Page 32 - 1349

‫عمودی‪:‬‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫‪32‬‬ ‫سال ‪ / 22‬شماره ‪ - 1349‬جمعه ‪ 5‬ریت ‪1394‬‬

‫‪ -۱‬ﻧﺎﻣــﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧــﻮﺍﻉ ﺍﺩﻭﻳﻪ‪ -‬ﻣﻘﺮ‬ ‫‪ -۱‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺪﺍﻥ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ ﺭﻭﺱ ﺑﺎ ﺁﺛﺎﺭﯼ‬ ‫‪ -۱‬ﺟﻨــﮓ ﺍﻓــﺰﺍﺭ ﻭﺭﺯﺷــﯽ‪ -‬ﺷﺮﺡ‬ ‫‪-۱‬ﺍﺧﺘــﺮﺍﻉ ﻓﺮﺍﻧــﮏ ﺍﺳــﭙﻴﺮﻳﻨﮓ‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺭﻭﺳــﻴﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺪﻩ‪۱۲‬ﺗﺎ‪۱۵‬‬ ‫ﭼﻮﻥ «ﺯﻳﺒﺎﯼ ﺧﻔﺘــﻪ» ﻭ «ﺩﺭﻳﺎﭼــﻪ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻧﻮﻳﺴــﯽ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳــﯽ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪۱۸۸۷‬‬
‫ﻣﻴــﻼﺩﯼ‪ -‬ﻣﺤــﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻗﻮ»‪ -‬ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻭ ﺭﻏﺒــﺖ‬ ‫‪ -۲‬ﻣﺴــﺎﺑﻘﻪ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺮﺍﻧــﯽ‪ -‬فاحمظ‬
‫‪ -۲‬ﺭﻧﺞ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﺩﻫﺎ‪ -‬ﻃﻨﺎﺏ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫‪ -۲‬ﻻﻟﻪ ﺻﺤﺮﺍﻳﯽ‪ -‬ﻏﻴﺮ ﺟﺎﻳﺰ ﺷــﺮﻋﯽ‪-‬‬ ‫ﮐﻨﺎﺭ ﭘﻠ ‌ﻪﻫــﺎ‪ -‬ﺁﻭﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﻭﻃﻦ‬ ‫ﺳــﺎﻟﻤﻨﺪﺍﻥ‬
‫ﺻﻴﺎﺩﯼ‪ -‬ﺟﺎﻳﯽ ﻋﻤﻴﻖ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎ ﮐﻪ ﺁﺏ‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ ﮐﻮﻫﭙﺎﻳﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ‬ ‫‪ -۲‬ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺍﯼ ﺩﺭ ﮐﺸــﻮﺭ ﺳﻮﺋﺪ‪-‬‬
‫‪ -۳‬ﺯﻣﺎﻥ ﺑﯽ ﻏﻤﯽ‪ -‬ﺟﺰﻳﺮﻩ ﺍﯼ ﺩﺭ‬ ‫‪ -۳‬ﺗﻮﺑــﻪ ﺍﺯ ﮔﻨــﺎﻩ‪ -‬ﺭﻧﮕﻴــﻦ ‪ -‬ﻣﻴــﻮﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺳــﺮﻋﺖ ﻣﯽ ﭼﺮﺧﺪ‬ ‫ﺁﻓــﺖ ﺯﺩﻩ‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ ﺳﻨﺘﯽ ﮊﺍﭘﻦ‪ -‬ﺗﻦ ﭘﺮﻭﺭ‬
‫‪ -۳‬ﺧﺎﻃﺮ ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸــﻪ‪ -‬ﭘﺎﯼ ﺑﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﺍﻃﻠﺲ‪ -‬ﺩﻭﻥ ﻫﻤــﺖ‬ ‫‪ -۳‬ﺳــﺮﮔﺮﺩﺍﻥ‪ -‬ﺍﺯ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻫﺎﯼ ﻟﺒﺎﺳﯽ‬
‫ﺩﻭﺳﺘﯽ ﻭ ﺗﻌﻬﺪ ﺧﻮﻳﺶ‪ -‬ﻣﻌﺎﻟﺞ‬ ‫‪ -۴‬ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺍﻧــﺪﮎ‪ -‬ﺩﻳﺪﻧﯽ ﺩﺭ‬ ‫‪ -۴‬ﻣﺨﺘﺮﻉ ﺗﻠﮕﺮﺍﻑ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴــﯽ ‪-‬‬
‫ﺍﺭﺗﺶ‪ -‬ﻃﺮﻑ ﻭ ﺟﺎﻧــﺐ‪ -‬ﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍﺯ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﻭﺍﺭﺳﺘﻪ‪ -‬ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺩﺭﻭ‪ -‬ﺗﮑــﻪ‬ ‫– ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺍﺭﺯﺵ ﮐﻢ ﻗﻴﻤــﺖ‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ‬ ‫‪ -۴‬ﺗﻴﺮﭘﻴﮑﺎن‌ﺪﺍﺭ‪ -‬ﺩﻭﺵ ﻭ ﮐﺘــﻒ ‪-‬‬
‫‪ -۴‬ﭘﺮﺳﺘﺸﮕﺎﻩ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ‪ -‬ﮔﻴﺎﻩ ﺗﺎﻻﺏ‬ ‫ﺣﺼﻴﺮﯼ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪ ﮐﻬﻨﻪ‬
‫ﻫﺎ‪ -‬ﺟﺎﻧﻮﺭ ﺍﻫﻠﯽ ﮔﻴﺎﻫﺨﻮﺍﺭ‪ -‬ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫‪ -۵‬ﻣﺎﺩﻩ ﻣﻌﻄﺮ ﺷــﻴﺮﻳﻨﯽ‪ -‬ﺑﯽ‬ ‫‪ -۵‬ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺘــﺎﻥ‪ -‬ﺧﺮﺱ ﺩﺭﺧﺘﯽ‬ ‫ﭘﮋﻭﺍﮎ ﺻــﺪﺍ‪ -‬ﺩﻻﻟﺖ ﮐﻨﻨــﺪﻩ‬
‫ﺍﺳــﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻳﯽ ‪ -‬ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺳــﺘﺎﻥ‬ ‫‪ -۵‬ﺍﺯ ﺷــﻬﺮﻫﺎﯼ ﻳﻮﻧﺎﻥ ﺑﺎﺳــﺘﺎﻥ‪-‬‬
‫ﺑﺪﺗﺮ‬ ‫ﺁﺳــﺘﺮ‪ -‬ﻫﻤﻪ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻌﻠﯽ ﻭ ﺣﺎﻟﻴﻪ ‪ -‬ﻧﺖ ﺳــﻮﻡ‬
‫‪ -۵‬ﮐﻠﻤﻪ ﺷﮕﻔﺘﯽ‪ -‬ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ ﮐﻢ ﺧﻮﻧﯽ‪-‬‬ ‫‪ -۶‬ﺳــﻄﺢ ﺩﺳﺖ‪ -‬ﺧﻮﺷﮕﻮﺍﺭ‪-‬‬ ‫ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ‬
‫‪ -۶‬ﺭﺍﮐﺐ – ﻣﻤﻠﻮ ﻭ ﺳﺮﺭﻳﺰ‪ -‬ﺩﺭﺧﺖ‬ ‫ﻣﻮﺳــﻴﻘﯽ‬
‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﮐﺸﻮﺭ ﻗﺮﻗﻴﺰﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫‪ -۶‬ﮐﻨﺴﺮﻭ ﻣﺎﻫﯽ‪ -‬ﺧﻠﻴﻔﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﻳﮏ‬
‫‪ -۶‬ﻧﻴﺮﻭﯼ ﺟﺎﻥ ﻭ ﺗﻦ‪ -‬ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭ‬ ‫‪ -۷‬ﺣﺎﻟﺖ ﺷﮑﻞ ﺧﻤﻴﺪﻩ ﻭ ﻣﻨﺤﻨﯽ‪-‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻮﺭ‬
‫ﻣﻴﻮﻩ ﻗﺮﻣﺰ ﺷﺒﻴﻪ ﺁﻟﺒﺎﻟﻮ‪ -‬ﺳﺘﺎﺭﻩ‬ ‫‪-۷‬ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻣﺎﻩ ‪ -‬ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺗﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﺷﺖ‬ ‫ﺷﺐ‪ -‬ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﻩ‬
‫ﻋﻘﻮﺑﺖ‪ -‬ﺑﺮﺟﺴﺘﮕﯽ ﺗﺎﻳﺮ‬ ‫‪ -۷‬ﻓــﺮﺍﺭ ﮐﻨﻨــﺪﻩ ‪ -‬ﻧﺸــﺎﻧﯽ ﻣﺤﻞ ‪-‬‬
‫‪ -۷‬ﺟﺎﺩﻭ‪ -‬ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﺎ ﭘﺎﯼ ﺁﺳﻴﺐ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺁﺭﮊﺍﻧﺘﻴﻦ‬ ‫ﻗﻄﺮﻩ‪ -‬ﺟﺒﺮﺍﻥ ﮐﺎﺭ ﺧــﻮﺏ ﻳﺎ ﺑﺪ‬
‫‪ -۸‬ﻣﻨﺴــﻮﺏ ﺑﻪ ﻋﺪﺩﯼ ﻧﺎﻣﺸــﺨﺺ‪-‬‬ ‫‪ -۸‬ﺑﺨﺶ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﭘﺮﻧــﺪﻩ ﺧﺒﺮﭼﻴﻦ‬
‫ﺩﻳﺪﻩ‪ -‬ﻣﺎﻩ ﺩﻭﻡ ﺳﺎﻝ ﻣﻴﻼﺩﯼ‬ ‫‪ -‬ﺗﺠﺴﺲ ﻭ ﺗﻔﺤﺺ‪ -‬ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫‪ -۸‬ﻏﻴﺮﺍﺻﻞ‪ -‬ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻦ ﺳــﻔﻴﺪﻩ ﺗﺨﻢ‬
‫‪ -۸‬ﻣﻴﻮﻩ ﺁﻓﺖ ﺯﺩﻩ‪ -‬ﻣﺎﻩ ﻧﻬﻢ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﻫــﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ -‬ﭘﺮ ﺍﺯ ﻫﻴﭽﯽ‬
‫‪ -۹‬ﺁﻓﺮﻳﻨﻨــﺪﻩ ﺟﻬﺎﻥ‪ -‬ﺁﻩ ﺩﺭ ﺑﺴﺎﻁ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ‬ ‫ﻣﺮﻍ ‪ -‬ﻃﻼﯼ ﺳﻴﺎﻩ‬
‫ﺷﻤﺴــﯽ ﻋﺮﺏ‪ -‬ﺭﺍﻫﺮﻭﯼ ﻫﺘﻞ‬ ‫‪ -۹‬ﺷﻬﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﻣﺮﮐﺰﯼ‬ ‫‪ -۹‬ﻗﻮﻡ ﻣﻮﺳــﯽ ‪ -‬ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮔﻴﻮﻩ‬
‫‪ -۹‬ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻫﻤﻨﻮﻉ‪ -‬ﮔﻮﻧــﻪ ﺍﯼ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ -‬ﺍﻧﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫اینار ‪ -‬ﮐﻬﻨﻪ ﻭ ﻣﺘﻼﺷﯽ ﺷﺪﻩ ‪ -‬ﻣﮑﺎﻥ‬
‫ﺑﺎﻻﭘﻮﺵ ﻧﻤﺪﯼ ﻗﺪﻳﻤﯽ‪ -‬ﭼﻨﺪ‬ ‫‪ -۱۰‬ﭘﺸﺖ ﺳﺮﻫﻢ‪ -‬ﺩﺷﻤﻦ ﺳــﺨﺖ‪-‬‬ ‫ﺳــﻨﺘﯽ‪ -‬ﻋﺒﺎﺩﺗﮕﺎﻩ ﻣﺴﻴﺤﯽ‬
‫ﺳﺮﺳــﺒﺰ ﻭ ﭘﺮﺩﺭﺧﺖ‬ ‫‪ -۱۰‬ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻀﺎ ﻧﻮﺭﺩﯼ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪-‬‬
‫ﮔــﺮﺩﺍﻥ ﻧﻈﺎﻣﯽ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﺣــﺰﺏ ﻧﺎﺯﯼ ﻫﺎ‬ ‫‪ -۱۰‬ﺿﻤﻴﺮ ﻧﺎﭘﻴﺪﺍ‪ -‬ﺩﻭﭼﺮﺧﻪ‬
‫‪ -۱۰‬ﺧﻼﻑ ﺟﺰﺭ‪ -‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﯽ ﺭﻭﻧﻖ‪-‬‬ ‫‪ -۱۱‬ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﻮﻥ‪ -‬ﻧﺎﻣﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﻧﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﮔﻼﺑﯽ‪ -‬ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺷﻮﻳﯽ‬
‫ﻓﺮﺍﺭ ﻭ ﻋﻘﺐ ﻧﺸــﻴﻨﯽ ﺑﺮﺍﺛﺮ ﺷﮑﺴﺖ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﺍﯼ‪ -‬ﭘﺮﭼﻢ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻕ‬ ‫‪ -۱۱‬ﺳﻮﻏﺎﺕ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ – ﻓﻨﯽ ﺯﻳﺒﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺳﻨﮓ ﺗﺮﺍﺯﻭ‬ ‫‪ -۱۱‬ﻭﺍﺣﺪ ﭘﻮﻝ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﺮﻭﺍﺳﯽ‪-‬‬ ‫ﮐﺸــﺘﯽ ﻓﺮﻧﮕﯽ‪ -‬ﺑﺎ ﭘﺎﺭﭼــﻪ ﻣﯽ ﺯﻧﻨﺪ‬
‫‪ -۱۱‬ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪-‬‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﻣﻼﻣﺖ ﮐﺮﺩﻥ‪ -‬ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﺧﻮﻥ‬
‫‪ -۱۲‬ﺑﺨﺸــﯽ ﺍﺯ ﭼﺸــﻢ‪ -‬ﺑﯽ ﻗﻴــﺪ ﻭ‬ ‫‪ -۱۲‬ﻧﺎﺳﺰﺍ‪ -‬ﺯﺍﭘﺎﺱ‪ -‬ﺍﺯ ﻗﻤﺮﻫﺎﯼ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺎﻳﺴﺘﺪ‬
‫ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﯼ‪ -‬ﺿﻤﻴﺮ ﻏﻴﺮﺣﻀﻮﺭﯼ‬ ‫ﺑﻨﺪ‪ -‬ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺭﺍﺿﯽ‪ -‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻭ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫‪ -۱۲‬ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺷﺎﺧﺪﺍﺭ‪ -‬ﻳﺎﺭ‬
‫‪ -۱۲‬ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻔﻌﻮﻟﯽ‪ -‬ﺑﺪﻫﯽ ﺑﺎﻧﮏ‪-‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺭﻩ ﺑﺮﺟﻴﺲ ‪ -‬ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﻄﺮﻻﺏ‪ -‬ﺯﻳﺎﺩ ﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -‬ﺭﺧﺖ‬
‫ﮐﺘﻒ ﻭ ﺷــﺎﻧﻪ‪ -‬ﺗﻠﺨﮑﺎﻣﯽ ﻧﺎﺷــﯽ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳﯽ‬ ‫‪ -۱۳‬ﺳﻘﻒ ﻣﺪﻭﺭ‪ -‬ﺁﺷﮑﺎﺭﺍ ‪ -‬ﺍﺯ ﻋﺸﺎﻕ‬
‫‪ -۱۳‬ﺍﺯ ﻗﻤﺮﻫﺎﯼ ﺳــﻴﺎﺭﻩ ﺑﺮﺟﻴﺲ‪-‬‬ ‫ﭘﻮﺳﺘﯽ‬
‫ﺭﻧﺞ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺭﺯﺵ ﻫﺎﯼ ﺭﺯﻣﯽ‪ -‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣ ‌ﻪﻫﺎﯼ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﺷﮑﺴﭙﻴﺮ‬ ‫‪ -۱۳‬ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﭘﺎﺭﻳﺲ‪-‬‬
‫‪ -۱۳‬ﮔﻨﺪﻣﮕﻮﻥ‪ -‬ﺳﭙﺮﺩﻩ ﻫﺎ‪ -‬ﺭﺍﻩ ﻭ‬ ‫‪ -۱۴‬ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻮﺡ ﺩﺭ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ‪-‬‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻭﺳﺎﻳﻞ‪ -‬ﺁﺭﺯﻭ ﻭ ﭼﺸﻤﺪﺍﺷﺖ‬
‫ﺍﺭﺗﺶ‬ ‫‪ -۱۴‬ﺍﻟﮕﻮﮔﺬﺍﺭﯼ ﺭﺍﻳﺎﻧ ‌ﻪﺍﯼ‪ -‬ﺁﻟﻴﺎﮊﯼ ﺍﺯ‬
‫ﺭﻭﺵ‬ ‫‪ -۱۴‬ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ‪ -‬ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮐﺘﺎﺏ ﺑﺎ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭼﺎﭖ – ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫‪ -۱۴‬ﮐﻠﻴﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ -‬ﮔﻔﺘﺎﺭ ﻓﺼﻴﺢ‪ -‬ﻓﻀﺎﯼ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ‪ -‬ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺭﺍﻩ ﺩﺭﺳــﺖ‬ ‫‪ -۱۵‬ﺳﺮﺍﻳﻨﺪﻩ ﻣﺜﻨﻮﯼ ﺷﺎﻩ ﻭ ﺩﺭﻭﻳﺶ‬ ‫ﻣﺲ ﻳﺎ ﻗﻠﻊ‪ -‬ﮐﺎﺭﮔﺮﻭﻩ‬
‫‪-۱۵‬ﻋﺪﻡ ﺣﻀﻮﺭ – ﺧﻮﺍﺏ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﯽ‬ ‫‪ -۱۵‬ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﻭ ﭘﻮﭺ‪ -‬ﮔﻴﺎﻫﯽ‬
‫ﺑﺎﺯ ﺟﻠﻮﯼ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫‪ -‬ﻳﮑﺪﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﻳﺎ ﻗﺮﻥ‬
‫‪ -۱۵‬ﺍﺯ ﺍﻟﻘﺎﺏ ﺍﺑﻮﻋﻠﯽ ﺳﻴﻨﺎ‪-‬‬ ‫ﻋﻠﻔﯽ ﺑﺎ ﺯﻫﺮﮐﺸﻨﺪﻩ‬

‫ﺩﺭﻟﺤﻈﻪﻫﺎﯼ ﭘﻴﺎﭘﯽ‬

‫جدول خانواده ‪ -‬شماره ‪1349‬‬ ‫جدول عمومی ‪ -‬شماره ‪1349‬‬

‫‪Vol. 22 / No. 1349 - Friday, June 26, 2015‬‬

‫‪32‬‬