Page 27 - 1345
P. 27
بسازد که تا چند دقیقه صدای خنده تماشاچیان قطع نشود. نخل طلایی فستیوال کن برای فیلم اجتماعی فرانسوی
برخلاف آ نچه حین اجرا نشان م یدهد ،پشت صحنه بسیار جدی است
و روی کوچ کترین اجزای اجــرا فکر م یکند .برای پیش‌پا افتاد‌هترین
مســائل اجرای خود هم برنامه دارد .او حالا بین افرادی که اســتندآپ
27 کمدی به زبان فارسی اجرا م یکنند ،جزء مطر حتری نها است. م یکنند تا بتوانند زندگی نویی را در فرانسه بنا کنند ،اما در حاشیه شهر ژاک اودیار ،کارگردان فرانســوی ،برنده جایزه نخل طلایی جشــنواره
پاریس در میانه جنگ بین باندها گرفتار م یآیند. ســینمایی کن شد .دومین جایزه مهم جشنواره کن به فیلم درام "پسر
سال / 22شماره - 1345جمعه 8دادرخ 1394 اســتندآپ کمدی یک ژانر کمدی است که توسط یک نفر اجرا م یشود
و کمدین به صورت مستقیم با تماشاچی صحبت م یکند .کمدین برای ژاک اودیار در ســال ۲۰۰۹در فســتیوال کن به خاطر فیلم خود "یک سائول" که به هولوکاست پرداخته تعلق گرفت.
به چالش کشــیدن مســائل اجتماعی ،فرهنگی و انتقا مضامین خود به پیامبر" جایزه بزرگ هیأت ژوری را از آن خود کرد.
تماشــاگر ،خیلی سریع تلفیقی از داستا نگویی ،لطیف هسرایی ،شوخی و ژاک اودیار ،کارگردان فرانسوی ،برنده نخل طلایی برای فیلم "دیپان"
جایزه بزرگ هیأت داوران نصیب لازلو نمس ،کارگردان مجار ،برای فیلم نخل طلایی فستیوال فیلم کن به فیلم درام اجتماعی انتقادی "دیپان"
بداه هسرایی ارائه م یدهد. "پسر سائول" شــد که با دیدی تازه به پدیده هولوکاست و جنای تهای Dheepanســاخته کارگردان فرانســوی ،ژاک اودیار تعلق یافت .اودیار
مکس امینی کمدین ســاکن لس آنجلس که بیشتر از ۱۴سال تجربه جایزه خود را شامگاه یکشنبه ( ۲۴مه ۳ /خرداد) از هیأت داوران شصت
اجرای اســتندآپ کمدی زبان انگلیســی را دارد ،حالا چندسالی است ناز یها در اردوگاه مرگ آشویتس نگریسته است. و هشــتمین جشنواره فیلم کن به ریاســت برادران فیلمساز آمریکایی
که به زبان فارســی هم برای مخاطبان ایرانی برنامه اجرا م یکند .مکس جایزه بهترین کارگردانی به هو شیائو شین ،کارگردان تایوانی ،برای فیلم
م یگوید دوســت دارد جوانان داخل ایران بدانند که م یتوانند استندآپ جوئل و اتان کوئن دریافت کرد.
"آدمکش" اعطا شد که داستان آن در چین قرن نهم اتفاق م یافتد.
کمدی را به شکل آمریکایی آن اجرا کنند. هیأت ژوری جایزه بهترین هنرپیشه مرد را به ونسان لیندون برای ایفای
مکس م یگوید فرق آ نچه الان به نام اســتندآپ کمدی در ایران اجرا نقش کســی که به مدتی طولانی در بیکاری به سر م یبرد در فیلم حد
م یشــود و استندآپ کمدی آمریکایی در این اســت که در ایران و در
اجراهای استنداپ کمدی خیلی زیاد از جک استفاده م یکنند .کمدین یک مرد اعطا کرد.
ج کهایــی را که م یشــنود حین اجرا بازگو م یکند .اما در اســتندآپ هیأت داوران کن جایزه بهترین هنرپیشــه زن را به دو نفر تقدیم کرد:
آمریکایی مطالبی که حین اجرا بازگو م یشود را خود کمدین م ینویسد رونی مارا ،هنرپیشــه آمریکایی ،برای بازی در فیلم " "Carolساخته تاد
هاینس ،و امانوئل برکو ،هنرپیشــه فرانسوی ،برای بازی در فیلم "Mon
یا از دیدگاه خود کمدین درباره مطلبی صحبت م یشود.
مکس م یگوید اســتندآپ کمدی به فرم آمریکایی را به زبان فارســی "roiساخته مایون.
شــروع کرده تا جوانــان داخل ایران بدانند با یــک میکروفن و بلندگو جایزه مخصوص هیأت ژوری به یورگوس لانتیموس ،کارگردان یونانی،
م یتوانند از خاطرا تشان و جوری که دنیا را م یبینند ،کمدی بسازند.
مکس امینی« :مغــز هر آدمی ی کجور کار م یکنــد .حدود ۶۰تا ۷۰ برای فیلم تخیلی "خرچنگ دریایی" تعلق گرفت.
درصد کار من بداهه اســت و روی ۳۰تا ۴۰درصد اجرا هم از قبل کار
کــرد‌هام .آن ۳۰تا ۴۰درصد از اجرا هم که از قبل روی آن کار کرد‌هام
را روی کاغذ ننوشــت هام .من در شــوهای کوچ کتر روی یک سوژه کار
م یکنم و آرام آرام آن ســوژه پخت هتر م یشود و آماده م یشود که درباره
آن سوژه در یک اجرای بزرگ صحبت کنم».
چه طور م یتوان کار استندآپ کمدی را شروع کرد؟
• جایزه مخصــوص هیأت ژوری را یورگــوس لانتیموس ،کارگردان
یونانی دریافت کرد
شایان ذکر اســت که فیلم "ناهید" ســاخته آیدا پناهنده برنده جایزه
• جایزه بهترین کارگردانی به هو شیائو شین ،کارگردان تایوانی ،تعلق "آینده نویدبخش" در بخش "نوعی نگاه" جشــنواره فیلم کن شد .این
In touch with Iranian diversity
جایزه به "ماسان" اثر نیراج گایوان نیز تعلق گرفت. گرفت
جشنواره بی نالمللی کن یکی از مه مترین فستیوا لهای سینمایی جهان
ژاک اودیار در فیلم خود به موضوع پناهندگی و وضعیت حاشی هنشینی است .امســال شصت و هشــتمین دوره برگزاری این جشنواره بود .در
شهرهای بزرگ فرانســه پرداخته است .او سرنوشت سه پناهجوی اهل مجموع ۱۹فیلم در بخش اصلی جشنواره با هم رقابت کردند.
سریلانکا را به تصویر کشــیده که خود را به عنوان یک خانواده معرفی
گف توگوی جدی با مکس امینی ،کمدین ایرانی آمریکایی
Vol. 22 / No. 1345 - Friday, May 29, 2015 مکس امینی م یگوید یکی از دلایلی که اجرای استندآپ کمدی به زبان
فارسی را شروع کرده ،تشویق جوانان داخل ایران برای اجرای استندآپ
کمدی است .اما کسی که بخواهد اجرای استندآپ کمدی را شروع کند مکس امینی در خلق کمدی به صورت بداهه مهارت بالایی دارد .حاضر مکــس امینــی کمدین که به تازگــی در آلمان برنامه اجــرا کرده ،در
چه باید بکند؟ مکس امینی م یگوید« :کسی که م یخواهد کار استندآپ جواب اســت و از کوچ کترین اتفاقی در سالن اجرا یک فضای طنزآمیز گف توگو با دویچه وله از دنیای اســتندآپ کمــدی م یگوید و توضیح
کمــدی انجام دهد ،باید مرتب ایــن کار را تمرین کند .این تمرین هم م یسازد .فقط کافی است لیوان یکی از تماشاچیان از دستش بیفتند و م یدهد چ هگونه یک کمدین م یتواند پیشرفت کند .ویديویی از اجرای
نباید در اتاق و جلوی آیینه انجام شود ،چندین سال باید جلوی جمعیت بشکند تا مکس همان لحظه از همین اتفاق به ظاهر کوچک یک کمدی
برنامــه اجرا کرد تا ترس روی صجنه جلوی مردم کم شــود و بتوان با او و گف توگو با این هنرمند را ببینید.
تماشاچیان رابطه برقرار کرد».
مکس امینی در اجراهای خود به مســائل ایرانیان م یپردازد اما آیا دور
بودن از ایران م یتواند کار را برای اید‌هپردازی و اجرای استندآپ کمدی
به زبان فارسی سخ تتر کند؟ او م یگوید« :لزومی ندارد در ایران باشم.
اگر م یخواستم مثلا درباره یک محله یا یک کوچه در ایران صحبت کنم
و باید آ نجا را دیده باشــم ،بله ،ولی من درباره مسائلی صحبت م یکنم
کــه خودم با آ نها آشــنایی دارم .من درباره خانــواده خودم که در آن
بزرگ شدم صحبت م یکنم ،درباره فرهنگی که با آن رشد کردم صحبت
م یکنم .خیلی از صحب تهای من هم درباره اتفاقاتی است که در خارج
از ایران رخ م یدهد».
مکــس امینی متولد ۱۹۸۱و دان شآموخته رشــته بازیگری دانشــگاه
UCLAدر آمریکا است .او مدتی است علاوه بر اجرای استندآپ کمدی 27
با ساخت ویدئوهایی کوتاه رفتارها و نوع زندگی ایرانیان متولد ده ههای
۱۳۶۰و ۱۳۷۰را با هم مقایسه م یکند که در شبک ههای اجتماعی مورد
استقبال قرار گرفته است.
برخلاف آ نچه حین اجرا نشان م یدهد ،پشت صحنه بسیار جدی است
و روی کوچ کترین اجزای اجــرا فکر م یکند .برای پیش‌پا افتاد‌هترین
مســائل اجرای خود هم برنامه دارد .او حالا بین افرادی که اســتندآپ
27 کمدی به زبان فارسی اجرا م یکنند ،جزء مطر حتری نها است. م یکنند تا بتوانند زندگی نویی را در فرانسه بنا کنند ،اما در حاشیه شهر ژاک اودیار ،کارگردان فرانســوی ،برنده جایزه نخل طلایی جشــنواره
پاریس در میانه جنگ بین باندها گرفتار م یآیند. ســینمایی کن شد .دومین جایزه مهم جشنواره کن به فیلم درام "پسر
سال / 22شماره - 1345جمعه 8دادرخ 1394 اســتندآپ کمدی یک ژانر کمدی است که توسط یک نفر اجرا م یشود
و کمدین به صورت مستقیم با تماشاچی صحبت م یکند .کمدین برای ژاک اودیار در ســال ۲۰۰۹در فســتیوال کن به خاطر فیلم خود "یک سائول" که به هولوکاست پرداخته تعلق گرفت.
به چالش کشــیدن مســائل اجتماعی ،فرهنگی و انتقا مضامین خود به پیامبر" جایزه بزرگ هیأت ژوری را از آن خود کرد.
تماشــاگر ،خیلی سریع تلفیقی از داستا نگویی ،لطیف هسرایی ،شوخی و ژاک اودیار ،کارگردان فرانسوی ،برنده نخل طلایی برای فیلم "دیپان"
جایزه بزرگ هیأت داوران نصیب لازلو نمس ،کارگردان مجار ،برای فیلم نخل طلایی فستیوال فیلم کن به فیلم درام اجتماعی انتقادی "دیپان"
بداه هسرایی ارائه م یدهد. "پسر سائول" شــد که با دیدی تازه به پدیده هولوکاست و جنای تهای Dheepanســاخته کارگردان فرانســوی ،ژاک اودیار تعلق یافت .اودیار
مکس امینی کمدین ســاکن لس آنجلس که بیشتر از ۱۴سال تجربه جایزه خود را شامگاه یکشنبه ( ۲۴مه ۳ /خرداد) از هیأت داوران شصت
اجرای اســتندآپ کمدی زبان انگلیســی را دارد ،حالا چندسالی است ناز یها در اردوگاه مرگ آشویتس نگریسته است. و هشــتمین جشنواره فیلم کن به ریاســت برادران فیلمساز آمریکایی
که به زبان فارســی هم برای مخاطبان ایرانی برنامه اجرا م یکند .مکس جایزه بهترین کارگردانی به هو شیائو شین ،کارگردان تایوانی ،برای فیلم
م یگوید دوســت دارد جوانان داخل ایران بدانند که م یتوانند استندآپ جوئل و اتان کوئن دریافت کرد.
"آدمکش" اعطا شد که داستان آن در چین قرن نهم اتفاق م یافتد.
کمدی را به شکل آمریکایی آن اجرا کنند. هیأت ژوری جایزه بهترین هنرپیشه مرد را به ونسان لیندون برای ایفای
مکس م یگوید فرق آ نچه الان به نام اســتندآپ کمدی در ایران اجرا نقش کســی که به مدتی طولانی در بیکاری به سر م یبرد در فیلم حد
م یشــود و استندآپ کمدی آمریکایی در این اســت که در ایران و در
اجراهای استنداپ کمدی خیلی زیاد از جک استفاده م یکنند .کمدین یک مرد اعطا کرد.
ج کهایــی را که م یشــنود حین اجرا بازگو م یکند .اما در اســتندآپ هیأت داوران کن جایزه بهترین هنرپیشــه زن را به دو نفر تقدیم کرد:
آمریکایی مطالبی که حین اجرا بازگو م یشود را خود کمدین م ینویسد رونی مارا ،هنرپیشــه آمریکایی ،برای بازی در فیلم " "Carolساخته تاد
هاینس ،و امانوئل برکو ،هنرپیشــه فرانسوی ،برای بازی در فیلم "Mon
یا از دیدگاه خود کمدین درباره مطلبی صحبت م یشود.
مکس م یگوید اســتندآپ کمدی به فرم آمریکایی را به زبان فارســی "roiساخته مایون.
شــروع کرده تا جوانــان داخل ایران بدانند با یــک میکروفن و بلندگو جایزه مخصوص هیأت ژوری به یورگوس لانتیموس ،کارگردان یونانی،
م یتوانند از خاطرا تشان و جوری که دنیا را م یبینند ،کمدی بسازند.
مکس امینی« :مغــز هر آدمی ی کجور کار م یکنــد .حدود ۶۰تا ۷۰ برای فیلم تخیلی "خرچنگ دریایی" تعلق گرفت.
درصد کار من بداهه اســت و روی ۳۰تا ۴۰درصد اجرا هم از قبل کار
کــرد‌هام .آن ۳۰تا ۴۰درصد از اجرا هم که از قبل روی آن کار کرد‌هام
را روی کاغذ ننوشــت هام .من در شــوهای کوچ کتر روی یک سوژه کار
م یکنم و آرام آرام آن ســوژه پخت هتر م یشود و آماده م یشود که درباره
آن سوژه در یک اجرای بزرگ صحبت کنم».
چه طور م یتوان کار استندآپ کمدی را شروع کرد؟
• جایزه مخصــوص هیأت ژوری را یورگــوس لانتیموس ،کارگردان
یونانی دریافت کرد
شایان ذکر اســت که فیلم "ناهید" ســاخته آیدا پناهنده برنده جایزه
• جایزه بهترین کارگردانی به هو شیائو شین ،کارگردان تایوانی ،تعلق "آینده نویدبخش" در بخش "نوعی نگاه" جشــنواره فیلم کن شد .این
In touch with Iranian diversity
جایزه به "ماسان" اثر نیراج گایوان نیز تعلق گرفت. گرفت
جشنواره بی نالمللی کن یکی از مه مترین فستیوا لهای سینمایی جهان
ژاک اودیار در فیلم خود به موضوع پناهندگی و وضعیت حاشی هنشینی است .امســال شصت و هشــتمین دوره برگزاری این جشنواره بود .در
شهرهای بزرگ فرانســه پرداخته است .او سرنوشت سه پناهجوی اهل مجموع ۱۹فیلم در بخش اصلی جشنواره با هم رقابت کردند.
سریلانکا را به تصویر کشــیده که خود را به عنوان یک خانواده معرفی
گف توگوی جدی با مکس امینی ،کمدین ایرانی آمریکایی
Vol. 22 / No. 1345 - Friday, May 29, 2015 مکس امینی م یگوید یکی از دلایلی که اجرای استندآپ کمدی به زبان
فارسی را شروع کرده ،تشویق جوانان داخل ایران برای اجرای استندآپ
کمدی است .اما کسی که بخواهد اجرای استندآپ کمدی را شروع کند مکس امینی در خلق کمدی به صورت بداهه مهارت بالایی دارد .حاضر مکــس امینــی کمدین که به تازگــی در آلمان برنامه اجــرا کرده ،در
چه باید بکند؟ مکس امینی م یگوید« :کسی که م یخواهد کار استندآپ جواب اســت و از کوچ کترین اتفاقی در سالن اجرا یک فضای طنزآمیز گف توگو با دویچه وله از دنیای اســتندآپ کمــدی م یگوید و توضیح
کمــدی انجام دهد ،باید مرتب ایــن کار را تمرین کند .این تمرین هم م یسازد .فقط کافی است لیوان یکی از تماشاچیان از دستش بیفتند و م یدهد چ هگونه یک کمدین م یتواند پیشرفت کند .ویديویی از اجرای
نباید در اتاق و جلوی آیینه انجام شود ،چندین سال باید جلوی جمعیت بشکند تا مکس همان لحظه از همین اتفاق به ظاهر کوچک یک کمدی
برنامــه اجرا کرد تا ترس روی صجنه جلوی مردم کم شــود و بتوان با او و گف توگو با این هنرمند را ببینید.
تماشاچیان رابطه برقرار کرد».
مکس امینی در اجراهای خود به مســائل ایرانیان م یپردازد اما آیا دور
بودن از ایران م یتواند کار را برای اید‌هپردازی و اجرای استندآپ کمدی
به زبان فارسی سخ تتر کند؟ او م یگوید« :لزومی ندارد در ایران باشم.
اگر م یخواستم مثلا درباره یک محله یا یک کوچه در ایران صحبت کنم
و باید آ نجا را دیده باشــم ،بله ،ولی من درباره مسائلی صحبت م یکنم
کــه خودم با آ نها آشــنایی دارم .من درباره خانــواده خودم که در آن
بزرگ شدم صحبت م یکنم ،درباره فرهنگی که با آن رشد کردم صحبت
م یکنم .خیلی از صحب تهای من هم درباره اتفاقاتی است که در خارج
از ایران رخ م یدهد».
مکــس امینی متولد ۱۹۸۱و دان شآموخته رشــته بازیگری دانشــگاه
UCLAدر آمریکا است .او مدتی است علاوه بر اجرای استندآپ کمدی 27
با ساخت ویدئوهایی کوتاه رفتارها و نوع زندگی ایرانیان متولد ده ههای
۱۳۶۰و ۱۳۷۰را با هم مقایسه م یکند که در شبک ههای اجتماعی مورد
استقبال قرار گرفته است.
