪ اﻃﻼع هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ و‬

‫ﻣﺸﺘﺮﮐﯿﻦ ﮔﺮاﻣﯽ ﻣﯽرﺳﺎﻧﯿﻢ‪:‬‬

‫‪Unit 18 -1161 The High Street, Coquitlam, BC V3B 7W3‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ دﻓﺘﺮ ﻣﺎ در ﻧﻮرتوﻧﮑﻮورﺟﻬﺖ رﻓﺎه ﺣﺎل ﻋﺰﯾﺰان ﺳﺎﮐﻦ ﻧﻮرتﺷﻮر داﯾﺮ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪Vol. 23 / No. 1404 - Friday, Jul. 15, 2016‬‬ ‫‪TEHRAN LOW SEASON $1165 incl tax - starts Oct 16th ‬‬ ‫‪Salman Bazogh CPA, CMA‬‬
‫‪TEHRAN HIGH SEASON $1370 incl tax - starts Jun18th‬‬
‫‪•Accounting‬‬ ‫• ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪاری‬
‫‪ ‬‬ ‫‪•Tax‬‬ ‫• ﻣﺎﻟﯿﺎت اﺷﺨﺎص و ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ‬
‫‪•Payroll‬‬ ‫• ﺣﺴﺎﺑﺪاری ﺣﻘﻮق و دﺳﺘﻤﺰد‬
‫‪•Consulting‬‬ ‫• ﺣﺴﺎﺑﺪاری ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و ﻣﺸﺎورﻩ اﻣﻮر ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ‬

‫‪317 - 2030 Marine Dr.‬‬ ‫ﻟﻄﻔ ﹰﺎ ﺑﺮای ﻗﺮار ﻣﻼﻗﺎت‬ ‫‪Unit 18‬‬
‫‪North Vancouver, BC.‬‬ ‫ﺗﻤﺎس ﺑ‪‬ﯿﺮﯾﺪ‬ ‫‪1161 The High Street‬‬
‫‪Coquitlam, BC V3B 7W3‬‬
‫‪V7P 1V7‬‬

‫‪11 Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200‬‬

‫‪Fax: 778 - 373 - 1902 contact@accountech.ca‬‬