Page 34 - Shahrvand BC No.1237
P. 34
فراهانی همچنین به نشــان مدالیوم خانه تئاتر و اهدا هنر 34
آن به نفر برتر اشاره کرد و اظهار داشت :ابتدا قدر این
نشــان به طور کامل دانسته نم یشداما رفته رفته در بهزاد فراهانی :انتخاب‌های جشن «شب بازیگر» دموکراتیک است سال متسیب /شماره - 1237جمعه 13تشهبیدرا 1392
طول این سالها جایگاه و منزلت خود را نزد هنرمندان
پیــدا کرده و امــروز برندگان ایــن مدالینیوم متوجه گوناگــون کشــور را گرفته اســت ،حامــی مالیکه
هســتند که اگر ســکهبه آنها داده شود به هر صورت ســا لهای گذشــته با جدیت از ما حمایت م یکرد را
خرج خواهد شد اما این نشان برای آیندگان و فرزاندان از دســت داد‌هایــم و تا همین لحظــه در تلاش برای
جایگزیــن کردن حامی دیگری هســتیم کههنوز به
آنها به عنوان نشان ثبت و ماندگار م یماند.
پرســتو کرمی در ادامه این جلسه با بیان اینکه تمام نتیجه نرسیده است.
تلاش خود را انجام دادیم تا هیچ نمایشی برای قضاوت هژیرآزاد با اشاره بهدور‌ههای گذشته جشن شب بازیگر
از قلم نیفتد ،گفت :در طول سالگذشته حدود ۱۶۴ تصریح کرد :سا لهایی بوده که ما به دلیل توانایی مالی
اثر نمایشی توسط هیات داوران نخستین ما دیده شده تقدیر درخور و شایست هایاز منتخب هیات داوران به
و ۲۷نمایــش برای قضاوت بــه داوران نهایی معرفی عمل آوردیم اما گاهی اتفاق افتاده که به دلیل کمبود
شــدند که مناطمینان خاطر م یدهم هیچ نمایشی منابع مالی تنها با یک ســیب از بازیگر منتخب تشکر
نبود که اجرای عمومی حرف های داشته باشد اما توسط کردهایمتا بــه او بگوییم قدر او را م یدانیم و او را زیر
نظر داریم که برای آنها نیز بسیار ارزش داشته است.
داوران دیده نشده باشد. بهزاد فراهانی ادامه داد :ســال گذشته انتشارات قطره
وی در پایان در پاسخ به این سوال که آیا آیی ننامه در مبلغ پنجاه میلیون تومان کتــاب برای فروش و اهدا
مورد برندگان هر ســال که آثار آنان در سال بعد مورد منابع آن به زلزل هزدگان آذربایجاندر اختیار خانه تئاتر
قضاوت قرار نم یگرفت بهشیوه سابق عمل م یکند ،یا گذاشــت که معاونت هنری و مرکز هنرهای نمایشی
خیــر گفت :خیر ،آیی ننامه تغییر کرده و آن بند دیگر تعهد کردند این کتابها را از ما خریداری کنند تا منابع
وجود ندارد .بازیگری که امســال نشان مدالیوم خانه آن بهزلزل هزدگان اختصاص یابد اما متاســفانه خلف
تئاتربرای بهترین بازیگر ســال را دریافت م یکند در
وعده شد و تا به این لحظه این اتفاق نیفتاده است.
سا لهای بعد نیز مورد قضاوت داوران خواهد بود.
کری مولیگان :هنگام بوسیدن لئوناردو استرس داشتم بهزاد فراهانی گفت :طی این سا لها در مورد قضاوت و ۵نفره معرفی م یکنند.
کری مولیگان :واقعا همینطوره ...قبل داوری بهترین بازیگر سال به شکل آزمون و خطا پیش سخنگوی کانون بازیگران خانه تئاتر بیان داشت :پس
از انتخاب بازیگر نقش «دیزی» همسر
بــاز لورمن یک مهمانی شــام بزرگ رفتیم تا اینکه سرانجام بهآیی ننامه داوری شب بازیگر از این مرحله گروه ۵نفره مامور دیدن آثار م یشــوند
دست پیدا کردیم بنابراین م یتوان گفت انتخا بهای و نظرات خود را در پایان ســالجمع آوری کرده و به
برگزار کرد. قضاوت م ینشینند تا زمانی که به توافق نهایی دست این دوره دموکراتیک بوده است.
در تمام مدت مهمانــی باز لورمن و
همسرش به من نگاه هم نکردند و من نشســت خبری معرفی کاندیداهای بهترین بازیگران یابند به دلیل اینکه منافع صنف بســیار برای ما حائز
ســال ۹۱در جشن «شــب بازیگر» انجمن بازیگران اهمیت اســتعلاقه داریم ایــن قضاو تها برگرفته از
به همراهانم گفتــم بیا از این جهنم خانه تئاتر با حضور بهــزاد فراهانی،کاظم هژیرآزاد و معیارهای علمی تثبیت شده انجام شود.
بزنیم بیرون
ولی بعد دیدم که به مدیرم خبر دادند فراهانی افزود :نباید فراموش کنیم که داوری و قضاوت پرستوکرمی در خانه تئاتر برگزار شد. In touch with Iranian diversity
که انتخاب شــدم .واقعاً لحظه به یاد امری سلیق های اما اصول مدونی وجود دارد که از قدیم بهزاد فراهانی در ابتدای این نشست اظهار داشت :طی
کری مولیگان به تازگی مصاحبه ایی با شــبکه جمع شده و برمبنای آن مام یتوانیم بگوییم بازیگری این ســا لها در مورد قضاوت و داوری بهترین بازیگر
ماندنی بود! ET انجــام داد و درباره تجربه بازی در کنار لئو که بر این اصول پایبند بوده؛ اســتحقاق برنده شــدن ســال به شــکل آزمون و خطاپیش رفتیــم تا اینکه
ET :خیلــی از زن های هالیوود می ســرانجام به آیی ننامه داوری شــب بازیگر دست پیدا
گــن قبــل از صحنه عاطفــی با لئو دیکاپریو صحبت کرد. داشته است .این انتخا بها دموکاتیک بوده است. کردیم که قطعا ب ینقص نیست و امیدواریم با انتقادها
خیلی مضطرب بودند ...چه احساسی کاظم هژیرآزاد در ادامه بیان داشت :سعی م یکنیم از و پیشــنهادهایهمــکاران نق صهای ایــن آیی ننامه
میان خود افرادی را انتخاب کنیم که به صحنه و اجرا
داشتی؟ T :Eبازی در فیلم گتسبی بزرگ مثل یه رویاست که اشــراف داشــت هاند و همچنین بابرگزاری جشن شب برطرف شود.
کری :دقیقا منم همین احساس رو داشتم موقع گرفتن تو بش رسیدی! بازیگر تلاش داریم توجهی که دیگران به امر بازیگری وی ادامه داد :براســاس ایــن آیی ننامه تعداد ۹نفر از
پلان تازه ،شوکه شدم که تو ۲۷سالگی به چه شانسی نم یکنند را به هنرمندان داشــته باشیم چون در این اعضا که قطعا هنرمندانی باسابقه هستند با رای اعضا
کشور هیچگاه به بازیگری توجه بایسته صورت نگرفته به عنوان گروه داوران نخســتینانتخاب م یشوند که
رسیدم. این گروه ۹نفره آثار نمایشــی را که شرایط مورد نظر
کلًا وقتی کســی رو برای اولین بار میبوسی احساست است. ما به عنوان نمایش و اجرای حرف های را دارا هســتند،
خیلی عجیبه ...خیلــی نگرانی .ولی لئو تمام اضطراب رئیــس کانون بازیگــران خانه تئاتر گفــت :به دلیل تماشام یکنند و سپس آثار منتخب خود را به گروهی
مشــکلاتی مالی که در ســال جدید گریبــان ارکان
منو دور کرد
عجب مرد فوق العاد‌هایی!
T :Eمیدونی که توبی مک گوایر و لئو دوســتی اشون
افسانه ایی ،نگران قرار گرفتن بین این پسرها نبودی؟ علی مصفا و مازیار میری در آمریکا
کری :تا قبل از شــروع فیلم برداری این پسرها رو می
دیــدم و با خودم میگفتم اونا اینجا رو تبدیل به کلوپ فن دهلی نو ،هفتمین جشــنواره فیلمباتومی Vol. 20 / No. 1237 - Friday, May 3, 2013
پســرها میکنن و من بینشون جاییپیدا نمیکنم ولی گرجســتان (و دریافت جایــزه بهترین بازیگر
بازم میگم عجب پســرهای فوق العاد‌هایی ...بســیار با مرد برای علیرضا آقاخانی) ،دومین جشــنواره
ملاحظه .ما ساعتهای عال یای با همداشتیم ،میخندیدم فیلم مســتقل آرس کاتوویتس لهستان ،سی و
ششمین جشنواره ســائوپولو ،دومین جشنواره
و نمی گذاشتند کهاحساس غریبی بکنم. فیل مهای ایرانی اســترالیا ،بیســت و ســومین
ET :دربــاره بزرگ ترین نعمتی کــه از بازی در نقش جشــنواره فیلــم هــای ایرانی در شــیکاگو،
دیزی به دســت آوردی برامون بگو؟ تو از ســر تا پا در هجدهمینجشــنواره مدفیلــم رم (و دریافت
جایزه پیو کولتور) ،جشــنواره فیلم بارباکان در
جواهرات تیفانی غرق بودیچه احساسی داشتی؟ اســلواکی ،هجدهمین جشــنواره فیلم کلکته،
کری :وحشت ...تمام مدت می ترسیدم که یه تکه رو بیست و ششمینجشــنواره فیلم لس آنجلس
گم کنم ...روزی یادم میاد یه نگین از دستبند بر روی موسسه فیلم آمریکا ،سومین جشنواره فیل مهای
ایرانی در لندن ،شــانزدهمین جشــنواره فیلم
زمین افتاد و قل خورد شــ بهای ســیاه تالین،هفدهمین جشــنواره
اگــر بگم همزمان ۵۰نفر بر روی زمین هجوم بردند و فیلم کرالا (و دریافت تقدیرنامه هیات داوران)،
با نگرانی زمین رو جستجو میکردن اغراق نکردم ...باز اولین جشنواره فیلم کوچی در هند ،یازدهمین
لورمن بــه خانم ها گفت:اگر یک تکه از جواهرات گم جشــنواره فیلم پونا (و دریافتتقدیرنامه هیات
بشه اخراجتون م یکنم.
[سینمای جهان]
داوران برای فیلمنامه) و نوزدهمین جشــنواره کاترین زتا-جونز راهی
فیل مهای ایرانی در موزه هنرهای زیبای بوستون
در آمریکا به نمایش درآمدهاست.
آسایشگاه روانی شد لیلا حاتمی ،علی مصفــا و علیرضا آقاخانی در جمله فیل مهای به نمایشدرآمده در این برنامه بودند. علی مصفا بــرای نمایش فیلمش «پله آخر» و مازیار 34
«پله آخر» بــه ایفای نقــش م یپردازند .در خلاصه این فیلم در اولیــن حضور بی نالمللی خود در بخش میری برای نمایش فیلم «ســعادت‌آباد» به دانشگاه
کاترین زتا-جونز در آسایشگاه روانی بستری می شود. داســتان فیلم آمده اســت« :لیلی ستارهسینماست مسابقه چهل و نهمین جشنواره فیلم کارلووی واری
این دومین بار اســت که او به دلیــل ابتلا به بیماری و به تازگی شــوهرش را از دســت داده است .او سر در جمهوری چک سه جایزه بهترینبازیگر ،بهترین UCLA آمریکا رفتن د.
دوقطبی نیاز به درمان پیدا میکند .کارگزار ســتاره صحنه فیلمبــرداری ناگهان مقابل دوربین خند‌هاش فیلم فیپرشــی و بهترین پوســتر فیلم را از آن خود به گــزارش خبرآنلاین ،فیلم «پلــه آخر» در جریان
فیلمهایی چون «شیکاگو» و «نقاب زورو» طی اعلامیه م یگیــرد و از کار بازم یماند .هیــچ کس نم یتواند برنامه «گرامیداشت سینمای ایران» روز ۲۸آوریلدر
ایی رســمی بیان کرد که علت بستری شدن زتا جونز ساخت.
دلیل خند‌ههایش را حدس بزند .» پس از آن در برنامه بازتاب جشــنواره کارلووی واری دانشگاهUCLAروی پرده رفت.
پیشگیری از عود مجدد بیماری اوست. «پله آخر» دومین فیلم مصفا بعد از «سیمای زنی در در پراگ ،دوازدهمین جشــنواره فیلم اوسیان سینه «سعادت آباد»« ،لرزاننده چربی»« ،پذیرایی ساده»،
نخســتین بار در ســال ۲۰۱۱کاتریــن زتا-جونز در «ورود آقایان ممنوع»« ،آین ههای روبرو» و «رگبار» از
آسایشگاه بستری و خبر بیماری روحی او نقل محافل دوردست» است( .عکس :دانشگاه)UCLA
آن به نفر برتر اشاره کرد و اظهار داشت :ابتدا قدر این
نشــان به طور کامل دانسته نم یشداما رفته رفته در بهزاد فراهانی :انتخاب‌های جشن «شب بازیگر» دموکراتیک است سال متسیب /شماره - 1237جمعه 13تشهبیدرا 1392
طول این سالها جایگاه و منزلت خود را نزد هنرمندان
پیــدا کرده و امــروز برندگان ایــن مدالینیوم متوجه گوناگــون کشــور را گرفته اســت ،حامــی مالیکه
هســتند که اگر ســکهبه آنها داده شود به هر صورت ســا لهای گذشــته با جدیت از ما حمایت م یکرد را
خرج خواهد شد اما این نشان برای آیندگان و فرزاندان از دســت داد‌هایــم و تا همین لحظــه در تلاش برای
جایگزیــن کردن حامی دیگری هســتیم کههنوز به
آنها به عنوان نشان ثبت و ماندگار م یماند.
پرســتو کرمی در ادامه این جلسه با بیان اینکه تمام نتیجه نرسیده است.
تلاش خود را انجام دادیم تا هیچ نمایشی برای قضاوت هژیرآزاد با اشاره بهدور‌ههای گذشته جشن شب بازیگر
از قلم نیفتد ،گفت :در طول سالگذشته حدود ۱۶۴ تصریح کرد :سا لهایی بوده که ما به دلیل توانایی مالی
اثر نمایشی توسط هیات داوران نخستین ما دیده شده تقدیر درخور و شایست هایاز منتخب هیات داوران به
و ۲۷نمایــش برای قضاوت بــه داوران نهایی معرفی عمل آوردیم اما گاهی اتفاق افتاده که به دلیل کمبود
شــدند که مناطمینان خاطر م یدهم هیچ نمایشی منابع مالی تنها با یک ســیب از بازیگر منتخب تشکر
نبود که اجرای عمومی حرف های داشته باشد اما توسط کردهایمتا بــه او بگوییم قدر او را م یدانیم و او را زیر
نظر داریم که برای آنها نیز بسیار ارزش داشته است.
داوران دیده نشده باشد. بهزاد فراهانی ادامه داد :ســال گذشته انتشارات قطره
وی در پایان در پاسخ به این سوال که آیا آیی ننامه در مبلغ پنجاه میلیون تومان کتــاب برای فروش و اهدا
مورد برندگان هر ســال که آثار آنان در سال بعد مورد منابع آن به زلزل هزدگان آذربایجاندر اختیار خانه تئاتر
قضاوت قرار نم یگرفت بهشیوه سابق عمل م یکند ،یا گذاشــت که معاونت هنری و مرکز هنرهای نمایشی
خیــر گفت :خیر ،آیی ننامه تغییر کرده و آن بند دیگر تعهد کردند این کتابها را از ما خریداری کنند تا منابع
وجود ندارد .بازیگری که امســال نشان مدالیوم خانه آن بهزلزل هزدگان اختصاص یابد اما متاســفانه خلف
تئاتربرای بهترین بازیگر ســال را دریافت م یکند در
وعده شد و تا به این لحظه این اتفاق نیفتاده است.
سا لهای بعد نیز مورد قضاوت داوران خواهد بود.
کری مولیگان :هنگام بوسیدن لئوناردو استرس داشتم بهزاد فراهانی گفت :طی این سا لها در مورد قضاوت و ۵نفره معرفی م یکنند.
کری مولیگان :واقعا همینطوره ...قبل داوری بهترین بازیگر سال به شکل آزمون و خطا پیش سخنگوی کانون بازیگران خانه تئاتر بیان داشت :پس
از انتخاب بازیگر نقش «دیزی» همسر
بــاز لورمن یک مهمانی شــام بزرگ رفتیم تا اینکه سرانجام بهآیی ننامه داوری شب بازیگر از این مرحله گروه ۵نفره مامور دیدن آثار م یشــوند
دست پیدا کردیم بنابراین م یتوان گفت انتخا بهای و نظرات خود را در پایان ســالجمع آوری کرده و به
برگزار کرد. قضاوت م ینشینند تا زمانی که به توافق نهایی دست این دوره دموکراتیک بوده است.
در تمام مدت مهمانــی باز لورمن و
همسرش به من نگاه هم نکردند و من نشســت خبری معرفی کاندیداهای بهترین بازیگران یابند به دلیل اینکه منافع صنف بســیار برای ما حائز
ســال ۹۱در جشن «شــب بازیگر» انجمن بازیگران اهمیت اســتعلاقه داریم ایــن قضاو تها برگرفته از
به همراهانم گفتــم بیا از این جهنم خانه تئاتر با حضور بهــزاد فراهانی،کاظم هژیرآزاد و معیارهای علمی تثبیت شده انجام شود.
بزنیم بیرون
ولی بعد دیدم که به مدیرم خبر دادند فراهانی افزود :نباید فراموش کنیم که داوری و قضاوت پرستوکرمی در خانه تئاتر برگزار شد. In touch with Iranian diversity
که انتخاب شــدم .واقعاً لحظه به یاد امری سلیق های اما اصول مدونی وجود دارد که از قدیم بهزاد فراهانی در ابتدای این نشست اظهار داشت :طی
کری مولیگان به تازگی مصاحبه ایی با شــبکه جمع شده و برمبنای آن مام یتوانیم بگوییم بازیگری این ســا لها در مورد قضاوت و داوری بهترین بازیگر
ماندنی بود! ET انجــام داد و درباره تجربه بازی در کنار لئو که بر این اصول پایبند بوده؛ اســتحقاق برنده شــدن ســال به شــکل آزمون و خطاپیش رفتیــم تا اینکه
ET :خیلــی از زن های هالیوود می ســرانجام به آیی ننامه داوری شــب بازیگر دست پیدا
گــن قبــل از صحنه عاطفــی با لئو دیکاپریو صحبت کرد. داشته است .این انتخا بها دموکاتیک بوده است. کردیم که قطعا ب ینقص نیست و امیدواریم با انتقادها
خیلی مضطرب بودند ...چه احساسی کاظم هژیرآزاد در ادامه بیان داشت :سعی م یکنیم از و پیشــنهادهایهمــکاران نق صهای ایــن آیی ننامه
میان خود افرادی را انتخاب کنیم که به صحنه و اجرا
داشتی؟ T :Eبازی در فیلم گتسبی بزرگ مثل یه رویاست که اشــراف داشــت هاند و همچنین بابرگزاری جشن شب برطرف شود.
کری :دقیقا منم همین احساس رو داشتم موقع گرفتن تو بش رسیدی! بازیگر تلاش داریم توجهی که دیگران به امر بازیگری وی ادامه داد :براســاس ایــن آیی ننامه تعداد ۹نفر از
پلان تازه ،شوکه شدم که تو ۲۷سالگی به چه شانسی نم یکنند را به هنرمندان داشــته باشیم چون در این اعضا که قطعا هنرمندانی باسابقه هستند با رای اعضا
کشور هیچگاه به بازیگری توجه بایسته صورت نگرفته به عنوان گروه داوران نخســتینانتخاب م یشوند که
رسیدم. این گروه ۹نفره آثار نمایشــی را که شرایط مورد نظر
کلًا وقتی کســی رو برای اولین بار میبوسی احساست است. ما به عنوان نمایش و اجرای حرف های را دارا هســتند،
خیلی عجیبه ...خیلــی نگرانی .ولی لئو تمام اضطراب رئیــس کانون بازیگــران خانه تئاتر گفــت :به دلیل تماشام یکنند و سپس آثار منتخب خود را به گروهی
مشــکلاتی مالی که در ســال جدید گریبــان ارکان
منو دور کرد
عجب مرد فوق العاد‌هایی!
T :Eمیدونی که توبی مک گوایر و لئو دوســتی اشون
افسانه ایی ،نگران قرار گرفتن بین این پسرها نبودی؟ علی مصفا و مازیار میری در آمریکا
کری :تا قبل از شــروع فیلم برداری این پسرها رو می
دیــدم و با خودم میگفتم اونا اینجا رو تبدیل به کلوپ فن دهلی نو ،هفتمین جشــنواره فیلمباتومی Vol. 20 / No. 1237 - Friday, May 3, 2013
پســرها میکنن و من بینشون جاییپیدا نمیکنم ولی گرجســتان (و دریافت جایــزه بهترین بازیگر
بازم میگم عجب پســرهای فوق العاد‌هایی ...بســیار با مرد برای علیرضا آقاخانی) ،دومین جشــنواره
ملاحظه .ما ساعتهای عال یای با همداشتیم ،میخندیدم فیلم مســتقل آرس کاتوویتس لهستان ،سی و
ششمین جشنواره ســائوپولو ،دومین جشنواره
و نمی گذاشتند کهاحساس غریبی بکنم. فیل مهای ایرانی اســترالیا ،بیســت و ســومین
ET :دربــاره بزرگ ترین نعمتی کــه از بازی در نقش جشــنواره فیلــم هــای ایرانی در شــیکاگو،
دیزی به دســت آوردی برامون بگو؟ تو از ســر تا پا در هجدهمینجشــنواره مدفیلــم رم (و دریافت
جایزه پیو کولتور) ،جشــنواره فیلم بارباکان در
جواهرات تیفانی غرق بودیچه احساسی داشتی؟ اســلواکی ،هجدهمین جشــنواره فیلم کلکته،
کری :وحشت ...تمام مدت می ترسیدم که یه تکه رو بیست و ششمینجشــنواره فیلم لس آنجلس
گم کنم ...روزی یادم میاد یه نگین از دستبند بر روی موسسه فیلم آمریکا ،سومین جشنواره فیل مهای
ایرانی در لندن ،شــانزدهمین جشــنواره فیلم
زمین افتاد و قل خورد شــ بهای ســیاه تالین،هفدهمین جشــنواره
اگــر بگم همزمان ۵۰نفر بر روی زمین هجوم بردند و فیلم کرالا (و دریافت تقدیرنامه هیات داوران)،
با نگرانی زمین رو جستجو میکردن اغراق نکردم ...باز اولین جشنواره فیلم کوچی در هند ،یازدهمین
لورمن بــه خانم ها گفت:اگر یک تکه از جواهرات گم جشــنواره فیلم پونا (و دریافتتقدیرنامه هیات
بشه اخراجتون م یکنم.
[سینمای جهان]
داوران برای فیلمنامه) و نوزدهمین جشــنواره کاترین زتا-جونز راهی
فیل مهای ایرانی در موزه هنرهای زیبای بوستون
در آمریکا به نمایش درآمدهاست.
آسایشگاه روانی شد لیلا حاتمی ،علی مصفــا و علیرضا آقاخانی در جمله فیل مهای به نمایشدرآمده در این برنامه بودند. علی مصفا بــرای نمایش فیلمش «پله آخر» و مازیار 34
«پله آخر» بــه ایفای نقــش م یپردازند .در خلاصه این فیلم در اولیــن حضور بی نالمللی خود در بخش میری برای نمایش فیلم «ســعادت‌آباد» به دانشگاه
کاترین زتا-جونز در آسایشگاه روانی بستری می شود. داســتان فیلم آمده اســت« :لیلی ستارهسینماست مسابقه چهل و نهمین جشنواره فیلم کارلووی واری
این دومین بار اســت که او به دلیــل ابتلا به بیماری و به تازگی شــوهرش را از دســت داده است .او سر در جمهوری چک سه جایزه بهترینبازیگر ،بهترین UCLA آمریکا رفتن د.
دوقطبی نیاز به درمان پیدا میکند .کارگزار ســتاره صحنه فیلمبــرداری ناگهان مقابل دوربین خند‌هاش فیلم فیپرشــی و بهترین پوســتر فیلم را از آن خود به گــزارش خبرآنلاین ،فیلم «پلــه آخر» در جریان
فیلمهایی چون «شیکاگو» و «نقاب زورو» طی اعلامیه م یگیــرد و از کار بازم یماند .هیــچ کس نم یتواند برنامه «گرامیداشت سینمای ایران» روز ۲۸آوریلدر
ایی رســمی بیان کرد که علت بستری شدن زتا جونز ساخت.
دلیل خند‌ههایش را حدس بزند .» پس از آن در برنامه بازتاب جشــنواره کارلووی واری دانشگاهUCLAروی پرده رفت.
پیشگیری از عود مجدد بیماری اوست. «پله آخر» دومین فیلم مصفا بعد از «سیمای زنی در در پراگ ،دوازدهمین جشــنواره فیلم اوسیان سینه «سعادت آباد»« ،لرزاننده چربی»« ،پذیرایی ساده»،
نخســتین بار در ســال ۲۰۱۱کاتریــن زتا-جونز در «ورود آقایان ممنوع»« ،آین ههای روبرو» و «رگبار» از
آسایشگاه بستری و خبر بیماری روحی او نقل محافل دوردست» است( .عکس :دانشگاه)UCLA
