Page 10 - Issue No.1404
P. 10
رانندگی ،مستی و تصادف :بدترین آمار برای کانادا در گزیده
میان ۱۹کشور ثروتمند دنیا خبرهای مترو ونکوور 10
مرکز کنترل و گسترش بیمار یهای امریکا (س ید یسی) در یک تحقیق امریکایی نشان می‌دهد کانادا یکی از بدترین آمارها در زمینه مرگ افراد در نتیجه تصادف‌های صورت سال / 23شماره - 1404جمعه 25ریت 1395
تاز هترین تحقق خودش عنوان کرده که کانادا در موضوع گرفته در زمان مستی رانند هها را دارد
تصاد فهای منجر به مرگ در زمان مستی رانند هها ،بدترین
In touch with Iranian diversity
شرایط در میان ۱۹کشور ثروتمند دنیا را دارد.
بر اساس داد ههای این تحقیق ،از ۱۰۰درصد رقم کشت ههای
تصاد فهای رانندگی در کشور ۳۳.۶ ،درصد آنان در نتیجه
تصاد فهای در زمان مستی رانند هها ،جان خود را از دست
م یدهند .این رقم برای ایالات متحده امریکا و نیوزلند ۳۱درصد
و برای استرالیا ۳۰درصد است.
فرانسه ۲۹درصد ،فنلاند ۲۲درصد و آلمان ۹.۴درصد ،ژاپن
۶.۲درصد آمار مشابه را نشان م یدهند و کمترین آمار در میان
کشورهای قید شده ،متعلق به اسراییل با ۳.۲درصد است.
این داد هها بعد از بررسی آما‌رهای تصادف در سال ۲۰۱۵میلادی
منتشر شد هاند.
ه ماکنون پارلمان کانادا در حال بررسی قانون پیشنهادی
سی ۲۲۶-است که بر اساس آن ،جریم هها و مجازا تهای
سخ تگیران هتری در موضوع رانندگی در زمان مستی یا
تح تتاثیر موادمخدر در کشور اعمال خواهند شد.
این قانون همچنین تعریف مسابقه رانندگی ( )racingدر
خیابا نها را هم تصحیح کرده است تا مجازا تهای مشخصی
برای آن وجود داشته باشد.
همچنین دو استان بریتیش کلمبیا و آلبرتا ،تنها استا نهای
کشور هستند که در صورت توقف رانند ههای مست و یا تحت
تاثیر موادمخدر در خیابان ،م یتوانند اتوموبیل آنها را تا سه روز
توقیف کنند و به رانند هها در این فاصله اجازه رانندگی ندهند.
تخمین زده شده که اگر کانادا قوانین سخ تگیران هتری در
موضوع مستی در زمان رانندگی را تصویب و اجرایی کند ،هر
سال جلوی مرگ حداقل ۳۰۰نفر گرفته خواهد شد.
ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ اراﺋﻪ ﺑﻬﺘﺮیﻦ ﺧﺮید و ﻓﺮوش اﻣﻼک اﻓﺴﺎﻧﻪ ﺳﻔﺎری
ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ،ﺗﺠﺎری ،ﺻﻨﻌﺘﯽ ،زﻣﯿﻦ و هﻤﭽﻨﯿﻦ
• ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﺮﯾﺪ ،ﻓﺮوش و اﺟﺎره اﻣﻼک در ﺳﺮاﺳﺮ اﺳﺘﺎن ﺑﯽ ﺳﯽ
ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻧﺤﺼﺎری ﻣﯽﺑﺎﺷد. • ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﺑﺎﻧﮑﯽ در ﺳﺮاﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎدا
اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺨﺼﯽ ﻣﻄﻠﻊ ،ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ،ﮐﻮﺷﺎ و ﺻﺎدق
ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻬﻢ و ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨده در اﻣﺮ ﺧﺮید Realtor, Rental Property Manager
و ﻓﺮوش ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎﺳﺖ .ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺴﯿﺎر & Mortgage Broker
ﺧﻮﺷﺤﺎل ﺧﻮاهﻢ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺗﺠﺎرب ﺧﻮد را در
Cell: 778 - 928 - 5557
اﺧﺘﯿﺎرﺗﺎن ﻗﺮار دهﻢ. Office: 604 - 421 - 1010
ﻣﺤﻤد ﺻﻮﻓﯽ afsaneh@psr.ca
ﺗﻠﻔﻦ٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ : 3137 St Johns St. Port Moody, BC
اﻧﺠﺎم ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرﻫﺎی ﺑﺎزﺳﺎزی و ﻧﻮﺳﺎزی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﮐﺎﻧﻮن ﺗﺮﺟﻤﻪی ﭘﺎرﺳﯽ Vol. 23 / No. 1404 - Friday, Jul. 15, 2016
ﺗﺑﻤﺮﺎآﻟوسرﻄﺑدﻔﺎﮕﻣﯿﺑﺮﺮﺠﯾاﺎﻧﺪی.ﯽ • ﻧﻘﺎﺷﯽ داﺧﻠﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ )ﻓﺎرﺳﯽ -اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ(
ﺗﺮﺟﻤﻪی هﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺘﻦ ﺣﻘﻮﻗﯽ ،ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ،ﭘﺰﺷﮑﯽ ،آﻣﻮزﺷﯽ ،ادﺑﯽ و ﺟﺰ آن
ﮐﺎﺷﯿﮑﺎری،ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﯽ • ﺗﻠﻔﻦ ۷۷۸-۳۸۸-۴۰۸۷ :ﺗﻠﻔﻦ۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷ :
ﻻﻣﯿﻨﯿﺖ و ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ •
ﺗﻠﻔﻦ) ۶٠۴ - ۴۴٠ - ۵٠٠٩ :ﺑﺎﺑﮏ( persianlanguagecenter@gmail.com 10
ﺑﺎ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﮐﯿﻔﺖ ،ﮐﻤﱰﯾﻦ زﻣﺎن و ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ www.persiantranslationcenter.com
!Persian: Ours to Cherish
