Page 5 - Issue No.1404

‫ایرج بابایی مﺸاور امﻼک ‪5‬‬

‫سال ‪ / 23‬شماره ‪ - 1404‬جمعه ‪ 25‬ریت ‪1395‬‬ ‫‪604-626-1033‬‬ ‫دﮐﺘر ﻻدن ﮐرامﺘی دندانﭙﺰشﮏ‬

‫با سالها تﺠربه آماده اراﺋه ﮐﻠیه خدمات دندانﭙﺰشکی‬

‫‪jaribab@telus.net www.sutton.com‬‬ ‫ساعات ﮐار‪ :‬سهشنبه تا جمعه ‪ ٩/٣٠‬ﺻبﺢ تا ‪ ٦‬بعدازﻇهر‬

‫زمین‪ ،‬خانه‪ ،‬تاون هاوس‪،‬‬ ‫‪Tel: 604 - 980 - 7474‬‬ ‫شنبه‪ ٩/٣٠ :‬ﺻبﺢ تا ‪ ٥‬بعدازﻇهر‬
‫آﭘارتمان‪ ،‬ﭘیﺶ خرید‬ ‫دوشنبهها با تعیین وﻗت ﻗبلی‬

‫و ﭘروژههای سرمایهگﺬاری‬ ‫‪Sutton Group‬‬ ‫‪Suite # 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver, BC‬‬
‫‪Westcoast‬‬
‫‪Realty‬‬ ‫‪Tel: 604 - 980 - 7474‬‬ ‫با ﭘارﮐیﻨﮓ اخﺘﺼاﺻی‬
‫‪Fax: 604 - 980 - 7489‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﻪ اﻟﺒـﺮز‬

‫گﻠﻨاز عﻠییارزاده‪ ،‬مترجم رسمی دادگاههای بریتیﺶ کلمبیا و کانادا‬ ‫‪www. panoramagroupdaycare.com‬‬

‫عﻀو رسمی انجمن مترجمین ‪ STIBC‬وابسته به شورای مترجمین کانادا ‪CITTIC‬‬

‫• سﻨد ازدواج و ﻃﻼق‬ ‫• اسﻨاد ﺣﻘوﻗی‬
‫• شﻨاسﻨامه‬ ‫• ﭘاسﭙورت‬

‫• گواهیﻨامه رانﻨدگی‬ ‫• ترﺟمه مدارک تحﺼیﻠی‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۲۸۶۷ :‬ـ ‪ ۹۸۳‬ـ ‪ ۶۰۴‬ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ‪ ۵۹۶۸ :‬ـ ‪ ۸۳۹‬ـ ‪۶۰۴‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫این‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫‪5‬‬ ‫شماره‪:‬‬ ‫سیاست ‪ -----------------------------------------------------‬اردشیر زارعی قنواتی ‪6-7---------------------------------------------------------‬‬ ‫سردبیر‪ :‬هادی ابراهیمی رودبارکی‬
‫روابط عمومی‪ :‬کتی دیلمی‬
‫‪1404‬‬ ‫�����������������������������‪--------------------------------------------------------------------------------------------۸‬گزیده ایران و جهان ‪۸-۱۲‬‬
‫همکاران تحریریه‪ :‬‬
‫���������������������������‪------------------------------------------------------------------------------------------1‬خبرهای مترو ونکوور ‪10-۱۲‬‬ ‫عبدالقادربلوچ‪،‬کیانثابتی‪،‬سپیدهجدیری‪،‬امیدحبیب ‌ینیا‪،‬آزادهدواچی‪،‬‬

‫اطلاعی ‌ههای ‪-----------------------------------‬محلی ونکوور ‪ -‬کانادا ‪۱۴-۱۵---------------------------------------------------------------‬‬ ‫‌سیدمصطفی رضیئی‪ ،‬حسین فرامرزی‪ ،‬احسان عابدی‪ ،‬داود مرزآرا‬
‫‪ -‬دیدگا‌هها و نظرات نویسندگان و مواضع ابراز شده در گف ‌ت‌وگوهادر هفت ‌هنامه‬
‫تجربه مهاجرت ‪ ---------------------------------------‬سیدمصطفی رضیئی ‪۱۶-۱۷-----------------------------------------------------‬‬ ‫شهروند ب ‌یسی‪ ،‬تنها نظرات نویسن ‌دگان آ ‌نهاست و الزاماً منعک ‌سکنند‌هی‬

‫ادبیات ‪ /‬شعر ‪ --------------------------------------------‬نعیمه دوستدار ‪ /‬سریا داودی حموله ‪۲۲-۲۳------------------------‬‬ ‫دیدگا‌هها‪ ،‬نظرات و یا مواضع هفت ‌هنامه شهروند ب ‌یسی نیست‪.‬‬
‫‪ -‬شهروند ب ‌یسی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است‪.‬‬
‫‪--------------------------------------------------------------------------‬نقد و بررسی محمد آزرم ‪۲۴‬‬ ‫‪ -‬شهروند ب ‌یسی نسبت به آگهی‌های چاپ ‌شده در نشریه هیچگونه‬
‫‪-------------------------------------------‬‬
‫مسئولیتی را نم ‌یپذیرد‪.‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------‬مهین میلانی ‪۲۵‬‬ ‫‪--------------------------‬‬ ‫ادبیات ‪ /‬داستان کوتاه‬
‫‪Facebook: https://www.facebook.com/shahrgon‬‬
‫����������������������������������������������������������‪------------------------------------------------------------------------------------------------۲‬هنر ‪۲۷‬‬ ‫‪Google+: https://plus.google.com/+Shahrgon‬‬

‫�������������������������������������������������‪------------------------------------------------------------------------------------------------۲‬گف ‌توگو ‪۲۸‬‬ ‫‪Ads:...............................................778-300-4414‬‬
‫‪Info:...............................................778-300-3633‬‬
‫‪-------------------------------------------------------------------‬حسین فرامرزی ‪۲۹‬‬ ‫‪------------------------------------‬‬ ‫ستون شهروندی‬ ‫‪Fax:...............................................778-300-4790‬‬
‫‪email:............................. info@shahrvandbc.com‬‬
‫‪Vol. 23 / No. 1404 - Friday, Jul. 15, 2016‬‬ ‫خانه و زندگی‬ ‫‪ads:....................................... ads@shahrgon.com‬‬
‫‪editorial.............................editor@shahrgon.com‬‬
‫‪------------------------------------------------------------------‬آشپزی خورش قلیه مرغ ‪۳۰‬‬ ‫‪Mailling Address: B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4‬‬
‫‪-------------------------------------------------------‬‬
‫‪Coquitlam, BC V3E 3J7 CANADA‬‬
‫������������������������������������‪------------------------------------------------------------------------------------------------۳‬علم و تکنولوژی ‪۳۰‬‬

‫�����������������������������������������������������������‪------------------------------------------------------------------------------------------------3‬فال ‪3۱‬‬

‫���������������������������������������‪------------------------------------------------------------------------------------------------3‬جدول سوداکو ‪3۱‬‬

‫جدول عمومی و خانواده ‪ ------------------------‬شماره‌ی ‪۳۲ ۱۴۰۴---------------------------------------------------------------------‬‬

‫������������������������������������������������������‪------------------------------------------------------------------------------------------۳‬ورزش ‪۳۳-۳۴‬‬

‫نیازمند ‌یها‪ ------------------------------------------------‬اجاره‪ ،‬فروش و ‪3۵-------------------------------------------------------------- . . .‬‬

‫�������������������������������������‪------------------------------------------------------------------------------------------------۳‬راهنمای مشاغل ‪۳۶‬‬