Page 31 - Shahrvand BC No. 1259
P. 31
‫ادبیات‪/‬طنزسیاسی ‹‬

‫و فیروزآبادی با آن شمایل استوان ‌هاش و بقیٔه بر و‬
‫بچ ‌هها هم مخلصانه هوای ما و خودشون و پو ‌لهای ‪31‬‬

‫نفت را داشتند که نکند خدای نکرده و رذیلانهلرزش جاودانه هف ‌تشنبه‌های بلوچ‬
‫خرج زندگی این اّمت شود‪ ...‬اصلا ما بهتر است فکر‬
‫طنزنامه‌های روِز هف ِت عبدالقادر بلوچ‬ ‫این چیزها را نکنیم که آرامش عاشقان ‌همان به هم‬
‫چراغ زنبوری بخورد‪ ،‬و به فکر عبار ‌تهای عابدانٔه خودمان باشیم‪.‬‬

‫تلف ِن شیخ و شیطان بزرگ‬ ‫کوشش مذبوحانه – این را م ‌یگذارم شاید در‬
‫دور بعدی انتخابات به درد خورد‬
‫کاهش خلاقانه – این را هم م ‌یگذارم برای وقتی‬ ‫متن توضیح رهبری به خودشان‬
‫که خواستیم کارگران را اخراج کنیم یا کم کنیم‬ ‫«در راستای راست و ریس کردن کج و کولگ ‌یهایی‬
‫افزایش ُمدبّرانه – برای وقتی که تعداد بیکاران‬ ‫که همیشه در فهم افاضات ما پیدا م ‌یشود‪ ،‬ما که‬
‫ای ‌نقدر فهیم و نمایندٔه کائنات و خدا و پیغمبر‬
‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1259‬جمعه ‪ 12‬رهم ‪1392‬‬ ‫حسن آقا‪ :‬ما برا این‪ ،‬بیرون مرزامون‪ ،‬تن به نرمش‬ ‫اوباما‪ :‬به به به! شیخا! دیدی که عاقبت گذر پوست به‬ ‫زیاد شد‬ ‫و فرمانده سپاه (حالا یا فرمانَبر سپاه‪ ،‬چه فرقی‬
‫قهرمانانه می‏دیم که داخل مرزها با اقتدار و ابهت‪ ،‬ولی‬ ‫دباغ خانه م ‏یافته؟ البته اینو فردوسی نگفته‪ .‬ها ها ها!‬ ‫خواهش کاسبکارانه – برای وقتی که اّمت بدون‬ ‫م ‌یکند‪ ،‬یکی برای همه‌‪ ،‬همه برای یکی) و دوست‬
‫فقیه داشته باشیم‪ .‬برادران لاریجانی و فیروزآبادی‬ ‫توجه به نیازهای ما‪ِ ،‬هی خواستار ارزانی و کار و‬ ‫بازارَمداران هستیم‪ ،‬لازم دیدیم دربارٔه عبار ‌تهایی‬
‫و نقدی و خلاصه همین جمع انقلابی خودمون رو‬ ‫حسن آقا‪ :‬آی برینگ پیس‪.‬‬ ‫که هر سال یا بنا به ضرورت زمان و شرایط از‬
‫داشته باشیم دیگه‪ .‬حالا اگر ما در ملاء عام اعدام‬ ‫اوباما‪ :‬محو ِر شرارت! پس آمریکا هیچ غلطی نم ‏یکنه‬ ‫این چیزهای ما ّدی م ‌یشوند‬ ‫خودمان در م ‌یآوریم‪ ،‬ب ‌هخصوص این یکی آخری‪،‬‬
‫بکنیم به حال شما چه فرقی م ‏یکنه؟ امورات داخلی‬ ‫هان؟ هیچ م ‏یدونی که این سمبولیکلی بدو بدو آمدن‬ ‫جنبش شبانه – کجایی جوانی که یادت ب ‌هخیر!!‬ ‫یعنی «نرمش قهرمانانه» و در مورد بعضی از‬
‫خود ماست‪ .‬بگیریم‪ .‬ببندیم‪ .‬حبس خانگی کنیم‪ .‬شما‬ ‫مالِش خیرخواهانه – فکر نابجا نشود؛ هیچ ربطی‬ ‫عبار ‌تهای دیگری که مورد نظرمان هست یا شاید‬
‫و به پای ما افتادنه؟‬ ‫بعداً باشد یا در آینده خواهیم ساخت‪ ،‬توضیح‬
‫که قصد ندارید در امور داخلی ما دخالت کنید؟‬ ‫حسن آقا‪ :‬الو شیطان بزرگ! صدای شما نمیاد‪.‬‬ ‫به تعاُمل با استکبار و اعضای آن ندارد‬ ‫مختصری برای روشن شدن خودمان بفرماییم‪-‬‬
‫اوباما‪ :‬خب ما که تنها نیستیم‪ .‬اسرائیل را هم راضی‬ ‫اوباما‪ :‬اما شیخا! صدای نعره‏های مرگ بر آمریکای‬ ‫بُرش هندوانه – خودمان هم از این خند‌همان‬ ‫چون ما که نباید به بقیه توضیح بدهیم‪ ،‬اِهه!!‪-‬‬
‫بکنید گور پدر داخ ِل شما‪ .‬هر غلطی خواستید بکنید‪.‬‬ ‫شما سی و چهار ساله که مرتب میاد‪ .‬حالا بی خیال‪.‬‬ ‫بلکه انشاءالله به مصداق خود گویی و خود خندی‪،‬‬
‫حسن آقا‪ :‬اونم درست میشه‪ .‬آهسته آهسته‪ .‬شما باید‬ ‫یک جملۀ دیگه انگلیسی حرف بزن ببینم‪ .‬من شکار‬ ‫م ‌یگیرد! چه چیزهایی به فکرمان م ‌یآید!‬ ‫خودمان از خودمان رضایت پیدا کنیم‪ ،‬وگرنه این‬
‫مدارا کنید ما در حال پوست انداختن هستیم‪ .‬شما‬ ‫بُِرش َهردووانه – یک قاچ هندوانه ب ‌هعلاوه یک‬ ‫اّمت که انگار نه انگار!!‬
‫اصرار نکنید که یکهو پوستین را بندازیم‪ .‬ملت شهید‬ ‫دکترای حقوق توام‪.‬‬ ‫قاچ خربزه مشهدی یا گرمک َورامین و گرمسار‬ ‫و لذا‪ ،‬وقتی ما فرمایش کردیم «نرمش قهرمانانه»‬
‫پرور رو چکار کنیم؟ ت ِوی سر سردار نقدی م ‏یزنیم و‬ ‫حسن آقا‪ :‬الو! الو! ما در عرض سه ماه می‏تونیم همه‬ ‫(خدا لعنتت کنه محمود که یاد بویِش گندمآبان ‌هات‬ ‫بشود‪ ،‬منظورمان این نبود که با اهالی این مملکت‬
‫راضی‏اش م ‏یکنیم اما بسیج ‏یهایی رو که نافشون رو‬ ‫چیز رو درست کنیم‪ .‬هم تو لحن‌ات فرق کرده هم ما‪.‬‬ ‫نرمش و گویِش کنیم‪ .‬درست است که خیل ‌یها‬
‫هم شما اهل معامله هستید هم ما‪ .‬بگذار یک جورایی‬ ‫افتادم)‬ ‫این اّمت را که ما فقیهانه و ماهرانه (یا به قولی‬
‫با مرگ بر آمریکا بریدیم چه بکنیم؟‬ ‫کشمش نامردانه – که هرکاری م ‌یکنیم َع َرقش‬ ‫ظالمانه) ُر ‌سشان را کشید‌هایم قهرمان م ‌یدانند و‬
‫اوباما‪ :‬ما با این چیزا کار نداریم‪ .‬اون کاغذ پاره‏ها رو‬ ‫این نرمش قهرمانانه نتیجه بده‪.‬‬ ‫ما هم گاهی برای خالی نبودن عریضه همین ارزش‬
‫برای همین صادر می‏کردیم‪ .‬که پیاده بشین با هم‬ ‫اوباما‪« :‬صدای شما نمیاد» هااااااااااااااااااا هاااااااااااااااااااااااا‬ ‫درنم ‌یآید‬ ‫را پردازش م ‌یکنیم‪ ،‬ولی خدای من شاهد است‪،‬‬
‫بریم‪ .‬ما حتی پول موشکی رو که زدیم هواپیمای‬ ‫خوِرش منصفانه – این را م ‌یگذاریم برای وقتی‬ ‫خودم هم که خوب م ‌یدانم‪ ،‬ما اگر م ‌یخواستیم در‬
‫مسافربری شما را در خلیج فارس انداختیم هم از شما‬ ‫هاااااااااااااا‬ ‫داخل نرمش و به اّمت کرنش کنیم‪ ،‬همون اوایل‬
‫م ‏یگیریم چه رسد به بقیه جریم ‏ههایی که بکنیمتون‪.‬‬ ‫حسن آقا‪ :‬ببین! ببین اوباما!‬ ‫که با آقایان اتاق بازرگانی دیدار م ‌یکنیم‬ ‫کار ریزش کرده بودیم‪ .‬درست است که تا حالا‬
‫راه درازی در پیش رو داریم اما من مطمئنم شما‬ ‫اوباما‪ :‬نه صبر کن! جون من صبر کن! می‏خوام یک‬ ‫َخ ِمش عاشقانه – (هنوز مناسبتش برا ‌یمان‬ ‫چند بار تن ما را لرزش داد‌هاند‪ ،‬اّما ما با ترکش‬
‫همین فرمون نرمش قهرمانانه نشون بدین و بیایین‬ ‫و یورش نشان داد‌هایم که اه ِل وا َد ِهش و سازش‬
‫چیزی ازت بپرسم‪.‬‬ ‫روشن نشده است)‬ ‫ای ‌نطوری نیستیم‪ .‬طرف این نرم ‌شمان هم این‬
‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫جلو ما به تواف ‏قهایی خواهیم رسید‪.‬‬ ‫حسن آقا‪ :‬الو! ببین اوباما!‬ ‫گشایش خو ‌شبینانه – وقتی در پیا ‌ممان قول‬ ‫عده نیستند که برای ما ارزش معقولانه ندارند و‬
‫حسن آقا‪ :‬مستر پرزیدنت! پول چرک دست است‪.‬‬ ‫اوباما‪ :‬صبر کن حاجی‪ .‬دارم ازت یک چیزی می‏پرسم‪.‬‬ ‫زندگی خوب این دنیایی م ‌یدهیم‪ ،‬ولی خودمان‬ ‫حسا ‌بشان با کرا ‌مالکاتبین مستقر در کهریزک و‬
‫از این دست می‏آید از ان دست می‏رود‪ .‬میلیارد‬ ‫این معصومه ابتکار رو چرا با خودت نیاوردی؟ میخوام‬ ‫امثال آن است‪ .‬اّما حساب ما با حسینیان باراکانه‬
‫میلیاردش در کشور ما گم می‏شود‪ .‬ما که گفتیم‬ ‫ببینم دانشجویان پیرو خط امام سند مند دیگه‏ای از‬ ‫م ‌یدانیم داریم خالی م ‌یبندیم‬ ‫و جانیان ِکر ‌ییانه فرق دارد و ما ب ‌هرغم غ ّر ‌شهای‬
‫نرمش ما نرمش قهرمانانه هست‪ .‬شما انگار ملتفت‬ ‫توی لانۀ جاسوسی پیدا نکردن؟‬ ‫افزایش پیگیرانه – برای وقتی که با ت ّجار و‬ ‫خال ‌یبندانه و فرمای ‌شهای شادمان ‌هیی که پیشتر‬
‫حسن آقا‪ :‬حالا ما در حال نرمش قهرمانانه هستیم‪.‬‬ ‫کرده بودیم و تحری ‌مها را به «بَذر» مبار ‌کمان‬
‫نیستید‪ .‬پلیز باید بفهمید دیگه‪.‬‬ ‫‪ :‬آی برینگ پیس‪ .‬مگه سی‪ .‬ان‪ .‬ان‪ .‬نگاه نم ‏یکنی؟‬ ‫واردکنندگان محترم دیدار داریم‬ ‫هم نگرفته بودیم‪ ،‬حالا بنا به دلایلی که مربوط‬
‫اوباما‪ :‬دکتر می‏گم ه‍ا! این ظریف خیلی کارای ظریفی‬ ‫من که به انگلیسی هم نرمش قهرمانانه کردم‪.‬‬ ‫سوزش معصومانه – برای دیدار با خانواد‌ههای‬ ‫به کشاک ‌شهای داخلانه و خیز ‌شهای مردمانه‬
‫م ‏یکنه‪ .‬اگر در آن ملاقاتش با جان کری یواشکی‬ ‫اوباما‪ :‬ولی حسن شما «کیلی‪ ،‬کیلی» کدعههم کرد‪.‬‬ ‫است‪ ،‬بر اساس سنجش فقیهان ‌هیی که از اوضاع‬
‫گوشی را دست جان کری نداده بود از ذهن من‬ ‫تحت پوشش بنیاد شهید و جانبازان‬ ‫کردیم‪ ،‬به خودمان گفتیم با یک چرخش ماهرانه‪،‬‬
‫اهل کدعه بود‪.‬‬ ‫روکش یا پوشش خیرخواهانه – م ‌یگذاریم‬ ‫یک نرمش قهرمانانه بکنیم تا بلکه تا مدتی از ش ّر‬
‫خطور نم ‏یکرد گوشی را بر دارم و به تو زنگ بزنم‪.‬‬ ‫حسن آقا‪« :‬نو‪ ،‬نو‪ ،‬نو به ابوالفضل نو خدعه دیس تایم»‬ ‫برای ماس ‌تمالی دفعٔه بعد که چند میلیارد ناقابل‬ ‫لامصب‬ ‫پیروزمندانٔه این اّمت‬ ‫شورش و خیزش‬
‫حسن آقا‪ :‬ما دولت کلید هستیم‪ .‬کلیدها در این عصر‬ ‫اوباما‪ :‬حسن تو هیچ میدونی من حسینم؟ ممکنه‬ ‫بگذریم‬ ‫و ریزش ذلیلانه نکنیم‪.‬‬ ‫فعلًا خلاصی یابیم‬
‫اگر تپل هم هستند باید ظریف باشند‪ .‬من تشکر خود‬ ‫تو اهل نرمش قهرمانانه باشی اما من عاش ِق قه ِر‬ ‫را برای امر خیر از ایران خارج کردند‬
‫از مهمان نوازی و تماس تلفنی شما را ابراز می‌دارم‪.‬‬ ‫قهرمانانه‏ام‪ .‬ها ها ها ها! البته این ربطی به مسائل‬ ‫آرامش فعالانه – اِهه‪ ،‬اینکه یک جور ‌یهایی بوی‬
‫هسته‏ای نداره همینطوری ازتصادفی بودن روزگار که‬
‫روز خوبی داشته باشین آقای رئیس جمهور‪.‬‬ ‫حسن و حسین رو روبه روی همدیگه قرار میده کف‬ ‫اصلا ‌حطلبی م ‌یده‪ ...‬استغفرالله‪ ...‬چشم بد دور!‬
‫اوباما‪ :‬وااا! این که خیلی بد شد‪ .‬داری میری حسن؟‬ ‫یورش شادمانه – برای دور بعدی چوب چرخانی‬
‫تو رو خدا ببخشین اگه ترافیک سنگینه‪ .‬این جام‬ ‫کرده بودم‪.‬‬
‫شیردال رو هم که مال خودتونه من می‏دم ببریش‬ ‫حسن آقا‪ :‬ببین! حضرت رهبر سلام م ‏یرسوند‪.‬‬ ‫لبا ‌سشخص ‌یها و موتورسوارهای مؤمن به ما‬
‫امیدوارم قدرت شفابخشی افسان ‏هایش براتون کار‬ ‫لازم بشه خود آق سید مجتبی رو شبانه م ‏یفرسته‬ ‫نوازش مخلصانه – برای سربازان گمنام امام‬
‫بکنه‪ .‬بالاغیرتاً اگه دوباره بلندش کردن به روسیه‬ ‫خدمتتون‪ .‬حزب‏الله‪ ،‬مزب‏الله‪ ،‬عراق‪ ،‬افغانستان‪،‬‬ ‫زمان‪ ،‬وقتی پشت بعض ‌یها را با شلاق م ‌ینوازند‬
‫و چین نفروشنش که دیگه به ایران بر نم ‏یگرده‪.‬‬ ‫سوریه و‪ ...‬و‪ ..‬و‪ ...‬همه و همه رو می‏گذاریم رو میز‬
‫مذاکره! مرد و مردونه هر چقدر ما نرمش قهرمانانه‬ ‫بدون اینکه توقعی داشته باشند‬
‫خداحافظ‪.‬‬ ‫کردیم همونقدر شما بی خیال مسائل داخلی ما‬ ‫پرستش شبانه – دعای واجب هر شب‪ ،‬برای‬
‫اینکه صبح باز یق ‌همان را نگیرند که فلانی و فلانی‬
‫بشین‪.‬‬
‫اوباما‪ُ« :‬م ِمنتو» یعنی شما دست از گنده گوزی‬ ‫و فلانی و فلانی‪ ...‬را آزاد کنید‬

‫انقلابی م ‏یکشید؟‬ ‫که با خودمان کشاکش خائفانه داریم که نکند‬
‫همی ‌نطوری ب ‌یخودی سر کیسه را ُشل کنیم‬
‫و بند را ن ‌منم به آب بدهیم و این بساط ولایَت‬
‫جابران ‌همان را جاودانه برچینند! عجب گیری کردیم‬
‫از دست این اّمت ها!!! خودم کردم که لعنت بر‬
‫‪Vol. 20 / No. 1259 - Friday, Oct. 4, 2013‬‬ ‫فعلًا همین ب ‌سمان است‪ .‬برویم به پرستش‬

‫شبان ‌همان برسیم تا ببینیم نمایش روزانٔه فردامانﺟﺸﻦِ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺍﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ‬

‫را چطور سر و سامان دهیم‪ .‬امان از دست این‬

‫مردم که َه َمش تن ما را م ‌یلرزانند!»‪Dr. Monir Taha‬‬
‫خودم باد‪ ...‬اگرچه اکبر و محمود و سردار جعفری‬
‫ﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬

‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﯽ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑﻦِﺨﺎﻓﺟ ِﻥﻦِﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧِﻱﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ‪،‬ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ‬
‫ﻋﻜﺎﺳﻲ‪ n‬ﻭ‪aa‬ﻣ‪i‬ﺯﺮﺍﻳ‪h‬ﺑ‪a‬ﺒﺟﺳ‪v‬ﻪﺎ‪ah‬ﺗﺸِﻢﺯﺮﺑ‪ِaa‬ﻦﭘﻳﺎ‪T‬ﻴﻓ‪rT‬ﻮﻥِﺮﻦﻧﺧ‪r‬ﺪ‪e‬ﻨﺷ‪r‬ﻋ‪i‬ﺪﻴ‪i‬ﻩﻫﻜﻮﺍﺍ‪n‬ﻤ‪Dn‬ﺕﻱِﺴ‪oo‬ﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎ‪n‬ﺍﺭﺭﻱ‪MiM‬ﺳ‪.‬ﻫﻙﺷ‪.‬ﺑﻲ‪r‬ﻤﻢﺎ‪،‬ﺎ‪m‬ﺩ‪r‬ﺑﺎﺭ‪D‬ﺍ‪Da‬ﺧ‪R‬ﻼﻗﻴﺖ‪Dr. Monir Taha‬‬
‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﮔﯿﺘﺎر‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠﻢِﺯﺑﻔﭘﺎ ِﻦﻴﻮﻥِﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍِﻱﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ‪،‬ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳ ِﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ‪:‬‬ ‫ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ‪:‬ﺒﺎ‪1‬ﺗﺳﺮ‪9‬ﻳﺨ‪ِ 4‬ﻦﻦ‪9‬ﻋﺎﻋ‪9‬ﺷﻜﻘ‪3‬ﺎﻧ‪7‬ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ‪4‬ﻫﻣ‪0‬ﻢﻲ‪6‬ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎ ِﻥ ﺷﻴﻮﺍ ِﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ‪،‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازی‬

‫‪31‬ﻋﻜﺎﺳﺷﻲﻌﺮﻭ ﻭﺯﻳﺳﺒﺎﺗﺨﺮﻳﻦِﻦﻋﺎﻋﺷﻜﻘﺎﻧﻪﺲ ﺍﺭﺍﺟﺮﺍﻫﻢﻣ ﺑﻲﺎﻛﻨﺧﺪﻼﻗﻴﺖ‬
‫ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ از ﮐﺎﻧﺎدا ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ ٢۵‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﻋﻜﺎ‪n‬ﺳ‪a‬ﻲ‪i‬ﻭ ﺯ‪v‬ﻳﺒﺎ‪a‬ﺗﺮﻳ‪r‬ﻦ‪e‬ﻋﻜ‪D‬ﺲ ﺭﺍ‪in‬ﻫﻢ ﺑﺎ‪ m‬ﺧ‪a‬ﻼﻗﻴ‪R‬ﺖ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ‪n‬ﺷﻤ‪a‬ﺎﺭ‪i‬ﻩ‪v‬ﺗﻠ‪a‬ﻔ‪r‬ﻦ‪e‬ﺑﺨ‪D‬ﻮﺍﻫ‪n‬ﻴ‪i‬ﺪ ﻭ‪m‬ﺍﻧﺘ‪a‬ﺨﺎ‪R‬ﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ‪۶٠۴-۵۵١-٣٩۶٣ :‬‬ ‫‪Wedding Ceremony‬‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ‪:‬ﺭﻦﻩ‪ :1‬ﺗ‪91‬ﻠ‪9‬ﻔ‪944‬ﻦ‪9‬ﺑ‪99‬ﺨ‪33‬ﻮﺍ‪77‬ﻫﻴــﺪ‪4‬ﻭ‪04‬ﺍﻧ‪60‬ﺘ‪6‬ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﺯ‬

‫‪604-739-9491‬‬

‫‪www.aroosy.ca‬‬

‫‪Ramin Deravian‬‬
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36