Page 11 - Shahrvand~BC No.1354

‫رﺧﺪادھﺎی ﻣﺤﻠﯽ وﻧﮑﻮور )اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ـ ﺳﯿﺎﺳﯽ ـ ﻓﺮھﻨﮕﯽ(‬

‫‪۱۱‬‬ ‫ﺳﺎل ‪ / ٢٢‬ﺷﻤﺎره ‪ ‑ ١٣۵۴‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ٩‬ﻣﺮداد ‪١٣٩۴‬‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ واﺟﺪ ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﺮای وام ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ - /‬ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ‬ ‫اﻃﻼﻋﯿﻪ‬ ‫اﻃﻼﻋﯿﻪ‬ ‫اﻃﻼﻋﯿﻪ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ وام ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﮐﻤﺘﺮ‪ - /‬ﺳﺎﯾﺮ هﺰﯾﻨﻪ هﺎ ﺑﻪ هﻨﮕﺎم‬
‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ ﺧﺎﻧﻪ‪ - /‬ﺗﻔﺎوت ﺑﯿﻦ وام ﺛﺎﺑﺖ و وام ﺷﻨﺎور‪ - /‬ﻓﻨﻮن‬ ‫اﯾﺠﺎد اﻧﮕﯿﺰه ﺗﻌﺎدل رﻓﺘﺎری‬ ‫رادﯾﻮی ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن وﻧﮑﻮور‬ ‫ﮔﺮوه ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ‪ -‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ روﯾﺶ‬
‫ﺗﺪﺑﯿﺮ و ﺑﯿﻨﺶ ﻣﺸﺎور اﻣﻼک ‪ - /‬ﺧﺮﯾﺪن ﯾﺎ اﺟﺎرﻩ ﮐﺮدن‬ ‫ﺑﺮای ﺷﻨﺎﺧﺖ اهﻤﯿﺖ ﺗﻌﺎدل در رﻓﺘﺎر ﻣﺮاﻗﺒﺖ‬ ‫ﻣﺪت ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ٢ :‬ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫از ﺷﻤﺎ دﻋﻮت ﻣﯽ ﺷﻮد درﺟﻤﻊ دوﺳﺘﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪ )ﻧﺎﺧﻮاﻧﺪﻩ در ﺗﻬﺮان( ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ را آﻏﺎز‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ‪ :‬ﺷﻨﺒﻪ ‪ ٢٩‬آﮔﻮﺳﺖ ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن و ﻓﺮاﺳﻮی آن ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﻣﺎ ﺑﻪ ﭘﯿﻮﻧﺪﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﻮد از رادﯾﻮ‪ :‬ﻣﻮج اف ام‪ ،‬ردﯾﻒ ‪٩٣٫١‬‬ ‫ﮐﺮدﻩ وﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﮐﺎرﮔﺮدان آن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ﻣﯿﻨﺎ ﮐﺸﺎورز ﮔﻔﺘﮕﻮ‬
‫زﻣﺎن‪ ١٠ :‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ١٢‬ﻇﻬﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻇﺮﻩ ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﭼﺎﻟﺶهﺎ و ﻋﻼﻗﻤﻨﺪیهﺎﯾﻤﺎن‬ ‫ﺷﻨﻮد از اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‪vancouver.redfm.ca :‬‬ ‫ﺧﻮاهﯿﻢ ﮐﺮد‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﮐﺸﺎورز‪ ،‬ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪ )آﯾﺎ او ﺑﺮﻧﺪﻩ‬
‫درﻣﺮاﻗﺒﺖ ازﺧﻮد و دﯾﮕﺮان ‪ /‬ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪیهﺎ‬ ‫ﺷﻨﻮد از ﺗﻠﻔﻨﻬﺎی هﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﺎ داوﻧﻠﻮد اپ‬
‫ﻣﮑﺎن ‪ :‬واﺣﺪ ‪ ٢٠٥٨‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن هﻨﺪرﺳﻮن‪ ,‬ﺷﻤﺎرﻩ‬ ‫وﺣﺮﻣﺖ ﺣﺮﯾﻢهﺎیﻣﺎن ‪ /‬ﺑﺎزﺳﺎزی ﻧﯿﺎزهﺎ و‬ ‫ﺧﻮاهﺪ ﺷﺪ؟( را در دﺳﺖ ﺗﻬﯿﻪ دارﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ ١١٦٣‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﭘﺎﯾﻨﺘﺮی ووی‪ ,‬ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖهﺎیﻣﺎن ‪ /‬ﻣﺤﺘﺮم ﺷﻤﺮدن ﻧﻘﺎط ﻗﻮت وﻋﺰت‬ ‫‪REDFM Vancouver‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ ١٤‬آﮔﻮﺳﺖ ‪٢٠١٥‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺛﺒﺖﻧﺎم‪٦٠٤-٤٦٨- ٦٠٠٠ :‬‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺧﻮدﻣﺎن‪ .‬اﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﻣﺎهﺎﻧﻪ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪ :‬اﺑﯽ ﻣﺤﺴﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٦:٣٠‬ﺗﺎ ‪ ٨:٣٠‬ﺷﺐ‬
‫ﻣﮑﺎن‪ :‬اﻃﺎق ‪ ٢٠٣‬ﮐﺎﭘﯿﻼﻧﻮ ﻣﺎل‪ ،‬ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور‬
‫اﻃﻼﻋﯿﻪ‬ ‫ﺧﻮاهﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫رادﯾﻮی ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن وﻧﮑﻮور‬ ‫ورود ﺑﺮای هﻤﻪ آزاد و راﯾﮕﺎن اﺳﺖ‬
‫‪Room 203 at Capilano Mall, 935‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ اﻃﻼﻋﺎت‪٧٧٨٧٠٩٩١٩١ :‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ‪:‬‬
‫اﻧﺠﻤﻦ اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺑﺮﻧﺎﺑﯽ‬ ‫‪Marine Drive, North Vancouver‬‬ ‫‪ ٦٠٤٩٨٠٤٦٧٨‬و ‪٧٧٨٨٥٥٥٢٤٤‬‬
‫ﺑﻪ آﮔﺎهﯽ ﻣﯽرﺳﺎﻧﺪ ﺟﻠﺴﺎت ﻓﺮهﻨﮕﯽ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و‬ ‫زﻣﺎن‪ :‬ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ١٨‬آﮔﻮﺳﺖ‪ ،‬از ‪ ٦‬ﺗﺎ ‪ ٨‬ﺷﺐ‬ ‫اﻃﻼﻋﯿﻪ‬ ‫‪http://rooyesh.ca/‬‬
‫ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ اﻧﺠﻤﻦ اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺑﺮﻧﺎﺑﯽ ﺷﺎﻣﻞ‪ :‬ﻣﻘﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺷﻌﺮ‬ ‫ﮔﺮوﻩ ﻓﺮهﻨﮕﯽ _اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ روﯾﺶ‬
‫هﻤﺮاﻩ آهﻨﮓ‪ ،‬ﺗﺮاﻧﻪﺧﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﮐﺮ‪ ،‬ﺷﺎهﻨﺎﻣﻪﺧﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎس‪٦٠٤ ٢٤٠ ٤٤٠٣ :‬‬ ‫ﺳﺎﮐﺴﺲ ﺑﺮﻧﺎﺑﯽ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ورزش ﯾﻮﮔﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻣﺮﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎس‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ﻣﺎﻩ آﮔﻮﺳﺖ ﻣﺨﺼﻮص ﺗﺎزﻩ واردﯾﻦ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫اﻃﻼﻋﯿﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺿﺮب و ‪ . . .‬ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫هﺮ هﻔﺘﻪ روزهﺎی ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٣‬ﺗﺎ ‪٥‬‬ ‫ﺳﺨﻨﺮان‪ :‬ﺧﺎﻧﻢ ﮐﺘﺎﯾﻮن ﺷﯿﺮزاد‪ ،‬ﻣﺸﺎورﺧﺎﻧﻮادﻩ‪،‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ – راﯾﮕﺎن‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﯿﮑﻨﺪ‪:‬‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ راﺑﻄﻪ درﻣﺎﻧﯽ وآﻣﻮزش ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ذهﻦ‪.‬‬ ‫در اﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻔﯿﺪی ﺑﺮای ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ اول‪ :‬ﺧﻮاﻧﺪن آﯾﺎﺗﯽ از ﻗﺮآن ﮐﺮﯾﻢ‪،‬‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺳﯿﻨﯿﻮر ﺳﻨﺘﺮ ﺟﻨﺐ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﺘﺎﯾﻮن ﺷﯿﺮزاد ﺑﺎ ﻧﮕﺎهﯽ ﻣﻤﻠﻮازﻋﺸﻖ و ﺑﺼﯿﺮت در‬ ‫ﺗﺎزﮔﯽ وارد ﮐﺎﻧﺎدا ﺷﺪﻩ اﻧﺪ اراﯾﻪ ﻣﯽ ﮔﺮدد ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ و ﮔﻔﺘﮕﻮ در ﺑﺎرﻩ آن‬
‫ﺷﻤﺎل ﻟﻮهﯿﺪ ﻣﺎل‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﮐﺎﻣﺮون‪ ،‬ﺷﻤﺎرﻩ ‪٩٥٢٣‬‬ ‫رهﻨﻤﻮن ﺷﺪن اﻓﺮاد ﺑﻪ ﺳﻮی ﻧﮕﺎهﯽ واﻻﺗﺮازﺧﻮد‬ ‫در ﻗﺪﻣﻬﺎی اول ﺑﺮای اﺳﺘﻘﺮار در ﮐﺸﻮر ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻮﺟﺐ آﺷﺘﯽ دروﻧﯽ اﻓﺮاد و ﯾﮕﺎﻧﮕﯽ روح ﺷﺎن را ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ دوم‪ :‬ﭼﺸﻤﻬﺎ راﺑﺎﯾﺪ ﺷﺴﺖ‪ .‬ﺳﺮﺷﺖ آدﻣﯽ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ‪٦٠٤ - ٧٧٩ - ٤٤٢٢ :‬‬ ‫ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫هﻤﺴﺎز ﺑﺎ ﻋﺪاﻟﺖ و درﯾﺎﻓﺖ ﺣﻘﯿﻘﺖ آرزوﯾﯽ ﭼﻨﺪ هﺰار‬
‫رواﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ اﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ارﻣﻐﺎن ﻣﯽ آورد‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‪ :‬ﭼﻨﺪ روز اول‪ ،‬ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن ﻣﺤﻞ زﻧﺪﮔﯽ‪ ،‬ﭘﻮل‬
‫ﮐﺮن دﻋﻮﯾﺲ‪ ،‬هﻢ آهﻨﮓ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺣﻤﺎﯾﺖ‬ ‫و اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﯽ‪ ،‬ﺑﯿﻤﻪ درﻣﺎﻧﯽ و ﻣﺮاﻗﺒﺖهﺎی درﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺗﺤﻠﯿﻞ و ﻣﺴﯿﺮ ﺗﺤﻘﻖ آن ﻣﻮﺿﻮع اﯾﻦ‬
‫اﻃﻼﻋﯿﻪ‬ ‫از ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن روﺣﯽ‪ ،‬دراﯾﻦ ﻣﺴﯿﺮﭘﺮﭼﺎﻟﺶ‬ ‫هﺎی ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮای اﻓﺮاد و ﺧﺎﻧﻮادﻩ هﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺼﯿﻞ‪ ،‬درﺑﺎرﻩ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ اﺳﺖ‪.‬‬
‫اﻓﺘﺨﺎرهﻤﮕﺎﻣﯽ ﺑﺎ ﻣﺮاﻗﺒﺖ دهﻨﺪﮔﺎن وﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‬
‫ﮐﻨﺴﺮت ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﻠﯽ اﯾﺮان‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮان‪ :‬ﻣﻬﻨﺪس ﺟﻌﻔﺮ زﻧﺪ‪.‬‬
‫در اﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ را هﻢ دارد‪.‬‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ ١٥‬آﮔﻮﺳﺖ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٣‬اﻟﯽ ‪ ٥‬ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬
‫ﺑﯿﺎد اﺳﺘﺎد ﭘﺮوﯾﺰ ﻣﺸﮑﺎﺗﯿﺎن‬ ‫زﻣﺎن و ﻣﮑﺎن‪ :‬ﺷﻨﺒﻪ ‪ ١٥‬آﮔﻮﺳﺖ‬
‫اﻃﻼﻋﯿﻪ‬ ‫‪ ٥١٧٢ – ٢٠٠‬ﮐﯿﻨﮕﺰ وی ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﺑﯽ‬
‫ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻧﻐﻤﻪﻫﺎﯾﯽ از ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﺎزﻧﺪران‬ ‫اﻓﺮاد واﺟﺪ ﺷﺮاﯾﻂ ‪:‬‬ ‫از ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٦:٣٠‬اﻟﯽ ‪ ٨:٣٠٨‬ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬
‫‪Tri-City Settlement Services‬‬
‫ﮔﺮوه وﺷﺎن‪ ،‬آﺗﻮﺳﺎ و ﭘﺮوﯾﺰ ﻧﺰاﮐﺘﯽ‬ ‫‪Permanent Residents and Protected Person‬‬ ‫‪Silver Harbour Centre‬‬
‫)‪(S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫‪144 East 22ndStreet N Van. B.C.‬‬
‫زﻣﺎن‪ :‬ﺷﻨﺒﻪ ‪ ١٩‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪٢٠١۵‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ آﻣﻮزﺷﯽ ﻓﺎرﺳﯽ راﯾﮕﺎن ‪ /‬ﻣﺮاﺣﻞ ﺧﺮﯾﺪ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮای ﺷﺮﮐﺖ در اﯾﻦ ﺟﻠﺴﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎم اﻟﺰاﻣﯽ اﺳﺖ‬
‫‪ -‬آﯾﺎ ﻣﺎ ﻟﮑﯿﺖ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮای ﺷﻤﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ هﺴﺖ؟‪ - /‬ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺛﺒﺖﻧﺎم‪ ٦٠٤٤٣٠١٨٩٩ :‬داﺧﻠﯽ‪١٠٢‬‬ ‫ورود ﺑﺮای هﻤﻪ آزاد و راﯾﮕﺎن اﺳﺖ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٨‬ﺷﺐ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮاری و ﺣﻔﻆ اﻋﺘﺒﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا‪ - /‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺗﺎزﻩ واردﯾﻦ‬
‫ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﭘﯿﻐﺎم ﺑﮕﺬارﯾﺪ و ﯾﺎ ﺑﺎ ارﺳﺎل اﯾﻤﯿﻞ‬ ‫آدرس وﺑﺴﺎﯾﺖ‪http://bim-ca.blogspot.ca:‬‬
‫ﻣﮑﺎن‪Kay Meek Centre :‬‬ ‫ﺑﻪ آدرس زﯾﺮ ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫‪1700 Mathers Ave., West Vancouver‬‬ ‫‪E: elham.hashemi@success.bc.ca‬‬

‫‪#304-1200 Lonsdale Avenue‬‬
‫‪North Vancouver, B.C V7M 3H6‬‬

‫‪Tel:604-980-5089‬‬
‫‪Fax:604-980-5079‬‬
‫‪saideh@lonsdalelaw.ca‬‬
‫‪WWW.LONSDALELAW.CA‬‬

‫‪small firm service. large firm results‬‬

‫ﺳﻌﯿﺪه ﻗﻤﺼﺮى ‪Saideh Ghamsari‬‬

‫وﮐﯿﻞ رﺳﻤﯽ در اﻣﻮر ﻗﻀﺎﯾﯽ و ﻣﮫﺎﺟﺮت‬

‫‪Vol. 22 / No. 1354 - Friday, July 31, 2015‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺎ ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬

‫‪• Business and Corporate Law‬‬
‫‪• Matrimonial‬‬
‫‪• Immigration‬‬
‫‪• Real Estate‬‬
‫‪• Wealth Preservation‬‬
‫‪• Wills and Estates‬‬
‫‪• Civil Litigation‬‬

‫· ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر و ﻗﺎﻧﻮن ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ‬

‫· ﺣﻘﻮق ﺧﺎﻧﻮاده‬

‫· ﻣﻬﺎﺟﺮت‬

‫· اﻣﻼك و ﻣﺴﺘﻐﻼت‬

‫‪Saideh Ghamsari B.A., JD.‬‬ ‫· ﺣﺮاﺳﺖ و ﻧﮕﻬﺪارى از ﺛﺮوت‬
‫‪Lawyer‬‬ ‫· وﺻﯿﺘﻨﺎﻣﻪ و ارث‬

‫· دادﺧﻮاﻫﻰ ﻣﺪﻧﻰ‬

‫‪11‬‬

‫»ﻣﺸﺎوره ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﯽ«‬