Page 36 - Shahrvand BC No.1237
P. 36
خوردوی بدونراننده گوگل، کــه این طوفان جایدیگری برای رفتن ندارد ،برای مدت نامحدودی دانش 36
دنیارا شبیه ترمینیتور می بیند بر روی قطب زحل باقی خواهد ماند ،درســت مانند اینکه در ســال
،۲۰۰۴زمانی که کاسینی به زحل رسید نیز این طوفان بر روی زحل رقص با اتم‌ها
وجود داشت هاست .این طوفان که دقیقا برفراز قطب شمال زحل قرار
دارد،در قلب ســاختار اتمسفری عظیم و کهن سالی به نام ۶ضلعی سال متسیب /شماره - 1237جمعه 13تشهبیدرا 1392
قراردارد ،ســاختار هندســی جالبی که از جریا نهای بادهای شدید
تشکیلشدهاست.
[اخبار علمی]
ایجاد حلقه آتشین در آسمان
توسط هواپیمای نظامی آمریکا
نیمادادگستر :یکی از به یادماندن یترین صحن ههایی کهدر فیل مهای تصویــر زیبایی که مشــاهده م یکنیددر اثر فشــار وارده توســط محققینBM Iبه کمک ذرات میکروسکوپی یک فیلم کوتاه ساختند In touch with Iranian diversity
علمی-تخیلــی دید‌هایم ،نگاه بــه جهان پیرامون از دریچه چشــم هواپیمای 30J Super Hercules-C 1به وجود آمده اســت .هواپیمای یک گروه از محققان شــرکتIBM که در زمینه ذخیره سازی ات مها
ترمیناتور یا نابودگر در دوفیلم معروف جیمز کامرون است .به نوعی نام بردهوظیفه حمل و نقل محمول ههای نظامی ارتش ایالات متحده بر روی حافظه و بررســی رفتار ات مهــای اطلاعات فعالیت م یکنند،
کــه اکثر مردم اگــر بخواهند توضیحدهند که یــک ربات جهان را امریکا را بر عهــده دارد و در حین عملیات ،یک محموله با وزن ۳۴ برایزنگ تفریج خود یک فیلم کوتاه خلق کرد‌هاند که در تمام طول
تــن را باخود حمل م یکرد .هواپیمــای 30J-C 1پس از عبور از یک آن ذرات کوچک اتمی نقش ایفا م یکنند .آ نها نام فیلم کوتاه خود
چطور م یبیند ،از این مثال برایآن استفاده م یکنند. توده ابر هنگام غروب آفتاب ،این صحنه زیبا را به وجود آورده اســت. را «یکپســر با ات ماش» انتخاب نمود‌هاند .جزئیات بیشتر به همراه
اما آن طور که به نظر م یرســد ،خودروهــای بدون راننده گوگل هم ایــن پدیدهبا نام حلقه آتشــین بهدلیل اختلاف فشــار جوی بین
به شکلی تقریبا مشابه جهان پیرامون را م یبینند .آقای بیل گراس لایــه بالایی و پایینی جو به وجود م یآید و به طور معمول توســط ویدیو مربوط به آن را در ادامه مطلب مشاهده کنید.
که ازتکنسی نهای دره سیلیکون است با انتشار تصویر فوق نوشته: هواپیماهایــی با وزن وقدرت بالا به وجود خواهد آمد .اما قرار گرفتن این فیلم کوتاه با چیدن ات مها توســط میکروسکوپ اسکن تونلی و
«خودروی گوگل در هر ثانیه تقریبا 1گیگابایت اطلاعات جمع آوری 130J-C در شــرایط جوی خاص ،چنین تصویری را خلق کرده و آن را ذخیره وضعیت حرکت آ نها بر روی تصویر ،خلق شــده است .جالب
میکند .تصویری که می بینید از لحظه تشــخیص یک "گردش به استبدانید که ات مها در این تصاویر صد میلیون برابر بزر گتر از ابعاد
به یک تصویرماندگار تبدیل کرده است.
چپ" است». واقع یشان به تصویر کشیده شد‌هاند.
م یشــود گفت این اولین تصویر شبیه سازی شده از ورودی اطلاعات بازیابی صدای آلکساندر نتیجه نهایی از ترکیب ۲۴۲فریم به وجود آمده که رقص یک پســر
خودروی گوگل است .در اصل اگر بخواهیم داد‌ههای جمع آوری شده گراهام بل از روی صفحه و بــازی او با اتم را نمایــش م یدهد.BM Iاین فیلــم را برای ثبت
توسطدوربی نها ،سنسورها ،لیزرها و رادارهای این خودروی بدون راننده رکوردگینس به عنوان کوتا‌هترین فیلمدنیا ارســال نموده است .این
ضبط شده ۱۲۸ساله میکروســکوپ در دمای منفی ۲۶۷درجه سانتی گراد کار م یکند و
را در یک قالب بصری نمایش دهیم ،نتیج هاش م یشود تصویربالا. از یک سوزنبسیار ریز یک نانومتری بهره م یبرد که ات مها را یک به
اینگونه اســت که خودروی گوگل بیش از چهارصــد هزار کیلومتر
را بدون تصادف و ســانحه پشــت ســر م یگذارد .با جمع آوری یک یک جذب و جابجا م یکند.
گیگابایتداده در هر ثانیه!
هجوم طوفان سرخ بهزحل
شرکت سامسونگ جریمه نقدی
خود را با ۳۰کامیون پر از
سک ههای ۵سنتی پرداخت
یکی از اتفاقات جالب پایانی ســال گذشته ،پرداخت جریمه نقدی عباس واحدی :همه آلکســاندر گراهام بــل را به خاطر اختراع تلفن گرداب خار قالعاد‌های از ابرهای چرخان که برفراز قطب شــمال زحل Vol. 20 / No. 1237 - Friday, May 3, 2013
شــرکت سامسونگ به اپل بود که هنوز مسائل مورد مناقشه ایندو م یشناســند .اما شــاید برایتان عجیب باشــد در واقع پیش از این با درخششی ســرخ رنگ در حرک تاند توسط کاوشگر کاسینی ناسا
دســتاورد جدید ،فرد زنده ایرا نم یتوانستید بیابید که صدای او را رصد شد‌هاست .براساس گزارش دیسکاوری ،کاسینی با بهره گرفتن از 36
شرکت حلنشده باقی مانده است . مسیر مداری جدیدش که این ماهواره را بالای حلق هها و قطب زحل
ماجــرا از این قــرار بود که صبح روز یک دســامبر ، ۲۰۱۲تعداد ۳۰ شنیده باشد! قرار م یدهد ،در تاریخ ۲۷نوامبر توانســت با اســتفاده از دوربینش
کامیون پر از ســک ههای ۵ســنتی به دفتر اصلی شــرکت اپل در امــا مثل اینکــه بالاخــره این امر هم ممکن شــده اســت .مجله تصاویری در طیف نزدیک به فروســرخ از زحل به ثبت برســاند و با
کالیفرنیاارســال شده اســت .در نگاه اول کارمندان بخش حفاظت mithsonian sگزارش م یدهد به لطف تکنولوژی های جدید بالاخره ترکیــب آ نها ،ترکیبی از تصاویر با رنگ غیرحقیقی را از این ســیاره
شــرکت اپل فکر کردند که این کامیو نها اشــتباهاً به آنجا آمد‌هاند پس از ۱۲۸ســال صدای ایــن مخترع بزرگ جانی دوبــاره گرفته و به زمین ارســال کند .رن گهای تنــد در این تصاویر علاوه بر زیبایی
ولی چنــد دقیقه بعدتیمکوک مدیر عامل اپل تماســی را از مدیر شنیدنی شده است .پیش از آن برای یک قرن ،این صفح ههای مومی اهداف دیگری را نیز در پی دارند .رنگ سرخ تیره با لای ههای ابری که
شــرکت سامسونگ دریافت م یکند که اعلام م یکند شرکت کره ای در بخ شهای عمق یتر اتمسفر قرار دارند در ارتباط استدرحال یکه
سامســونگ جریمه نقدی خود راطبق قوانین کره پرداخت خواهد و مقوایی غیرقابل شنیدن بودند. ابرهای زمردی رنگ نشا نگر ابرهای بالاتر اتمسفر هستند .این گرداب
نمود .بخش خنده دار این موضوع آن اســت که در سند امضا شده بل بر روی شیو‌ههای بسیار متفاوتی برای ضبط صدا کار م یکرد که ابرهای سرخ که نور خورشید از زاوی های تند به آ نهام یتابد ،سای های
روش پرداخت مشــخص نشده و شــرکتسامسونگ م یتواند به هر شــامل استفاده از ورق فلزی ،موم ،شیشه ،کاغذ ،گچ ،فلز و مقوا بود. شــدید ایجاد کرده و جزئیات بیشتری را از خود نمایش م یدهد .به
نحوی که خود ترجیح م یدهد جریمه مورد نظر را به شرکت سازنده البته اکنون چیز زیادی درباره شیو‌ههای مورد استفاده این مخترع و گفته محققان مرکز altech Cاین گرداب شــباهت زیادی بهتصاویر
آیفون پرداخت نمایــد .کار جالبی نبود ولیشــرکت اپل حالا باید ماهــوار‌هایدارد که از طوفا نهای زمینی به ثبت م یرســند .اما این
ســاعات زیادی را صرف شمارش این همه ســکه کند و در آخر هم همکارانش برای بازپخش این صفح هها نم یدانیم. طوفان بســیار عظی متر از طوفا نهای زمینی بوده و وســعتی برابر
شــاید اصلا بانکی وجود نداشته باشد که این همه سکهرا برای واریز موزه ملی تاریخ آمریکا تعدادی از این صفح ههای ضبط شده اولیه را دوهزار کیلومتر داشته و سرعت باد در آن ۱۵۰متر بر ثانیه تخمین
به حســاب اپل قبول کندLee Kun-hee. مدیر شــرکت سامسونگ در اختیار داشت و ســا لها بر روی بازیابی صداهای ضبط شده روی زد‌هشده است .بادهای زحلی تحت تاثیر حرارت درونی این سیاره و در
الکترونیک اعلام کرد که از انجام این کار خشــنود نیستولی هدف آ نها کار م یکرد .هنگامی که آ نهادریافتند ممکن است صدای بل شــرایط عدم وجود سطح خاکی که بتواند بر آن اثر بگذارد ،م یتواند
از انجام آن را این م یداند که اگر قرار به انجام باز یهای کثیف باشد، در مجموع هشــان موجود باشد ،گروه ویژه ای از دانشمندان را به کار به سرعت ۱۸۰۰کیلومتر بر ساعت نیز دست پیدا کند ،و در شرایطی
آنان نیز این نوع بازی را بلد هســتند .شما م یتوانید با اینسک هها
تنقلات و … بخرید و این مشکل من نیست .مهم این است که قانون گرفتند ،تا صدا را از درون این مجموعه تاریخی استخراج کنند.
آ نها از تکنولوژی تصویربرداری ســه بعدی جدیــدی بهره بردند تا
محقق شده است. صفح هها را اســکن کرده و اطلاعات را بــه کامپیوتر منتقل کنند.
دانشمندانبالاخره موفق شدند صدای بل را به دست آورند.
اما صدا بســیار مبهم ،پر از سکته ،و به سختی قابل تشخیص بود.
ولی همیــن هم جذاب و متحیر کننده اســت که پس از یک قرن
م یتوانصدای گراهام بل را شــنید .این صدا تنها شامل شش کلمه
است ،وی م یگوید« :صدای مرا بشنو --الکساندر گراهام بل ».(Hear
my voice -- Alexander Graham Bell)
دنیارا شبیه ترمینیتور می بیند بر روی قطب زحل باقی خواهد ماند ،درســت مانند اینکه در ســال
،۲۰۰۴زمانی که کاسینی به زحل رسید نیز این طوفان بر روی زحل رقص با اتم‌ها
وجود داشت هاست .این طوفان که دقیقا برفراز قطب شمال زحل قرار
دارد،در قلب ســاختار اتمسفری عظیم و کهن سالی به نام ۶ضلعی سال متسیب /شماره - 1237جمعه 13تشهبیدرا 1392
قراردارد ،ســاختار هندســی جالبی که از جریا نهای بادهای شدید
تشکیلشدهاست.
[اخبار علمی]
ایجاد حلقه آتشین در آسمان
توسط هواپیمای نظامی آمریکا
نیمادادگستر :یکی از به یادماندن یترین صحن ههایی کهدر فیل مهای تصویــر زیبایی که مشــاهده م یکنیددر اثر فشــار وارده توســط محققینBM Iبه کمک ذرات میکروسکوپی یک فیلم کوتاه ساختند In touch with Iranian diversity
علمی-تخیلــی دید‌هایم ،نگاه بــه جهان پیرامون از دریچه چشــم هواپیمای 30J Super Hercules-C 1به وجود آمده اســت .هواپیمای یک گروه از محققان شــرکتIBM که در زمینه ذخیره سازی ات مها
ترمیناتور یا نابودگر در دوفیلم معروف جیمز کامرون است .به نوعی نام بردهوظیفه حمل و نقل محمول ههای نظامی ارتش ایالات متحده بر روی حافظه و بررســی رفتار ات مهــای اطلاعات فعالیت م یکنند،
کــه اکثر مردم اگــر بخواهند توضیحدهند که یــک ربات جهان را امریکا را بر عهــده دارد و در حین عملیات ،یک محموله با وزن ۳۴ برایزنگ تفریج خود یک فیلم کوتاه خلق کرد‌هاند که در تمام طول
تــن را باخود حمل م یکرد .هواپیمــای 30J-C 1پس از عبور از یک آن ذرات کوچک اتمی نقش ایفا م یکنند .آ نها نام فیلم کوتاه خود
چطور م یبیند ،از این مثال برایآن استفاده م یکنند. توده ابر هنگام غروب آفتاب ،این صحنه زیبا را به وجود آورده اســت. را «یکپســر با ات ماش» انتخاب نمود‌هاند .جزئیات بیشتر به همراه
اما آن طور که به نظر م یرســد ،خودروهــای بدون راننده گوگل هم ایــن پدیدهبا نام حلقه آتشــین بهدلیل اختلاف فشــار جوی بین
به شکلی تقریبا مشابه جهان پیرامون را م یبینند .آقای بیل گراس لایــه بالایی و پایینی جو به وجود م یآید و به طور معمول توســط ویدیو مربوط به آن را در ادامه مطلب مشاهده کنید.
که ازتکنسی نهای دره سیلیکون است با انتشار تصویر فوق نوشته: هواپیماهایــی با وزن وقدرت بالا به وجود خواهد آمد .اما قرار گرفتن این فیلم کوتاه با چیدن ات مها توســط میکروسکوپ اسکن تونلی و
«خودروی گوگل در هر ثانیه تقریبا 1گیگابایت اطلاعات جمع آوری 130J-C در شــرایط جوی خاص ،چنین تصویری را خلق کرده و آن را ذخیره وضعیت حرکت آ نها بر روی تصویر ،خلق شــده است .جالب
میکند .تصویری که می بینید از لحظه تشــخیص یک "گردش به استبدانید که ات مها در این تصاویر صد میلیون برابر بزر گتر از ابعاد
به یک تصویرماندگار تبدیل کرده است.
چپ" است». واقع یشان به تصویر کشیده شد‌هاند.
م یشــود گفت این اولین تصویر شبیه سازی شده از ورودی اطلاعات بازیابی صدای آلکساندر نتیجه نهایی از ترکیب ۲۴۲فریم به وجود آمده که رقص یک پســر
خودروی گوگل است .در اصل اگر بخواهیم داد‌ههای جمع آوری شده گراهام بل از روی صفحه و بــازی او با اتم را نمایــش م یدهد.BM Iاین فیلــم را برای ثبت
توسطدوربی نها ،سنسورها ،لیزرها و رادارهای این خودروی بدون راننده رکوردگینس به عنوان کوتا‌هترین فیلمدنیا ارســال نموده است .این
ضبط شده ۱۲۸ساله میکروســکوپ در دمای منفی ۲۶۷درجه سانتی گراد کار م یکند و
را در یک قالب بصری نمایش دهیم ،نتیج هاش م یشود تصویربالا. از یک سوزنبسیار ریز یک نانومتری بهره م یبرد که ات مها را یک به
اینگونه اســت که خودروی گوگل بیش از چهارصــد هزار کیلومتر
را بدون تصادف و ســانحه پشــت ســر م یگذارد .با جمع آوری یک یک جذب و جابجا م یکند.
گیگابایتداده در هر ثانیه!
هجوم طوفان سرخ بهزحل
شرکت سامسونگ جریمه نقدی
خود را با ۳۰کامیون پر از
سک ههای ۵سنتی پرداخت
یکی از اتفاقات جالب پایانی ســال گذشته ،پرداخت جریمه نقدی عباس واحدی :همه آلکســاندر گراهام بــل را به خاطر اختراع تلفن گرداب خار قالعاد‌های از ابرهای چرخان که برفراز قطب شــمال زحل Vol. 20 / No. 1237 - Friday, May 3, 2013
شــرکت سامسونگ به اپل بود که هنوز مسائل مورد مناقشه ایندو م یشناســند .اما شــاید برایتان عجیب باشــد در واقع پیش از این با درخششی ســرخ رنگ در حرک تاند توسط کاوشگر کاسینی ناسا
دســتاورد جدید ،فرد زنده ایرا نم یتوانستید بیابید که صدای او را رصد شد‌هاست .براساس گزارش دیسکاوری ،کاسینی با بهره گرفتن از 36
شرکت حلنشده باقی مانده است . مسیر مداری جدیدش که این ماهواره را بالای حلق هها و قطب زحل
ماجــرا از این قــرار بود که صبح روز یک دســامبر ، ۲۰۱۲تعداد ۳۰ شنیده باشد! قرار م یدهد ،در تاریخ ۲۷نوامبر توانســت با اســتفاده از دوربینش
کامیون پر از ســک ههای ۵ســنتی به دفتر اصلی شــرکت اپل در امــا مثل اینکــه بالاخــره این امر هم ممکن شــده اســت .مجله تصاویری در طیف نزدیک به فروســرخ از زحل به ثبت برســاند و با
کالیفرنیاارســال شده اســت .در نگاه اول کارمندان بخش حفاظت mithsonian sگزارش م یدهد به لطف تکنولوژی های جدید بالاخره ترکیــب آ نها ،ترکیبی از تصاویر با رنگ غیرحقیقی را از این ســیاره
شــرکت اپل فکر کردند که این کامیو نها اشــتباهاً به آنجا آمد‌هاند پس از ۱۲۸ســال صدای ایــن مخترع بزرگ جانی دوبــاره گرفته و به زمین ارســال کند .رن گهای تنــد در این تصاویر علاوه بر زیبایی
ولی چنــد دقیقه بعدتیمکوک مدیر عامل اپل تماســی را از مدیر شنیدنی شده است .پیش از آن برای یک قرن ،این صفح ههای مومی اهداف دیگری را نیز در پی دارند .رنگ سرخ تیره با لای ههای ابری که
شــرکت سامسونگ دریافت م یکند که اعلام م یکند شرکت کره ای در بخ شهای عمق یتر اتمسفر قرار دارند در ارتباط استدرحال یکه
سامســونگ جریمه نقدی خود راطبق قوانین کره پرداخت خواهد و مقوایی غیرقابل شنیدن بودند. ابرهای زمردی رنگ نشا نگر ابرهای بالاتر اتمسفر هستند .این گرداب
نمود .بخش خنده دار این موضوع آن اســت که در سند امضا شده بل بر روی شیو‌ههای بسیار متفاوتی برای ضبط صدا کار م یکرد که ابرهای سرخ که نور خورشید از زاوی های تند به آ نهام یتابد ،سای های
روش پرداخت مشــخص نشده و شــرکتسامسونگ م یتواند به هر شــامل استفاده از ورق فلزی ،موم ،شیشه ،کاغذ ،گچ ،فلز و مقوا بود. شــدید ایجاد کرده و جزئیات بیشتری را از خود نمایش م یدهد .به
نحوی که خود ترجیح م یدهد جریمه مورد نظر را به شرکت سازنده البته اکنون چیز زیادی درباره شیو‌ههای مورد استفاده این مخترع و گفته محققان مرکز altech Cاین گرداب شــباهت زیادی بهتصاویر
آیفون پرداخت نمایــد .کار جالبی نبود ولیشــرکت اپل حالا باید ماهــوار‌هایدارد که از طوفا نهای زمینی به ثبت م یرســند .اما این
ســاعات زیادی را صرف شمارش این همه ســکه کند و در آخر هم همکارانش برای بازپخش این صفح هها نم یدانیم. طوفان بســیار عظی متر از طوفا نهای زمینی بوده و وســعتی برابر
شــاید اصلا بانکی وجود نداشته باشد که این همه سکهرا برای واریز موزه ملی تاریخ آمریکا تعدادی از این صفح ههای ضبط شده اولیه را دوهزار کیلومتر داشته و سرعت باد در آن ۱۵۰متر بر ثانیه تخمین
به حســاب اپل قبول کندLee Kun-hee. مدیر شــرکت سامسونگ در اختیار داشت و ســا لها بر روی بازیابی صداهای ضبط شده روی زد‌هشده است .بادهای زحلی تحت تاثیر حرارت درونی این سیاره و در
الکترونیک اعلام کرد که از انجام این کار خشــنود نیستولی هدف آ نها کار م یکرد .هنگامی که آ نهادریافتند ممکن است صدای بل شــرایط عدم وجود سطح خاکی که بتواند بر آن اثر بگذارد ،م یتواند
از انجام آن را این م یداند که اگر قرار به انجام باز یهای کثیف باشد، در مجموع هشــان موجود باشد ،گروه ویژه ای از دانشمندان را به کار به سرعت ۱۸۰۰کیلومتر بر ساعت نیز دست پیدا کند ،و در شرایطی
آنان نیز این نوع بازی را بلد هســتند .شما م یتوانید با اینسک هها
تنقلات و … بخرید و این مشکل من نیست .مهم این است که قانون گرفتند ،تا صدا را از درون این مجموعه تاریخی استخراج کنند.
آ نها از تکنولوژی تصویربرداری ســه بعدی جدیــدی بهره بردند تا
محقق شده است. صفح هها را اســکن کرده و اطلاعات را بــه کامپیوتر منتقل کنند.
دانشمندانبالاخره موفق شدند صدای بل را به دست آورند.
اما صدا بســیار مبهم ،پر از سکته ،و به سختی قابل تشخیص بود.
ولی همیــن هم جذاب و متحیر کننده اســت که پس از یک قرن
م یتوانصدای گراهام بل را شــنید .این صدا تنها شامل شش کلمه
است ،وی م یگوید« :صدای مرا بشنو --الکساندر گراهام بل ».(Hear
my voice -- Alexander Graham Bell)
