Page 25 - Shahrvand BC No. 1217
P. 25
25 Thrive in a ﺭ ﺿﺎ ﺧﺪ ﺍ ﺑﺨﺶ
professional career
with a constantly
expanding market. Cell: 604 916 7212
rkodabash@gmail.com
BECOME A REGULATED www.RayKodabash.com
*IMMIGRATION CONSULTANT
سال متسیب /شماره - 1217جمعه 24رذآ 1391 Business with Property
APPLY NOW. 1312 Burrard St, Vancouver in Downtown
Full-time program starts January 21. ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺑﺎ ﻛﺎﻓﻰﺷﺎپ ﺑﺎ
Speak with our ADVISER today. ﺣﺪﺍﻗﻞ ٦٠٠٠ﺩﻻﺭ ﺩﺭﺁﻣﺪ
ﺧﺎﻟﺺ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻭ ﻇﺮﻓﻴﺖ
Contact David Lee at (604) 899-0803
or email dlee@ashtoncollege.com. ﺑﻴﺸﺘﺮ.
*Program accredited by the Immigration Consultants of Canada Regulatory $518,000
)Council (ICCRC
Fresh Slice 3182 Oak St $34,800
Ashton College | 1190 Melville Street, Vancouver, BC Pizza Dollar Storeﺑﺎ ،Lotto
AshtonCollege.com | 604.899.0803
ﺩﺭ ﺩﺍﻥﺗﺎﻭﻥ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ،ﺑﺎ ﻛﺮﺍﻳﻪ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭ Leaseﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺧﺎﻟﺺ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﺭ ﺗﻘﺎﻃﻊ Oak & 16
٦٠٠٠ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ 106-1196 Lansdowne Dr $54,800
!No Royalty Fee ﭘﻴﺘﺰﺍﻳﻰ ﺩﺭ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ ،ﻧﺰﺩﻳﮏ
!No Advertisement Fee ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ ﺳﻨﺘﺮ ﺑﺎ ﺩﺭﺁﻣﺪ
ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﻛﺮﺍﻳﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺭﺯﺍﻥ
1610 Robson St Vancouver
$140,000
In touch with Iranian diversity
Fahimeh Kalhor
778.990.9906
fahimeh.kalhor@shaw.ca
Vol. 20 / No. 1217 - Friday, Dec. 14, 2012 ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻳﺪ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺳﻪﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺑﺴﻴﺎﺭ
ﻭﺍﺣﺪ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ Polygon Show Suiteﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﺤﺒﻮﺏ Branches
ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺠﺬﻭﺏ ﻓﻀﺎی ﺩﻟﭙﺬﻳﺮ ﺍﻳﻦ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ .ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺩﻟﭙﺬﻳﺮ ،ﺑﺎ ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ ﺯﻳﺒﺎی ﻛﻮﻫﻬﺎی ﺷﻤﺎﻝ ﻭ ﻣﺸﺮﻑ ﺑﻪ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺒﺰ ﻣﺠﺘﻤﻊ .ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎی
ﺑﺮﺗﺮ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻘﻒ ﺑﻠﻨﺪ ) ،(Foot ٩ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺯﻳﺒﺎ ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻀﺎ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺭﺍﺣﺖ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﻭ ﻣﺪﺭﻥ ﺑﺎ ﭘﻴﺸﺨﻮﺍﻥ ﺳﻨﮓ ﺧﻮﺵ ﻃﺮﺡ ﻭ
ﺷﻴﮏ ﮔﺮﺍﻧﻴﺖ ،ﺍﺟﺎﻕ ﮔﺎﺯی ﻭ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺳﺘﻴﻞ ٢ ،ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ Den ١ﻳﺎ ،Home Officeﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﻧﺒﺶ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﺷﻤﺎﻝ ﻏﺮﺑﻰ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ.
ﺍﺭﺯﺵ ﻭﻳﮋﻩ ﻣﺤﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ Lynn Valleyﺭﺍ ﻣﻴﺴﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ .ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪﻫﺎی ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻋﻤﻮﻣﻰ ،ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺑﺰﺭگ
ﻭ ﻣﻌﺮﻭﻑ ،Karen Magnussonﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺁﺳﺎﻥ ﻭ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻪ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻋﻤﻮﻣﻰ High Way ،ﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺰﺭگ ﺧﺮﻳﺪ Lynn Valleyﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﺷﻤﺎﺳﺖ.
25 $608,800 306 - 2601 Whiteley
Court, North Van
DESIGN BY: shahrvandBC
professional career
with a constantly
expanding market. Cell: 604 916 7212
rkodabash@gmail.com
BECOME A REGULATED www.RayKodabash.com
*IMMIGRATION CONSULTANT
سال متسیب /شماره - 1217جمعه 24رذآ 1391 Business with Property
APPLY NOW. 1312 Burrard St, Vancouver in Downtown
Full-time program starts January 21. ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺑﺎ ﻛﺎﻓﻰﺷﺎپ ﺑﺎ
Speak with our ADVISER today. ﺣﺪﺍﻗﻞ ٦٠٠٠ﺩﻻﺭ ﺩﺭﺁﻣﺪ
ﺧﺎﻟﺺ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻭ ﻇﺮﻓﻴﺖ
Contact David Lee at (604) 899-0803
or email dlee@ashtoncollege.com. ﺑﻴﺸﺘﺮ.
*Program accredited by the Immigration Consultants of Canada Regulatory $518,000
)Council (ICCRC
Fresh Slice 3182 Oak St $34,800
Ashton College | 1190 Melville Street, Vancouver, BC Pizza Dollar Storeﺑﺎ ،Lotto
AshtonCollege.com | 604.899.0803
ﺩﺭ ﺩﺍﻥﺗﺎﻭﻥ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ،ﺑﺎ ﻛﺮﺍﻳﻪ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭ Leaseﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺧﺎﻟﺺ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﺭ ﺗﻘﺎﻃﻊ Oak & 16
٦٠٠٠ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ 106-1196 Lansdowne Dr $54,800
!No Royalty Fee ﭘﻴﺘﺰﺍﻳﻰ ﺩﺭ ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ ،ﻧﺰﺩﻳﮏ
!No Advertisement Fee ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ ﺳﻨﺘﺮ ﺑﺎ ﺩﺭﺁﻣﺪ
ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﻛﺮﺍﻳﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﺭﺯﺍﻥ
1610 Robson St Vancouver
$140,000
In touch with Iranian diversity
Fahimeh Kalhor
778.990.9906
fahimeh.kalhor@shaw.ca
Vol. 20 / No. 1217 - Friday, Dec. 14, 2012 ﻓﺮﺻﺖ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻳﺪ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺳﻪﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺑﺴﻴﺎﺭ
ﻭﺍﺣﺪ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ Polygon Show Suiteﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﺤﺒﻮﺏ Branches
ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺠﺬﻭﺏ ﻓﻀﺎی ﺩﻟﭙﺬﻳﺮ ﺍﻳﻦ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ .ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺩﻟﭙﺬﻳﺮ ،ﺑﺎ ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ ﺯﻳﺒﺎی ﻛﻮﻫﻬﺎی ﺷﻤﺎﻝ ﻭ ﻣﺸﺮﻑ ﺑﻪ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺒﺰ ﻣﺠﺘﻤﻊ .ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎی
ﺑﺮﺗﺮ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻘﻒ ﺑﻠﻨﺪ ) ،(Foot ٩ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺯﻳﺒﺎ ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻀﺎ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺭﺍﺣﺖ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﻭ ﻣﺪﺭﻥ ﺑﺎ ﭘﻴﺸﺨﻮﺍﻥ ﺳﻨﮓ ﺧﻮﺵ ﻃﺮﺡ ﻭ
ﺷﻴﮏ ﮔﺮﺍﻧﻴﺖ ،ﺍﺟﺎﻕ ﮔﺎﺯی ﻭ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺳﺘﻴﻞ ٢ ،ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ Den ١ﻳﺎ ،Home Officeﺍﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻭ ﻧﺒﺶ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﺷﻤﺎﻝ ﻏﺮﺑﻰ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ.
ﺍﺭﺯﺵ ﻭﻳﮋﻩ ﻣﺤﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ Lynn Valleyﺭﺍ ﻣﻴﺴﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ .ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﺪﺭﺳﻪﻫﺎی ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻋﻤﻮﻣﻰ ،ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺑﺰﺭگ
ﻭ ﻣﻌﺮﻭﻑ ،Karen Magnussonﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺁﺳﺎﻥ ﻭ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻪ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻋﻤﻮﻣﻰ High Way ،ﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺰﺭگ ﺧﺮﻳﺪ Lynn Valleyﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﺷﻤﺎﺳﺖ.
25 $608,800 306 - 2601 Whiteley
Court, North Van
DESIGN BY: shahrvandBC
