Page 10 - Shahrvand BC No. 1271
P. 10
گزید ههاییازرویدادهای ایرانوجهان
و همواره در خدمات عمرانی این مملکت کوشا بوده ،اینها بهائیان اجتماعی را به شدت عقب م یراند؛ بلکه دین و اخلاق مردم را نیز به هشدارهای دلسوزان توجه م یشد ،حالا به اینجا نم یرسیدیم که 10
این مملکت را تشکیل میدهند .اگر برآنها نتوان نام شهروند نهاد پس برباد م یدهد .جا دارد دو نکته بدیهی را نیز ذکر کنیم :نخست آنکه اعتماد مردم به نهادهای مسئول به حضیض برسد و افرادی با ب یپروایی
این برخورد باید بدون تبعیض ،سریع و قاطع صورت گیرد؛ دوم آنکه همه نظام و ارز شهای آن را به سخره بگیرند .ما از موضع خیرخواهی
شهروند کیست؟ برای ریش هکن ساختن این بلیه باید برخورد قاطع اداری و قضایی ،با هشدار م یدهیم که عدم برخورد با این عناصر شوم همه تلا شهای
اگر اینها حق زندگی دارند ،پس عزت و احترامی که شایسته ی همه اصلاح ساختارها و رو شها ،حمایت بیشتر از رسان ههای آزاد و اعمال شما و مدیران و کارکنان پا ِک هر سه قوه را برای خدمت به مردم و
سیاس تهای عاقلانه و سازگار با مبانی اعتقادی و اقتضائات ملی تکمیل اسلام و ایران ،ابتر م یسازد و آبروی نظام جمهوری اسلامی را مشوه
شهروندان این سرزمین است چرا در مورد آنان رعایت نمیشود؟ گردد تا زمین ههای پیدایش این پدیده نامبارک تنگ شود و مصادیق م یکند .همه م یدانیم شرط نخست پیشرفت و تامین عدالت ،به تایید
اگر این شهروندان حق ازدواج و طلاق دارند چرا احوال شخصیه آنان دین و علم ،مبارزه با فسادی است که نه تنها رشد اقتصادی و عدالت
مشابه بیش از این تکثیر نگردد.
به رسمیت شناخته نمیشود؟
اگر این شهروندان حق تحصیلات عالیهدارند چرا فوج فوج ازدانشگاهها نامهزندانیان بهاییزندانرجایی شهر سال / 21شماره - 1271جمعه 6ید 1392
اخراج میشوند و همه ساله به بهانه ی نقص پرونده از ورود جوانان به معاون رئیس جمهور
بهائی به دانشگاهها ممانعت میشود؟ از مشاغل ،زندانی نمودن تعداد جمعی از زندانیان بهایی زندان رجایی شهر کرج طی نام های به الهام In touch with Iranian diversity
اگر اینان حق کار کردن دارند چرا از دوایر دولتی اخراج شده اند و راه کثیری از آنها و کوچ ناخواسته امی نزاده نوشت هاند« :یک لحظه تصور کنید که چقدر دردناک است که
ترقی آنها در بخش خصوصی که نیاز به پرونده ی کسب و کار دارد تعدادی از آنها بر اثر فشار های در نقط های از این دنیای بزرگ یک انسان مسلمان را از کفن و دفن با
امنیتی ،اقتصادی و محرومیت احترام اموات خود بازدارند و یا گورستا نهایی که محل دفن عزیزان
مسدود میشود؟ های اجتماعی و تضییقات
اگر بهائیان حق مردن دارند چرا گورستان های آنها ضبط شده و مجبور آنهاست تخریب نمایند».
به دفن در بیابانها در نقاط نا مشخص و بدون نشان معین میگردند و مصائب دیگر شده ،ادامه باید. متن کامل این نامه که در اختیار خبرگزاری هرانا قرار گرفته را در زیر
سرکار خانم امین زاده،
حتی این اماکن بعدها تخریب میگردد؟ م یخوانید:
چرا با بودجه های کلان ،دهها سازمان و از جمله صدا و سیمای جنابعالی به خوبی واقفید که سرکار خانم الهام امین زاده ،معاونت محترم رئیس جمهور در حقوق
جمهوری اسلامی ایران به تهیه و نمایش برنامه هایی پر از افترا و این اقلیت مظلوم در تمامی
بهتان به عقاید این جمع می پردازند و حق دفاع از بهائیان سلب طول تاریخ خود در هر سرزمینی شهروندی
میشود؟ چرا اینها نمیتوانند از کوچکترین امکانات جهت رفع شبهات که ساکن بوده با صداقت و تعهد تمام رفتار نموده به نحوی که از با تقدیم مراتب احترام بعرض میرساند که وعده ی انتشار منشور حقوق
شهروندان صدیق وامین محسوب بوده اند ،لذا چشم پوشی از حقوق شهروندی ،نور امیدی در دل بهائیانی چون ما افروخت که بالاخره
استفاده نمایند؟ حقه ی آنان در سرزمینی مقدس ایران ،خلاف عدل و انصاف است .اگر پس از سالها ،سند جامعی تدوین خواهد گشت که پایانی بر مظالم
خانم دکتر ،اگر مظالم وارده بر بهائیان را بخواهیم ذکر کنیم مثنوی بنظر دقیق در حال این مظلومان مداقه شود به خوبی مشهود است و مشکلات ناشی از تضییع حقوق اقلیت ها خواهد بود .انتشار منشور
هفتادمن کاغذ شود .خوب است لحظه ای بر مظالم وارده بر آنان تفکر که جمعی از ایرانیان مطیع که در این کشور ،از پدر و مادری ایرانی به مزبور فی حد ذاته اقدام بسیار بزرگی است و سزاوار تمجید و تکریم
شود و مقایسه گردد تا معلوم گردد که تا چه حد در حق آنان ستم روا دنیا آمده ،در شهر های مختلف این سرزمین پراکنده و ساکن بوده ،در ولی متاسفانه در مورد بزرگترین اقلیت دینی کشور که تعداد پیروانش
این مملکت به مدرسه رفته و به کسب و کار مختصری مشغول بوده و صدها هزار و از مجموع کل اقلیت های مذهبی دیگر مملکت افزون
داشته شده است. با همه همسایگان و شهروندان در کمال امانت رفتار نموده ،در فعالیت است راه سکوت پیش گرفته است و این سکوت می تواند سبب شود که
یک لحظه تصور کنید که چقدردردناک است کهدر نقطه ای از ایندنیای های اجتماعی پیشگام بوده ،به دولت متبوعه مالیات پرداخت نموده، همان مسیر و جریانی که در طول چند دهه ی گذشته و تا کنون باعث
بزرگ یک انسان مسلمان را از کفن و دفن با احترام اموات خود بازدارند و در خدمت سربازی مشارکت کرده ،در هنگام جنگ تحمیلی به جبهه قتل و غارت بهائیان و مصادره ی اموال آنان ،ضبط و تخریب اماکن
شتافته ،اسیر گشته و حتی در راه دفاع از میهن به شهادت رسیده مقدسه شان ،اخراج از دانشگاه ها و برخی مدارس ،توهین و تخفیف
یا گورستان هایی که محل دفن عزیزان آنهاست تخریب نمایند. فرد فرد آنان ،ضبط و تخریب و مصادره گورستان های بهائی ،اخراج
تصور بفرمایید که چقدر جانسوز است که جوانی مسلمان را در یک
کشور غیر مسلمان از ادامه تحصیل باز دارند و راه ترقی او را مسدود
نمایند .آموزه های بهائی هیچگونه تبعیضی را در هیچ کجای دنیا که
باعث پایمال شدن حقوق انسانها گردد تایید نمیکند .تعالیم بهائی
متجاوز از یکصد و سی سال قبل فرهیختگان و دانایان ایران را به
آبادی و عمران این مملکت دعوت نموده و در این مدت همواره بهائیان
پیشگام سازندگی و عمران و تعلیم و تربیت و بهداشت این سرزمین
که برای آنها از تقدس خاصی برخورد دار است بوده اند و تعالی این
ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش؛ زمین ،امﻼک مﺴﮑﻮنﯽ ،ﺻﻨﻌﺘﯽ، ﺧدمات ﺗرجمه اﻟﺒـرز
ﺗﺠاری وﮔاهﯽ هم ﻓروش ﺑﻪ ﺻﻮرت انﺤﺼاری مﯽﺑاﺷﺪ.
ﮔﻠﻨﺎز ﻋﻠﯿﯿﺎرزاده ،مﺘرﺟم رسﻤﯽ دادﮔاهﻬای ﺑرﯾﺘیﺶ کﻠﻤﺒیا و کانادا
انﺘﺨاب ﺷﺨﺺ مﻄﻠﻊ ،کﻮﺷا ،دﻟﺴﻮز و ﺻادق ،مﻮﺿﻮﻋﯽ ﺑﺴیار ﺗﻌیین کﻨﻨﺪه
و دﺷﻮار در زنﺪﮔﯽ امروز ما مﯽﺑاﺷﺪ. ﻋﻀﻮ رسﻤﯽ انﺠﻤن مﺘرﺟﻤین STIBCواﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻮرای مﺘرﺟﻤین کانادا CITTIC
ﺑرای ﯾاری رسانﺪن ﺑﻪ ﺷﻤا و ﺑرای انﺘﺨاﺑﯽ ﺑﻬﺘر ﻟﻄﻔا ﺑا من ﺗﻤاس ﮔرﻓﺘﻪ ﺗا ﺷﻤا
را در اﯾن امر مﻬم ﯾاری رسانم.
مﺤﻤﺪ ﺻﻮﻓﯽ ﺗﻠﻔن٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :
آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﯽ • ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق • اﺳﻨﺎد ﺣﻘﻮﻗﯽ
• ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ • ﭘﺎﺳﭙﻮرت
Vol. 21 / No. 1271 - Friday, Dec. 27, 2013
• ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﯽ • ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪارک ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ
ﺗﻠﻔﻦ ۲۸۶۷ :ـ ۹۸۳ـ ۶0۴موبایﻞ ۵۹۶۸ :ـ ۸۳۹ـ ۶0۴
ﺑا مﺪﯾرﯾﺖ ﻓرﯾﺪون اﺷرﻓیان The key to success: Starting Early
آمﻮزش ﻗﻮانین رانﻨﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﻤا و ﯾا ﻓرزنﺪانﺘان رﯾاﺿیات ،ﻓیﺰﯾﮏ ،کﻠﮑﻮﻟﺲ ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ
ﺑا کادر مﺠرب و ﺑا ﺑیﺶ از ١٢سال ساﺑﻘﻪ در مﻨاﻃﻖ دﺑیرسﺘان کاﻟﺞ و دانﺸﮕاه
وسﺖونﮑﻮور ،نﻮرتونﮑﻮور ،ﺑرناﺑﯽ ،کﻮکیﺘﻼم و ﭘﻮرتمﻮدی
IB, AP, Regular, Online & University Transfer Courses 10
ﻫﺪف ﻣﺎ آﻣﻮزش ﺻﺤﯿﺢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و اﺣﺴﺎس اﻣﻨﯿﺖ در راﻧﻨﺪﮔﯽ اﺳﺖ Preparation for GRE, GMATH, SAT, ACT, MCAT
دﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ اﻣﺘﯿﺎزی )ﻋﻀﻮ هیﺌﺖ ﻋﻠﻤﯽ آمﻮزش ﻋاﻟﯽ(
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-٨٣٩-۵۶٧٧ :
ﺑا ﺗﺠرﺑﻪ ﻃﻮﻻنﯽ ﺗﺪرﯾﺲ در :اﯾران ،ﻓرانﺴﻪ ،آمرﯾﮑا و کانادا
Tel: 604 – 710 – 9602
Msg: 778 – 355 – 1523
Email: hasemt@yahoo.com
ﺗﺪرﯾﺲ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ،ﺑﯿﻮﻟﻮژی و ﺷﯿﻤﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺪرس ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ UBC
و همواره در خدمات عمرانی این مملکت کوشا بوده ،اینها بهائیان اجتماعی را به شدت عقب م یراند؛ بلکه دین و اخلاق مردم را نیز به هشدارهای دلسوزان توجه م یشد ،حالا به اینجا نم یرسیدیم که 10
این مملکت را تشکیل میدهند .اگر برآنها نتوان نام شهروند نهاد پس برباد م یدهد .جا دارد دو نکته بدیهی را نیز ذکر کنیم :نخست آنکه اعتماد مردم به نهادهای مسئول به حضیض برسد و افرادی با ب یپروایی
این برخورد باید بدون تبعیض ،سریع و قاطع صورت گیرد؛ دوم آنکه همه نظام و ارز شهای آن را به سخره بگیرند .ما از موضع خیرخواهی
شهروند کیست؟ برای ریش هکن ساختن این بلیه باید برخورد قاطع اداری و قضایی ،با هشدار م یدهیم که عدم برخورد با این عناصر شوم همه تلا شهای
اگر اینها حق زندگی دارند ،پس عزت و احترامی که شایسته ی همه اصلاح ساختارها و رو شها ،حمایت بیشتر از رسان ههای آزاد و اعمال شما و مدیران و کارکنان پا ِک هر سه قوه را برای خدمت به مردم و
سیاس تهای عاقلانه و سازگار با مبانی اعتقادی و اقتضائات ملی تکمیل اسلام و ایران ،ابتر م یسازد و آبروی نظام جمهوری اسلامی را مشوه
شهروندان این سرزمین است چرا در مورد آنان رعایت نمیشود؟ گردد تا زمین ههای پیدایش این پدیده نامبارک تنگ شود و مصادیق م یکند .همه م یدانیم شرط نخست پیشرفت و تامین عدالت ،به تایید
اگر این شهروندان حق ازدواج و طلاق دارند چرا احوال شخصیه آنان دین و علم ،مبارزه با فسادی است که نه تنها رشد اقتصادی و عدالت
مشابه بیش از این تکثیر نگردد.
به رسمیت شناخته نمیشود؟
اگر این شهروندان حق تحصیلات عالیهدارند چرا فوج فوج ازدانشگاهها نامهزندانیان بهاییزندانرجایی شهر سال / 21شماره - 1271جمعه 6ید 1392
اخراج میشوند و همه ساله به بهانه ی نقص پرونده از ورود جوانان به معاون رئیس جمهور
بهائی به دانشگاهها ممانعت میشود؟ از مشاغل ،زندانی نمودن تعداد جمعی از زندانیان بهایی زندان رجایی شهر کرج طی نام های به الهام In touch with Iranian diversity
اگر اینان حق کار کردن دارند چرا از دوایر دولتی اخراج شده اند و راه کثیری از آنها و کوچ ناخواسته امی نزاده نوشت هاند« :یک لحظه تصور کنید که چقدر دردناک است که
ترقی آنها در بخش خصوصی که نیاز به پرونده ی کسب و کار دارد تعدادی از آنها بر اثر فشار های در نقط های از این دنیای بزرگ یک انسان مسلمان را از کفن و دفن با
امنیتی ،اقتصادی و محرومیت احترام اموات خود بازدارند و یا گورستا نهایی که محل دفن عزیزان
مسدود میشود؟ های اجتماعی و تضییقات
اگر بهائیان حق مردن دارند چرا گورستان های آنها ضبط شده و مجبور آنهاست تخریب نمایند».
به دفن در بیابانها در نقاط نا مشخص و بدون نشان معین میگردند و مصائب دیگر شده ،ادامه باید. متن کامل این نامه که در اختیار خبرگزاری هرانا قرار گرفته را در زیر
سرکار خانم امین زاده،
حتی این اماکن بعدها تخریب میگردد؟ م یخوانید:
چرا با بودجه های کلان ،دهها سازمان و از جمله صدا و سیمای جنابعالی به خوبی واقفید که سرکار خانم الهام امین زاده ،معاونت محترم رئیس جمهور در حقوق
جمهوری اسلامی ایران به تهیه و نمایش برنامه هایی پر از افترا و این اقلیت مظلوم در تمامی
بهتان به عقاید این جمع می پردازند و حق دفاع از بهائیان سلب طول تاریخ خود در هر سرزمینی شهروندی
میشود؟ چرا اینها نمیتوانند از کوچکترین امکانات جهت رفع شبهات که ساکن بوده با صداقت و تعهد تمام رفتار نموده به نحوی که از با تقدیم مراتب احترام بعرض میرساند که وعده ی انتشار منشور حقوق
شهروندان صدیق وامین محسوب بوده اند ،لذا چشم پوشی از حقوق شهروندی ،نور امیدی در دل بهائیانی چون ما افروخت که بالاخره
استفاده نمایند؟ حقه ی آنان در سرزمینی مقدس ایران ،خلاف عدل و انصاف است .اگر پس از سالها ،سند جامعی تدوین خواهد گشت که پایانی بر مظالم
خانم دکتر ،اگر مظالم وارده بر بهائیان را بخواهیم ذکر کنیم مثنوی بنظر دقیق در حال این مظلومان مداقه شود به خوبی مشهود است و مشکلات ناشی از تضییع حقوق اقلیت ها خواهد بود .انتشار منشور
هفتادمن کاغذ شود .خوب است لحظه ای بر مظالم وارده بر آنان تفکر که جمعی از ایرانیان مطیع که در این کشور ،از پدر و مادری ایرانی به مزبور فی حد ذاته اقدام بسیار بزرگی است و سزاوار تمجید و تکریم
شود و مقایسه گردد تا معلوم گردد که تا چه حد در حق آنان ستم روا دنیا آمده ،در شهر های مختلف این سرزمین پراکنده و ساکن بوده ،در ولی متاسفانه در مورد بزرگترین اقلیت دینی کشور که تعداد پیروانش
این مملکت به مدرسه رفته و به کسب و کار مختصری مشغول بوده و صدها هزار و از مجموع کل اقلیت های مذهبی دیگر مملکت افزون
داشته شده است. با همه همسایگان و شهروندان در کمال امانت رفتار نموده ،در فعالیت است راه سکوت پیش گرفته است و این سکوت می تواند سبب شود که
یک لحظه تصور کنید که چقدردردناک است کهدر نقطه ای از ایندنیای های اجتماعی پیشگام بوده ،به دولت متبوعه مالیات پرداخت نموده، همان مسیر و جریانی که در طول چند دهه ی گذشته و تا کنون باعث
بزرگ یک انسان مسلمان را از کفن و دفن با احترام اموات خود بازدارند و در خدمت سربازی مشارکت کرده ،در هنگام جنگ تحمیلی به جبهه قتل و غارت بهائیان و مصادره ی اموال آنان ،ضبط و تخریب اماکن
شتافته ،اسیر گشته و حتی در راه دفاع از میهن به شهادت رسیده مقدسه شان ،اخراج از دانشگاه ها و برخی مدارس ،توهین و تخفیف
یا گورستان هایی که محل دفن عزیزان آنهاست تخریب نمایند. فرد فرد آنان ،ضبط و تخریب و مصادره گورستان های بهائی ،اخراج
تصور بفرمایید که چقدر جانسوز است که جوانی مسلمان را در یک
کشور غیر مسلمان از ادامه تحصیل باز دارند و راه ترقی او را مسدود
نمایند .آموزه های بهائی هیچگونه تبعیضی را در هیچ کجای دنیا که
باعث پایمال شدن حقوق انسانها گردد تایید نمیکند .تعالیم بهائی
متجاوز از یکصد و سی سال قبل فرهیختگان و دانایان ایران را به
آبادی و عمران این مملکت دعوت نموده و در این مدت همواره بهائیان
پیشگام سازندگی و عمران و تعلیم و تربیت و بهداشت این سرزمین
که برای آنها از تقدس خاصی برخورد دار است بوده اند و تعالی این
ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش؛ زمین ،امﻼک مﺴﮑﻮنﯽ ،ﺻﻨﻌﺘﯽ، ﺧدمات ﺗرجمه اﻟﺒـرز
ﺗﺠاری وﮔاهﯽ هم ﻓروش ﺑﻪ ﺻﻮرت انﺤﺼاری مﯽﺑاﺷﺪ.
ﮔﻠﻨﺎز ﻋﻠﯿﯿﺎرزاده ،مﺘرﺟم رسﻤﯽ دادﮔاهﻬای ﺑرﯾﺘیﺶ کﻠﻤﺒیا و کانادا
انﺘﺨاب ﺷﺨﺺ مﻄﻠﻊ ،کﻮﺷا ،دﻟﺴﻮز و ﺻادق ،مﻮﺿﻮﻋﯽ ﺑﺴیار ﺗﻌیین کﻨﻨﺪه
و دﺷﻮار در زنﺪﮔﯽ امروز ما مﯽﺑاﺷﺪ. ﻋﻀﻮ رسﻤﯽ انﺠﻤن مﺘرﺟﻤین STIBCواﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻮرای مﺘرﺟﻤین کانادا CITTIC
ﺑرای ﯾاری رسانﺪن ﺑﻪ ﺷﻤا و ﺑرای انﺘﺨاﺑﯽ ﺑﻬﺘر ﻟﻄﻔا ﺑا من ﺗﻤاس ﮔرﻓﺘﻪ ﺗا ﺷﻤا
را در اﯾن امر مﻬم ﯾاری رسانم.
مﺤﻤﺪ ﺻﻮﻓﯽ ﺗﻠﻔن٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :
آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﯽ • ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق • اﺳﻨﺎد ﺣﻘﻮﻗﯽ
• ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ • ﭘﺎﺳﭙﻮرت
Vol. 21 / No. 1271 - Friday, Dec. 27, 2013
• ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﯽ • ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪارک ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ
ﺗﻠﻔﻦ ۲۸۶۷ :ـ ۹۸۳ـ ۶0۴موبایﻞ ۵۹۶۸ :ـ ۸۳۹ـ ۶0۴
ﺑا مﺪﯾرﯾﺖ ﻓرﯾﺪون اﺷرﻓیان The key to success: Starting Early
آمﻮزش ﻗﻮانین رانﻨﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﻤا و ﯾا ﻓرزنﺪانﺘان رﯾاﺿیات ،ﻓیﺰﯾﮏ ،کﻠﮑﻮﻟﺲ ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ
ﺑا کادر مﺠرب و ﺑا ﺑیﺶ از ١٢سال ساﺑﻘﻪ در مﻨاﻃﻖ دﺑیرسﺘان کاﻟﺞ و دانﺸﮕاه
وسﺖونﮑﻮور ،نﻮرتونﮑﻮور ،ﺑرناﺑﯽ ،کﻮکیﺘﻼم و ﭘﻮرتمﻮدی
IB, AP, Regular, Online & University Transfer Courses 10
ﻫﺪف ﻣﺎ آﻣﻮزش ﺻﺤﯿﺢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و اﺣﺴﺎس اﻣﻨﯿﺖ در راﻧﻨﺪﮔﯽ اﺳﺖ Preparation for GRE, GMATH, SAT, ACT, MCAT
دﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ اﻣﺘﯿﺎزی )ﻋﻀﻮ هیﺌﺖ ﻋﻠﻤﯽ آمﻮزش ﻋاﻟﯽ(
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-٨٣٩-۵۶٧٧ :
ﺑا ﺗﺠرﺑﻪ ﻃﻮﻻنﯽ ﺗﺪرﯾﺲ در :اﯾران ،ﻓرانﺴﻪ ،آمرﯾﮑا و کانادا
Tel: 604 – 710 – 9602
Msg: 778 – 355 – 1523
Email: hasemt@yahoo.com
ﺗﺪرﯾﺲ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ،ﺑﯿﻮﻟﻮژی و ﺷﯿﻤﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺪرس ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ UBC
