Page 25 - Shahrvand BC No. 1215
P. 25
گفتوگو/هنر
25 * اجراهای موسیقی س�نتی عمومًا حسی است * ش�ما در گف ت وگویی گفتید موس�یقی حامد پی��ش ذهنیتی هر كودك ب یحد و مرزی را كه بنگری
و ح سآمیزی نوازندگان با هم در اجراهای زنده پیچیده و سخت نیس�ت .این عدم پیچیدگی و در اولین گام رق صاش میچرخد ،شاید این شیوهآسا ِن
سال متسیب /شماره - 1215جمعه 10رذآ 1391 -مهمترین حواس پنجگانه بشر به ترتیب حس بینایی ش�اخص هی مهم�ی اس�ت .اینح سآمی�زی در یا ساد هگی موس�یقی تلفیقی نی کپی ،از منظر از خود بیخ��ودی كه تعریفی كاملا علم��ی نیز دارد،
و بلافاصله شنوای یاست .این دو ح ِس مكمل ،حتی در اجراهای زند هی رقص و موس�یقی چه میزان بر رق صنگاری اس�ت یا موس�یقی صرف .ش�ما با
سیس��تم تعادل نیز بایكدیگر در ارتباط مس��تقیم از صدای ش�جریان خواننده موس�یقی کلاس�یک اساس حركت سماع باشد.
طریق گوش میانی هس��تند .رقص كه مستقیماً حس کیفیت و ارایه کار هنر یتان اثرگذار است؟ ایرانی و آهنگ حس�ین علیزاده بر رویشعری دس��ت ك��م در رق��ص چرخش��ی من ،هی��چ محرك
بینایی شما را تغذیه م یكند و موسیقی حس شنوایی -بداهه بخش مهمی از فرهنگ موسیقی ماست .اما از از فریدون مشیری و همچنین با صدای شاهین خار قالعاده و یا نیروی ماورای انس��انی و الهی موجود
را ،جال��ب توج��ه اینكه حس بینای��ی م یتواند حس آنجایی كه این سب ِك تلفیقی با اجرای نوازندگان غربی نجفی خواننده و آهن گس�از موس�یقی راپ هم
شنوایی شما را كاملا تحت تاثیر قرار دهد ،تجلیل و یا پیوند خورده ،درصدمهمی از آن پیش نوش��ته است. اجرای رقص داش�تید .نزدیکیاین س�ه جنس نیست ،چون هیچ باوری بدانندارم.
تخریب كند! م یتواند اگره مسو و ه مسنگ موسیقی بخش��ی كه به اجرای من موكول میشود ،بیشتر از این صدا و تم موس�یقی آ نها ب�رای رق صنگاری در
كیفیت «حسی» برخوردار میتوانست باشدولی از آنجا
باشد ،حس القایی را دو چندان كند. كه این برای اولین مرتبه رخ نمیدهد ،حس بداه هی آن چه بود؟ * یکی دیگر از جنب ههای مثبت و ش�و قآفرین
ش��نونده اهل ف ِن یك موس��یقی خوب ،خیال پردازی ك مرن گتر میش��ود و صرفا به صحبت آغازین ما منجر « -س��اد‌هگی» در معنای مثبت .سا دگی یا پیچیدگی برنام ههای شما ،نشست پایان برنامه با مخاطبان
م یكند و تجس��م خ��ود را به كار م یگمارد .بس��یار موسیقی كمتر معیار تصمی مگیری من بوده ،آنچه مرا اس�ت .آیا در این برنامه کماکانپرسش و پاسخ
ش��نید‌هام كه بینندگا ِن رقصم حركاتمرا در توانایی میشود.یعنی تبادل انرژی بین مجریان و بینند‌هها. مصمم م یكند كه با نوایش��جریان ،شاهین نجفی یا
تجس��م خود دید‌هاند و با من ه�� مگام رقصید‌هاند .در حامد نی كپی برقصم ،در وهله اول شعر و مفهوم متن پس از پایان برنامه خواهید داشت؟
صورتی كه به واقع از این توانایی برخوردار نبود‌هاند! و تعهدی كه در ضمیر پنهان ش��عر و آشكار هنرمند -بس��یار سپاس از شما ،بله آرزومندم .تصور بنده این
این پدید‌هی باز س��ازی نقش ،دقیقاً همان پرواز دادن * آیا ش�اهرخ در اجرای رقص با موس�یقی زنده است .البته نحوه اجرا و تبحر مجری یقیناً نیم دیگری اس��ت كه این كن��كاش در پایان برنامه ،بس��یار ابهام
جس ِم در بند شما در اقیانوس خیال است .آنجایی كه نی کپ�ی ،حس و حا لاش در لحظ هی اجرا عوض زدایی م یكند .و من ازبازتاب نظر بینندگانم بسیار در
رویای شما با جسم من تلاقیم یكند و شور و شعف م یشود و اگر همین موسیقیبدون اجرای زنده از دلالت است.
از طریق س�ی دی پخش ش�ود ،چق�در حس و تدوین اجرای بعدی استفاده م یكنم.
در جانتان می انگیزد. * آیا تاکنون تجربه رقص با صدای خواننده زن را
* شاهرخ مشکین قلم عزیز ،بسیار ممنونم. اجرای کار متفاوت م یشود؟ داشت هاید و یا در آینده برنام های برای آن دارید؟
-سوال جالبی‌است .زیرا نیمی از كیفیت اجرای زنده اگر این تجربه بوده ،حس واجرای رقص با جنس * اخی�راً به اج�رای برنام� های ب هن�ام قص ههای
دقیقاً همین ش��كنندگی و آس��یب پذیری هنر است. صدای زن چ هبوده و این تقسی مبندی نه از منظر عاشقانه فردوسی -یا به قول خانم مریم طاهری
یعنی هر لحظه امكان پاره شدنسیم یك ساز میتواند زنانگی و یا مردانگی در هنر ،بلکه تفاوت تجربه مج�د ک�ه در کتاب ت�از هاش نام ای�نقص ههای
همه چیز را دگرگون كند .وقتی سی دی ماریا كالاس حس�ی ورق صنگاری ب�ا این دوجن�س صدا در عاشقانه فردوسی را «اس�اطیر دلشده» نامید -
را گوش میدهیم ،هیچ وقت نگران نیستیم كه ناگهان پرداختید .من این انتخاب شما را نوعی گرایش
هنرتان چگونه بوده؟ به خش�ون تپرهیزی وخشون تگریزی م یبینم.
صدایش بگیرد و دیگر نخواند. -بل��ه قبلا تجرب��ه رقص با صدای زن را داش��ته‌ام. چه ش�د که به سراغ این داستا نها رفتید و چه
ش��هلا َعلَم خواننده ُكرد و خوانندگان زن اسپانیایی میزان م یتوان بر روی این جنبه از ادبیات ایران
و گوگ��وش در ی��ك تجربه ویدیوییو ش��اید بعضی
* حام�د نی کپ�ی ب�رای انتق�ال ح سهایش به دیگر كه در خاطرم نیس��ت و بس��یار به صورت غیر کار کرد؟
موس�یقی از ابزاری به نام نت اس�تفاده م یکند. زن��ده .دوم دس��امبر در تورنتو با خان��م كاملیا دارا -دقیق��ا ب��ه نكته حیاتی اش��اره كردی��د .در دنیایی
یعنی حس موسیقای یاش را با نتم ینویسد و در رقصیدم و ش��ایددر آینده برنامه‌ای با خانم پریس��ا زندگی م یكنیم كه تمامی اخبار و رس��ان هها از جنگ
اجرا آن را به مخاطبان و ش�نوندگا ناش منتقل اج��را کنم .باید صمیمان��ه اعتراف كنم که حتی به و خونریزی دم م یزنند و ناخواستهجان بدار یك طرف
م یکند .ش�اهرخ مش�کین قلم نیز برای انتقال اینك��ه خواننده یك زن بوده یا ی��ك مرد فكر نكرده دعوا میش��وی ،بدون توجه به اینكه م یتوان به جای
ح�س خ�ود در رق�ص ،ازالفبای بدن اس�تفاده بودم .ش��اید برایم اهمیتی نداش��ته ش��اید بس��یار توه�� ِم ح ِق انتخاب بین ای��ن دو گزینه ،راه دیگری را
م یکن�د و آن را به مخاطبان�ش انتقال م یدهد. طبیع��ی ب��وده .ت��ازه الان كه این س��وال را مطرح درزندگی پ یگرفت .بس��یار داس��تا نهای عاشقانه و
هردو شما مخاطبا نتان را به لذت هنری نزدیک انسانی م یتوانند سرمشق زندگی آسوده و زیبا باشند،
م یکنی�د .ام�اچگونه ب�ه این حس مش�ترک كردید متوجه این موضوع گش��تم. و ما خوشبختانه بس��یارداستا نهای عاشقانه زیبا در
رس�یدید تا با اجرای تلفیق�ی رقص و تصنیف و ادبیا تمان داریم كه متاس��فانه كم پرداخته ش��د‌هاند
و این كم توجهی ریش��ه در گرایش آدمی به س��مت
آواز ،آن را به مخاطبا نتان انتقال‌دهید؟ پلید یه��ا دارد .این پلی��دی بی نالمللی كه راه بینش
In touch with Iranian diversity همگان را مسدود كرد‌هاست.
Fahimeh Kalhor
778.990.9906
fahimeh.kalhor@shaw.ca
Vol. 20 / No. 1215 - Friday, Nov. 30, 2012 فرصت استثنایی برای خرید آپارتمان سهخوابه با ارزش بسیار
واحد نمایشی سازنده Ploygon Show Suiteدر ساختمان محبوب ،Branches
به محﺾ ورود مجذوب فضای دلپذیر این آپارتمان خواهید شد .روشن و دلپذیر ،با چشمانداز زیبای كوههای شمال و مشرف به محوطه سبز مجتمع .ویﮋگیهای برتر این واحد
شامل سقف بلند ) ،(Foot ٩طراحی داخلی زیبا برای بهترین استفاده از فضا و زندگی راحت ،آشپزخانه مجهز و مدرن با پیشخوان سنگ خوش طرح و شیﮏ گرانیت ،اجاق گازی و
تجهیزات كامل استیل ٢ ،سرویس كامل حمام و Den ١یا ،Home Officeاین واحد دو نبش در گوشه شمال غربی ساختمان واقع شده .ارزش ویﮋه محلی این ساختمان دستیابی
آسان به بهترین امكانات Lynn Valleyرا میسر میكند .از جمله بهترین مدرسههای منطقه ،كتابخانه عمومی ،مجتمع بزرگ و معروف ،Karen Magnussonدسترسی آسان و
سریع به وساﺋل نقلیه عمومی High Way ،و مركز بزرگ خرید Lynn Valleyدر خدمت آسایش و رفاه شماست.
306 - 2601 Whiteley Court, North Van
25 $608,800 Open: 2 - 4pm,
Saturday & Sunday
25 * اجراهای موسیقی س�نتی عمومًا حسی است * ش�ما در گف ت وگویی گفتید موس�یقی حامد پی��ش ذهنیتی هر كودك ب یحد و مرزی را كه بنگری
و ح سآمیزی نوازندگان با هم در اجراهای زنده پیچیده و سخت نیس�ت .این عدم پیچیدگی و در اولین گام رق صاش میچرخد ،شاید این شیوهآسا ِن
سال متسیب /شماره - 1215جمعه 10رذآ 1391 -مهمترین حواس پنجگانه بشر به ترتیب حس بینایی ش�اخص هی مهم�ی اس�ت .اینح سآمی�زی در یا ساد هگی موس�یقی تلفیقی نی کپی ،از منظر از خود بیخ��ودی كه تعریفی كاملا علم��ی نیز دارد،
و بلافاصله شنوای یاست .این دو ح ِس مكمل ،حتی در اجراهای زند هی رقص و موس�یقی چه میزان بر رق صنگاری اس�ت یا موس�یقی صرف .ش�ما با
سیس��تم تعادل نیز بایكدیگر در ارتباط مس��تقیم از صدای ش�جریان خواننده موس�یقی کلاس�یک اساس حركت سماع باشد.
طریق گوش میانی هس��تند .رقص كه مستقیماً حس کیفیت و ارایه کار هنر یتان اثرگذار است؟ ایرانی و آهنگ حس�ین علیزاده بر رویشعری دس��ت ك��م در رق��ص چرخش��ی من ،هی��چ محرك
بینایی شما را تغذیه م یكند و موسیقی حس شنوایی -بداهه بخش مهمی از فرهنگ موسیقی ماست .اما از از فریدون مشیری و همچنین با صدای شاهین خار قالعاده و یا نیروی ماورای انس��انی و الهی موجود
را ،جال��ب توج��ه اینكه حس بینای��ی م یتواند حس آنجایی كه این سب ِك تلفیقی با اجرای نوازندگان غربی نجفی خواننده و آهن گس�از موس�یقی راپ هم
شنوایی شما را كاملا تحت تاثیر قرار دهد ،تجلیل و یا پیوند خورده ،درصدمهمی از آن پیش نوش��ته است. اجرای رقص داش�تید .نزدیکیاین س�ه جنس نیست ،چون هیچ باوری بدانندارم.
تخریب كند! م یتواند اگره مسو و ه مسنگ موسیقی بخش��ی كه به اجرای من موكول میشود ،بیشتر از این صدا و تم موس�یقی آ نها ب�رای رق صنگاری در
كیفیت «حسی» برخوردار میتوانست باشدولی از آنجا
باشد ،حس القایی را دو چندان كند. كه این برای اولین مرتبه رخ نمیدهد ،حس بداه هی آن چه بود؟ * یکی دیگر از جنب ههای مثبت و ش�و قآفرین
ش��نونده اهل ف ِن یك موس��یقی خوب ،خیال پردازی ك مرن گتر میش��ود و صرفا به صحبت آغازین ما منجر « -س��اد‌هگی» در معنای مثبت .سا دگی یا پیچیدگی برنام ههای شما ،نشست پایان برنامه با مخاطبان
م یكند و تجس��م خ��ود را به كار م یگمارد .بس��یار موسیقی كمتر معیار تصمی مگیری من بوده ،آنچه مرا اس�ت .آیا در این برنامه کماکانپرسش و پاسخ
ش��نید‌هام كه بینندگا ِن رقصم حركاتمرا در توانایی میشود.یعنی تبادل انرژی بین مجریان و بینند‌هها. مصمم م یكند كه با نوایش��جریان ،شاهین نجفی یا
تجس��م خود دید‌هاند و با من ه�� مگام رقصید‌هاند .در حامد نی كپی برقصم ،در وهله اول شعر و مفهوم متن پس از پایان برنامه خواهید داشت؟
صورتی كه به واقع از این توانایی برخوردار نبود‌هاند! و تعهدی كه در ضمیر پنهان ش��عر و آشكار هنرمند -بس��یار سپاس از شما ،بله آرزومندم .تصور بنده این
این پدید‌هی باز س��ازی نقش ،دقیقاً همان پرواز دادن * آیا ش�اهرخ در اجرای رقص با موس�یقی زنده است .البته نحوه اجرا و تبحر مجری یقیناً نیم دیگری اس��ت كه این كن��كاش در پایان برنامه ،بس��یار ابهام
جس ِم در بند شما در اقیانوس خیال است .آنجایی كه نی کپ�ی ،حس و حا لاش در لحظ هی اجرا عوض زدایی م یكند .و من ازبازتاب نظر بینندگانم بسیار در
رویای شما با جسم من تلاقیم یكند و شور و شعف م یشود و اگر همین موسیقیبدون اجرای زنده از دلالت است.
از طریق س�ی دی پخش ش�ود ،چق�در حس و تدوین اجرای بعدی استفاده م یكنم.
در جانتان می انگیزد. * آیا تاکنون تجربه رقص با صدای خواننده زن را
* شاهرخ مشکین قلم عزیز ،بسیار ممنونم. اجرای کار متفاوت م یشود؟ داشت هاید و یا در آینده برنام های برای آن دارید؟
-سوال جالبی‌است .زیرا نیمی از كیفیت اجرای زنده اگر این تجربه بوده ،حس واجرای رقص با جنس * اخی�راً به اج�رای برنام� های ب هن�ام قص ههای
دقیقاً همین ش��كنندگی و آس��یب پذیری هنر است. صدای زن چ هبوده و این تقسی مبندی نه از منظر عاشقانه فردوسی -یا به قول خانم مریم طاهری
یعنی هر لحظه امكان پاره شدنسیم یك ساز میتواند زنانگی و یا مردانگی در هنر ،بلکه تفاوت تجربه مج�د ک�ه در کتاب ت�از هاش نام ای�نقص ههای
همه چیز را دگرگون كند .وقتی سی دی ماریا كالاس حس�ی ورق صنگاری ب�ا این دوجن�س صدا در عاشقانه فردوسی را «اس�اطیر دلشده» نامید -
را گوش میدهیم ،هیچ وقت نگران نیستیم كه ناگهان پرداختید .من این انتخاب شما را نوعی گرایش
هنرتان چگونه بوده؟ به خش�ون تپرهیزی وخشون تگریزی م یبینم.
صدایش بگیرد و دیگر نخواند. -بل��ه قبلا تجرب��ه رقص با صدای زن را داش��ته‌ام. چه ش�د که به سراغ این داستا نها رفتید و چه
ش��هلا َعلَم خواننده ُكرد و خوانندگان زن اسپانیایی میزان م یتوان بر روی این جنبه از ادبیات ایران
و گوگ��وش در ی��ك تجربه ویدیوییو ش��اید بعضی
* حام�د نی کپ�ی ب�رای انتق�ال ح سهایش به دیگر كه در خاطرم نیس��ت و بس��یار به صورت غیر کار کرد؟
موس�یقی از ابزاری به نام نت اس�تفاده م یکند. زن��ده .دوم دس��امبر در تورنتو با خان��م كاملیا دارا -دقیق��ا ب��ه نكته حیاتی اش��اره كردی��د .در دنیایی
یعنی حس موسیقای یاش را با نتم ینویسد و در رقصیدم و ش��ایددر آینده برنامه‌ای با خانم پریس��ا زندگی م یكنیم كه تمامی اخبار و رس��ان هها از جنگ
اجرا آن را به مخاطبان و ش�نوندگا ناش منتقل اج��را کنم .باید صمیمان��ه اعتراف كنم که حتی به و خونریزی دم م یزنند و ناخواستهجان بدار یك طرف
م یکند .ش�اهرخ مش�کین قلم نیز برای انتقال اینك��ه خواننده یك زن بوده یا ی��ك مرد فكر نكرده دعوا میش��وی ،بدون توجه به اینكه م یتوان به جای
ح�س خ�ود در رق�ص ،ازالفبای بدن اس�تفاده بودم .ش��اید برایم اهمیتی نداش��ته ش��اید بس��یار توه�� ِم ح ِق انتخاب بین ای��ن دو گزینه ،راه دیگری را
م یکن�د و آن را به مخاطبان�ش انتقال م یدهد. طبیع��ی ب��وده .ت��ازه الان كه این س��وال را مطرح درزندگی پ یگرفت .بس��یار داس��تا نهای عاشقانه و
هردو شما مخاطبا نتان را به لذت هنری نزدیک انسانی م یتوانند سرمشق زندگی آسوده و زیبا باشند،
م یکنی�د .ام�اچگونه ب�ه این حس مش�ترک كردید متوجه این موضوع گش��تم. و ما خوشبختانه بس��یارداستا نهای عاشقانه زیبا در
رس�یدید تا با اجرای تلفیق�ی رقص و تصنیف و ادبیا تمان داریم كه متاس��فانه كم پرداخته ش��د‌هاند
و این كم توجهی ریش��ه در گرایش آدمی به س��مت
آواز ،آن را به مخاطبا نتان انتقال‌دهید؟ پلید یه��ا دارد .این پلی��دی بی نالمللی كه راه بینش
In touch with Iranian diversity همگان را مسدود كرد‌هاست.
Fahimeh Kalhor
778.990.9906
fahimeh.kalhor@shaw.ca
Vol. 20 / No. 1215 - Friday, Nov. 30, 2012 فرصت استثنایی برای خرید آپارتمان سهخوابه با ارزش بسیار
واحد نمایشی سازنده Ploygon Show Suiteدر ساختمان محبوب ،Branches
به محﺾ ورود مجذوب فضای دلپذیر این آپارتمان خواهید شد .روشن و دلپذیر ،با چشمانداز زیبای كوههای شمال و مشرف به محوطه سبز مجتمع .ویﮋگیهای برتر این واحد
شامل سقف بلند ) ،(Foot ٩طراحی داخلی زیبا برای بهترین استفاده از فضا و زندگی راحت ،آشپزخانه مجهز و مدرن با پیشخوان سنگ خوش طرح و شیﮏ گرانیت ،اجاق گازی و
تجهیزات كامل استیل ٢ ،سرویس كامل حمام و Den ١یا ،Home Officeاین واحد دو نبش در گوشه شمال غربی ساختمان واقع شده .ارزش ویﮋه محلی این ساختمان دستیابی
آسان به بهترین امكانات Lynn Valleyرا میسر میكند .از جمله بهترین مدرسههای منطقه ،كتابخانه عمومی ،مجتمع بزرگ و معروف ،Karen Magnussonدسترسی آسان و
سریع به وساﺋل نقلیه عمومی High Way ،و مركز بزرگ خرید Lynn Valleyدر خدمت آسایش و رفاه شماست.
306 - 2601 Whiteley Court, North Van
25 $608,800 Open: 2 - 4pm,
Saturday & Sunday
