Page 13 - Shahrvand~BC No.1354
P. 13
13 گلرخ رضائیان :چه شد که فرید شفیع نوری قبول كرد این نقش را
بازی کند؟
سال / 22شماره - 1354جمعه 9دادرم 1394
فرید شفیع نوری :بعد از تامل زیاد م یتوانم بگویم كه هنر ،هنر است ،و
In touch with Iranian diversity موسیقی را از این دانشگاه دریافت کرد .رضائیان اخیراًدست به ترجمه‌ی هنر هیچ حد و مرز ندارد .شاهرخ عزیز با شوخى و طنز بسیار ،سئوال آخرى گلرخ رضائیان :در مورد همکاری با فرید شفیع نوری و علت انتخاب
داستان‌های کوتاه زده‌است .او همچنین به کار نواختن پیانو ،تار ،دف و را پاسخ م یدهد كه البته ب هعنوان همكار و بازیگر نقش مقابل شاهرخ در ایشان برای بازی نقش عارف قزوینی توضیح دهید.
این نمایش م یگویم :وقتى شاهرخ عزیز این كار را به من پیشنهاد داد،
دیگر فعالی تهای فرهنگی-هنری در ونکوور می پردازد. لرزه به تنم افتاد .نم یتوانستم باور كنم كه بعض یها این توانایى را داشته شاهرخ مشکین‌قلم :من با فرید در یك میهمانی آشنا شدم فرید متولد
باشند كه چنین حر فهاى ب یپروایی را بشنوند و به این اندازه از بلوغ تكزاس هست ولی آشنای‌اش با زبان فارسی و موسیقی سنتی و فه ماش
[ ]۱ویکیپدیا رسید‌هباشند که متن را درك کنند .ولى همان طور كه شاهرخ گفت۶ ، از فرهنگ و ادبیات -همان روز اول آشنایی -من را بر آن داشت كه
[ ]۲رادیو زمانه ماه بعد من بله را برای پذیرش این نقش دادم .البته بعد از ۶ماه آشنایى، بلافاصله متن را به او پیشنهاد بدهم .ولی وقتی متن را خواندم ،در همان
[ ]۳ب یبی‌سی دوستى و صمیمی ِت همراه با چند آفرینش كه منجر به همكارى حرف هاى بیت اول ،عكس العمل فرید مثل تمام مردهای ایرانی بود !یعنی كارت
ژنتیك ،كا ِر خودش را كرده بود! شش ما با هم َكلَنجار رفتیم ،قهر و
روى سن شد .چون ب هاین نتیجه آشتی كردیم و به هم ناسزا گفتیم ،یكدگر را ب یفرهنگ و سؤ‌استفاده‌چی
رسیدم كه قصد و منظور شاهرخ و مزدور و بی جرأت و غیره لقب دادیم تا كه بالاخره مثل آقای ظریف
عزیز با عار فنامه از یك نیت پاكى و دشمنان وطن ،بر سر وطن به توافق رسیدیم ،زیرا منفعت‌اش قرار بود
سرچشمه م یگیرد ،نه كه صرفاً به
روى سن فحاشى متن را اجرا كند، هم به ما برسد و هم به‌دیگران.
بلكه او قصد دارد یك آگاهى مهم را
به دوستان ایرانى برساند .در نتیجه
من هم قبول كردم.
از شوخى مقایسه بین من و
شاهرخ با مذاكرات ایران و آمریكا
گذشته ،شاهرخ عزیز فراموش كرد
كه بگوید ١۵سال به دنبال یك
خواننده و نوازنده براى چنین نقش
م یگشت ،و سعادت و افتخار بنده
بود كه در من این جسارت و هنر را
پیدا كرد .براى آمریكا و ایران ٣٦
سال طول كشید و هنوز هم هیچ
فرقى نكرد‌هاست.
___________________
پ ینوش تها:
* معرفی همکار جدید:
گلرخ رضائیان در سال ۱۳۶۷در مشهد متولد شد .او پس از پایان
دوران دبیرستان در مدرسه فرزانگان تهران به ونکوور مهاجرت کرد و
در دانشگاه UBCمشغول به تحصیل شد و مدرک کارشناسی رشته
ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﺻﺮاﻓﯽ آﻣﺮﯾﮑﺎی ﺷﻤﺎﻟﯽ
Vol. 22 / No. 1354 - Friday, July 31, 2015 ﺧﺪﻣﺎت وﯾﮋه ارزی ﺑﺮای ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ )وﻧﮑﻮور(
ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻮاﻟﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﯿﻦ ﺑﺎﻧﮑﯽ داﺧﻠﯽ ﮐﺎﻧﺎدا
ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﺎ ﭼﮏ ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ )(Bank Draft
ارﺳﺎل ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺳﺮاﺳﺮ اﯾﺮان در اﺳﺮع وﻗﺖ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ
ﺑﻪ اﻃﻼع ﻋﻤﻮم ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﻣﯿﺮﺳﺎﻧﺪ ﮐﻪ ارز ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ
ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات ﺟﺪﯾﺪ دوﻟﺖ ﮐﺎﻧﺎدا در ﻣﻮرد ﻧﻘﻞ و
اﻧﺘﻘﺎﻻت ارزی در ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ.
www.Roscotrading.ca
ﺗﻠﻔﻦ راﯾﮕﺎن۱-۸۸۸-۳۷۷-۷۹۷۷:
13
ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر ﺑﻪ وﻗﺖ وﻧﮑﻮور :دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ۷ﺻﺒﺢ اﻟﯽ ۳/۳۰ﺑﻌﺪازﻇﮫﺮ | ﺷﻨﺒﻪ و ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ۷ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ۱۲/۳۰ﻇﮫﺮ
آدرس :ﺗﻮرﻧﺘﻮ – ﮐﺎﻧﺎدا 6987 Yonge St. Toronto, Ont. M2M 3X9
