Page 17 - 1350
P. 17
17 وگفتما نها» سخن گفت ،ای نکه هرکدام در بافتار و ساختار اجتماعی،
اقتصادی و سیاسی چگونه و به چه میزان م یتوانند تاثیرگذاری کنند،
سال / 22شماره - 1350جمعه 12ریت 1394 چگونه م یتوانند ,به تعبیر جامعه شناس ایران ی آصف بیات« ,هنر حضور
داشتن» و موثر بودن در چارچوب محدودیت‌های موجود را عینیت
شبکه‌ها یاجتماعی و فضای سایبری بعضا توانسته است امکانی برای باور داشته باشیم ،مأیوس نشویم ،از سختی راه و صلابت موانع ساختاری بخشند و حتی برخی از محدودیت‌های ساختاری را به فرصت تبدیل
به چال شکشیدن تابوهای فرهنگ ی و هنجا‌رها و نرم‌های مسلط فراهم نهراسیم ،اما بدانیم که عاملیت ما محدود اس ت ،مشروط است و مقید به کنند .مثلا جنبش های مدنی مدافع حقوق زنان در اشکال متنوع و
آورد .فضای سایبری مثال دیگری از بکارگیری عاملیت اجتماعی مردم مسالمت آمیز در دو یا سه دهه اخیر ,علیرغم همه محدو دیت های
ساختار‌ها و بافتارهای اجتماعی و تاریخ ی است. ساختاری توانسته است با حضور پیگیر ,بکارگیری روشهای متنوع
در مواجهه با ساختارهای مسلط سیاس ی ،اجتماعی و فرهنگی است. مدن ی ,به تعبیر آصف بیات «پیشروی آرام» داشته باشد .با ایجاد
فکر می‌کنم همین حالا که در ایران مثل شمار بسیاری از تشکل های کاملا مدنی و گفتمان های نو و فراگیر به بسیج آرام
In touch with Iranian diversity آقای مهدوی ،الان مردم ایران حتی در روستاهای دورافتاده کشورهای درحال توسعه عصر ،عصر شبکه‌ها یاجتماعی است و نیروی اجتماعی زنان بپردازد ,و بعضا بخشی از حقوق اجتماعی خود
از موبای لهای مجهز به نرم‌افزار اندروید استفاده می‌کنند میلیو نها کاربر شبک ههای‌اجتماعی با حضور در این شبک هها روز را از ساختار حاکم سیاسی طلب کند .به همین ترتیب ,جنبش‌های
درحال یکه گاه از کمترین سطح خودآگاهی اجتماعی و ایضا خود را به شب م یرسانند ،کماکان می‌توان کنشگری اجتماعی خودجوش مدنی و متنوع محی طزیست ،کمپین‌های کمک به فقرای
امکانات رفاهی معیشتی برخوردار نیستند .ما در سال‌های دور موجود در ایران را محصول و واکنشی به ساختا رهای سیاسی- شهر ی و زنان کارتن‌خواب و معتادان و امثال آن در همین رابطه معن ی
هم با چنین تضادهایی در شکل و شمایل دیگر روبه‌رو بود هایم. م ییابند .فرص تشناس ی ،هوشیاری و عم لگرایی نسل جوان و اقشار
می‌دانیم که این تضاد و ناموزونی ابعاد مختلف زندگی منجر به فرهنگی مستقر دانست .با این نظر موافقید؟ گوناگون اجتماعی و ایده ابتکاری «برنامه محوری» در زمان انتخابات
بروز آسیب م یشود .اما مایلم تحلیل شما را در ای نباره بدانم که ریاست‌جمهوری مثال دیگری از بکارگیری عاملیت اجتماعی در محدوده
• فضای سایبری قلمرو نوین قدرت است که توسط دول تها و نیروهای ساختارهای موجود است ،زیرا با پرهیز از رویکرد‌های سیاه و سفید ،و
چشم‌انداز چنین تضادی چیست؟ جامعه مدنی استفاده می‌شود .ابزاری است که ب هطور همزمان م یتواند یأس و ناامیدی و عزل تگزینی به تمرین و تلاش برای تحقق حقوق
در خدمت دموکراسی خواه ی یا اقتدارگرای ی ،تحکیم سلطه و هژمونی شهروندی خویش م یپردازد و تلاش م یکند تا ساختار سیاسی را پاسخگو
• این پدیده می‌تواند وجهی از وجوه چندگانه و چند لایه «توسعه یا بسیج نیروهای ترق ی‌خواه قرار بگیرد .در حوزه جامع همدنی ایرا ن، کند .از طرف دیگر ،جامعه مدنی و نیروهای روشنفکری در دو یا سه
دهه اخی ر ،ب هرغم همه محدودی تها و کاستی‌ها ،انصافا یکی از پویا‌ترین
و غنی‌ترین عرصه‌های خلق اید‌هها و گفتمان‌های دموکراسی خواه ی،
توسعه درونزا و عدال تاجتماعی را در منطقه خاورمیانه و شاید حوزه
تمدنی مسلمان‌نشین (جهان اسلام) آفریده است .البته عینیت‌یافتن این
مباحث نظری در عرصه عملی و نفوذ آن در ساختار سیاسی قطعا مورد
رضایت فعالان و کنشگرا نمدنی نیست ،اما نکته در این است که بخش
غالب این کنشگران دریافت هاند که تحق ق مسالم تآمیز و مدنی حقوق
شهروندی و عدال تاجتماعی به معن ی وسیع و حداکثری آن (حقوق برابر
جنس ی ,مذهب ی ،قومی ،اقتصادی ،سیاسی ،فرهنگی و )...و در یک
کلمه تحقق کرامت انسانی راه ی دشوار ،پرسنگلاخ و ناهموار است که
جز با «هنر حضور» در صحنه ،روشهای نو و ابتکاری ،خلق گفتمان‌های
فراگیر و هوشیاری و بسیج نیروهای مدنی امکا نپذیر نیست .چنانچه
گفتم ،دیالکتیک ساختار و عاملیت اجتماعی به ما می‌آموزد که ما
می‌توانیم و باید مقدر بر سرنوشت اجتماعی خود باشیم ،تاریخ‌مان را
بسازی م ،حضور داشته باشیم ،آرمان‌های بلند را فراموش نکنی م ،به تغییر
AMIN FINANCIAL GROUP
�ﺪﻣﺎت �ﺴﺎ�ﺪاری ا��ﻦ
-امور حسابداری حقوق و دستمزد Cell: 604-773-6610
Office: 778-285-3646 -مالیات اشخاص و شرکتها
228 - 3030 Lincoln Ave., Coquitlam, BC V3B 6B4
Appealجهت رفﻊ مشکﻼت امور مالی ،مالیاتی مدیر :عباس خانی CPA
Vol. 22 / No. 1350 - Friday, July 3, 2015 Pacific 4 Renovation ﮐﺎﻧﻮن ﺗﺮﺟﻤﻪی ﭘﺎرﺳﯽ
P-4-C )فارسی -انگلیسی(
ﺗﻌﻤﯿﺮات و ﻧﻮﺳﺎزی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن Pacific 4 Construction ترجمهی هر گونه متن حقوقی ،بازرگانی ،پزشکی ،آموزشی ،ادبی و جز آن
230 - 1185 Pacific St. Coquitlam, BC. V3B7Z2 778-862-2528 ﺗﻠﻔﻦ ۷۷۸-۳۸۸-۴۰۸۷ :ﺗﻠﻔﻦ۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷ :
Email: pacific4construction@hotmail.com
persianlanguagecenter@gmail.com
مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات و تﻐییرات داخلی www.persiantranslationcenter.com
ﺑﺎ ﺗﻀﻤﯿﻦ نوسازی آشﭙزخانه و حمام !Persian: Ours to Cherish
ﮐﯿﻔﯿﺖ تعمیر و نصب دک و نرده ،دک کاورینﮓ ،حصار حیاط
تعویﺾ و نصب درب و ﭘنجره 17
نصب هاردوود ،لمینت ،بیﺲبرد و مولدینﮓ
Reza Moradian نقاشی ساختمان ،برق و لولهکشی
اقتصادی و سیاسی چگونه و به چه میزان م یتوانند تاثیرگذاری کنند،
سال / 22شماره - 1350جمعه 12ریت 1394 چگونه م یتوانند ,به تعبیر جامعه شناس ایران ی آصف بیات« ,هنر حضور
داشتن» و موثر بودن در چارچوب محدودیت‌های موجود را عینیت
شبکه‌ها یاجتماعی و فضای سایبری بعضا توانسته است امکانی برای باور داشته باشیم ،مأیوس نشویم ،از سختی راه و صلابت موانع ساختاری بخشند و حتی برخی از محدودیت‌های ساختاری را به فرصت تبدیل
به چال شکشیدن تابوهای فرهنگ ی و هنجا‌رها و نرم‌های مسلط فراهم نهراسیم ،اما بدانیم که عاملیت ما محدود اس ت ،مشروط است و مقید به کنند .مثلا جنبش های مدنی مدافع حقوق زنان در اشکال متنوع و
آورد .فضای سایبری مثال دیگری از بکارگیری عاملیت اجتماعی مردم مسالمت آمیز در دو یا سه دهه اخیر ,علیرغم همه محدو دیت های
ساختار‌ها و بافتارهای اجتماعی و تاریخ ی است. ساختاری توانسته است با حضور پیگیر ,بکارگیری روشهای متنوع
در مواجهه با ساختارهای مسلط سیاس ی ،اجتماعی و فرهنگی است. مدن ی ,به تعبیر آصف بیات «پیشروی آرام» داشته باشد .با ایجاد
فکر می‌کنم همین حالا که در ایران مثل شمار بسیاری از تشکل های کاملا مدنی و گفتمان های نو و فراگیر به بسیج آرام
In touch with Iranian diversity آقای مهدوی ،الان مردم ایران حتی در روستاهای دورافتاده کشورهای درحال توسعه عصر ،عصر شبکه‌ها یاجتماعی است و نیروی اجتماعی زنان بپردازد ,و بعضا بخشی از حقوق اجتماعی خود
از موبای لهای مجهز به نرم‌افزار اندروید استفاده می‌کنند میلیو نها کاربر شبک ههای‌اجتماعی با حضور در این شبک هها روز را از ساختار حاکم سیاسی طلب کند .به همین ترتیب ,جنبش‌های
درحال یکه گاه از کمترین سطح خودآگاهی اجتماعی و ایضا خود را به شب م یرسانند ،کماکان می‌توان کنشگری اجتماعی خودجوش مدنی و متنوع محی طزیست ،کمپین‌های کمک به فقرای
امکانات رفاهی معیشتی برخوردار نیستند .ما در سال‌های دور موجود در ایران را محصول و واکنشی به ساختا رهای سیاسی- شهر ی و زنان کارتن‌خواب و معتادان و امثال آن در همین رابطه معن ی
هم با چنین تضادهایی در شکل و شمایل دیگر روبه‌رو بود هایم. م ییابند .فرص تشناس ی ،هوشیاری و عم لگرایی نسل جوان و اقشار
می‌دانیم که این تضاد و ناموزونی ابعاد مختلف زندگی منجر به فرهنگی مستقر دانست .با این نظر موافقید؟ گوناگون اجتماعی و ایده ابتکاری «برنامه محوری» در زمان انتخابات
بروز آسیب م یشود .اما مایلم تحلیل شما را در ای نباره بدانم که ریاست‌جمهوری مثال دیگری از بکارگیری عاملیت اجتماعی در محدوده
• فضای سایبری قلمرو نوین قدرت است که توسط دول تها و نیروهای ساختارهای موجود است ،زیرا با پرهیز از رویکرد‌های سیاه و سفید ،و
چشم‌انداز چنین تضادی چیست؟ جامعه مدنی استفاده می‌شود .ابزاری است که ب هطور همزمان م یتواند یأس و ناامیدی و عزل تگزینی به تمرین و تلاش برای تحقق حقوق
در خدمت دموکراسی خواه ی یا اقتدارگرای ی ،تحکیم سلطه و هژمونی شهروندی خویش م یپردازد و تلاش م یکند تا ساختار سیاسی را پاسخگو
• این پدیده می‌تواند وجهی از وجوه چندگانه و چند لایه «توسعه یا بسیج نیروهای ترق ی‌خواه قرار بگیرد .در حوزه جامع همدنی ایرا ن، کند .از طرف دیگر ،جامعه مدنی و نیروهای روشنفکری در دو یا سه
دهه اخی ر ،ب هرغم همه محدودی تها و کاستی‌ها ،انصافا یکی از پویا‌ترین
و غنی‌ترین عرصه‌های خلق اید‌هها و گفتمان‌های دموکراسی خواه ی،
توسعه درونزا و عدال تاجتماعی را در منطقه خاورمیانه و شاید حوزه
تمدنی مسلمان‌نشین (جهان اسلام) آفریده است .البته عینیت‌یافتن این
مباحث نظری در عرصه عملی و نفوذ آن در ساختار سیاسی قطعا مورد
رضایت فعالان و کنشگرا نمدنی نیست ،اما نکته در این است که بخش
غالب این کنشگران دریافت هاند که تحق ق مسالم تآمیز و مدنی حقوق
شهروندی و عدال تاجتماعی به معن ی وسیع و حداکثری آن (حقوق برابر
جنس ی ,مذهب ی ،قومی ،اقتصادی ،سیاسی ،فرهنگی و )...و در یک
کلمه تحقق کرامت انسانی راه ی دشوار ،پرسنگلاخ و ناهموار است که
جز با «هنر حضور» در صحنه ،روشهای نو و ابتکاری ،خلق گفتمان‌های
فراگیر و هوشیاری و بسیج نیروهای مدنی امکا نپذیر نیست .چنانچه
گفتم ،دیالکتیک ساختار و عاملیت اجتماعی به ما می‌آموزد که ما
می‌توانیم و باید مقدر بر سرنوشت اجتماعی خود باشیم ،تاریخ‌مان را
بسازی م ،حضور داشته باشیم ،آرمان‌های بلند را فراموش نکنی م ،به تغییر
AMIN FINANCIAL GROUP
�ﺪﻣﺎت �ﺴﺎ�ﺪاری ا��ﻦ
-امور حسابداری حقوق و دستمزد Cell: 604-773-6610
Office: 778-285-3646 -مالیات اشخاص و شرکتها
228 - 3030 Lincoln Ave., Coquitlam, BC V3B 6B4
Appealجهت رفﻊ مشکﻼت امور مالی ،مالیاتی مدیر :عباس خانی CPA
Vol. 22 / No. 1350 - Friday, July 3, 2015 Pacific 4 Renovation ﮐﺎﻧﻮن ﺗﺮﺟﻤﻪی ﭘﺎرﺳﯽ
P-4-C )فارسی -انگلیسی(
ﺗﻌﻤﯿﺮات و ﻧﻮﺳﺎزی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن Pacific 4 Construction ترجمهی هر گونه متن حقوقی ،بازرگانی ،پزشکی ،آموزشی ،ادبی و جز آن
230 - 1185 Pacific St. Coquitlam, BC. V3B7Z2 778-862-2528 ﺗﻠﻔﻦ ۷۷۸-۳۸۸-۴۰۸۷ :ﺗﻠﻔﻦ۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷ :
Email: pacific4construction@hotmail.com
persianlanguagecenter@gmail.com
مسکونی کردن زیرزمین و تعمیرات و تﻐییرات داخلی www.persiantranslationcenter.com
ﺑﺎ ﺗﻀﻤﯿﻦ نوسازی آشﭙزخانه و حمام !Persian: Ours to Cherish
ﮐﯿﻔﯿﺖ تعمیر و نصب دک و نرده ،دک کاورینﮓ ،حصار حیاط
تعویﺾ و نصب درب و ﭘنجره 17
نصب هاردوود ،لمینت ،بیﺲبرد و مولدینﮓ
Reza Moradian نقاشی ساختمان ،برق و لولهکشی
