Page 15 - Shahrvand~BC No.1354

‫‪۱۵‬‬ ‫ﺳﺎل ‪ / ٢٢‬ﺷﻤﺎره ‪ ‑ ١٣۵۴‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ٩‬ﻣﺮداد ‪١٣٩۴‬‬ ‫اﺳﻼﻣﯽ‪ ،‬ﮐﻪ اﻟﮕﻮی اﻗﺘﺼﺎدی ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ در ﻃﻮل دوران ﺣﯿﺎت ﺧﻮد‬ ‫و ﺣﺘﯽ ﻻزم ﺧﻮاهﺪ ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬ﻓﺮاﻣﻮش ﻧﮑﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻏﯿﺮ ﻋﻠﻨﯽ اﻣﺎ ﺣﺴﺎب‬ ‫اﺗﻤﯽ رژﯾﻢ‪ ،‬اﺳﺘﺮاﺗﮋی ﺑﻘﺎی ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺎهﯿﺖ دادﻩ‬
‫ﺗﺎ ﮐﻨﻮن ﺑﻮدﻩ‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎر ﺳﺎدﻩ اﺳﺖ‪ :‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺛﺮوت در ﺑﺎﻻ و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻓﻘﺮ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬در اﯾﻦ ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎﻣﻪ و ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺣﺬف اﻓﺮاد و ﺷﺮﮐﺖهﺎ از ﻟﯿﺴﺖ ﺗﺤﺮﯾﻢهﺎ‪،‬‬ ‫و از »ﻧﻈﺎﻣﯽ« ﺑﻪ »ﺳﯿﺎﺳﯽ« ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﺣﺮﮐﺖ از ﺳﻮی‬
‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫در ﭘﺎﯾﯿﻦ‪ .‬اﯾﻦ اﻟﮕﻮ ﺑﻪ واﺳﻄﻪی ورود ﻣﻨﻄﻖ »ﺑﺎزار آزاد« و ﺛﺮوت زاﯾﯽ‬ ‫اهﺮمهﺎی ﻻزم ﺑﺮای ﺗﺪارک ﺗﻀﻌﯿﻒ ﺳﭙﺎﻩ در درون ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻧﻈﺎﻣﯽ‪-‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫اﻟﮕﻮﺑﺮداری از ﮐﺮﻩی ﺷﻤﺎﻟﯽ ﺑﻪ ﺳﻮی اﻟﻬﺎم از اﻟﮕﻮی ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ‪-‬ﺗﺮﮐﯿﻪ ای‪-‬‬
‫ﻓﺮااﻧﺤﺼﺎری ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻓﺮوﺑﭙﺎﺷﺪ‪ .‬زﯾﺮا اﯾﻦ ﻣﻨﻄﻖ‪ ،‬ﺣﺪاﻗﻞ از ﺣﯿﺚ ﻧﻈﺮی‪،‬‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮاهﺪ ﺑﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﺮای ﻧﻈﺎﻣﯽ ﮐﻪ از ﺳﺎل اول ﺗﺄﺳﯿﺲ ﺧﻮد‪،‬‬
‫در ﻣﻘﺎﺑﻞ »اﻧﺤﺼﺎرﮔﺮاﯾﯽ«‪ ،‬آن هﻢ از ﻧﻮع ﺣﮑﻮﻣﺘﯽ ﺧﻮد‪ ،‬ﻗﺮار ﻣﯽﮔﯿﺮد‪.‬‬ ‫اﯾﺮان دﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮط آن ﮐﻪ اﺟﺮا ﺷﻮد‪.‬‬ ‫وﺟﻮد و ﺑﻘﺎﯾﺶ را ﺑﺮ اﺳﺘﺮاﺗﮋی ﺧﺸﻮﻧﺖ ﮔﺮاﯾﯽ در داﺧﻞ و ﻧﻈﺎﻣﯽ ﮔﺮی در‬
‫ﻗﺮار اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﺮان‪ ،‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﯿﻌﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺮوی ﮐﺎر و ﺑﺎزارهﺎی ﻣﺼﺮﻓﯽ آن‪،‬‬ ‫ﻧﻬﺎ د رهﺒﺮی و اﻧﺤﺼﺎر ﻗﺪرت در دﺳﺖ آن در اﯾﺮاﻧﯽ ﮐﻪ ﺷﺎهﺪ اﺟﺮای‬ ‫ﺧﺎرج از اﯾﺮان ﺑﻨﺎ ﻧﻬﺎدﻩ اﺳﺖ‪ ،‬اﻣﺮی آﺳﺎن و ﺑﻪ زﻋﻢ ﺑﺮﺧﯽ‪ ،‬ﺷﺪﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺧﻮان ﯾﻐﻤﺎی ﺷﺮﮐﺖهﺎی ﻏﺮﺑﯽ ﺷﻮﻧﺪ و زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ اﯾﻦ روﻧﺪ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺨﻮرد‪،‬‬ ‫اﯾﻦ ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻣﺮور از دﺳﺖ دهﺪ‪ .‬ﻋﺮﺑﺪﻩ‬ ‫زﯾﺮا ﺑﻪ ﺟﺎی وارد ﮐﺮدن ﭘﺎراﻣﺘﺮهﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﻋﺪام‪ ،‬ﺷﮑﻨﺠﻪ‪ ،‬ﺑﺎزداﺷﺖ و‬
‫ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻏﯿﺮ ﺗﻮﻟﯿﺪی‪ ،‬وارداﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و واﺳﻄﻪ ﻣﺤﻮری ﮐﻬﻨﻪ‪ ،‬ﻓﺮﺳﻮدﻩ‬ ‫ﮐﺸﯽهﺎی ﺧﺎﻣﻨﻪ ای در ﻣﺮاﺳﻢ ﻧﻤﺎز ﻋﯿﺪ ﻓﻄﺮ ﺑﺮای ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺗﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺣﺒﺲ‪ ،‬ﺗﻌﺰﯾﺮ‪ ،‬ﺳﻨﮕﺴﺎر‪ ،‬ﺗﺒﻌﯿﺪ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺴﻮر و ﺧﻔﻘﺎن در داﺧﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺗﺪرﯾﺞ و‬
‫و ﻣﺎدون ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺑﺎزار ﺳﻨﺘﯽ ﻣﺜﻞ ﺑﺮف زﯾﺮ آﻓﺘﺎب آب ﺧﻮاهﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﻔﺮت و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﺘﯽ دﺷﻤﻨﯽ ﺑﺎ آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻋﺪم ﺗﻤﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺑﺮﻗﺮاری ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮای رﻋﺎﯾﺖ هﻨﺠﺎرهﺎی ﻇﺎهﺮی ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ ﺑﻪ ﺳﻮی اﻋﺪام ﮐﻤﺘﺮ‪ ،‬ﺷﮑﻨﺠﻪی‬
‫ﺧﺸﻢ ﮔﻨﺪﻩ ﺑﺎزاریهﺎی ﺗﺎزﻩ ﻣﺴﻠﻤﺎن در ﺣﺰب ﻣﻮﺗﻠﻔﻪ و در ﻧﺸﺮﯾﻪی آنهﺎ‬ ‫آن‪ ،‬از درک ﻏﺮﯾﺰی اﯾﻦ واﻗﻌﯿﺖ ﺑﺮﻣﯽ ﺧﯿﺰد ﮐﻪ ﺑﺎ اﺟﺮای ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ای‬ ‫ﺣﺪاﻗﻠﯽ‪ ،‬ﺑﺎزداﺷﺖ ﺑﺎ ﺣﺴﺎب و ﮐﺘﺎب‪ ،‬ﺣﺒﺲ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﻟﻐﻮ‬
‫»رﺳﺎﻟﺖ«‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ هﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻮاﻓﻘﯽ ﮐﻪ ﺳﺒﺐ ﭼﻨﯿﻦ ﺷﺮاﯾﻄﯽ ﺷﻮد از اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﻃﺮاح اﺻﻠﯽ آن آﻣﺮﯾﮑﺎﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺎی اﯾﻦ اﺑﺮﻗﺪرت ﺑﻪ اﯾﺮان ﺑﺎز ﻣﯽﺷﻮد و‬ ‫ﺳﻨﮕﺴﺎر و ﮐﺎهﺶ ﺗﻌﺪاد ﺗﺒﻌﯿﺪ و ﺳﺎﻧﺴﻮر اﻣﺜﺎل آن ﻣﯿﻞ ﮐﻨﺪ‪ .‬اﻣﺮی ﮐﻪ‬
‫ﻧﮕﺮاﻧﯽ آنهﺎ زادﻩ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ای ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫هﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ روی دهﺪ‪ ،‬اﯾﻦ ﮐﺸﻮر‪ ،‬ﺑﻪ واﺳﻄﻪی ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪی ﻋﻈﯿﻢ‬ ‫ﺑﺮای ﯾﮏ رژﯾﻢ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺧﺸﻦ و ﮐﺸﺘﺎرﮔﺮ و ﺳﺮﮐﻮﺑﮕﺮ ﺗﺤﻮﻟﯽ ﮐﯿﻔﯽ و‬
‫ﻗﻄﺮﻩ ﭼﮑﺎﻧﯽ ﮐﺮدن ﺗﻌﻠﯿﻖ ﺗﺤﺮﯾﻢهﺎ و اﺣﺘﻤﺎل ﺑﺎزﮔﺸﺖ آنهﺎ در ﺻﻮرت‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدی‪ ،‬ﻧﻈﺎﻣﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﺘﯽ ﻓﺮهﻨﮕﯽ ﺧﻮﯾﺶ‪ ،‬در ﻓﺎﺻﻠﻪی ﻧﻪ ﭼﻨﺪان‬ ‫اﺳﺎﺳﯽ هﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﻮﻓﯿﻖ اﺟﺒﺎری اﺳﺖ‪ .‬در ﺻﺤﻨﻪی ﺧﺎرﺟﯽ ﻧﯿﺰ‬
‫ﺗﺨﻠﻒ‪ ،‬دﺳﺖ و ﭘﺎی ﻣﺪاﻓﻌﺎن ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺑﺎزار را ﻣﯽﺑﻨﺪد و اﯾﻦ اﻗﻠﯿﺖ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪی‪ ،‬ارﮐﺎن و ﺣﻮزﻩهﺎی ﻗﺪرت و ﺗﺄﺛﯿﺮ ﮔﺬاری در ﮐﺸﻮر را در اﺧﺘﯿﺎر ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎی ﺟﻨﮓ اﻓﺮوزی‪ ،‬ﺗﺮورﯾﺴﻢ‪ ،‬ﺑﻤﺐ ﮔﺬاری‪ ،‬ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮔﺮوﻩهﺎی رادﯾﮑﺎل‬
‫ﻏﺎرﺗﮕﺮ اﻗﺘﺼﺎد اﯾﺮان را در ﻣﻘﺎﺑﻞ رﻗﺒﺎﯾﯽ ﻗﺮار ﻣﯽدهﺪ ﮐﻪ اﮔﺮ ﻣﺜﻞ آنهﺎ‬ ‫ﺧﻮاهﺪ ﮔﺮﻓﺖ؛ ﻟﺬا ﺧﺎﻣﻨﻪ ای و روﺣﺎﻧﯿﺖ ﺳﻨﺘﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻦ ﺑﺴﺖ اﯾﺪﺋﻮﻟﻮژﯾﮏ‬ ‫در ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬دﺧﺎﻟﺖ ورزی در اﻣﻮر ﮐﺸﻮرهﺎی ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺗﻬﺪﯾﺪ و ﺗﻮﻃﺌﻪ‬
‫ﻏﺎرﺗﮕﺮ هﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎر ﻗﻮﯾﺘﺮ و ﻣﺪرن ﺗﺮ هﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮط آن ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮد در درون ﺟﺎﻣﻌﻪ و ﻗﻬﺮ ﻧﺴﻞ ﺟﻮان را ﺑﺎ ﺧﻮد ﻣﯽﺑﯿﻨﺪ‪ ،‬ﻧﯿﮏ ﻣﯽداﻧﺪ‬ ‫دوﻟﺖهﺎی ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اﺑﺰارهﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ دﯾﭙﻠﻤﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻧﻔﻮذ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻗﺪرت‬
‫ﮐﻪ ورود »ﺷﯿﻄﺎن ﺑﺰرگ« ﺑﺎ ﺷﯿﻄﺎﻧﯽهﺎی ﺑﺰرﮔﯽ هﻤﺮاﻩ ﺑﻮدﻩ و ﺑﺴﺎط وی‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدی و ﯾﺎ ﻧﻔﻮذ ﻓﺮهﻨﮕﯽ ﺧﻮﯾﺶ ﺗﮑﯿﻪ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎرتدﯾﮕﺮ اﯾﻦ ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎﻣﻪ‬
‫اﺟﺮا ﺷﻮد‪.‬‬ ‫را ﺑﻪ ﺷﺪت ﻣﺘﺰﻟﺰل ﺧﻮاهﺪ ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬اﯾﻦ اﻟﺒﺘﻪ ﺧﺼﻮﺻﯿﺖ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺴﺘﺮ ﺳﺎز اﯾﻦ ﺷﻮد ﮐﻪ رژﯾﻢ اﯾﺮان ﻣﺠﺒﻮر ﺷﻮد از ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻏﯿﺮ‬
‫اﯾﻦ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻣﻘﺎﺑﻞ اﯾﻦ ﺳﺮاﺷﯿﺒﯽ‪ ،‬اﯾﻦ ﺳﻪ ﺟﺰء ﻣﺜﻠﺚ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯿﺖ ﻣﺪرﻧﯿﺘﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ داری اﺳﺖ؛ ﺗﺎ وﻗﺘﯽ ﭘﺸﺖ در اﺳﺖ آﺳﯿﺐ‬ ‫ﻣﺘﻌﺎرف ﺑﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﺘﻌﺎرف در ﻋﺮﺻﻪ داﺧﻠﯽ و از ﭘﯿﺮو دﯾﭙﻠﻤﺎﺳﯽ ﻏﯿﺮ‬
‫ﺳﻨﺘﯽ ﻗﺪرت )روﺣﺎﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺳﭙﺎﻩ و ﺑﺎزار( ﺟﻨﺎحهﺎ و ﺟﺮﯾﺎنهﺎیدﯾﮕﺮی هﺴﺘﻨﺪ‬ ‫و ﺗﻐﯿﯿﺮ ﭼﻨﺪاﻧﯽ وارد ﻧﻤﯽﺳﺎزد‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﯿﻦ ﻗﺒﻞ از ﮔﺸﺎﯾﺶ اﻗﺘﺼﺎدی ﯾﺎ‬ ‫ﻣﺘﻌﺎرف ﺑﻪ رهﺮو دﯾﭙﻠﻤﺎﺳﯽ ﻣﺘﻌﺎرف در ﺻﺤﻨﻪی ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﻮد‪،‬‬
‫ﮐﻪ از ﺻﺪﻗﻪی ﺳﺮ اﺟﺮای ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻧﺎن و ﻧﻮاﯾﯽ ﺧﻮاهﻨﺪ رﺳﯿﺪ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﺮﻩی ﺷﻤﺎﻟﯽ ﮐﻨﻮﻧﯽ‪ ،‬اﻣﺎ وﻗﺘﯽ وارد ﺷﺪ‪ ،‬ﭼﯿﺰ زﯾﺎدی از ﺳﺎﺧﺘﺎر ﮐﻬﻦ را ﺑﺮ‬
‫اﯾﻦ را ﺧﻮاهﻨﺪ ﯾﺎﻓﺖ ﮐﻪ ﮔﺎم ﺑﻪ ﮔﺎم ﺳﻨﮕﺮهﺎی ﺣﮑﻮﻣﺖ و ﺛﺮوت را از دﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﯽﺗﺎﺑﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﺮﻩی ﺟﻨﻮﺑﯽ اﻣﺮوز‪ .‬ﭘﺲ‪ ،‬روﺣﺎﻧﯿﺖ ﺣﺎﮐﻢ ﻣﯽداﻧﺪ ﮐﻪ اﺑﻌﺎد‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮط آن ﮐﻪ اﺟﺮا ﺷﻮد‪.‬‬
‫رﻗﺒﺎی ﺳﻨﺘﯽ ﺧﻮد ﺑﯿﺮون ﮐﺸﯿﺪﻩ و ﻧﯿﺮوهﺎی ﺟﺪﯾﺪی را در درون ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و ﻓﺮهﻨﮕﯽ ﻧﺎﻧﻮﺷﺘﻪ در اﯾﻦ ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ آب‬ ‫روﻧﺪ ﺗﻌﻬﺪات و ﭘﯿﺎدﻩ ﺳﺎزی ﻣﺸﺮوط اﯾﻦ ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎﻣﻪ در داﺧﻞ اﯾﺮان ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ﻗﺪرت ﺗﻌﺒﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﺟﺮﯾﺎن ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮان آن را ﻣﺜﻠﺚ ﺟﺪﯾﺪ ﻗﺪرت ﻧﺎﻣﯿﺪ‬ ‫در ﻻﻧﻪی ﻣﻮرﭼﮕﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺰد ﮐﻪ ﺗﻤﺎم آراﻣﺶ ﺧﻮد را ﻣﺪﯾﻮن ﺧﺸﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﭼﻨﺪ ﻻﯾﻪ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺎ ﺣﺬف ﺑﺎزی اﺗﻤﯽ‪ ،‬ﺳﭙﺎﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﺟﻨﺎحهﺎﯾﯽ را درﺑﺮدارد ﮐﻪ ﺑﺎﻧﺪ رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﯽ آن را ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬اﺻﻼح‬ ‫و ﻓﺮهﻨﮕﯽ ﮐﺸﻮر و اﻧﺠﻤﺎد رواﯾﺖ ﻣﺬهﺒﯽ آنهﺎ از ﯾﮑﺴﻮ و ﺧﻔﻘﺎن ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺮوژﻩی دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺳﻼح هﺴﺘﻪ ای‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺎﺷﯿﻪ راﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ و ﻧﻘﺶ ﺣﯿﺎﺗﯽ‬
‫ﻃﻠﺒﺎن در ﺷﮑﻞ ﮔﺴﺘﺮدﻩی ﺧﻮد –در ﺑﯿﺮون ﯾﺎ درون ﮐﺸﻮر‪ -‬ﺿﻠﻊ دﯾﮕﺮی‬ ‫ﺧﻮد را ﺑﺮای ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮔﺮاﯾﯽ رژﯾﻢ از دﺳﺖ دادﻩ و ﺑﻪ ﻣﺮور ﺑﻪ ﯾﮏ ﻧﯿﺮوی‬
‫از آن هﺴﺘﻨﺪ و در ﻧﻬﺎﯾﺖ‪ ،‬ﻓﻦ ﺳﺎﻻران و ﻣﺪﯾﺮان دوﻟﺘﯽ و ﻻﯾﻪهﺎی اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬ ‫ﺣﺎﮐﻢ از ﺳﻮی دﯾﮕﺮ اﺳﺖ‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮط آن ﮐﻪ اﺟﺮا ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺷﺒﻪ ﻣﺘﻌﺎرف ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﺑﺎ ﺑﺮﯾﺪن ﺷﺎﺧﮏهﺎی ﺑﺮون ﻣﺮزی‬
‫واﺑﺴﺘﻪی ﺑﻪ آنهﺎ‪ ،‬ﮐﻪ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ هﻤﯿﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ‪ ،‬ﺑﺎزار ﺳﻨﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﺤﻞ ﺗﺠﻤﻊ اﻧﺪﮐﯽ از ﺳﺮﻣﺎﯾﻪداران واﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺳﭙﺎﻩ –در ﻟﺒﻨﺎن و ﺳﻮرﯾﻪ و ﻋﺮاق و ﯾﻤﻦ ‪ ،- ...‬ﻧﻘﺶ ﻣﻨﻄﻘﻪ ای و ﺑﯿﻦ‬
‫ﺿﻠﻊ ﺳﻮم اﯾﻦ ﻣﺜﻠﺚ را ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽدهﻨﺪ‪ .‬ﮔﺎم ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺮای ﻣﺜﻠﺚ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ در ﺗﺸﮑﻞهﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ »ﻣﻮﺋﺘﻠﻔﻪ« و ﺑﺎﻧﺪ ﺗﺎزﻩ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﻠﻠﯽ آن ﺑﻪ ﺣﺪاﻗﻞ رﺳﯿﺪﻩ و اﺧﺘﺼﺎص ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻗﺘﺼﺎدی ﮐﻼن و ﺑﺪون‬
‫ﻗﺪرت آن ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ اﯾﻦ ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎﻣﻪ را در ﻧﻬﺎﯾﺖ و ﭘﺲ از ﯾﮏ ﮐﺸﻤﮑﺶ‬ ‫ﻋﺴﮕﺮاوﻻدیهﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺪت ﻧﮕﺮان اﺑﻌﺎد اﻗﺘﺼﺎدی ﺗﺤﻮﻻت ﺑﻌﺪ از‬ ‫ﻧﻈﺎرت ﺑﻪ آن ﺿﺮورت ﺧﻮد را از دﺳﺖ ﺧﻮاهﺪ داد‪ .‬دﯾﮕﺮ دﻟﯿﻞ ﮐﺎرﺑﺮدی‬
‫‪ 23‬ﻣﺎهﻪ ﻣﻮرد ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺿﻤﻨﯽ رهﺒﺮی و ﺳﭙﺎﻩ ﻗﺮار دهﺪ ﺗﺎ ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﻓﺮاﯾﻨﺪ‬ ‫اﺟﺮای ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎﻣﻪ هﺴﺘﻨﺪ‪ .‬آنهﺎ ﻧﯿﮏ ﻣﯽداﻧﻨﺪ ﮐﻪ اﮔﺮ ﮐﺸﻮرهﺎی ﻏﺮﺑﯽ‬ ‫ﺑﺮای ﺑﺎزﮔﺬاﺷﺘﻦ دﺳﺖ ﺳﭙﺎﻩ ﺑﺮای ﮐﺴﺐ ﻗﺮاردادهﺎی ﺑﺪون رﻗﺎﺑﺖ وﺟﻮد‬
‫اﺻﻠﯽ ﺗﻌﻮﯾﺾ ردﻩهﺎی ﺑﺎﻻی ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻗﺪرت در ﮐﺸﻮر ﮐﻠﯿﺪ ﺧﻮرد‪ .‬اﯾﻦ ﮐﺎر‬ ‫ﺗﺎ اﯾﻦ ﺣﺪ اﺻﺮار ﺑﻪ رﺳﯿﺪن ﺑﻪ ﺗﻮاﻓﻖ ﺑﺎ اﯾﺮان را داﺷﺘﻪاﻧﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻧﺨﻮاهﺪ داﺷﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺑﺎز ﺷﺪن اﻗﺘﺼﺎد اﯾﺮان‪ ،‬ﺿﻌﻒ ﻣﺎﻟﯽ ﺳﭙﺎﻩ هﻢ ﭼﻨﯿﻦ ﺑﻪ‬
‫اﻧﺠﺎم ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻮاﻓﻖ ‪ ١٣‬ژوﯾﯿﻪ در وﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺎم ﻧﺨﺴﺖ اﯾﻦ روﻧﺪ ﺳﺨﺖ و ﭘﺮﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫ﺑﻮدﻩ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ اﻗﺘﺼﺎد ﺑﺴﺘﻪی اﯾﺮان وارد ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﯾﮕﺮ‪،‬‬ ‫دﻟﯿﻞ ﻋﺪم رﻏﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖهﺎی ﻏﺮﺑﯽ ﺑﻪ ﺗﺪاﺧﻞ اﯾﻦ ﻧﻬﺎد ﻧﻈﺎﻣﯽ‪-‬ﺗﺮورﯾﺴﺘﯽ‬
‫ﺑﻮد‪ .‬ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ای ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺿﻤﻦ ﺗﻀﻌﯿﻒ ﻧﻬﺎدهﺎی‬ ‫ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎﻣﻪی اﺗﻤﯽ اﺳﺐ ﺗﺮوای ﺑﺨﺸﯽ از ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ داری ﺟﻬﺎﻧﯽ اﺳﺖ ﺑﺮای‬ ‫در دﺳﺘﮑﺎری ﺳﺮﻣﺎﯾﻪهﺎ و ﻓﻌﺎﻟﯿﺖهﺎﯾﺸﺎن ﺗﺸﺪﯾﺪ ﺧﻮاهﺪ ﺷﺪ و در ﻣﯿﺎن‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﺳﻨﺘﯽ ﻗﺪرت ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩی ﻧﻬﺎدهﺎ ﯾﺎ ﺟﺮﯾﺎنهﺎی‬ ‫ورود ﺑﻪ اﻗﺘﺼﺎد ﮔﺮﻓﺘﺎر ﭼﺮﺧﻪی ﺳﻨﺘﯽ اﯾﺮان و ﺑﻌﺪ‪ ،‬از درون ﮐﻨﺘﺮل آن را ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺪت‪ ،‬ﺳﭙﺎﻩ در ﻧﻮﻋﯽ ﺳﺮاﺷﯿﺒﯽ ﻣﺎﻟﯽ و ﺿﺮورت ﮐﺎﺳﺘﻦ از ﺷﺎخ و ﺑﺮگهﺎی‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻣﺜﻠﺚ ﺟﺪﯾﺪ ﻗﺪرت ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ را ﺷﺎﯾﺪ در ﻣﺘﻦ ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﻧﺒﯿﻨﯿﻢ‪،‬‬ ‫دﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ‪ .‬اﯾﻦ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﭘﺎﯾﺎن اﻧﺤﺼﺎرهﺎی ﭘﺮدرآﻣﺪ ﺑﺨﺶ ﺳﻨﺘﯽ ﺑﺎزار‬ ‫داﺧﻠﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ ﺧﻮد ﻗﺮار ﺧﻮاهﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬اﯾﻦ اﻣﺮ‪ ،‬ﻧﻬﺎد ﻓﻮق را ﮐﻪ زﻣﺎﻧﯽ‬
‫اﺳﺖ‪ .‬هﻤﺎنهﺎ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ از ﺳﻪ دهﻪ و ﻧﯿﻢ اﺳﺖ ﺑﺮ رأس اﺗﺎقهﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮدای ﮐﺴﺐ ﺗﻤﺎﻣﯿﺖ ﻗﺪرت در ﮐﺸﻮر را داﺷﺖ آرام آرام ﺑﻪ ﮐﻨﺎر زﻣﯿﻦ‬
‫اﻣﺎ در اﺟﺮای آن ﺧﻮاهﯿﻢ دﯾﺪ‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮط آن ﮐﻪ اﺟﺮا ﺷﻮد‪.‬‬ ‫)ﭼﯿﻦ و روﺳﯿﻪ و‪ (...‬ﺑﺎ هﻤﺪﺳﺖ ﺳﺎزی ﺗﺪرﯾﺠﯽ روﺣﺎﻧﯿﻮن ﻓﺎﺳﺪ و ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎزی ﺳﯿﺎﺳﺖ در اﯾﺮان راﻧﺪﻩ و در ﻧﻬﺎﯾﺖ‪ ،‬اﯾﺪﻩی ﺣﺬف اﺳﺘﻘﻼل ﺳﺎﺧﺘﺎری‬
‫ﺑﺎ ﺷﺮوع ﭘﯿﺎدﻩ ﺷﺪن و ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪی اﯾﻦ ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮐﺸﻮر‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪهﺎن ﺳﭙﺎﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺪار‪-‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ دار‪ ،‬ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ ﺑﺮای ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫آن و ادﻏﺎم ﺳﭙﺎﻩ در ارﺗﺶ و ﺗﺤﺖ اﻣﺮ ارﺗﺶ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ آن را ﻣﻄﺮح‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ‬
‫دﺳﺘﺨﻮش ﺗﻐﯿﯿﺮاﺗﯽ ﻣﯽﺷﻮ د ﮐﻪ دوﻟﺖ روﺣﺎﻧﯽ و ﺟﻨﺎﺣﯽ را ﮐﻪ دوﻟﺖ‬ ‫در ﺑﺪﻧﻪی ﻗﺪرت و اﻗﺘﺼﺎد اﯾﺮان ﻓﺮاهﻢ ﮐﺮدﻩاﻧﺪ‪ .‬اﻟﮕﻮی اﻗﺘﺼﺎدی ﻣﻮﺋﺘﻠﻔﻪی‬

‫‪Open:‬‬ ‫‪ New‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ‪ ٤‬ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ ﺳﻮﺋﯿﺖ‬
‫‪SAT & SUN‬‬ ‫اﺟﺎرﻩای در دانﺗﺎون ﭘﻮرتﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬
‫‪Aug 1 & 2‬‬
‫‪2382 Rowland St.‬‬ ‫‪$628,000‬‬
‫‪2 - 4PM‬‬ ‫‪Po Coq.‬‬

‫‪Top SPA, TAN & RMT Clinic with 10 Rooms‬‬

‫‪in Coquitlam $99,900‬‬

‫رﺿﺎ ﺧﺪاﺑﺨﺶ‬ ‫‪Franchise Coffee Shop, Jewllery & Repair in‬‬
‫‪Burnaby $319,900 Coquitlam $35,000‬‬
‫ﻣﺸﺎور اﻣﻮر اﻣﻼ ک‬
‫‪Profitable Donair & Sub Shop in Richmond‬‬
‫‪Cell: 604 916 7212‬‬ ‫‪ $228,000‬ﺑﺎ درآﻣﺪ ﺧﺎﻟﺺ ﺑﺎﻻی ‪ ١٠k‬در ﻣﺎﻩ‬

‫‪rkodabash@gmail.com‬‬ ‫ﭘﯿﺘﺰا ﺷﺎپ در دانﺗﺎون وﻧﮑﻮور ‪$98,000‬‬
‫‪W.RayKodabash.com‬‬

‫ﻣﻐﺎزﻩ ﺑﺰرگ ﮔﺮوﺳﺮی ﺑﺎ ﻟﻮﺗﻮ ‪ ،6/49‬در ﻧﻮرتﺑﺮﻧﺎﺑﯽ ﻧﺰدﯾﮏ‬

‫‪Lougheed Mall‬‬ ‫‪$65,000‬‬

‫‪Vol. 22 / No. 1354 - Friday, July 31, 2015‬‬ ‫‪Atlas Tour & Travel‬‬ ‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ اﻃﻠﺲ‬

‫‪Tel: 604 - 982 - 1116‬‬ ‫• ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻪ اﯾﺮان و ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎط دﻧﯿﺎ‬
‫‪Fax: 604 - 982 - 1470‬‬

‫• ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮای اروﭘﺎ‪ ،‬ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ‪ ،‬آﺳﯿﺎ و اﺳﺘﺮﻟﯿﺎ‬

‫• ارﺳﺎل ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻠﯿﺖ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان و ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنهﺎ‬

‫‪15‬‬ ‫‪216 - 1500 Marine Dr.,‬‬ ‫• ﻓﺮوش ﺑﻠﯿﺖ ﮐﻠﯿﻪ ﺷﺮﮐﺖهﺎی هﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﯽ‬
‫‪2nd Floor North Vancouver,‬‬

‫‪BC V7P 1T7‬‬ ‫• ﺗﻮرهﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ‪ ،‬ﭘﺮوازهﺎی داﺧﻠﯽ ﮐﺎﻧﺎدا و آﻣﺮﯾﮑﺎ‬