Page 7 - Shahrvand BC No. 1271

‫جدول عمومی و خانواده ‪ ------------------------‬شماره‌ی ‪39 12۷۱---------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪1271‬‬

‫�������������������������������������‪-------------------------------------------------------------------------------------------------4‬راهنمای مشاغل ‪40‬‬

‫نیازمند ‌یها‪ ------------------------------------------------‬اجاره‪ ،‬فروش و ‪7 41--------------------------------------------------------------- . . .‬‬

‫���������������������������������������‪------------------------------------------------------------------------------------------4‬بخش انگلیسی ‪42-44‬‬

‫‪Ads:........................... 778-300-4414‬‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫گزید ‌هی رویدادهای کانادا‪ ،‬ایران و جهان ‪8-۱1--------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪Info:........................... 604-256-4414‬‬ ‫������������������������������������������������������‪-------------------------------------------------------------------------------------------------1‬ورزش ‪13‬‬
‫‪.................................. 778-801-4046‬‬ ‫سردبیر‪ :‬هادی ابراهیمی رودبارکی‬
‫‪Fax:........................... 604-648-8128‬‬ ‫طراحی‪ :‬فرگل رودبارکی‬ ‫اطلاعی ‌ههای محلی ونکوور ‪ -‬کانادا ����‪14-------------------------------------------------------------------------------------------------1‬‬
‫‪email:.......... info@shahrvandbc.com‬‬ ‫امور مالی‪ :‬کتی دیلمی‬
‫‪ads:....................ads@shahrgon.com‬‬ ‫‪------------------------------------------------------------------‬سیاست حبیب ناظری ‪۱۶-۱۸‬‬
‫‪editor@shahrgon.com‬‬ ‫‪----------------------------------------------------‬‬

‫‪Address:‬‬ ‫اجتماعی ‪ ---------------------------------------------------‬دکتر گلمراد مرادی ‪۱۹-۲۰-------------------------------------------------------‬‬
‫‪B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4‬‬
‫‪Coquitlam, BC V3E 3J7‬‬ ‫‪--------------------------------------------------------------------‬سیاست زهرا عل ‌یاکبری ‪۲۱‬‬
‫‪CANADA‬‬ ‫‪-----------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------------------------------‬گزارش بهجت سلیمان ‪۲۲-۲۳‬‬
‫‪-------------------------------------------------------‬‬

‫سال ‪ / 21‬شماره ‪ - 1271‬جمعه ‪ 6‬ید ‪1392‬‬ ‫زنان ‪-----------------------------------------------------------‬مریم رحمانی تهرانی ‪۲۴-۲۵-------------------------------------------------------‬‬

‫ادبیات ‪ /‬شعر ‪ -------------------------------------------‬سیدمهدی موسوی ‪ /‬فاطمه اختصاری ‪26--------------------------------‬‬

‫ادبیات ‪ /‬داستان کوتاه ‪ --------------------------‬هژبر میرتیموری ‪۲۷-۲۸------------------------------------------------------------‬‬

‫ادبیات ‪ /‬طنز ‪------------------------------‬سیاسی آیدین سیارسریع ‪۲۸------------------------------------------------------------------‬‬

‫همکاران تحریریه‪ :‬‬ ‫ادبیات ‪ /‬طنز اجتماعی ‪ ---------------------------‬عبدالقادر بلوچ ‪۲۹----------------------------------------------------------------------‬‬
‫سپیده جدیری‪ ،‬آزاده دواچی‪ ،‬احسان عابدی‪ ،‬عبدالقادر بلوچ‪ ،‬محمد صفوی‪،‬‬
‫‪-------------------------------------------------------------------------‬ادبیات ‪ /‬نقد آزاده دواچی ‪۳۰‬‬
‫ندا لاشیدایی‪ ،‬شهاب‌الدین لطفی‪ ،‬حبیب ناظری‬ ‫‪---------------------------------------------‬‬

‫ادبیات ‪ /‬نقد ‪ ---------------------------------------------‬فرشید حاج ‌یزاده ‪۳۱-۳۲----------------------------------------------------------‬‬

‫‪-----------------------------------------------------------------------‬هنر میثم سراج ‪3۳-3۴‬‬
‫‪-------------------------------------------------------------‬‬

‫‪ -‬مطالب همراه با نام نویسندگان الزامًا نظر هفت ‌هنامه شهروند بی سی نیست و‬ ‫خانه و زندگی‬
‫مسئولیت اینگونه مطالب به عهده نویسندگان آنهاست‪.‬‬
‫‪------------------------------------------------------------------------‬آشپزی فلافل گشنیز ‪35‬‬
‫‪ -‬شهروند بی سی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است‪.‬‬ ‫‪------------------------------------------------------‬‬

‫شهروند بی سی نسبت به آگهی‌های چاپ‌شده در نشریه هیچگونه مسئولیتی را نمی‌پذیرد‪.‬‬ ‫تغذیه و بهداشت ‪ -------------------------------------‬دوای کبد ‪ / . . .‬هوای ابری ‪35--------------------------------------------------‬‬

‫تغذیه و پزشکی ‪ ---------------------------------------‬چرا دستم خواب م ‌یرود ‪36------------------------------------------------------‬‬

‫فال ‪ /‬جدول سوداکو ‪ -------------------------------‬شماره‌ی ‪38--------------------------------------------------------------------- ۱۲۷۱‬‬

‫احﺴاناله وﺟﺪاﻧی‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮ ﺻﯽ رﯾﺎﺿﯽ‬ ‫‪PROMPTON Real Estate Service Inc.‬‬

‫‪۶٠۴-٩٨٨-٩۵٧١‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ ۱۵‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪر ﯾﺲ در ﻣﺪارس وﻧﮑﻮور‬ ‫‪۶۰۴ - ۷۲۵ - ۵۶۲۶‬‬

‫نوزده سال تﺠربه توام با صداﻗت و دانش کاری در خدمت دوستان ایرانی‬ ‫از ﭘﺎﯾﻪ ﺗﺎ ﺳﻄﻮح ﭘﯿﴩﻓﺘﻪ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬
‫مشاوره در امور املاک و مستغلات همراه با اخذ وام و خدمات وابسته‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻮﻓﻖ ﺩﺭ ﮐﻮﺗﺎﻫﺘﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫‪David Monfred, Agent for Concord Pacific‬‬

‫ﺷﯿﻮﺍ ﺣﺎﺟﯿﺎﻥ‬ ‫‪(604) 899 - 2333 • monfred@shaw.ca‬‬

‫‪604.729.5744‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫‪westpoint | LAW GROUP‬‬

‫‪Vol. 21 / No. 1271 - Friday, Dec. 27, 2013‬‬ ‫آیا بر اﺛر تﺼادف ﻧاﺷی از اتومﺒیﻞ آسیﺐ دیﺪهایﺪ؟‬

‫ﻗبل از تماس با ‪ ICBC‬یﮏ متخﺼﺺ را به خدمت بگیرید‪.‬‬

‫•‪-‬بدون‪-‬دریافت‪-‬هزینه‪-‬تا‪-‬توافﻖ‪-‬نهایی‪-•---‬مشاوره‪-‬رایﮕان‪--‬‬
‫•‪-‬ﻗرار‪-‬ملاﻗات‪-‬در‪-‬بیمارستان‪-‬و‪-‬منزل‪-•---‬دریافت‪-‬دستمزد‪-‬به‪-‬میزان‪-‬درﺻد‪-‬ﭘاﺋین‪-‬‬

‫‪-ICBC‬افراد‪-‬متﺨصﺺ‪-‬را‪-‬به‪-‬خدمت‪-‬گرفته‪-‬تا‪-‬علیه‪-‬ادعای‪-‬شما‪-‬به‪-‬کار‪-‬بندد‪-،‬شما‪-‬نیز‪-‬وکلای‪-‬‬
‫متﺨصﺺ‪-‬را‪-‬به‪-‬خدمت‪-‬بﮕیرید‪-‬تا‪-‬جهت‪-‬منافع‪-‬شما‪-‬اﻗدام‪-‬نمایند‪-.‬‬

‫ﻗوانین‪-ICBC-‬جدیدا‪-‬عوض‪-‬شده‪--.‬ﻗبل‪-‬از‪-‬هرگونه‪-‬اﻗدام‪-‬با‪-‬تماس‪-‬با‪-ICBC-‬جهت‪-‬درست‪-‬کردن‪-‬‬
‫ﭘرونده‪-‬با‪-‬ما‪-‬تماس‪-‬بﮕیرید‪-.‬‬

‫تماس با ما به ﻧﻔﻊ ﺷماسﺖ و ﺷما از تماس با ما‬
‫ﭘﺸیمان ﻧﺨواهیﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪»-Matthew Fahey‬ماتیو‪-‬فهی«‪-‬تاکنون‪-‬با‪-‬موفقیت‪-،‬مﻄالبات‪-‬موکلین‪-‬خود‪-‬را‪-‬در‪-‬آسی ‪-‬بدیدگی‪-‬ناشی‪-‬از‪-‬تصادف‪-‬رانندگی‪-‬از‪-‬‬
‫ﻗبیل‪-:‬عﻀلات‪-،‬شﮑﺴتﮕی‪-‬استﺨوان‪-،‬آسی ‪-‬بهای‪-‬روحی‪-‬ناشی‪-‬از‪-‬تصادف‪-،‬فلﺞ‪-،‬ﺿربه‪-‬سر‪-‬و‪-‬از‪-‬دست‪-‬دادن‪-‬حقوق‪-‬و‪-‬کﺴب‪-‬و‪-‬کار‪-‬‬
‫دریافت‪-‬داشته‪-‬است‪-.‬ماتیو‪-‬فهی‪-‬می‪-‬تواند‪-‬برایتان‪-‬ﻗرار‪-‬ملاﻗات‪-‬با‪-‬متﺨصصین‪-‬و‪-‬همﭽنین‪-‬تﻌیین‪-‬وﻗت‪-‬جهت‪-MRI-‬را‪-‬تنﻈیم‪-‬نماید‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫دفتر ماتیو فهی به نورتشور بسیار نزدیﮏ است‪ .‬همچنین خدمات امور مهاجرت نیز اراﺋه میشود‪.‬‬

‫‪For English Call Matthew Fahey at 604 - 718 - 6880‬‬ ‫‪For Farsi Call‬‬
‫‪or Email mfahey@westpointlawgroup.com‬‬ ‫‪Bahar Afshari at 604 - 561 - 4644‬‬

‫‪7 #1900-1177 WEST HASTINGS STREET VANCOUVER BC V6E 2K3‬‬
‫‪PHONE: 604 - 718 - 6886‬‬ ‫‪WEBSITE: www.westpointlawgroup.com‬‬